DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
"er erstellt daher" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
Duits | Engels |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
Duits | Engels |
---|---|
anbieter | provider |
einfluss | effect |
umfang | amount |
plugins | plugin |
informiert | informs |
nutzer | users |
daten | data |
entsprechend | according to |
und | and |
hat | has |
daher | therefore |
den | the |
dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
Duits | Engels |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
hilfe | help |
plugins | plugin |
informiert | inform |
nutzer | users |
daten | data |
und | and |
daher | therefore |
den | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
Duits | Engels |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
risiken | risks |
vertraut | familiar |
gut | well |
anforderungen | requirements |
vorbereitet | prepared |
im | in the |
mit | with |
und | and |
sind | are |
daher | therefore |
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
Duits | Engels |
---|---|
vorlagen | template |
workflow | workflow |
kampagne | campaign |
erstellt | done |
brauchst | you need |
losgehen | started |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
für | for |
start | startup |
als | as |
daher | so |
gleich | the |
es | just |
DE Gregory und Erdmann entschieden sich daher, Komponenten zu identifizieren und abzukoppeln, die anhand von AWS Lambda-Funktionen neu erstellt oder ersetzt werden konnten
EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions
Duits | Engels |
---|---|
komponenten | components |
aws | aws |
ersetzt | replaced |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
oder | or |
identifizieren | identify |
zu | to |
und | and |
daher | that |
DE Diese Erweiterungen werden von Drittanbieter-Services erstellt und fallen daher nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports
EN These extensions are built by third-party services, and fall outside the scope of our support
Duits | Engels |
---|---|
erweiterungen | extensions |
erstellt | built |
fallen | fall |
drittanbieter | third-party |
in | outside |
services | services |
supports | support |
werden | are |
und | and |
den | the |
von | of |
unseres | our |
DE Unser Best Western Hotel Felix wurde gerade erstellt alle Bedürfnisse von Geschäftskunden gerecht zu werden, und ist daher nicht nur ein komfortables Hotel, sondern auch ein modernes Konferenzzentrum. Unser Ziel ist es, Bedingungen zu schaffen für…
EN Our Best Western Hotel Felix was designed to meet all the needs of business customers and is therefore not only comfortable hotel, but also a modern conference center. Our goal is to create a conditions for effective work and for rest. We offer 227…
DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
Duits | Engels |
---|---|
kurze | short |
toll | great |
hosting | hosting |
services | services |
site | site |
erstellt | created |
arbeiten | work |
befinden | are |
direkt | directly |
verschiedene | different |
links | links |
verlinken | link |
für | for |
anstelle | instead of |
daher | therefore |
DE Ein regelbasierter Optimizer (RBO) erstellt den Ausführungsplan nach einem fest programmierten Regelwerk und ist daher weniger flexibel. Regelbasierte Optimizer sind heutzutage kaum mehr in Verwendung.
EN Rule-based optimizers (RBO) generate the execution plan using a hard-coded rule set. Rule based optimizers are less flexible and are seldom used today.
Duits | Engels |
---|---|
weniger | less |
flexibel | flexible |
regelbasierte | rule-based |
fest | set |
sind | are |
in | using |
und | and |
heutzutage | today |
den | the |
ein | a |
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
Duits | Engels |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
DE Der Kunde hat nur eine Idee vom Produkt. Daher erstellt Andersen eine Lösung basierend auf diesen Näherungen. Das Ergebnis kann jedoch von den Erwartungen des Kunden unterschieden.
EN The customer has only an idea of the product. Hence, Andersen builds a solution based on these approximations. However, the result may differ from the customer’s expectations.
Duits | Engels |
---|---|
idee | idea |
erwartungen | expectations |
lösung | solution |
basierend | based on |
ergebnis | result |
kann | may |
kunden | customers |
produkt | product |
hat | has |
vom | from |
daher | hence |
jedoch | however |
kunde | customer |
nur | only |
den | the |
eine | a |
DE Daher haben wir diese Schritt-für-Schritt-Anleitung erstellt, um dir zu erklären, wie man Webdesigner:innen findet und engagiert.
EN That’s why we’ve put together this step-by-step guide to walk you through the process of hiring a web designer from start to finish.
Duits | Engels |
---|---|
webdesigner | web designer |
anleitung | guide |
erstellt | designer |
schritt | step-by-step |
zu | to |
man | the |
für | together |
und | you |
DE Daher kannst du Inhalte, die du mit den folgenden und vielen weiteren WordPress-Plugins erstellt hast, einfach verwalten
EN Therefore, you can easily manage content you created with the following and many more WordPress plugins
Duits | Engels |
---|---|
inhalte | content |
erstellt | created |
einfach | easily |
verwalten | manage |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
folgenden | following |
mit | with |
weiteren | more |
kannst | you can |
und | and |
den | the |
daher | therefore |
DE MEPX Dateien sind Projektdateien, die in diesem Videoeditor erstellt wurden, und daher speichern sie keine eigentlichen Videodaten, sondern Links zu verschiedenen Video, Audio, Bild und anderen Dateien, die im Projekt verwendet werden.
EN MEPX files are project files created in this video editor and thus they don't store actual video data, but links to different video, audio, image and other files used in the project.
Duits | Engels |
---|---|
projektdateien | project files |
erstellt | created |
videodaten | video data |
im | in the |
dateien | files |
video | video |
bild | image |
anderen | other |
verwendet | used |
in | in |
projekt | project |
diesem | this |
speichern | store |
sondern | but |
links | links |
zu | to |
audio | audio |
sind | are |
die | thus |
und | and |
DE Allerdings ist die Pflege bei diesem Ansatz schwierig, weil es in den Anwendungen oft zu Änderungen kommt und die Integrationslogik daher neu erstellt oder angepasst werden muss.
EN However, this approach is difficult to maintain as applications are susceptible to changes, which often means that the integration logic needs to be rebuilt or adjusted.
Duits | Engels |
---|---|
ansatz | approach |
schwierig | difficult |
oft | often |
Änderungen | changes |
oder | or |
anwendungen | applications |
diesem | this |
zu | to |
ist | is |
den | the |
daher | that |
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
Duits | Engels |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
DE Daher zeigen wir Ihnen in diesem Webinar, wie einfach relevante, kanalübergreifende Kampagnen mittels einer CDP erstellt werden können.
EN Therefore, we will show you how easy it is to create relevant, cross-channel campaigns using a CDP.
Duits | Engels |
---|---|
zeigen | show |
kanalübergreifende | cross-channel |
kampagnen | campaigns |
cdp | cdp |
daher | therefore |
wir | we |
einfach | easy |
einer | a |
diesem | is |
relevante | relevant |
DE Daher kannst du Inhalte, die du mit den folgenden und vielen weiteren WordPress-Plugins erstellt hast, einfach verwalten
EN Therefore, you can easily manage content you created with the following and many more WordPress plugins
Duits | Engels |
---|---|
inhalte | content |
erstellt | created |
einfach | easily |
verwalten | manage |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
folgenden | following |
mit | with |
weiteren | more |
kannst | you can |
und | and |
den | the |
daher | therefore |
DE Daher haben wir für dich ein FAQ erstellt, das alle häufigen Fragen abdeckt
EN Therefore we have created a FAQ for you, which covers all common questions
Duits | Engels |
---|---|
faq | faq |
erstellt | created |
häufigen | common |
abdeckt | covers |
fragen | questions |
daher | therefore |
wir | we |
für | for |
ein | a |
alle | all |
haben | have |
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
Duits | Engels |
---|---|
vorlagen | template |
workflow | workflow |
kampagne | campaign |
erstellt | done |
brauchst | you need |
losgehen | started |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
für | for |
start | startup |
als | as |
daher | so |
gleich | the |
es | just |
DE Du erinnerst dich sicher, dass mit diesen Befehlen lokale Commits erstellt werden. Daher kann John diesen Prozess so oft wiederholen wie er will, ohne sich darum kümmern zu müssen, was im zentralen Repository passiert.
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.
Duits | Engels |
---|---|
erinnerst | remember |
lokale | local |
commits | commits |
john | john |
wiederholen | repeat |
er | he |
zentralen | central |
repository | repository |
prozess | process |
ohne | without |
im | in the |
kann | can |
darum | the |
will | wants |
dass | that |
DE Diese Erweiterungen werden von Drittanbieter-Services erstellt und fallen daher nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports
EN These extensions are built by third-party services, and fall outside the scope of our support
Duits | Engels |
---|---|
erweiterungen | extensions |
erstellt | built |
fallen | fall |
drittanbieter | third-party |
in | outside |
services | services |
supports | support |
werden | are |
und | and |
den | the |
von | of |
unseres | our |
DE Das Abonnement wird in Ihren Webhooks-Einstellungen angezeigt. Neue Abonnements werden in einem pausierten Zustand erstellt, daher müssen Sie das Abonnement aktivieren, damit Webhooks Folgendes senden können:
EN The subscription will appear in your webhooks settings. New subscriptions are created in a paused state, so you will need to activate the subscription for webhooks to send:
DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
Duits | Engels |
---|---|
beginnen | start |
team | team |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
auch | also |
erstellt | created |
mit | with |
können | can |
dem | the |
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.
Duits | Engels |
---|---|
teile | parts |
struktur | structure |
automatisch | automatically |
definition | definition |
seitenquelle | page source |
neue | new |
oder | or |
nun | now |
einer | a |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
direkt | directly |
trello | trello |
karten | cards |
erstellt | created |
wurde | was |
wer | who |
wann | when |
seiten | pages |
seite | page |
sie | see |
aus | from |
eine | a |
und | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
Duits | Engels |
---|---|
import | import |
umodel | umodel |
neues | new |
element | element |
ursprünglich | originally |
datei | file |
uml | uml |
bearbeitet | editable |
in | in |
erstellt | created |
projekt | project |
als | as |
wäre | been |
wird | the |
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
Duits | Engels |
---|---|
sitzung | session |
aufgabe | task |
initialisierung | initialisation |
externe | external |
dienste | services |
erstellt | created |
wird | is |
eine | a |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Duits | Engels |
---|---|
erforderlichen | necessary |
erstellt | created |
aufgabe | task |
umfrage | poll |
arbeiten | work |
auszuführen | perform |
eine | a |
wird | is |
wenn | to |
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
Duits | Engels |
---|---|
interface | interface |
erstellt | created |
eingebettete | embedded |
builder | builder |
jetzt | now |
haben | have |
und | and |
die | strings |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
Duits | Engels |
---|---|
grundsätzlich | generally |
html | html |
css | css |
einheitliches | uniform |
markup | markup |
erstellt | created |
angewendet | applied |
layout | layout |
kann | can |
design | design |
mit | with |
style | style |
und | and |
webseiten | web pages |
mehrere | to |
der | the |
ein | a |
sprache | language |
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
Duits | Engels |
---|---|
erstellt | creates |
patentierte | patented |
intelligente | intelligent |
integrierten | integrated |
printing | |
algorithmus | algorithm |
und | and |
scan | scan |
scannt | scans |
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
Duits | Engels |
---|---|
erstellt | make |
gantt | gantt |
diagramme | charts |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
Duits | Engels |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
und | create |
viele | many |
eigene | your |
nicht | the |
werden | to |
DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?
EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.
Duits | Engels |
---|---|
wir | our |
in | all |
und | learn |
von | of |
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
Duits | Engels |
---|---|
modell | model |
gebäudes | building |
fügt | adds |
anderen | other |
erstellt | generates |
neuen | new |
vorhandenen | existing |
mit | with |
und | and |
elemente | elements |
zunächst | a |
für | for |
dann | then |
den | the |
DE Warten bis Projekt erstellt ist: SDSOC Project wird im Unterverzeichnis <design_name>/sdsoc erstellt
EN Wait for project creation: SDSOC Project createtd on subfodler <design_name>/sdsoc
Duits | Engels |
---|---|
gt | gt |
projekt | project |
warten | wait |
wird | design |
DE Cloud Foundry erstellt Instanzen der Services, die für Ihren Code erforderlich sind, richtet Netzwerkverbindungen von Ihren Containern ein und erstellt Anmeldedaten für Ihre Anwendung.
EN Cloud Foundry creates instances of the services your code needs, sets up network connections from your containers, and provides credentials to your application.
Duits | Engels |
---|---|
cloud | cloud |
erstellt | creates |
containern | containers |
anmeldedaten | credentials |
services | services |
code | code |
anwendung | application |
instanzen | instances |
und | and |
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
Duits | Engels |
---|---|
hierarchie | hierarchy |
zeile | row |
erstellt | created |
als | as |
aus | from |
eine | a |
hinweis | note |
wird | the |
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
Duits | Engels |
---|---|
zeile | row |
blatt | sheet |
auslöser | trigger |
automatisch | automatically |
lead | lead |
salesforce | salesforce |
erstellt | created |
neue | new |
in | in |
aktion | action |
wenn | when |
wird | the |
ein | a |
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
Duits | Engels |
---|---|
zeile | row |
blatt | sheet |
auslöser | trigger |
automatisch | automatically |
desk | desk |
erstellt | created |
neue | new |
in | in |
aktion | action |
wenn | when |
wird | the |
ein | a |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
Duits | Engels |
---|---|
spalte | column |
auf | to |
markierte | marked |
neuen | new |
erstellt | created |
als | as |
projekte | projects |
nicht | not |
option | option |
projekt | project |
angezeigt | appear |
erstellung | create |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Duits | Engels |
---|---|
rechnung | invoice |
abgeschlossen | completed |
spawn | spawn |
automatisch | automatically |
erfolgreich | successfully |
bezahlt | paid |
server | server |
erstellt | created |
in | in |
erzeugte | generated |
schritt | step |
datei | file |
an | an |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
Duits | Engels |
---|---|
fehler | bugs |
repository | repository |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
analysiert | analyzed |
hinzugefügt | added |
ereignis | event |
gruppen | groups |
profiler | profiler |
und | and |
erstellt | created |
indem | by |
aus | from |
mit | of |
enthält | contains |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
Duits | Engels |
---|---|
erstellt | created |
fehler | bugs |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
analysiert | analyzed |
hinzugefügt | added |
ereignis | event |
repository | repository |
gruppen | groups |
profiler | profiler |
code | code |
und | and |
indem | by |
aus | from |
mit | of |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
Duits | Engels |
---|---|
erstellt | created |
fehler | bugs |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
analysiert | analyzed |
hinzugefügt | added |
ereignis | event |
repository | repository |
gruppen | groups |
profiler | profiler |
code | code |
und | and |
sie | you |
indem | by |
aus | from |
mit | of |
einem | a |
DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.
EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.
Duits | Engels |
---|---|
oktober | october |
ablauf | expires |
gültig | valid |
neuen | new |
atlassian | atlassian |
es | it |
preis | price |
am | at the |
oder | or |
preisen | pricing |
angebot | offer |
wurde | was |
vorherigen | previous |
Wys 50 van 50 vertalings