Hire a translator I am translator

Translate "n avez donc" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n avez donc" from French to Portuguese

Translations of n avez donc

"n avez donc" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

avez a a qualquer momento acesso acima agora ainda ainda não algo alguma algumas alguns antes antes de ao aos apenas aplicativo aqui as as coisas assim através até bem cada caso coisas com com a começar como comprar conosco contato conteúdo criar da dados das data de de que dentro depois depois de deve dia dias disponíveis disponível do do que dos e e se ele eles em em que encontrar entanto entre então equipe escolher essa esse estará este estiver está exemplo experiência fazer foi for forma fácil gostaria hora há isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo momento muito na nada nas necessário nenhum neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu obtenha obter onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você parte pelo pessoais pessoas pode pode ser poderá pois por por exemplo possui possível precisa precisa de precisar problema produto produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviços será seu seus sim sobre sua suas são só também tanto tela tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário vai vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem à às área é é um único
donc a agora ainda algo algumas alguns além além disso antes antes de ao aos apenas aqui as assim até boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois desempenho dessa deve dia dias disponível disso do do que dois dos e ela elas ele eles em enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora forma grande hoje há informações isso isso é já lo los maior mais mais de maneira mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nada nas no no entanto nos nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu os ou outro palavras para para a para o para os para que para você parte pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível precisa primeiro pro página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo tão têm um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vezes você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of n avez donc

French
Portuguese

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:

French Portuguese
hébergement acomodação
réserver reserva
si se
ou ou
vous você
et e
supplémentaire mais
nous conosco
besoin necessita
contacter contato
spécifique específica
aide ajuda
une uma

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.

French Portuguese
trouver encontrar
jazz jazz
punk punk
ou ou
si se
de com
ville cidade
le o
soir noite
un fácil
en nas

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.

French Portuguese
trouver encontrar
jazz jazz
punk punk
ou ou
si se
de com
ville cidade
le o
soir noite
un fácil
en nas

FR Donc, si vous avez choisi de vendre votre produit sur ce site Web et que vous avez choisi le prix de 10.79 $, la commission par défaut de SmugMug sera de 0.79 $ et la majoration de 10 $

PT Portanto, se você optou por vender seu produto em seu site e escolheu o preço de $ 10.79, a comissão padrão do SmugMug será de $ 0.79 e a margem de lucro será de $ 10

French Portuguese
choisi escolheu
vendre vender
commission comissão
défaut padrão
si se
et e
produit produto
site site
vous você
de de
prix lucro
le prix preço
votre seu

FR Cest aussi dur comme des clous, donc si vous avez terminé Demons Souls et que vous avez besoin dun autre défi, ce sera dans votre rue.

PT Também é duro como pregos, então se você terminou Demons Souls e precisa de outro desafio, este será o seu caminho.

French Portuguese
dur duro
défi desafio
si se
et e
autre outro
ce este
vous você
besoin precisa
cest é
votre seu
des de

FR En termes de connectivité Internet, cet ordinateur portable est équipé dun port Ethernet RJ45 et du Wi-Fi 6E - vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une expérience solide

PT Em termos de conectividade com a Internet, este laptop possui uma porta Ethernet RJ45 e Wi-Fi 6E - então você tem tudo que precisa para uma experiência sólida

French Portuguese
port porta
ethernet ethernet
connectivité conectividade
internet internet
expérience experiência
vous você
termes termos
en em
de de
dun que
et e
besoin precisa
ce este
une uma

FR Vous avez toujours YouTube, mais vous avez également un accès Apple TV+ , par exemple, cest donc une sélection de programmation très complète

PT Você ainda tem o YouTube, mas também tem acesso ao Apple TV + , por exemplo, então é uma seleção de programação muito completa

French Portuguese
youtube youtube
accès acesso
apple apple
sélection seleção
complète completa
de de
vous você
toujours ainda
également também
programmation programação
mais mas
exemple exemplo
cest é
très muito
une uma

FR (Pocket-lint) - Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant ou avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique , mais savez-vous comment en tirer le meilleur parti?

PT (Pocket-lint) - Então você comprou um PC para jogos novinho em folha ou conseguiu uma nova placa de vídeo , mas sabe como tirar o máximo proveito disso?

French Portuguese
pc pc
carte placa
tirer tirar
ou ou
meilleur máximo
savez sabe
vous você
un um
de de
nouvelle nova
à para
jeu jogos
mais mas
une uma
le o
en em

FR Vous avez le choix entre une liste de personnages, avec une multitude de produits cosmétiques à débloquer pour chacun, vous avez donc également la liberté de vous pencher sur le look dun personnage avec lequel vous vous gérez

PT Há uma lista de personagens para você escolher, com um monte de cosméticos desbloqueáveis para cada um, então você também tem a liberdade de escolher um personagem com o qual você se adapta

French Portuguese
choix escolher
cosmétiques cosméticos
liberté liberdade
personnages personagens
personnage personagem
vous você
liste lista
également também
à para
de de
dun um
une uma

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.

French Portuguese
boutons botões
engager comprometer
achat compra
et e
si se
vous você
réellement realmente
de de
un uma
besoin precisa
plus mais
avant antes
en em

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

PT Você pode ter interpretado Ed Sheeran repetidamente nos últimos dois meses e agora está cansado dele, então não quer vê-lo aparecendo na seção Tocados recentemente de Meus Sonos. Sem problemas.

French Portuguese
sonos sonos
soucis problemas
derniers últimos
et e
maintenant agora
récemment recentemente
de de
le o
peut pode
peut-être você pode
vous você
mois meses
voulez quer
section seção
deux dois
au ter

FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc

PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc

French Portuguese
événement evento
images imagens
etc etc
modèle modelo
nouvelles novas
nouvel novo
être ser
vous você
créer criar
peut pode
créé criado
dun um
besoin precisa
zéro zero
de de
le a
avec o

FR Vous avez besoin de données pour vos initiatives de marketing, vous voulez donc maximiser les taux d?acceptation. Vous avez besoin de messages transparents, d?options de consentement claires et d?éléments accessibles.

PT Você precisa de dados para suas iniciativas de marketing, então você quer maximizar as taxas de aceitação. Você precisa de mensagens transparentes, opções claras de consentimento e elementos acessíveis.

French Portuguese
initiatives iniciativas
marketing marketing
maximiser maximizar
acceptation aceitação
transparents transparentes
options opções
consentement consentimento
claires claras
accessibles acessíveis
données dados
de de
taux taxas
et e
éléments elementos
vous você
besoin precisa
messages mensagens
voulez quer

FR Vous avez toujours YouTube, mais vous avez également un accès Apple TV+ , par exemple, cest donc une sélection de programmation très complète

PT Você ainda tem o YouTube, mas também tem acesso ao Apple TV + , por exemplo, então é uma seleção de programação muito completa

French Portuguese
youtube youtube
accès acesso
apple apple
sélection seleção
complète completa
de de
vous você
toujours ainda
également também
programmation programação
mais mas
exemple exemplo
cest é
très muito
une uma

FR Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant et avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique, mais savez-vous comment en tirer le

PT Então você tem um PC para jogos novinho em folha e conseguiu uma nova placa de vídeo, mas você sabe como tirar o máximo proveito disso?

French Portuguese
pc pc
carte placa
tirer tirar
de de
et e
savez sabe
savez-vous você sabe
vous você
un um
nouvelle nova
à para
jeu jogos
mais mas
une uma
le o
en em

FR Pensez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.

French Portuguese
pensez pense
boutons botões
engager comprometer
achat compra
et e
si se
vous você
réellement realmente
de de
un uma
besoin precisa
plus mais
avant antes
en em

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se você realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.

French Portuguese
boutons botões
engager comprometer
achat compra
et e
si se
vous você
réellement realmente
de de
un uma
besoin precisa
plus mais
avant antes
en em

FR Echo Dot est idéal pour étendre Alexa à d'autres pièces de la maison où vous n'avez pas d'écho, donc si vous avez configuré une maison intelligente à commande vocale, Echo Dot vous permet d'être toujours à portée de voix

PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa a outros cômodos da casa onde você não tem um Echo, então se você configurou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna mais fácil estar sempre no alcance da voz

French Portuguese
idéal ideal
étendre estender
configuré configurou
intelligente inteligente
portée alcance
alexa alexa
navez não tem
si se
toujours sempre
echo echo
est é
vous você
voix voz
permet da
à para
maison casa
dautres mais
la a
être estar
une uma

FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc

PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc

French Portuguese
événement evento
images imagens
etc etc
modèle modelo
nouvelles novas
nouvel novo
être ser
vous você
créer criar
peut pode
créé criado
dun um
besoin precisa
zéro zero
de de
le a
avec o

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

PT No entanto, você não precisa se preocupar com anúncios do Hulu, pois é legítimo como o YouTube, para que não prejudique seu dispositivo. Você só precisa sentar-se através de comerciais.

French Portuguese
soucier preocupar
hulu hulu
légitimes legítimo
youtube youtube
appareil dispositivo
à para
vous você
publicités anúncios
besoin precisa
de de
l o
votre seu

FR Nous vous expliquerons tout ce que vous avez à faire, vous n'avez donc pas à vous inquiéter si la science ne vous vient pas très naturellement

PT Nós o guiaremos para o que tiver que fazer, portanto, não há necessidade de se preocupar se a ciência não é algo natural para você

French Portuguese
inquiéter preocupar
naturellement natural
à para
si se
vous você
vous avez tiver
la a
science ciência
vient o que
que o
avez de

FR Pour ce qui est de la connectivité Internet, cet ordinateur portable est équipé d'un port Ethernet RJ45 et du Wi-Fi 6E : vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une expérience solide

PT Em termos de conectividade à Internet, este laptop ostenta uma porta Ethernet RJ45 e Wi-Fi 6E - assim você tem tudo o que precisa para uma experiência sólida

French Portuguese
port porta
ethernet ethernet
connectivité conectividade
internet internet
expérience experiência
de de
vous você
et e
besoin precisa
ce este
dun que
une uma

FR Donc, vous avez un iPhone. Vous avez également une télévision relativement moderne. Et vous voulez mettre ce que vous voyez sur votre téléphone

PT Portanto, você tem um iPhone. Você também tem uma TV relativamente moderna. E você quer colocar o que estiver vendo em seu telefone na TV de sua

French Portuguese
télévision tv
relativement relativamente
moderne moderna
mettre colocar
iphone iphone
et e
également também
un um
téléphone telefone
vous você
voulez quer
voyez o que
votre seu
l o
une uma

FR Il essaie de déterminer quand vous avez besoin de la 5G et quand vous n'en avez pas - comme lorsque l'écran est éteint - et limite donc comment et quand vous l'utilisez

PT Ele tenta descobrir quando você precisa de 5G e quando não precisa - como quando a tela está desligada - e, portanto, limita como e quando você o usa

French Portuguese
essaie tenta
déterminer descobrir
lécran a tela
écran tela
de de
vous você
et e
la a
g o
lorsque quando
il ele
besoin precisa
l g
comme como
est está

FR Oui, vous avez la possibilité de coder en dur les pauses avant et/ou après une réunion, vous avez donc toujours le temps entre les réunions pour effectuer la transition.

PT Sim, você tem a opção de codificar pausas antes e / ou depois de uma reunião, então você sempre tem tempo entre as reuniões para a transição.

French Portuguese
coder codificar
pauses pausas
transition transição
et e
toujours sempre
ou ou
de de
réunions reuniões
vous você
réunion reunião
oui sim
temps tempo
avant antes
une uma
le o
la a

FR Mais contrairement à ces autres modèles, l'Opportunity Canvas est conçu pour les scénarios dans lesquels vous avez déjà construit un produit, vous n'avez donc pas besoin de considérer le modèle opérationnel ou de revenus.

PT Mas ao contrário dos outros modelos, o template de Opportunity Canvas é projetado para cenários nos quais você já criou um produto e não precisa considerar o modelo operacional ou de receita.

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

French Portuguese
ancien antigo
puissance poder
dimage imagem
supérieurs superiores
processeur processador
traitement processamento
un um
modèle modelo
de de
modèles modelos
également também
vous você
plus mais
mais mas
il ele

FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.

PT Então, essas duas etapas foram eliminados, e por isso tem um terceiro passo impopular. Você pode facilmente baixar filmes Vimeo, sem ter de se inscrever no nosso site. Seja bem-vindo.

French Portuguese
télécharger baixar
films filmes
vimeo vimeo
et e
site site
étapes etapas
de de
à por
troisième terceiro
étape passo
vous você
facilement facilmente
inscrire inscrever
été foram
pouvez pode
notre nosso
une um

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

French Portuguese
influence influência
plugin plugin
niveau nível
étendue âmbito
utilisateur utilizadores
et e
facebook facebook
données dados
connaissance conhecimento
de de
navons temos
notre nosso

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

French Portuguese
multijoueur multijogador
gratuit grátis
coûte custa
moins menos
bouteille garrafa
investissement investimento
vous você
jeu jogo
également também
amis amigos
moments momentos
est é
pouvez pode
de de
ce este
mais mas
avec o
quune uma
un um

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade

French Portuguese
nfc nfc
pay pay
batterie bateria
offrir oferecer
utiliser usar
duo duo
pourrez poderá
meilleure melhor
vous você
le o
est é
google google
une uma
y haja
grosse maior

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

French Portuguese
portable portátil
entiers inteiros
un um
volume volume
également também
jours dias
de de
même mesmo
ce neste
nous avons temos
nest a
plus mais

FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.

PT O último é mais flexível, portanto, pode reduzir a latência e, portanto, reproduzir com mais precisão certas frequências.

French Portuguese
flexible flexível
réduire reduzir
latence latência
reproduire reproduzir
dernier último
est é
et e
peut pode
plus mais
la a
donc portanto

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

French Portuguese
naturelle natural
voitures carros
puissante potente
sportive esportivo
conduire dirigir
batterie bateria
mini mini
est é
et e
offre oferece
petites pequenos
à por
plus mais
mais mas
des de
un um
petite menor
la dos

FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.

PT Isso tornará mais difícil decidir qual comprar, embora o Show 10 tenha sido lançado no início de 2021, então já existe há mais tempo e você pode conseguir encontrar um preço melhor nele.

French Portuguese
difficile difícil
décider decidir
trouver encontrar
show show
acheter comprar
un um
de de
lancé lançado
début início
et e
été sido
longtemps mais tempo
vous você
prix preço
bien que embora
ait tenha
peut pode
plus mais
le o
pourrez você pode

FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.

PT É um daqueles formatos que não quebram e, portanto, não precisam de conserto, então não é surpresa que funcione tão bem novamente.

French Portuguese
formats formatos
bien bem
fonctionne funcione
et e
de de
nouveau novamente
si tão
cest o
aucune um

FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

French Portuguese
affiche exibe
cercle círculo
attention cuidado
focal focal
centre centro
photo foto
profil perfil
point ponto
devrez terá
de de
à para
nest a
votre seu
du do
rien nada

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal

French Portuguese
responsabilité responsabilidade
transmission transmissão
expéditeur remetente
réception recepção
serveur servidor
recommandons recomendamos
en ligne online
ou ou
utiliser utilização
un um
formulaire formulário
postal postal
et e
de de
en no
envoi envio
notre nosso
n não

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.

French Portuguese
influence influência
étendue extensão
collecte coleta
aide ajuda
plugin plugin
et e
utilisateur usuário
facebook facebook
connaissances conhecimento
données dados
aucune nenhuma
de de
état estado
en sobre
notre nosso

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

French Portuguese
ancien antigo
puissance poder
dimage imagem
supérieurs superiores
processeur processador
traitement processamento
un um
modèle modelo
de de
modèles modelos
également também
vous você
plus mais
mais mas
il ele

FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a

PT A vantagem que o Pixel 5 possui é que ele usa uma caixa de alumínio, por isso é um material mais premium, mas é revestido e pintado, então não parece muito diferente dos modelos Pixel 4a

French Portuguese
pixel pixel
utilise usa
boîtier caixa
aluminium alumínio
matériau material
peint pintado
est é
et e
de de
différent diferente
modèles modelos
un um
il ele
lavantage a vantagem
plus mais
mais mas

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

French Portuguese
portable portátil
entiers inteiros
un um
volume volume
également também
jours dias
de de
même mesmo
ce neste
nous avons temos
nest a
plus mais

Showing 50 of 50 translations