Vertaal "anfühlen mag" na Engels

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE Auch wenn sich dies anfänglich etwas unnatürlich anfühlen mag, ist die Zeit zum Nachdenken wichtig, damit die Schüler als Leseanfänger den Wörtern und Bildern Aufmerksamkeit schenken.

• dies anfänglich etwas
• anfühlen mag
• Zeit zum Nachdenken
• damit die Schüler
• Leseanfänger den Wörtern
• Bildern Aufmerksamkeit

DE Auch wenn sich dies anfänglich etwas unnatürlich anfühlen mag, ist die Zeit zum Nachdenken wichtig, damit die Schüler als Leseanfänger den Wörtern und Bildern Aufmerksamkeit schenken.

• dies anfänglich etwas
• anfühlen mag
• Zeit zum Nachdenken
• damit die Schüler
• Leseanfänger den Wörtern
• Bildern Aufmerksamkeit

DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker

• Datenschutzbeauftragter
• Mag
• Stefan Frank-Woda Geschäftsführer
• Markus Breitenecker

DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne

• mag das emotionale
• mich jemand beobachtet
• liebe meinen Körper
• präsentiere ihn gerne

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

• mag keine Anzüge
• Krawatten
• Kräuter zwischen meinen
• schreiben
• mag

DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag

• Aktionen
• mag

DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp

• Mag
• Wolfgang Kapek
• Sandra Popp

DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

• weit
• beide Weltraumobjekte gleichzeitig
• Teleskoplinse zu sehen
• Beobachter
• mag
• Uranus
• zusammen im Sternbild

DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.

• Frontend-Entwicklerin
• Verbringt am liebsten
• damit
• Witcher
• Mag Tiere

DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.

• Ordnung
• neuen Anbieter auszuwählen
• große Sache

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

• heraus
• Unternehmenssoftware bringt
• stellt
• Arbeit

DE Sich in Lolas Resonanzfeld aufzuhalten, kann sich sehr besänftigend anfühlen, katalysiert Heilungen und ermöglicht sogar komplette Lebensumwandlungen.

• Lolas Resonanzfeld aufzuhalten
• sehr besänftigend anfühlen
• katalysiert Heilungen
• ermöglicht sogar komplette

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Coronavirus hat viele Marken dazu veranlasst, ihre bestehenden Wege zur Vermarktung und Gestaltung digitaler Erlebnisse zu überdenken, die sich authentisch anfühlen und echte Menschen widerspiegeln

• Coronavirus hat viele
• dazu veranlasst
• Gestaltung digitaler Erlebnisse
• überdenken
• authentisch anfühlen
• echte Menschen widerspiegeln

DE Bestens gerüstet für deinen Run im Herbst mit technischen Pieces, die sich sensationell anfühlen und dabei noch toll aussehen.

• Run im Herbst
• technischen Pieces
• sensationell anfühlen
• dabei noch toll

DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang

• Fortsetzung der Konversation
• Anfang

DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.

• nahtlose Conversational Experience

DE Der von Morten Georgsen für BoConcept entworfene Tisch Kingston und Stuhl Princeton vereinen Funktionalität und Eleganz und schaffen aussergewöhnliche Räume, die sich beinahe königlich anfühlen. Sehen Sie im Video, wie man ekstraordinær lebt

• entworfene Tisch Kingston
• Stuhl Princeton vereinen
• Eleganz
• schaffen aussergewöhnliche Räume
• beinahe königlich anfühlen
• ekstraordinær lebt

DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit

• Mixer sind eines
• Teile der Küchenausstattung
• erst dann wichtig

DE Mit Chatgruppen Schritt zu halten, kann sich oft wie ein Vollzeitjob anfühlen. Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept. #remotework

• anfühlen
• Schau dir
• Schuss Asana
• Teelöffel Posteingang
• Prise Slack ergeben
• perfekte Erfolgsrezept

DE Es ist eine endliche Erfahrung, aber es kann sich unendlich anfühlen, während Sie sich durch sie bewegen

• endliche Erfahrung
• unendlich anfühlen
• bewegen

DE Die Temperatur in den Bergen neigt dazu, ein paar Grad weniger zu haben und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

• neigt dazu
• paar Grad weniger

DE In den Bergen kann sich das Klima kälter und feuchter anfühlen

• Klima kälter
• feuchter anfühlen

DE Die Temperatur in den Bergen ist in der Regel ein paar Grad niedriger und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

• Regel ein paar
• niedriger

DE Da sich die Kombination aus VPNs und Hub-and-Spoke-WANs negativ auf die Performance und den Benutzerkomfort auswirkt, suchen Remote-Mitarbeiter oft nach Alternativen, die sich besser anfühlen, aber unsicherer sind

• VPNs
• Performance
• Benutzerkomfort auswirkt
• suchen Remote-Mitarbeiter oft
• Alternativen
• besser anfühlen

DE Große Gruppenläufe sind ein alltäglicher Anblick, besonders im Ibirapuera Park. Bringe Lagen von Kleidung mit und rechne damit, dass sich einige Tage anfühlen wie alle vier Jahreszeiten auf einmal.

• alltäglicher Anblick
• besonders im Ibirapuera
• rechne damit
• einige Tage anfühlen

DE Wenn man diese Ausrichtung verwendet, muss man darauf achten, eine gut ausbalancierte rechte Seite zu erzeugen, mit Zeilenlängen, die sich natürlich anfühlen.

• Ausrichtung verwendet
• muss man darauf
• gut ausbalancierte rechte
• erzeugen
• Zeilenlängen
• natürlich

DE Es muss sich für dich richtig anfühlen.

• richtig

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

• aufdringlich anfühlen
• anzupreisen
• Erlebnis
• da die Kundschaft
• verstanden
• daher eher

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

• Laut Michael Mischna
• Forscher am Jet
• Laboratory der NASA
• Erde

DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen

• Wasserdampf
• wenige Luftmoleküle
• anfühlen

DE Unser Ziel ist es, nützliche WordPress-Plugins mit einem hohen Qualitätsstandard zu erstellen, die sich wie native eingebaute WordPress-Features anfühlen

• native eingebaute WordPress-Features

DE Außerdem sind unsere Mäuse so gestaltet, dass sie sich bis zum letzten Klick gut anfühlen, da sie über eine komfortable, matte Oberfläche und Soft-Touch-Bezüge verfügen.

• gestaltet
• letzten Klick gut
• komfortable
• matte Oberfläche
• Soft-Touch-Bezüge

DE Wir verfolgen das Ziel, dir Gaming-Peripheriegeräte zu bieten, die sich wie eine Verlängerung von dir anfühlen

• verfolgen das Ziel
• Verlängerung von dir

DE Das PerfectSense Feelwood „Sortiment für die Sinne“ schafft natürlich anmutende Oberflächen, die sich genauso gut anfühlen wie sie aussehen. Sehen Sie mehr im Video.

• PerfectSense Feelwood
• schafft natürlich anmutende
• genauso gut anfühlen
• aussehen

DE Blicken Sie mal in Richtung Norden, dort werden Sie eine florierende Designkultur finden, bei der die Größenordnung keine Rolle spielt, wenn es um die Einschätzung geht, wie Dinge aussehen, sich anfühlen und wie sie funktionieren. Ob es sich um

• Blicken Sie mal
• Richtung Norden
• dort werden Sie
• Größenordnung keine Rolle
• Einschätzung geht
• Dinge aussehen
• anfühlen
• funktionieren

DE Und so sollte auch dieser Abend ausschauen: die Ausstellerveranstaltung der oohh! FreizeitWelten der Hamburg Messe sollte sich genauso gut anfühlen, wie sie aussah.

• ausschauen
• Ausstellerveranstaltung der oohh
• FreizeitWelten der Hamburg
• sollte sich genauso
• anfühlen

DE Obwohl das Kaufen bei Auktionen eine der ältesten und einfachsten Möglichkeiten zum Einkaufen ist, können sich einige Aspekte unbequem anfühlen, wenn Sie zuvor noch nicht an einer Auktion teilgenommen haben. Hier sind einige großartige Tipps!

• Obwohl das Kaufen
• einige Aspekte unbequem
• einige großartige Tipps

DE Nutzen Sie digitale Fähigkeiten, um neue Produkte zu entwickeln, die gut aussehen und sich gut anfühlen

• Nutzen Sie digitale
• Produkte zu entwickeln
• gut aussehen
• gut anfühlen

DE “In den kommenden Jahren wird ein gutes UX / UI als selbstverständlich angesehen. Menschen werden keine Produkte verwenden, die nicht gut aussehen und sich nicht gut anfühlen.“

• gutes UX
• UI als selbstverständlich
• verwenden
• gut aussehen
• gut

DE Superflux wollte Menschen spüren lassen, wie sich das Leben mit klimabedingter Ressourcenknappheit anfühlen könnte, und wie mögliche Anpassungen zur Entschärfung der schlimmsten Auswirkungen aussehen könnten.

• Superflux wollte Menschen
• lassen
• Leben mit klimabedingter
• anfühlen könnte
• schlimmsten Auswirkungen aussehen

DE Hinter jedem Stück Gold steckt eine umfangreiche Expertise, die es in meisterhafte, edle Uhrengehäuse verwandelt oder auch zu einem dünnen Draht verarbeitet, um daraus feine Gliederarmbänder zu weben, die sich auf der Haut anfühlen wie Seide

• Hinter jedem Stück
• steckt eine umfangreiche
• meisterhafte
• edle Uhrengehäuse verwandelt
• dünnen Draht verarbeitet
• daraus feine Gliederarmbänder
• weben

DE Aber für diejenigen, die sich mit Diamanten und feinem Schmuck nicht auskennen, kann sich die Auswahl manchmal überwältigend anfühlen, besonders wenn es um einen so wichtigen Kauf geht

• diejenigen
• Diamanten
• Auswahl manchmal überwältigend
• wichtigen Kauf geht

DE Wie würde es sich anfühlen, so attraktiv zu sein, weil Sie einen leistungsstarkes Auto und eine unglaubliche Renngeschichte? Selbst die erstaunlichen Jasmin Grey ist beeindruckt und will Sie ficken.

• Auto
• unglaubliche Renngeschichte
• Selbst die erstaunlichen
• Grey ist beeindruckt
• will Sie

DE Dies ist einfach ein modernes Kunstwerk; allein das Design sieht futuristisch genug aus, um einen denken zu lassen: "Verdammt, das wird sich gut anfühlen!

• Dies ist einfach
• modernes Kunstwerk
• allein das Design
• denken zu lassen
• gut anfühlen

DE Es kann sich also ein bisschen vergewaltigend anfühlen, einfach aufgrund der Natur des VR Pornos

• also ein bisschen
• anfühlen
• VR Pornos

DE Sie werden erschöpft aber gestärkt sein, um sich gleich nach der Anstrengung im schönen Pool Ihrer Villa abzukühlen, was sich einfach himmlisch anfühlen wird.

• erschöpft aber gestärkt
• schönen Pool Ihrer
• abzukühlen
• einfach himmlisch anfühlen

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

• Je nach Konzentrat
• langer tiefer Zug
• anfühlen
• geraucht hättest
• bedeutet