FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
"n est éligible" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, non ha diritto a ricevere uno sconto su Jira Software Data Center, mentre ha diritto a ricevere uno sconto del 15% su Confluence Data Center.
French | Italian |
---|---|
remise | sconto |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
juin | giugno |
année | anno |
à | a |
data | data |
une | un |
sur | su |
le | il |
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.
IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, avrà diritto a ricevere uno sconto del 20% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.
French | Italian |
---|---|
juin | giugno |
remise | sconto |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
année | anno |
de | di |
mais | ma |
à | a |
le | il |
pour | per |
étant | se |
si | non |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Assurez-vous que vous êtes encore éligible à l’accès éducatif en consultant qui est éligible.
IT Consulta la pagina Chi è idoneo per assicurarti di essere ancora idoneo per l'accesso al piano Educational.
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
assurez | assicurarti |
est | è |
à | per |
encore | ancora |
êtes | la |
qui | di |
FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »
IT Twitter ogni domanda idonea viene esaminata "da un essere umano" per assicurarsi che sia considerata "attentamente e accuratamente"
French | Italian |
---|---|
éligible | idonea |
un | un |
humain | umano |
et | e |
sur | assicurarsi |
chaque | ogni |
est | viene |
pour | per |
FR L’IAFP est évaluée selon les critères de la loi sur la santé animale (LSA) et est considérée comme éligible à l'intervention de l'Union par les experts de l'EFSA.
IT La LPAI è valutata secondo i criteri della Legge sulla salute degli animali (AHL) ed è considerata dagli esperti dell'EFSA idonea a essere inserita nell'elenco degli interventi dell'Unione.
French | Italian |
---|---|
critères | criteri |
loi | legge |
santé | salute |
éligible | idonea |
experts | esperti |
est | è |
à | a |
les | animali |
de | sulla |
la | della |
FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
public | pubblico |
considérablement | notevolmente |
est | è |
un | un |
de | di |
sortant | in uscita |
pourriez | potresti |
à | a |
des frais | tariffe |
votre | la |
jeu | gioco |
plate-forme | piattaforma |
French | Italian |
---|---|
chaque | ogni |
vente | vendita |
livraison | spedizioni |
retours | resi |
annulations | cancellazioni |
commission | commissione |
sur | su |
taxes | tasse |
et | e |
est | viene |
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
IT Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
French | Italian |
---|---|
consultez | consulta |
atlassian | atlassian |
éligible | idonea |
licences | licenza |
community | community |
façon | modo |
est | è |
plus | più |
la | alla |
dont | per |
comment | la |
FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
IT In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
éligible | idonea |
licences | licenza |
community | community |
est | è |
qui | che |
aux | in |
comment | alla |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
IT Purtroppo la tua azienda non è idonea al nostro Programma per startup in quanto è indirizzato solo alle startup con finanziamenti di serie A o di livello inferiore
French | Italian |
---|---|
éligible | idonea |
financement | finanziamenti |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
le | la |
un | solo |
pas | non |
pour | per |
a | a |
il | tua |
FR Qui est éligible au plan Education ?
IT Chi è idoneo per il piano Education?
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
plan | piano |
education | education |
est | è |
FR Qui est éligible Les clients qui migrent vers des offres Cloud payantes (Standard, Premium, Enterprise).
IT Chi è idoneo Clienti che stanno effettuando la migrazione a piani Cloud a pagamento (Standard, Premium, Enterprise).
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
est | è |
payantes | a pagamento |
premium | premium |
standard | standard |
clients | clienti |
qui | che |
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack. En savoir plus.
IT Il tuo team può aver diritto a uno sconto del 50% sui nuovi piani a pagamento Slack. Scopri di più.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
remise | sconto |
payantes | a pagamento |
à | a |
savoir | scopri |
peut | può |
de | di |
nouvelles | nuovi |
en | sui |
plus | più |
votre | tuo |
FR Passé le 30 juin 2023, elle n'est plus éligible à une remise de fidélité.
IT Dopo il 30 giugno 2023, non riceverà più alcuno sconto fedeltà.
French | Italian |
---|---|
juin | giugno |
remise | sconto |
plus | più |
de | dopo |
le | il |
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack.
IT Il tuo team può aver diritto a uno sconto del 50% sui nuovi piani a pagamento Slack.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
remise | sconto |
payantes | a pagamento |
à | a |
peut | può |
nouvelles | nuovi |
votre | tuo |
de | sui |
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
French | Italian |
---|---|
remise | sconto |
apps | app |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
éligible | idoneo |
en même temps | contemporaneamente |
doivent | devono |
produit | prodotto |
quun | un |
à | a |
la | le |
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
éligible | idoneo |
signifier | significare |
apple | apple |
signer | firmare |
firmware | firmware |
ios | ios |
téléchargé | scaricato |
mauvais | sbagliato |
un | un |
message | messaggio |
ou | o |
recevez | ricevi |
a | ha |
de | di |
vous avez | hai |
pas | non |
pour | per |
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
IT Per avere diritto ai punti Honey Gold in merito a una transazione, Honey potrebbe chiedere all'Utente di fornire copia della conferma dell'ordine, del numero dell'ordine o di un altro documento di acquisto
French | Italian |
---|---|
transactions | transazione |
gold | gold |
copies | copia |
confirmation | conferma |
commande | acquisto |
preuve | documento |
fournir | fornire |
ou | o |
à | a |
de | di |
numéro | un |
pour | per |
quune | una |
FR VOTRE MONTRE EST-ELLE ÉLIGIBLE POUR L’EXTENSION DE GARANTIE INTERNATIONALE ?
IT IL TUO SEGNATEMPO HA I REQUISITI PER L’ESTENSIONE DELLA GARANZIA INTERNAZIONALE?
French | Italian |
---|---|
montre | segnatempo |
garantie | garanzia |
internationale | internazionale |
est | ha |
votre | tuo |
FR Le projet est éligible à un financement et/ou à des ressources matérielles complémentaires si une entreprise investit dans le projet.
IT Il progetto è idoneo per ulteriore hardware e/o finanziamenti aggiuntivi se l'organizzazione aderente sta investendo risorse
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
financement | finanziamenti |
complémentaires | aggiuntivi |
projet | progetto |
est | è |
et | e |
ou | o |
ressources | risorse |
le | il |
à | per |
FR Lorsque tout est prêt, appuyez simplement sur le code promotionnel d'une réservation éligible pour faire des économies.
IT Quando vorrai utilizzarlo, applicalo semplicemente a una prenotazione valida e il tuo conto in banca ti ringrazierà.
French | Italian |
---|---|
réservation | prenotazione |
le | il |
simplement | semplicemente |
lorsque | quando |
des | e |
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
IT Il codice promozionale è scaduto o la prenotazione non soddisfa i termini della promozione specifica (che possono includere ora, posizione o limiti di spesa minima).
French | Italian |
---|---|
code | codice |
expiré | scaduto |
réservation | prenotazione |
peut | possono |
inclure | includere |
durée | ora |
dépenses | spesa |
promotionnel | promozionale |
ou | o |
promotion | promozione |
de | di |
conditions | termini |
seuils | limiti |
pas | non |
FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance
IT Lions Clubs International (LCI) è un’organizzazione di assistenza sociale senza scopo di lucro di tipo 501(c)(4) non soggetta a tassazione e non è qualificata per accettare o sollecitare delle donazioni caritatevoli
French | Italian |
---|---|
lions | lions |
international | international |
sociale | sociale |
accepter | accettare |
clubs | clubs |
c | c |
ou | o |
dons | donazioni |
de | di |
pas | non |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
éligible | idonea |
trouver | trovare |
situation | situazione |
spécifiques | specifiche |
solution | soluzioni |
et | e |
besoins | necessità |
startup | startup |
à | a |
des | lavorare |
faisons | facciamo |
FR Si votre travail est éligible, vous serez dirigé vers le formulaire de demande de subvention.
IT Se il tuo lavoro è idoneo, verrai indirizzato al modulo di domanda di sovvenzione.
French | Italian |
---|---|
travail | lavoro |
éligible | idoneo |
est | è |
formulaire | modulo |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
serez | se |
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
French | Italian |
---|---|
remboursement | rimborso |
demandes | richieste |
politique | politica |
et | e |
de | di |
êtes | se |
est | viene |
jours | giorni |
le | le |
French | Italian |
---|---|
compte | account |
système | sistema |
éligible | idoneo |
connectez | accedi |
est | è |
et | e |
vérifier | verificare |
produit | prodotto |
allez | se |
sur | su |
vous | vai |
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
French | Italian |
---|---|
comment | come |
produit | il |
savoir | sapere |
FR Par carte de crédit ou en espèces, nos terminaux reconnaissent automatiquement si votre client est éligible.
IT Sia per le operazioni con carta di credito che per quelle in contanti, i nostri terminali rilevano automaticamente se il cliente ne ha diritto.
French | Italian |
---|---|
crédit | credito |
terminaux | terminali |
automatiquement | automaticamente |
client | cliente |
en | in |
carte | carta |
de | di |
ces | quelle |
nos | nostri |
espèces | contanti |
votre | il |
ou | sia |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
FR Après quelle ligne est un objet "BS", créé sur la ligne 4, éligible à la collecte des ordures?
IT Dopo il quale la linea è l'oggetto "BS", creato sulla linea 4, idoneo per la raccolta dei rifiuti?
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
éligible | idoneo |
collecte | raccolta |
ordures | rifiuti |
est | è |
la | il |
sur la | sulla |
après | dopo |
quelle | la |
ligne | linea |
à | per |
FR Qui est éligible au plan Education ?
IT Chi è idoneo per il piano Education?
French | Italian |
---|---|
éligible | idoneo |
plan | piano |
education | education |
est | è |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux entreprises ayant un financement de série A ou inférieur
IT Sfortunatamente, il programma è disponibile solo per le startup con finanziamenti Serie A o inferiori
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamenti |
entreprises | startup |
est | è |
ou | o |
programme | programma |
série | serie |
un | solo |
a | a |
Showing 50 of 50 translations