DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
Vertaal "relevante fachkenntnisse" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "relevante fachkenntnisse" van Duits na Engels
Vertalings van relevante fachkenntnisse
"relevante fachkenntnisse" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| relevante | at the for the from important in the into more of of the on the out re related relevant the through to the up us using what |
| fachkenntnisse | data expertise knowledge skills tools |
Vertaling van Duits na Engels van relevante fachkenntnisse
Duits
Engels
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vendor | vendor |
| management | management |
| prüft | check |
| fachkenntnisse | expertise |
| denken | believe |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| berufserfahrung | experience |
| könnte | will |
| ihre | your |
| passen | fit |
| ausbildung | education |
| wir | we |
| falls | if |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| relevante | relevant |
| auf | on |
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vendor | vendor |
| management | management |
| prüft | check |
| fachkenntnisse | expertise |
| denken | believe |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| berufserfahrung | experience |
| könnte | will |
| ihre | your |
| passen | fit |
| ausbildung | education |
| wir | we |
| falls | if |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| relevante | relevant |
| auf | on |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Duits | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Duits | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| interessen | interests |
| bieten | offer |
| indem | by |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Duits | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Duits | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Duits | Engels |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE Einfach zu bedienen, keine technischen Fachkenntnisse erforderlich
EN Easy to use, no technical knowlege required
| Duits | Engels |
|---|---|
| einfach | easy |
| zu | to |
| keine | no |
| technischen | technical |
| erforderlich | required |
| bedienen | to use |
DE Im Wissensdatenbank-Tool können Prozesse dokumentiert und Fachkenntnisse oder Best Practices erfasst und mit dem Team geteilt werden, damit das Wissen allen zur Verfügung steht.
EN These tools enable you to document processes and record expertise or best practices to share with the team, so the information is accessible to all.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dokumentiert | document |
| best | best |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| practices | practices |
| team | team |
| tool | tools |
| und | and |
| damit | to |
| mit | with |
DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.
EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| teams | teams |
| inhalte | content |
| kampagnen | campaigns |
| talente | talents |
| fähigkeiten | abilities |
| fachkenntnisse | expertise |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| und | and |
DE Das Dienstleistungsprogramm wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsamen Kunden umfassende Analytics-Fachkenntnisse vermitteln und Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Systemintegration, Schulung und Lösungen anbieten.
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gemeinsamen | shared |
| kunden | clients |
| implementierung | implementation |
| schulung | training |
| analytics | analytics |
| fachkenntnisse | expertise |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| unternehmen | organizations |
| für | for |
| und | and |
| in | deep |
| entwickelt | designed |
| vermitteln | deliver |
| den | the |
DE Unser Toolkit und andere Ressourcen wurden für eine einfache Bedienung entwickelt und sind einfach verständlich, Fachkenntnisse sind nicht erforderlich.
EN Our toolkits and other resources were developed for ease of use and to be understandable, with no expert knowledge required.
| Duits | Engels |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| verständlich | understandable |
| erforderlich | required |
| ressourcen | resources |
| bedienung | use |
| andere | other |
| wurden | were |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| einfach | ease |
| eine | of |
DE Seit Guillaume Beaupré 2005 zur Anwaltskammer von Quebec berufen wurde, verfügt er über umfangreiche Erfahrungen und Fachkenntnisse im Bereich Gesellschaftsrecht und strategische Beratung
EN Since being called to the Quebec Bar Association in 2005, Guillaume Beaupré has accumulated extensive experience and expertise in corporate law and strategic consulting
| Duits | Engels |
|---|---|
| quebec | quebec |
| gesellschaftsrecht | corporate |
| strategische | strategic |
| beratung | consulting |
| guillaume | guillaume |
| umfangreiche | extensive |
| erfahrungen | experience |
| fachkenntnisse | expertise |
| und | and |
DE Er verfügt über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Sprachen, darunter C# und .NET, neben Fachkenntnisse in MS SQL, Oracle und MySQL
EN He has extensive knowledge of different languages, including C# and .NET, along with expertise in MS SQL, Oracle and MySQL
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| verschiedenen | different |
| sprachen | languages |
| c | c |
| net | net |
| ms | ms |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| er | he |
| in | in |
| darunter | with |
| und | and |
DE AV-TEST ist seit 2004 tätig und beschäftigt mehr als 30 Mitarbeiter, die sich durch ihre Fachkenntnisse und umfangreiche praktische Erfahrung auszeichnen
EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience
| Duits | Engels |
|---|---|
| beschäftigt | employs |
| umfangreiche | extensive |
| mehr | more |
| mitarbeiter | members |
| praktische | practical |
| erfahrung | experience |
| als | than |
| sich | with |
| und | and |
DE Nutzen Sie unsere Fachkenntnisse und Verfahren von den Anwendungen bis hin zu den Netzwerken bei der Verwaltung einer globalen Connectivity gewinnbringend für Ihr Unternehmen.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| netzwerken | networking |
| globalen | global |
| connectivity | connectivity |
| unsere | our |
| anwendungen | applications |
| verwaltung | managing |
| unternehmen | business |
| verfahren | practices |
| zu | to |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| hin | from |
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
| Duits | Engels |
|---|---|
| probleme | problems |
| kunden | clients |
| konfrontiert | face |
| vielseitige | diverse |
| lösen | solve |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| erforderlich | need |
| dass | that |
| die | the |
| und | knowledge |
DE Durch den direkten Kontakt zur KI-Forschungsszene werden die Fachkenntnisse des Personals ausgebaut
EN The direct contact with the AI research scene enhances the expertise of the staff
| Duits | Engels |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| fachkenntnisse | expertise |
| ki | ai |
| den | the |
DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.
EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| kontakte | connections |
| stelle | job |
| helfen | offer |
| erfahrung | experience |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| sondern | you |
| können | can |
DE Stellen Sie Ihre umfassenden Fertigkeiten und Fachkenntnisse unter Beweis
EN Prove your comprehensive skills and expertise
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| fertigkeiten | skills |
| fachkenntnisse | expertise |
| und | and |
| ihre | your |
DE Er ist bekannt für seine Fachkenntnisse in den Bereichen Informationssicherheit und Datenschutz sowie für das Verfassen mehrerer Web-Tutorials, Dokumentations-Toolkits und Bücher für ISO 27001 und EU DSGVO.
EN He is renowned for his expertise in information security and privacy and for authoring several related web tutorials, documentation toolkits and books for ISO 27001 and EU GDPR.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| fachkenntnisse | expertise |
| mehrerer | several |
| bücher | books |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| web | web |
| tutorials | tutorials |
| informationssicherheit | information security |
| datenschutz | privacy |
| er | he |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
DE WARUM MODAXO: Wir bringen alle unsere globalen Mitarbeiter, Transportlösungen und Fachkenntnisse zusammen, um die aktuellen und zukünftigen Probleme unserer Kunden zu lösen.
EN WHY MODAXO: Bringing together all our global people transportation solutions and expertise to help solve our customers’ current and future problems.
| Duits | Engels |
|---|---|
| globalen | global |
| fachkenntnisse | expertise |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| probleme | problems |
| kunden | customers |
| lösen | solve |
| unsere | our |
| mitarbeiter | people |
| und | bringing |
| zu | to |
| alle | all |
DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse
EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts
| Duits | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| data | data |
| technische | technical |
| analysten | analysts |
| analyse | analyze |
| big | big |
| nötigen | required |
| fachkenntnisse | expertise |
| gar | to |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | the |
DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
| Duits | Engels |
|---|---|
| jeff | jeff |
| strategie | strategy |
| ecommerce | ecommerce |
| suchmaschinenmarketing | search engine marketing |
| sem | sem |
| analytik | analytics |
| gearbeitet | working |
| computer | computer |
| marketing | marketing |
| in | in |
| digitales | a |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE 82 % der Unternehmen suchen nach einem Partner, der Sicherheitslösungen, Fachkenntnisse und Services alles aus einer Hand anbietet. Reicht Ihr derzeitiges Portfolio dazu aus? Oder wollen Sie mehr Security Services anbieten?
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need. Is your current portfolio enough, or should you expand your offering to include more services?
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| partner | partner |
| fachkenntnisse | expertise |
| reicht | enough |
| portfolio | portfolio |
| security | security |
| oder | or |
| ihr | your |
| suchen | looking |
| services | services |
| mehr | more |
| einer | a |
| und | and |
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| leiten | lead |
| fachkenntnisse | expertise |
| automation | automation |
| service | service |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| in | in |
| und | and |
DE Einfach PoE oder simpel drahtlos - echt Plug & Play. Keine Fachkenntnisse sind für Installation oder Bedienung erforderlich. Mit 5MP/4MP/1080p halten Sie Ihr Haus immer klar im Blick.
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
| Duits | Engels |
|---|---|
| drahtlos | wireless |
| echt | real |
| plug | plug |
| installation | installation |
| erforderlich | needed |
| poe | poe |
| oder | or |
| play | play |
| klar | clear |
| simpel | simple |
| keine | no |
| mit | with |
| einfach | easy |
| für | and |
DE Seit seiner Einführung erfreut sich dieses Produkt grosser Beliebtheit bei geschäftlichen Anwendern, denen es ungeahnte Möglichkeiten beschert, ohne besondere Fachkenntnisse in der Systemverwaltung vorauszusetzen.
EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.
| Duits | Engels |
|---|---|
| einführung | launched |
| es | it |
| möglichkeiten | opportunities |
| ohne | without |
| produkt | product |
| seit | of |
| dieses | this |
DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.
EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fördern | support |
| verbreitung | spread |
| aktiv | active |
| initiativen | initiatives |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| die | transformation |
| kompetenzen | skills |
| veranlasst | the |
| und | and |
| hat | has |
| digitalen | digital |
| möchten | want to |
DE Die Anwendung der zahlreichen Funktionen erfordert technische Fachkenntnisse
EN In order to deploy its wide array of features, proven technical skills are required
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfordert | required |
| technische | technical |
| funktionen | features |
| anwendung | deploy |
| der | of |
DE Unser Führungsteam verfügt über fundierte und vielfältige Fachkenntnisse
EN Our leadership team has a range and depth of expertise
| Duits | Engels |
|---|---|
| fachkenntnisse | expertise |
| führungsteam | leadership team |
| und | and |
| unser | our |
| über | of |
DE Mit den QuikCard ID Solutions können Sie innerhalb weniger Minuten ein Kartendrucksystem einrichten und mit dem Erstellen von Foto-Ausweiskarten beginnen – es sind keine Software-Fachkenntnisse erforderlich
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
| Duits | Engels |
|---|---|
| angebote | offers |
| oder | or |
| korrespondenz | correspondence |
| verlangen | require |
| die | relating |
| jedoch | however |
| und | and |
| spezielle | an |
| den | the |
DE Mit einem Jahresabonnement für den Ansys Learning Hub können Sie auf alle Trainingsressourcen zugreifen, um Ihre Fachkenntnisse zu erweitern und den Herausforderungen Ihrer Projekte entgegenzutreten.
EN An annual subscription to the Ansys Learning Hub gives you all the training resources you need to expand your knowledge base and understanding to tackle current and future projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ansys | ansys |
| hub | hub |
| erweitern | expand |
| projekte | projects |
| jahresabonnement | annual subscription |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Der Bauträger LF91 brachte seine umfangreichen Fachkenntnisse ein, um die Renovierung dieses schlichten, aber anspruchsvollen Familienhauses zu realisieren..
EN Project managers LF91 engaged their diverse fields of expertise to deliver a renovation of this splendidly understated yet sophisticated sea front villa.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fachkenntnisse | expertise |
| renovierung | renovation |
| zu | to |
| ein | a |
| der | of |
| dieses | this |
DE Partner im Bereich Consulting und Systemintegration tragen wertvolle, branchenspezifische Fachkenntnisse zu einer Reihe von Datenaustauschlösungen bei.
EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions
| Duits | Engels |
|---|---|
| partner | partners |
| consulting | consulting |
| wertvolle | valuable |
| fachkenntnisse | expertise |
| und | and |
| zu | to |
| reihe | variety |
| einer | a |
DE Für die Benutzung dieser Software benötigt man keine Fachkenntnisse
EN For using this software you no need to expertise on this
| Duits | Engels |
|---|---|
| software | software |
| benötigt | need |
| fachkenntnisse | expertise |
| keine | no |
| für | for |
| benutzung | using |
DE Die Online-Seminarreihe SCHOTT Academy of Optics, die von Glas- und Materialexperten aus aller Welt geleitet wird, zielt darauf ab, Ihr Branchenwissen und Ihre Fachkenntnisse auf ein neues Niveau zu bringen
EN SCHOTT Academy of Optics, an online seminar series, led by glass and material experts around the globe aims to take your industry knowledge and expertise to new levels
| Duits | Engels |
|---|---|
| academy | academy |
| welt | globe |
| geleitet | led |
| zielt | aims |
| neues | new |
| niveau | levels |
| schott | schott |
| online | online |
| glas | glass |
| of | of |
| wird | the |
| ihr | your |
| zu | to |
| darauf | and |
DE - nicht genügend Fachkenntnisse haben, um das Produkt zu benutzen
EN - do not have sufficient expertise to use the product,
| Duits | Engels |
|---|---|
| genügend | sufficient |
| fachkenntnisse | expertise |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| nicht | not |
| das | the |
| produkt | product |
DE Beurteilen Sie das Kundenproblem aus der Ferne und bestimmen Sie, welche Werkzeuge und Fachkenntnisse für eine erfolgreiche Reparatur beim Erstbesuch vor Ort erforderlich sind.
EN Remotely assess a customer issue to determine what tools and expertise are needed for a successful first time fix site.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beurteilen | assess |
| werkzeuge | tools |
| fachkenntnisse | expertise |
| erfolgreiche | successful |
| reparatur | fix |
| erforderlich | needed |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| sie | first |
| eine | a |
DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
DE Ihre Fachkenntnisse liegen in den Bereichen Buchhaltung und Finanzwesen, einschließlich Risikomanagement und interner Kontrollberichte
EN Lisa's expertise is in accounting and finance operations, including risk management and internal controls reporting
| Duits | Engels |
|---|---|
| fachkenntnisse | expertise |
| einschließlich | including |
| buchhaltung | accounting |
| finanzwesen | finance |
| liegen | is |
| in | in |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
DE Wir teilen sehr gerne und oft unser Wissen und Fachkenntnisse, unsere Erfahrungen, bewährten Praktiken, Tipps, Tricks und mehr zu anspruchsvollen Themen des digitalen Marketings - und freuen uns darauf, all Deine aktuellen Fragen beantworten zu können.
EN We share our know-how, expertise, best practices, tips, tricks and more on challenging digital marketing topics - and look forward to answering your burning questions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anspruchsvollen | challenging |
| digitalen | digital |
| beantworten | answering |
| praktiken | practices |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| wissen | know |
| marketings | digital marketing |
| teilen | share |
| mehr | more |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und mit einer sanften Lernkurve versehen, so dass Benutzer aller Fachkenntnisse mit wenigen Problemen darin navigieren können
EN The interface is intuitive with a gentle learning curve, so users of all levels of expertise will be able to navigate it with few issues
| Duits | Engels |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiv | intuitive |
| sanften | gentle |
| lernkurve | learning curve |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| navigieren | navigate |
| so | so |
| und | learning |
| ist | is |
| mit | with |
| wenigen | a |
| dass | to |
DE Das CrowdStrike Services-Team verfügt über unübertroffene Fachkenntnisse und Fähigkeiten bei der Bereitstellung von IR- und proaktiven Service Engagements.
EN The CrowdStrike Services team has unrivaled expertise and skills in delivering IR and proactive service engagements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| bereitstellung | delivering |
| engagements | engagements |
| team | team |
| ir | ir |
| fähigkeiten | skills |
| fachkenntnisse | expertise |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| der | the |
| von | proactive |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
relevante fachkenntnisse fachkenntnisse besondere fachkenntnisse fachkenntnisse ihrer teams verfügen über fachkenntnisse nötigen fachkenntnisse fachkenntnisse in ms verbreitung digitaler fachkenntnisse software fachkenntnisse erforderlich medizinische fachkenntnisse vielseitige fachkenntnisse erforderlich teil erfordert fachkenntnisse technischen fachkenntnisse erforderlich relevante daten kunden relevante erfahrungen relevante inhalte relevante relevante positionen relevante nachrichten sofort relevante relevante ticketformulare andere relevante daten unternehmen relevante relevante dateien schnell relevante relevante antworten relevante keywords kunde relevante relevante aktualisierungen relevante dienstleistungen relevante ergebnisse relevante erfahrungen relevante digitale inhalte relevante werbung anbieten unternehmen relevante informationen national relevante themen besuchern relevante anzeigen relevante kundeninformationen relevante herausforderungen betrifft relevante inhalte anzuzeigen relevante inhalte zeigen beziehungen relevante erlebnisse relevante anzeigen schalten relevante informationen relevante aufgaben daten relevante relevante angebote relevante artikel relevante kommunikation besuchern relevante werbung
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees