IT Perché non farne uno per il lavoro, uno per la casa, uno per la scuola, uno per i compleanni e uno per le vacanze? Se stai cercando un modello di calendario settimanale o mensile, Venngage ti copre le spalle.
"uno" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Perché non farne uno per il lavoro, uno per la casa, uno per la scuola, uno per i compleanni e uno per le vacanze? Se stai cercando un modello di calendario settimanale o mensile, Venngage ti copre le spalle.
PT Por que não fazer um para o trabalho, um para casa, um para a escola, um para aniversários e outro para as férias? Se você está procurando um modelo de calendário semanal ou mensal, a Venngage tem o que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
scuola | escola |
e | e |
vacanze | férias |
cercando | procurando |
calendario | calendário |
mensile | mensal |
IT Fluoresence ha attivato la cella che ordinare è un modulo particolare di citometria a flusso che permette ad una miscela delle celle differenti di essere ordinata uno per uno in uno o più contenitori
PT Fluoresence activou a classificação da pilha é um formulário particular do cytometry de fluxo que permitisse uma mistura de pilhas diferentes de ser classificado um por um em uns ou vários recipientes
Italian | Portuguese |
---|---|
modulo | formulário |
particolare | particular |
flusso | fluxo |
miscela | mistura |
contenitori | recipientes |
IT Metti insieme tre giocatori e salta su un carro armato: uno guida con attenzione, uno presidia il cannone principale e uno comanda e presto ti aprirai la strada attraverso le linee nemiche
PT Junte três jogadores e entre em um tanque - um dirigindo com cuidado, um comandando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas
Italian | Portuguese |
---|---|
giocatori | jogadores |
e | e |
attenzione | cuidado |
principale | principal |
linee | linhas |
IT Questa era stata in precedenza appannaggio del Note - facendoci chiedere cosa accadrà a quella serie nel 2021 - e mentre lS21 Ultra non viene fornito con uno stilo nella confezione, puoi acquistarne uno o usarne uno da un dispositivo più vecchio .
PT Isso antes era a preservação do Note - fazendo-nos pensar no que acontecerá com essa série em 2021 - e embora o S21 Ultra não venha com uma caneta na caixa, você pode comprar uma ou usar uma de um dispositivo mais antigo .
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
confezione | caixa |
vecchio | antigo |
note | note |
viene | venha |
IT La cosa sconcertante è che uno di questi è 2x e uno 4x - mentre toccando il pulsante dellobiettivo si ottiene un 3x ottico - quindi cè uno strano crossover.
PT O intrigante é que um deles é 2x e outro 4x - enquanto tocar no botão da lente fornece 3x óptico - então há um cruzamento estranho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pulsante | botão |
strano | estranho |
ottico | óptico |
IT LXPS 13 2-in-1 supporta anche uno stilo con penna attiva Dell, uno con 4096 livelli di sensibilità alla pressione simili a una tavoletta grafica, ma non ne trovi uno nella confezione
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
Italian | Portuguese |
---|---|
supporta | suporte |
penna | caneta |
attiva | ativa |
livelli | níveis |
sensibilità | sensibilidade |
pressione | pressão |
simili | semelhantes |
tavoletta | tablet |
grafica | gráfico |
confezione | caixa |
IT Puoi usarne uno per Windows, uno per i giochi e uno per altre cose: video, foto, acquisizioni di giochi, qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca
PT Você pode usar um para Windows, um para jogos e outro para outras coisas - vídeo, fotos, capturas de jogos, o que quer que faça seu barco flutuar
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
windows | windows |
e | e |
barca | barco |
IT Questa era stata in precedenza appannaggio del Note - facendoci chiedere cosa accadrà a quella serie nel 2021 - e mentre lS21 Ultra non viene fornito con uno stilo nella confezione, puoi acquistarne uno o usarne uno da un dispositivo più vecchio .
PT Isso antes era a preservação do Note - fazendo-nos pensar no que acontecerá com essa série em 2021 - e embora o S21 Ultra não venha com uma caneta na caixa, você pode comprar uma ou usar uma de um dispositivo mais antigo .
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
confezione | caixa |
vecchio | antigo |
note | note |
viene | venha |
IT La cosa sconcertante è che uno di questi è 2x e uno 4x - mentre toccando il pulsante dellobiettivo si ottiene un 3x ottico - quindi cè uno strano crossover.
PT O intrigante é que um deles é 2x e outro 4x - enquanto tocar no botão da lente fornece 3x óptico - então há um cruzamento estranho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pulsante | botão |
strano | estranho |
ottico | óptico |
IT LXPS 13 2-in-1 supporta anche uno stilo con penna attiva Dell, uno con 4096 livelli di sensibilità alla pressione simili a una tavoletta grafica, ma non ne trovi uno nella confezione
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
Italian | Portuguese |
---|---|
supporta | suporte |
penna | caneta |
attiva | ativa |
livelli | níveis |
sensibilità | sensibilidade |
pressione | pressão |
simili | semelhantes |
tavoletta | tablet |
grafica | gráfico |
confezione | caixa |
IT La cosa sconcertante è che uno di questi è 2x e uno 4x - mentre toccando il pulsante dell'obiettivo si ottiene un 3x ottico - quindi c'è uno strano incrocio.
PT O mais intrigante é que um deles é 2x e um 4x - enquanto que tocar o botão da lente lhe dá 3x óptico - então há um estranho crossover.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pulsante | botão |
obiettivo | lente |
strano | estranho |
ottico | óptico |
IT I possessori di CityPASS ricevono uno sconto di 5 $ per il Rockefeller Center Tour, un tour guidato di 75 minuti condotto da uno storico esperto. Potrai scoprire la ricca storia e la suggestiva arte di uno dei monumenti più famosi di New York.
PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista. Você vai explorar a rica história e a arte de tirar o fôlego de um dos marcos mais famosos de Nova York.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevono | recebem |
sconto | desconto |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guidato | guiado |
minuti | minutos |
condotto | conduzido |
esperto | especialista |
scoprire | explorar |
ricca | rica |
e | e |
arte | arte |
famosi | famosos |
new | nova |
la | você |
york | york |
IT Sul retro cè uno scanner di impronte digitali per un accesso semplificato, che non è elegante come uno scanner laterale o sullo schermo, ma è positivo averne uno
PT Na parte traseira, há um scanner de impressão digital para login simplificado, que não é tão sofisticado quanto um scanner montado na lateral ou na tela, mas é positivo ter um
Italian | Portuguese |
---|---|
retro | traseira |
scanner | scanner |
digitali | digital |
accesso | login |
semplificato | simplificado |
elegante | sofisticado |
laterale | lateral |
schermo | tela |
positivo | positivo |
IT Il tuo obiettivo è eliminare tutti i pioli tranne uno. Per liberare un piolo, saltaci sopra in uno spazio vuoto. Fare clic su un piolo per selezionarlo, quindi fare clic su uno spazio vuoto per fare un salto.
PT Seu objetivo é eliminar todos os pinos, exceto um. Para limpar um pino, pule sobre ele em um espaço vazio. Clique em um pino para selecioná-lo e, em seguida, clique em um espaço vazio para pular.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | objetivo |
eliminare | eliminar |
tranne | exceto |
IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaboratore | colaborador |
repository | repositórios |
git | git |
privato | privado |
locale | local |
e | e |
pubblico | público |
lato | lado |
server | servidor |
IT In alcuni casi la migrazione prevede lo spostamento da uno storage di dati on premise a uno storage su cloud, o da una piattaforma dati a un'altra. In genere la migrazione dei dati avviene in uno dei due modi seguenti:
PT Às vezes, a migração de dados envolve a mudança de um armazenamento de dados on-premise para o armazenamento em nuvem, ou de uma plataforma de dados para outra. Em geral, os dados podem ser migrados de duas maneiras:
Italian | Portuguese |
---|---|
migrazione | migração |
spostamento | mudança |
storage | armazenamento |
altra | outra |
modi | maneiras |
in genere | geral |
IT Uno dei più convenienti di quellofferta è il Reno 4 Z. È uno degli smartphone più accessibili di Oppo e uno con molto per renderlo più che utile per la maggior parte delle persone.
PT Um dos mais baratos dessa oferta é o Reno 4 Z. É um dos smartphones mais acessíveis da Oppo e um com muitos recursos para torná-lo mais do que útil para a maioria das pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
reno | reno |
z | z |
smartphone | smartphones |
accessibili | acessíveis |
e | e |
persone | pessoas |
oppo | oppo |
utile | útil |
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Se clicchi su una pubblicità di uno dei nostri marchi presente sul sito web di uno dei nostri partner e vieni indirizzato a uno dei nostri siti, registriamo tale informazione per tenere monitorato il successo delle nostre campagne pubblicitarie.
PT Se você clicar em um anúncio de uma das nossas marcas, apresentado por um de nossos parceiros da Web e acessar um de nossos sites, registraremos essas informações para nos ajudar a acompanhar o sucesso das campanhas de publicidade
IT Uno scanner di e-mail è uno strumento che scansiona gli allegati delle e-mail alla ricerca di potenziale malware. Investire in uno scanner di e-mail può aiutarvi a proteggervi dagli attacchi di phishing per e-mail.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gerenciamento |
git | git |
team | equipes |
collaborare | colaborar |
e | e |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
Italian | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gerenciamento |
git | git |
team | equipes |
collaborare | colaborar |
e | e |
IT Uno sconto di 20€ sull’ultima Nintendo, uno sconto del 10% sulle tue magliette preferite, ogni euro risparmiato è un euro guadagnato
PT Um desconto de US $ 20 no Nintendo, 10% de desconto em suas camisas favoritas ? cada dólar economizado é um dólar ganho
Italian | Portuguese |
---|---|
sconto | desconto |
nintendo | nintendo |
tue | suas |
magliette | camisas |
preferite | favoritas |
euro | dólar |
IT Aggiungi link a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione link a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
link | link |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | upload |
o | ou |
contenuto | conteúdo |
desideri | gostaria |
modificare | modificar |
aiutarti | ajudar |
http | http |
link | link |
stai | você |
IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.
PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimensioni | tamanho |
semplicemente | simplesmente |
rivedere | revisar |
visualizzare | visualizar |
e | e |
commenti | comentários |
svolto | feito |
ma | entretanto |
IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.
PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
carrello | carrinho |
vendere | vender |
tante | tantas |
persone | pessoas |
usano | usam |
caratteristiche | recursos |
carta | cartão |
IT Aggiungi connection a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione connection a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi idea a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione idea a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi disease a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione disease a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi diet a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione diet a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi heart a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione heart a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi direct a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione direct a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi diplomatic a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione diplomatic a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi strong a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione strong a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi visit a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione visit a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi our a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione our a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi online a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione online a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
online | online |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
IT Aggiungi bookshop a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione bookshop a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
elenchi | listas |
sotto | abaixo |
o | ou |
Showing 50 of 50 translations