DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
Vertaal "green innerhalb ihrer" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "green innerhalb ihrer" van Duits na Engels
Vertalings van green innerhalb ihrer
"green innerhalb ihrer" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van green innerhalb ihrer
Duits
Engels
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Duits | Engels |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
| Duits | Engels |
|---|---|
| badeort | seaside resort |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| nahe | close |
| ruhigen | calm |
| pension | pension |
| in | in |
| strand | beach |
| green | the |
| meer | sea |
| ist | is |
| sehr | very |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Zuvor gründete und leitete er Trading Green, einen in Südostasien ansässigen Green-Tech-Vertrieb.
EN He previously founded and managed Trading Green, a green tech distributor based in South-East Asia.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gründete | founded |
| er | he |
| green | green |
| tech | tech |
| einen | a |
| in | in |
| südostasien | asia |
| und | trading |
DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?
EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?
| Duits | Engels |
|---|---|
| textilien | textiles |
| in | in |
| hause | at home |
| made | made |
| euch | you |
| der | green |
| zu hause | home |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| Duits | Engels |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Anfänger und Fortgeschrittene können auf dem überdachten Übungsplatz, dem «Pitching Green» sowie dem «Putting Green» trainieren
EN The general public, beginners or experienced, can use the covered practice area and pitching and putting greens
| Duits | Engels |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| können | can |
| pitching | pitching |
| trainieren | practice |
| überdachten | covered |
| green | the |
| und | and |
| putting | putting |
DE Im „TechTalk Green Technology“ informieren wir ausführlich über einzelne Projekte von Audi rund um Green Technology
EN The “Audi TechTalk: Green Technology” will provide a detailed look at individual Audi projects focused on green technology
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| Duits | Engels |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Organisation Green Destinations in den Niederlanden würdigte Sloweniens Engagement für eine umweltfreundliche Entwicklung mit der Verleihung des renommierten Titels "A Green Destination"
EN The Green Destinations Organisation in the Netherlands recognised Slovenia’s commitment to eco-friendly development by awarding it with their prestigious “A Green Destination” title
| Duits | Engels |
|---|---|
| organisation | organisation |
| niederlanden | netherlands |
| engagement | commitment |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| entwicklung | development |
| titels | title |
| destination | destination |
| a | a |
| green | green |
| in | in |
| mit | with |
DE Das „Green Bond Framework“ von Munich Re entspricht den Green Bond Principles 2018 der International Capital Market Association (ICMA).
EN Munich Re’s Green Bond Framework is aligned with the 2018 Green Bond Principles set by the International Capital Market Association (ICMA).
| Duits | Engels |
|---|---|
| framework | framework |
| von | by |
| international | international |
| market | market |
| association | association |
| der | green |
DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.
EN Green Bond has a sustainable investment objective, which consists of investing in Green Bonds and aims to achieve attractive investment returns.
| Duits | Engels |
|---|---|
| attraktiver | attractive |
| nachhaltiges | sustainable |
| in | in |
| investition | investment |
| anleihen | bonds |
| ein | a |
| der | green |
| zur | of |
| besteht | consists |
DE Green City Solutions wird heute sechs Jahre alt. Alles Gute zum Geburtstag! Green City Solutions und der CityTree entwickeln sich seit ihren Anfängen in 2014 ... // weiterlesen >
EN THE CITYTREE CELEBRATES ITS WORLD PREMIERE IN FRONT OF THE BIKINI BERLIN Thursday, March 12, 10:13 a.m.: it is raining lightly as founders Peter Sänger ... // read more >
| Duits | Engels |
|---|---|
| alt | more |
| geburtstag | celebrates |
| gt | gt |
| in | in |
| green | the |
| und | read |
| sechs | a |
| seit | of |
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| label | label |
| kontinuierlichen | continuous |
| langfristigen | long-term |
| umsetzung | implementation |
| nutzen | use |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| made | made |
| ihren | your |
| green | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| von | of |
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| label | label |
| kontinuierlichen | continuous |
| langfristigen | long-term |
| umsetzung | implementation |
| nutzen | use |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| made | made |
| ihren | your |
| green | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| von | of |
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| label | label |
| kontinuierlichen | continuous |
| langfristigen | long-term |
| umsetzung | implementation |
| nutzen | use |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| made | made |
| ihren | your |
| green | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| von | of |
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| label | label |
| kontinuierlichen | continuous |
| langfristigen | long-term |
| umsetzung | implementation |
| nutzen | use |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| made | made |
| ihren | your |
| green | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| von | of |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Duits | Engels |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| verbreiten | spread |
| plattform | platform |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| weise | way |
| seiten | pages |
| sie | you |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
| Duits | Engels |
|---|---|
| schutz | protection |
| netzwerks | network |
| organisation | organization |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| Duits | Engels |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Green Screen ist eine standfeste Lösung speziell für Chroma-Keying-Anwendungen mit Kameras. Ab sofort ist deine Bühne jederzeit für professionelle Broadcasts bereit - innerhalb von Sekunden.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
| Duits | Engels |
|---|---|
| screen | screen |
| lösung | solution |
| kameras | camera |
| bühne | stage |
| chroma | chroma |
| green | the |
| sekunden | seconds |
| für | for |
| eine | a |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| Duits | Engels |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Green Screen ist eine standfeste Lösung speziell für Chroma-Keying-Anwendungen mit Kameras. Ab sofort ist deine Bühne jederzeit für professionelle Broadcasts bereit - innerhalb von Sekunden.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
| Duits | Engels |
|---|---|
| screen | screen |
| lösung | solution |
| kameras | camera |
| bühne | stage |
| chroma | chroma |
| green | the |
| sekunden | seconds |
| für | for |
| eine | a |
DE Neben dem Einsatz geeigneter Atlassian-Tools standen auch Prozessanpassungen innerhalb des agilen Frameworks SAFe® im Fokus und damit die Abbildung von Abhängigkeiten innerhalb einzelner Teams und ihrer Aufgaben.
EN In addition to the use of suitable Atlassian tools, the focus was also on process adaptations within the agile framework SAFe® and thus the mapping of dependencies within individual teams and their tasks.
| Duits | Engels |
|---|---|
| agilen | agile |
| frameworks | framework |
| fokus | focus |
| abhängigkeiten | dependencies |
| atlassian | atlassian |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| tools | tools |
| und | and |
| neben | in |
| innerhalb | within |
| damit | to |
| die | thus |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).
| Duits | Engels |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| digital | digital |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| an | on |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beachten | note |
| zertifikate | certificates |
| widerrufen | revoked |
| zeitraums | period |
| rückerstattung | refund |
| entscheiden | decide |
| bitte | please |
| sie | you |
| tage | days |
| ersten | a |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beachten | note |
| zertifikate | certificates |
| widerrufen | revoked |
| zeitraums | period |
| rückerstattung | refund |
| entscheiden | decide |
| bitte | please |
| sie | you |
| tage | days |
| ersten | a |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Analysieren Ihrer Aktionen innerhalb des Spieles und Ihrer Spielerfolge, um Ihnen Prämien, Werbeaktionen und andere Angebote zu unseren Diensten anzuzeigen, die anhand Ihrer persönlichen Nutzererfahrung individualisiert sind
EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience
| Duits | Engels |
|---|---|
| analysieren | analyzing |
| prämien | rewards |
| nutzererfahrung | user experience |
| aktionen | actions |
| andere | other |
| angebote | offers |
| diensten | services |
| werbeaktionen | promotions |
| sind | are |
| zu | to |
| unseren | our |
| anzuzeigen | to show |
| und | and |
| ihrer | your |
| innerhalb | in |
DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.
EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| green | the |
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktuellen | current |
| aktiven | active |
| zeile | row |
| anzeige | display |
| taste | button |
| tabelle | table |
| services | services |
| manager | manage |
| in | in |
| dienst | the service |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| ihre | your |
| produkte | products |
| namen | name |
| eingeben | enter |
| der | green |
| oder | or |
| rechts | to |
| von | of |
DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.
EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| green | the |
DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.
EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| green | the |
DE (GSST), eine nationale Initiative, die unter der Marke Slovenia Green läuft. Es bietet Reisezielen und Tourismusanbietern konkrete, anwendbare Instrumente zur Bewertung und Verbesserung ihrer nachhaltigen Aktivitäten.
EN (GSST) certification programme, a national initiative operating under the Slovenia Green brand. It offers destinations and tourism providers concrete, applicable tools for assessing and improving their sustainable operations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nationale | national |
| initiative | initiative |
| slovenia | slovenia |
| konkrete | concrete |
| anwendbare | applicable |
| instrumente | tools |
| bewertung | assessing |
| verbesserung | improving |
| aktivitäten | operations |
| es | it |
| bietet | offers |
| nachhaltigen | sustainable |
| marke | brand |
| green | the |
| und | and |
| eine | a |
| unter | under |
| der | green |
DE Europa hat den Green Deal, die USA haben den Biden-Plan: Wo liegen aus Ihrer Sicht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten?
EN Europe has the Green Deal, the U.S. has the Biden Plan: What differences and similarities do you see?
| Duits | Engels |
|---|---|
| europa | europe |
| deal | deal |
| plan | plan |
| wo | what |
| green | the |
| unterschiede | differences |
| und | and |
| usa | you |
| hat | has |
DE Das erfahrene Anlageteam trifft auf der Grundlage sorgfältiger Analysen der einzelnen Green Bonds, ihrer Emittenten, des relativen Wertes und des makroökonomischen Umfeldes Anlageentscheidungen mit hohem Überzeugungsgrad
EN The seasoned investment team takes high-conviction decisions based on in-depth Green Bond, issuer, relative-value and macro analyses
| Duits | Engels |
|---|---|
| trifft | takes |
| analysen | analyses |
| relativen | relative |
| makro | macro |
| hohem | high |
| und | and |
| green | the |
| der | green |
DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.
EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| green | the |
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Duits | Engels |
|---|---|
| speichern | save |
| in | to |
| sammlung | collection |
| ihr | your |
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Duits | Engels |
|---|---|
| speichern | save |
| in | to |
| sammlung | collection |
| ihr | your |
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Duits | Engels |
|---|---|
| speichern | save |
| in | to |
| sammlung | collection |
| ihr | your |
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Duits | Engels |
|---|---|
| speichern | save |
| in | to |
| sammlung | collection |
| ihr | your |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
green innerhalb ihrer green innerhalb innerhalb ihrer gemeinsam innerhalb ihrer organisation seiten innerhalb ihrer innerhalb ihrer app innerhalb ihrer rolle reporting innerhalb ihrer felder innerhalb ihrer vertriebspipeline innerhalb ihrer akteuren innerhalb ihrer vm innerhalb ihrer workflows innerhalb ihrer aufträge innerhalb ihrer innerhalb ihrer cerner monat innerhalb ihrer innerhalb ihrer bestehenden innerhalb ihrer anlage innerhalb ihrer gesamten buchungen innerhalb ihrer diskussionen innerhalb ihrer innerhalb ihrer lieferkette innerhalb ihrer ersten transparenz innerhalb ihrer gänzlich innerhalb ihrer funktionen innerhalb ihrer innerhalb ihrer kategorie innerhalb ihrer unternehmensgrenzen innerhalb ihrer cloud leds innerhalb ihrer softwareentwicklung innerhalb ihrer innerhalb ihrer gebäudemanagementsysteme innerhalb rechenzentren innerhalb anfrage innerhalb abteilung innerhalb text innerhalb gesamten lebenszyklus innerhalb nutzer innerhalb zentrale plattform innerhalb aufgaben innerhalb inhalte innerhalb apps innerhalb sicherheitsniveau innerhalb domains innerhalb domain innerhalb jahresabonnements innerhalb antworten innerhalb betrag innerhalb dateien innerhalb
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees