DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.
Vertaal "diesen prozentsatz hinaus" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diesen prozentsatz hinaus" van Duits na Engels
Vertalings van diesen prozentsatz hinaus
"diesen prozentsatz hinaus" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van diesen prozentsatz hinaus
Duits
Engels
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
| Duits | Engels |
|---|---|
| pct | pct |
| prozentsatz | percentage |
| angewendet | applied |
| dmarc | dmarc |
| datensatz | record |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| für | for |
| mails | emails |
DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
| Duits | Engels |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| prozentsatz | percentage |
| kontos | account |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| formular | form |
| geben | give |
| und | and |
| nennen | name |
| ihren | your |
| möchten | wish |
| zusammen | with |
| senden | to |
| uns | us |
DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| verwendet | used |
| daten | data |
| begleitet | accompanied |
| als | as |
| wird | the |
DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %,
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| verwendet | used |
| daten | data |
| begleitet | accompanied |
| als | as |
| wird | the |
DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.
EN Beyond this percentage, this positive channelling effect is lost as suppliers increasingly withdraw from the market and this in turn leads to customers playing in the unregulated market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| positive | positive |
| verloren | lost |
| anbieter | suppliers |
| zunehmend | increasingly |
| zurückziehen | withdraw |
| wiederum | in turn |
| kunden | customers |
| spielen | playing |
| im | in the |
| führt | leads |
| und | and |
| hinaus | to |
| vom | from |
DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.
EN Beyond this percentage, this positive channelling effect is lost as suppliers increasingly withdraw from the market and this in turn leads to customers playing in the unregulated market.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| positive | positive |
| verloren | lost |
| anbieter | suppliers |
| zunehmend | increasingly |
| zurückziehen | withdraw |
| wiederum | in turn |
| kunden | customers |
| spielen | playing |
| im | in the |
| führt | leads |
| und | and |
| hinaus | to |
| vom | from |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
| Duits | Engels |
|---|---|
| traffic | traffic |
| prozentsatz | percentage |
| nutzen | use |
| analytics | analytics |
| wo | where |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| ihr | your |
| ist | is |
| derzeit | right now |
| herauszufinden | identify |
| sie | want |
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Anzahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien haben nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard aufgerüstet
EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard
| Duits | Engels |
|---|---|
| internetbrowser | browsers |
| wachsende | growing |
| servern | servers |
| unterstützen | support |
| http | http |
| studien | studies |
| kleiner | small |
| prozentsatz | percentage |
| standard | standard |
| aufgerüstet | upgraded |
| websites | sites |
| welt | world |
| und | and |
| neuesten | latest |
| anzahl | number of |
| aber | but |
| nur | only |
| ein | a |
| wichtigsten | most |
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Zahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien hat nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard umgestellt
EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard
DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| Duits | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| produktpreise | product prices |
| prozentsatz | percentage |
| erhöhung | increase |
| länder | countries |
| regionen | regions |
| oder | or |
| deine | your |
| mit | with |
| für | for |
DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
| Duits | Engels |
|---|---|
| entschädigung | compensation |
| kleinen | small |
| prozentsatz | percentage |
| behalten | to keep |
| geldes | the money |
DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| Duits | Engels |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| prozentsatz | percentage |
| etsy | etsy |
| inhalten | content |
| verdienen | earn |
| anderen | other |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| umsatzes | sales |
| ihrer | their |
DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Duits | Engels |
|---|---|
| density | density |
| prozentsatz | percentage |
| content | content |
| link | link |
| anderen | other |
| links | links |
| den | the |
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| Duits | Engels |
|---|---|
| domains | domains |
| berechnete | calculated |
| multipliziert | multiplied |
| prozentsatz | percentage |
| geteilt | divided |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| dann | then |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| domains | domains |
| prozentsatz | percentage |
| anderer | other |
| summe | sum |
| zu | to |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Durchschn. Klickrate – Der Prozentsatz der Impressionen für ein Keyword, das zu einem Klick auf deine Website geführt hat, oder (Klicks ÷ Impressionen) x 100.
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| impressionen | impressions |
| keyword | keyword |
| geführt | led |
| oder | or |
| x | x |
| website | site |
| klicks | clicks |
| klick | click |
| ein | a |
| zu | to |
| deine | your |
| der | of |
DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
| Duits | Engels |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| benutzer | users |
| verändert | changed |
| prozentsatz | percentage |
| zeit | time |
| seiten | pages |
| hat | has |
| website | site |
| anzahl | number of |
DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.
EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| klicks | clicks |
| reputation | reputation |
| und | and |
DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| memory | memory |
| matches | matches |
| erst | a |
| der | translation |
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
| Duits | Engels |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| prozentsatz | percentage |
| tätigkeiten | work |
| als | as |
| wird | is |
| ein | a |
| welchen | how |
| der | of |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Je höher dieser Prozentsatz ist, desto mehr Zeit wurde für Arbeiten eingesetzt, die einem Kunden in Rechnung gestellt werden können
EN The higher the percentage, the more time has been spent doing work that can be billed to a client
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| zeit | time |
| kunden | client |
| desto | the |
| mehr | more |
| arbeiten | work |
| können | can |
| in rechnung gestellt | billed |
DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote
EN While many people have looked at working from home as an option over the years – and companies examined the practicalities – only a small percentage of the total workforce was working remotely at the beginning of the year
DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| richtlinie | policy |
| betroffen | affected |
| empfänger | receiver |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| ist | is |
| nachrichten | messages |
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
| Duits | Engels |
|---|---|
| trello | trello |
| verbesserte | improved |
| leistung | performance |
| prozentsatz | percentage |
| probleme | issues |
| management | manage |
DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
| Duits | Engels |
|---|---|
| leistung | performance |
| prozentsatz | percentage |
| probleme | issues |
| gesamtzahl | number |
| und | and |
| die | increased |
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...
EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?
| Duits | Engels |
|---|---|
| erinnern | remember |
| bedeutung | meaning |
| absprungrate | bounce rate |
| kennzahl | metric |
| besucher | visitors |
| zunächst | first |
| prozentsatz | percentage |
| bezieht | refers |
| den | the |
DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| Duits | Engels |
|---|---|
| genauen | exact |
| angeben | specify |
| prozentsatz | percentage |
| können | can |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Absprungrate. Der Prozentsatz der Benutzer, die die Website in weniger als 15 Sekunden verlassen.
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
| Duits | Engels |
|---|---|
| absprungrate | bounce rate |
| benutzer | users |
| website | site |
| sekunden | seconds |
| verlassen | leaving |
| prozentsatz | percentage |
| in | in |
| weniger | less |
DE Vergleichen Sie Daten von 2019 mit 2020 und erfahren Sie den Prozentsatz der Kunden, die während COVID-bedingter Ausfälle von physischen Kanälen auf E-Commerce umgestiegen sind
EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| kunden | customers |
| kanälen | channels |
| e-commerce | ecommerce |
| physischen | physical |
| daten | data |
| mit | with |
| den | the |
| während | during |
DE Prozentsatz von Tickets, die mit einer einzigen Antwort gelöst werden
EN Percentage of tickets solved with one response
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| tickets | tickets |
| gelöst | solved |
| mit | with |
| von | of |
| die | response |
DE Prozentsatz von Unternehmen mit Omnichannel-Lösung
EN % of businesses using omnichannel
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| von | of |
DE Dieser Index beschreibt die relative Kostspieligkeit einer Stadt als Prozentsatz im Vergleich zu New York City, das einen Wert von 100 hat
EN The index is a relative expensiveness of a city, expressed in percentage compared to New York City, which has a value of 100
| Duits | Engels |
|---|---|
| index | index |
| prozentsatz | percentage |
| new | new |
| york | york |
| relative | relative |
| hat | has |
| stadt | city |
DE Die angezeigte Bewertung ist der Prozentsatz der positiven Kundenbewertungen (Daumen hoch), die das Hotel in den letzten sechs Monaten auf HT erhalten hat.
EN The rating score you see displayed is the percentage of positive (thumbs up) customer ratings that hotel has received on HT over the last 6 months.
| Duits | Engels |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| prozentsatz | percentage |
| positiven | positive |
| daumen | thumbs |
| hotel | hotel |
| letzten | last |
| monaten | months |
| bewertung | rating |
| ist | is |
| sechs | 6 |
| hat | has |
DE Der Prozentsatz der eindeutigen Kontakte, die in einem Termin endeten.
EN The percentage of unique contacts made that ended in an appointment.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| kontakte | contacts |
| termin | appointment |
| in | in |
DE Positionieren Sie Vertriebsmitarbeiter mit einem konstant hohen Prozentsatz an Terminvereinbarungen am Anfang des Vertriebszyklus, um ihre Talente auszuschöpfen.
EN Position reps with consistently high appointment setting percentages at the beginning of the sales cycle to capitalise on their talents.
| Duits | Engels |
|---|---|
| positionieren | position |
| talente | talents |
| am | at the |
| anfang | beginning |
| mit | with |
| hohen | on |
DE Prozentsatz der Unternehmen, die Messaging nutzen
EN Percentage of businesses using messaging
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| unternehmen | businesses |
| messaging | messaging |
| nutzen | using |
| der | of |
DE Prozentsatz der Unternehmen in jeder Region, die Messaging nutzen
EN Percentage of businesses in each region using messaging
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| unternehmen | businesses |
| region | region |
| messaging | messaging |
| in | in |
| jeder | each |
| nutzen | using |
| der | of |
DE Mediaagenturen beispielsweise werden mit einem bestimmten Prozentsatz des Werbevolumens entlöhnt
EN For example, some agencies are paid with a percentage of advertising revenue
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| mit | with |
| beispielsweise | example |
| einem | a |
| bestimmten | for |
| werden | are |
DE Zu den wichtigsten zu verfolgenden Daten gehören der Kaufverlauf, Klick-Conversions, der Prozentsatz der Benutzer, die über ihr Telefon auf Informationen zugreifen, die Anzahl der Besuche und die Klicks auf die Website
EN Key data to track include purchase history, click-through conversions, the percentage of users accessing information from their phone, number of visits, and clicks on the site
| Duits | Engels |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| prozentsatz | percentage |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessing |
| besuche | visits |
| website | site |
| telefon | phone |
| informationen | information |
| klicks | clicks |
| zu | to |
| daten | data |
| ihr | from |
| den | the |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Unternehmen können die Daten analysieren und eine Vielzahl wertvoller Erkenntnisse gewinnen, wie beispielsweise die Website-Performance nach Region, die am häufigsten aufgerufenen URLs, den Prozentsatz der Anfragen pro Sekunde und Traffic-Spitzen
EN Enterprises can drill into the data and gain a wide range of valuable insights, including site performance by region, most-requested URLs, percentage of requests per second, and traffic spikes
| Duits | Engels |
|---|---|
| wertvoller | valuable |
| beispielsweise | including |
| urls | urls |
| prozentsatz | percentage |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| erkenntnisse | insights |
| anfragen | requests |
| vielzahl | range |
| region | region |
| häufigsten | most |
| website | site |
| performance | performance |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| eine | a |
| pro | per |
| sekunde | second |
| den | the |
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| Duits | Engels |
|---|---|
| korrekte | proper |
| monat | month |
| prozentsatz | percentage |
| wasser | water |
| hilft | helps |
| garantiert | guarantees |
| etwa | about |
| hoher | high |
| nudeln | pasta |
| ein | a |
| wird | the |
DE Nach Scrollen - Erscheint, nachdem ein Besucher einen bestimmten Prozentsatz der Seite gescrollt hat.
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
| Duits | Engels |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| erscheint | appears |
| besucher | visitor |
| prozentsatz | percentage |
| seite | page |
| nachdem | after |
| einen | a |
DE Setzen Sie einen festen Prozentsatz des Gewinns in Verluste, um negative Gebote loszuwerden.
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
| Duits | Engels |
|---|---|
| festen | fixed |
| prozentsatz | percentage |
| verluste | losses |
| gebote | bids |
| loszuwerden | to get rid of |
| einen | a |
| negative | negative |
DE In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt
EN In the first variant, a small percentage of the total money wagered is returned
| Duits | Engels |
|---|---|
| variante | variant |
| kleiner | small |
| prozentsatz | percentage |
| geldes | money |
| in | in |
| insgesamt | total |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Wenn Sie unsere Integrationspartner auswählen, fließt ein Prozentsatz Ihrer Zahlung an diese in die Unterstützung und Verbesserung von Moodle LMS, unserem Open-Source-Projekt.
EN When you select our Integration Partners, a percentage of your payment to them goes towards supporting and improving Moodle LMS, our open source project.
| Duits | Engels |
|---|---|
| auswählen | select |
| prozentsatz | percentage |
| zahlung | payment |
| unterstützung | supporting |
| verbesserung | improving |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | open |
| projekt | project |
| unsere | our |
| und | and |
| source | source |
| wenn | to |
| ein | a |
| von | goes |
DE Diese Daten können auch nach dem Prozentsatz, den sie im Web darstellen, angezeigt werden
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| web | web |
| auch | also |
| angezeigt | displayed |
| können | can |
| daten | data |
| werden | be |
| den | the |
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die eine Website verlassen, ohne etwas auf ihr zu tun.
EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erinnern | remember |
| absprungrate | bounce rate |
| kennzahl | metric |
| besucher | visitors |
| website | website |
| prozentsatz | percentage |
| ohne | without |
| zunächst | a |
| bedeutung | meaning |
| zu | to |
| bezieht | refers |
| den | the |
DE Dieser Prozentsatz steigt jedoch, und Online-Marketing-Spezialisten sollten sich der Auswirkungen dieses wichtigen Updates bewusst sein.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| steigt | increasing |
| auswirkungen | implications |
| wichtigen | important |
| updates | update |
| bewusst | aware |
| online | online |
| marketing | marketing |
| spezialisten | specialists |
| sollten | should |
| und | and |
| sein | be |
| jedoch | however |
DE Pakete, bei denen die Versandkosten einen erheblichen Prozentsatz des Preises haben und von den Produktmaßen abhängen.
EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| prozentsatz | percentage |
| pakete | packages |
| versandkosten | shipping |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
| Duits | Engels |
|---|---|
| gewichteten | weighted |
| prozentsatz | percentage |
| dauer | duration |
| eingegebenen | entered |
| auf | on |
| abgeschlossen | complete |
| zeile | row |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
diesen prozentsatz hinaus diesen zeitraum hinaus prozentsatz kleiner prozentsatz dmarc prozentsatz festen prozentsatz bestimmten prozentsatz prozentsatz der benutzer prozentsatz angezeigt hoch der prozentsatz prozentsatz der personen prozentsatz der impressionen prozentsatz ihres körpers prozentsatz der öffnungen wahrscheinlichkeit einen prozentsatz prozentsatz anzuzeigen prozentsatz der fehlversuche prozentsatz der befragten prozentsatz der spektralfarbe prozentsatz für erhöhung prozentsatz aller besuche prozentsatz der besuche ausgedrückt als prozentsatz prozentsatz angegeben kleiner prozentsatz remote prozentsatz der kunden geschwindigkeitswarnungen als prozentsatz prozentsatz der fertigstellung prozentsatz der besucher kleinen prozentsatz prozentsatz wird verwendet sehr kleinen prozentsatz entweder einen prozentsatz prozentsatz rabatt anbieten prozentsatz der sendungen prozentsatz an clubs prozentsatz der positiven großer prozentsatz deiner prozentsatz des gewinns prozentsatz von umgebendem prozentsatz zu erhalten prozentsatz des umsatzes prozentsatz der bevölkerung gewissen prozentsatz ihres prozentsatz der klicks prozentsatz von ihnen durchschnittlich angesehenen prozentsatz prozentsatz unserer alumni prozentsatz der nachrichten prozentsatz des ganzen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees