Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "browsereinstellungen tun" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "browsereinstellungen tun" van Duits na Engels

Vertalings van browsereinstellungen tun

"browsereinstellungen tun" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

browsereinstellungen browser settings
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

Vertaling van Duits na Engels van browsereinstellungen tun

Duits
Engels

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

Duits Engels
einschränken restrict
blockieren block
browsers browser
cookies cookies
gesetzt set
gerät device
tun do
hilfe help
wenn if
oder or
sollte should
auf on
in within
wie tell
du you
die to
kannst can

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

Duits Engels
einschränken restrict
blockieren block
browsers browser
cookies cookies
gesetzt set
gerät device
tun do
hilfe help
wenn if
oder or
sollte should
auf on
in within
wie tell
du you
die to
kannst can

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Duits Engels
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Cookies können Sie über Ihre Browsereinstellungen und andere Tools kontrollieren

EN You can control cookies through your browser settings and other tools

Duits Engels
cookies cookies
über through
browsereinstellungen browser settings
tools tools
kontrollieren control
andere other
und and
ihre your
können can
sie you

DE In den Browsereinstellungen können Sie auch auswählen, ob Cookies akzeptiert oder bestimmte Cookies eingeschränkt werden sollen

EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
akzeptiert accept
bestimmte certain
oder or
ob whether
sie you
auswählen choose

DE Wenn Sie den Service nutzen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie alle Cookies des Service erhalten möchten

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
service service
nutzen use
ohne without
wir we
ihre your
möchten will
zu to
alle all
den the
dass that

DE Stellen Sie beispielsweise Nutzern, die den Modus "Save Data" in ihren Browsereinstellungen gewählt haben, entsprechend optimierte Bilder bereit.

EN For example, you can deliver more highly optimized images to users who have opted in to “save data” mode in their browser.

Duits Engels
nutzern users
modus mode
save save
data data
optimierte optimized
bilder images
in in
den to
sie you
beispielsweise example
haben have

DE Gemäß Ihren Browsereinstellungen wurde Deutsch als bevorzugte Sprache für die OCLC.org-Webseite ausgewählt

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
bevorzugte preferred
oclc oclc
ausgewählt selected
org org
webseite website
als as
ihren your
sprache language

DE Ihre bevorzugte Sprache können Sie in Ihren Browsereinstellungen ändern.

EN You can change your preferred language below.

Duits Engels
bevorzugte preferred
ändern change
in below
können can
sie you
sprache language

DE Auf den Browsereinstellungen kannst du auch eine Miniaturansicht für die VOD-Seite laden und VOD-Hintergrundfarben und Buttons anpassen

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

Duits Engels
miniaturansicht thumbnail
laden upload
buttons buttons
vod vod
seite page
auch also
kannst you can
für for
und and
du you
den the
eine a
die color

DE Verbessern Sie Ihre Absprungrate mit der Weiterleitungsfunktion. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihre Seiten automatisch in der Sprache Ihres Publikums bereit zu stellen, basierend auf den Browsereinstellungen.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

Duits Engels
verbessern improve
absprungrate bounce rate
ermöglicht allowing
automatisch automatically
publikums audience
browsereinstellungen browser settings
in in
basierend based on
mit with
seiten pages
zu to
ihre your
sprache language
den the

DE :en]INDEM SIE DIESE WEBSITE WEITERHIN NUTZEN, OHNE IHRE BROWSEREINSTELLUNGEN ZU ÄNDERN, STIMMEN SIE ZU, DASS WIR COOKIES VERWENDEN DÜRFEN

EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
stimmen agree
cookies cookies
indem by
website site
wir we
ohne without
ihre your
zu to
diese this
verwenden use
dass that

DE Damit die Seite richtig angezeigt wird, muss sie dem Kompatibilitätsmodus in den Browsereinstellungen hinzugefügt werden

EN To be displayed properly, the website needs to be added to the Compatibility View in the browser settings

Duits Engels
seite website
browsereinstellungen browser settings
hinzugefügt added
angezeigt displayed
in in
damit to

DE In den Browsereinstellungen können Sie auch auswählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder bestimmte Cookies einschränken möchten

EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
bestimmte certain
einschränken limit
oder or
sie you
ob whether
akzeptieren accept
auswählen choose

DE Wenn Sie den Dienst nutzen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie mit allen Cookies des Diensts einverstanden sind

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
ohne without
wir we
diensts service
ihre your
sind are
zu to
den the
dienst the service
dass that

DE In den Browsereinstellungen können Sie auswählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder bestimmte Cookies einschränken möchten

EN Browser settings allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
bestimmte certain
einschränken limit
oder or
sie you
ob whether
akzeptieren accept
auswählen choose
den to

DE Wenn Sie unsere Websites verwenden, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie alle Cookies auf unseren Websites akzeptieren

EN If you use our Sites without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on our Sites

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
websites sites
verwenden use
ohne without
ihre your
unsere our
zu to
wir we
alle all
dass that

DE Wenn Sie weiterhin auf unserer Website surfen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, wie in diesen Richtlinien erläutert.

EN By continuing to browse our website without changing your browser settings, you agree to our use of cookies as explained in these policies.

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
richtlinien policies
erläutert explained
website website
verwendung use
in in
ohne without
ihre your
surfen browse
zu to
stimmen agree
unserer of

DE Die meisten Webbrowser erlauben über die Browsereinstellungen eine gewisse Kontrolle über Cookies

EN Most web browsers allow some control over cookies through the browser settings

Duits Engels
erlauben allow
browsereinstellungen browser settings
kontrolle control
cookies cookies
gewisse some
webbrowser web
über over
meisten the

DE Prüfen Sie mit Perfect Privacy Check IP Ihre extern sichtbaren IP-Adressen (IPv4 & IPv6) und generelle Details zu Ihrer Verbindung und Ihren Browsereinstellungen

EN Use Perfect Privacy Check IP to check on your externally visible IP addresses (IPv4 & IPv6) and other details of your Internet connection and browser settings

Duits Engels
perfect perfect
privacy privacy
ip ip
extern externally
sichtbaren visible
amp amp
details details
verbindung connection
browsereinstellungen browser settings
adressen addresses
und and
zu to
check check

DE Diese Cookies lassen sich durch entsprechende Browsereinstellungen und -erweiterungen verhindern.

EN These cookies can be prevented by corresponding browser settings and add-ons.

Duits Engels
cookies cookies
entsprechende corresponding
browsereinstellungen browser settings
erweiterungen add-ons
durch by
und and
diese these
lassen can

DE Verbesser deine Absprungrate mit der Umleitungsfunktion. Sie ermöglicht es dir, deine Seiten automatisch in der Sprache deines Publikums anzuzeigen, basierend auf den Browsereinstellungen.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

Duits Engels
absprungrate bounce rate
ermöglicht allowing
automatisch automatically
publikums audience
browsereinstellungen browser settings
in in
basierend based on
deines your
mit with
seiten pages
sprache language
den the

DE Automatische Weiterleitung: Ausgehend von den Browsereinstellungen werden die Besucher Ihrer Website automatisch dank dedizierter Sprach-Unterverzeichnisse auf die Website in ihrer Sprache geleitet.

EN Auto-redirection: Dedicated language subdirectories automatically serve visitors pages in their language, based on their browser settings

Duits Engels
weiterleitung redirection
browsereinstellungen browser settings
besucher visitors
automatisch automatically
sprache language
in in
die dedicated
ihrer their
auf on

DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.

EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.

Duits Engels
bietet provides
automatische automated
mehrsprachige multilingual
nutzern users
inhalte content
bevorzugten preferred
browsereinstellungen browser settings
es it
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
seo seo
in in
auf on
ihrer their
basis based
eine an

DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

Duits Engels
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
dateien files
verwendet uses
website website
in in
verbessern improve
nicht dont
zu to
bitte please
schließen the
deaktivieren your
verwendung user

DE Wenn Sie oder ein anderer Nutzer Ihres PCs Ihre/seine Zustimmung irgendwann einmal widerrufen möchte(n), können Sie dies, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern oder das entsprechende Menü des Cookies-Banners aufrufen.

EN If you, or another user of your computer, wish to withdraw your consent at any time, you can do so by altering your browser settings or consulting the menu available in the cookies banner.

Duits Engels
nutzer user
zustimmung consent
widerrufen withdraw
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
entsprechende available
oder or
menü menu
anderer another
ihre your
können can
indem by

DE Wenn Sie jedoch Ihre Browsereinstellungen verwenden, um alle Cookies (einschließlich essentieller Cookies) zu blockieren, sind Sie möglicherweise nicht in der Lage, auf unsere Website oder bestimmte Teile davon, zuzugreifen.

EN However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access our websites at all or certain parts of them.

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
teile parts
zuzugreifen to access
verwenden use
oder or
jedoch however
einschließlich including
nicht not
unsere our
bestimmte certain
ihre your
zu to
blockieren block
sie you
alle all
der of

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Bitte aktiviere es in den Browsereinstellungen, um AMBOSS in vollem Umfang nutzen zu können.

EN It appears that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavaScript in your browser settings and reload this page to access AMBOSS.

Duits Engels
javascript javascript
deaktiviert disabled
aktiviere enable
browsereinstellungen browser settings
es it
in in
browser browser
ist is
bitte please
zu to
deinem that

DE Sie können Cookies jedoch jederzeit über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren

EN However, you can disable cookies from your browser settings at any time

Duits Engels
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
jederzeit at any time
jedoch however
über from
sie you
können can
deaktivieren your

DE Es erfolgt in diesem Zusammenhang auch ein Hinweis darauf, wie die Speicherung von Cookies in den Browsereinstellungen unterbunden werden kann.

EN There is also a message as to how the storage of cookies in the browser settings can be prevented.

Duits Engels
speicherung storage
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
es there
in in
kann can
ein a
darauf to
von of
den the

DE In Ihren Browsereinstellungen können Sie Cookies aktivieren oder deaktivieren.

EN You can choose to remove or disable cookies via your browser settings.

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
oder or
können can
sie you
in to
deaktivieren your

DE Sollte sich Ihr Antrag auf das Recht auf Vergessenwerden im ausschliesslichen Zusammenhang mit unserer Nutzung von Cookies beziehen, dann können Sie alternativ auch einfach die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen.

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings.

Duits Engels
vergessenwerden be forgotten
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
recht right
nutzung use
alternativ alternatively
in in
können can
einfach it
sollte if
auch to
ihr your

DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.

EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
gerät device
benachrichtigt alerted
empfang receipt
oder or
ändern change
wünschen wish
zu to
den the
von of
speichern store
deaktivieren your

DE Wir informieren dich darüber, dass du Cookies, die für die Nutzung unserer Plattform nicht notwendig sind, über deine Browsereinstellungen blockieren oder deaktivieren kannst

EN Since cookies are not required for using our Platform, you may block or disable them through your browser at any time

Duits Engels
cookies cookies
plattform platform
notwendig required
blockieren block
oder or
nicht not
sind are
für for
deaktivieren your

DE In Ihren Browsereinstellungen können Sie auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies entfernen

EN You can remove cookies stored in your computer via your browser settings

Duits Engels
browsereinstellungen browser settings
computer computer
gespeicherte stored
cookies cookies
entfernen remove
in in
ihren your
können can
sie you

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren

EN If you do not wish Google to collect, process or use data about you via our website, you can disable JavaScript in your browser settings

Duits Engels
google google
daten data
verarbeitet process
browsereinstellungen browser settings
javascript javascript
möchten wish
oder or
in in
nicht not
sie you
unseren our
können can
deaktivieren your

DE Des Weiteren kann die Speicherung und Verwendung von Cookies durch einen Browser durch Änderung der Browsereinstellungen vollständig unterbunden werden.

EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.

Duits Engels
speicherung storing
cookies cookies
browser browser
weiteren furthermore
kann can
und and
verwendung using
werden be

DE Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen

EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website

Duits Engels
cookies cookies
löschen delete
browsereinstellungen browser settings
erzwingen force
jederzeit always
indem by
webseite website
oder or
und and
ihre your
sie you
dieser this
können can
auf on
aller all

DE Derzeit unterstützen wir „Do Not Track“-Browsereinstellungen nicht; wir verpflichten uns jedoch, diese Einstellung in Zukunft zu unterstützen, sobald es einen einheitlichen Industriestandard für die Einhaltung der Vorschriften gibt

EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance

Duits Engels
derzeit currently
track track
zukunft future
einheitlichen consistent
einhaltung compliance
wir we
einen a
unterstützen supporting
in in
nicht not
sobald once
zu to

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können in der Regel Ihre Browsereinstellungen ändern, um Cookies abzulehnen, wenn Sie dies vorziehen

EN Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

Duits Engels
cookies cookies
automatisch automatically
vorziehen prefer
aber but
in der regel usually
webbrowser web
akzeptieren accept
die modify
sie you
ihre your
können can
der most

DE Der Nutzer kann das Verhalten von Cookies mittels seiner Browsereinstellungen kontrollieren

EN The User can control cookie specifications via their browser settings

Duits Engels
kann can
cookies cookie
browsereinstellungen browser settings
kontrollieren control
der the
nutzer user

DE (2) Sie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen die Option ?Cookies deaktivieren? wählen

EN (2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings

Duits Engels
speichern storage
cookies cookies
verhindern prevent
browsereinstellungen browser settings
in in
option option
können can
indem by
sie you
von of
deaktivieren your

DE Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen

EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website

Duits Engels
cookies cookies
löschen delete
browsereinstellungen browser settings
erzwingen force
jederzeit always
indem by
webseite website
oder or
und and
ihre your
sie you
dieser this
können can
auf on
aller all

DE Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigern.

EN You can revoke this consent at any time with effect for the future by refusing to accept cookies in your browser settings.

Duits Engels
einwilligung consent
wirkung effect
widerrufen revoke
browsereinstellungen browser settings
annahme accept
cookies cookies
jederzeit at any time
in in
indem by
ihren your
können can
mit with
für for
von to

DE Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Speicherung solcher Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert haben

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

Duits Engels
funktion function
speicherung storage
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
deaktiviert deactivated
in in
ihren your
haben have
nicht not
verfügbar available
wenn if
ist is

DE Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Speicherung solcher Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert haben

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

Duits Engels
funktion function
speicherung storage
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
deaktiviert deactivated
in in
ihren your
haben have
nicht not
verfügbar available
wenn if
ist is

DE Optionen für die Verwendung von Cookies durch die Website über Browsereinstellungen

EN Options for regulating the use of cookies by the website by using your browser settings

Duits Engels
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
optionen options
website website
für for
die the
verwendung use
von of

Wys 50 van 50 vertalings