FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .
"n est cependant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .
IT Fino a quando il produttore non dice di più, però, è tutto un indovinello. Sarà una settimana intensa di presentazioni, però, con spettacoli in arrivo anche da Apple e Google .
French | Italian |
---|---|
fabricant | produttore |
apple | apple |
jusquà | fino a |
est | è |
présentations | presentazioni |
émissions | spettacoli |
sera | sarà |
un | un |
semaine | settimana |
également | anche |
plus | più |
cependant | però |
de | di |
à | a |
et | e |
jusqu | fino |
la | per |
le | il |
tout | tutto |
FR Cependant, si les données sont stockées dans un cloud, un accès continu à Internet sera cependant nécessaire
IT Tuttavia, se i dati sono memorizzati in un cloud, sarà ancora necessario un accesso continuo a Internet
French | Italian |
---|---|
stockées | memorizzati |
cloud | cloud |
accès | accesso |
continu | continuo |
internet | internet |
nécessaire | necessario |
un | un |
données | dati |
cependant | tuttavia |
sera | sarà |
à | a |
dans | in |
les | i |
sont | sono |
n | ancora |
FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon
IT Tuttavia, una cosa che diremo è che il laptop diventa caldo e rumoroso se giochi in quel modo
French | Italian |
---|---|
chaud | caldo |
bruyant | rumoroso |
jouez | giochi |
façon | modo |
portable | laptop |
et | e |
cependant | tuttavia |
devient | diventa |
cest | il |
une | una |
que | che |
FR Pour Google, cependant, cela n'a que peu ou pas d'effet si tu y utilises des termes de recherche pertinents. Les petits services de recherche tels que Bing ou Yandex, etc., les évaluent cependant encore en partie.
IT Con Google, tuttavia, questo ha poco o nessun effetto se si utilizzano termini di ricerca pertinenti. I servizi di ricerca più piccoli come Bing o Yandex ecc, tuttavia, li valutano ancora in parte.
French | Italian |
---|---|
pertinents | pertinenti |
yandex | yandex |
etc | ecc |
ou | o |
les | li |
petits | piccoli |
peu | poco |
termes | termini |
en | in |
cependant | tuttavia |
bing | bing |
de | di |
encore | ancora |
recherche | ricerca |
services | servizi |
cela | questo |
FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon
IT Tuttavia, una cosa che diremo è che il laptop diventa caldo e rumoroso se giochi in quel modo
French | Italian |
---|---|
chaud | caldo |
bruyant | rumoroso |
jouez | giochi |
façon | modo |
portable | laptop |
et | e |
cependant | tuttavia |
devient | diventa |
cest | il |
une | una |
que | che |
FR Cependant, c'est un processus délicat et votre sauvegarde est très probablement cryptée, auquel cas l'extraction automatique de vos messages est la meilleure option.
IT Tuttavia, è un processo complicato e il tuo backup molto probabilmente è crittografato, nel qual caso l'estrazione automatica dei messaggi è l'opzione migliore.
French | Italian |
---|---|
sauvegarde | backup |
processus | processo |
probablement | probabilmente |
un | un |
est | è |
messages | messaggi |
très | molto |
cependant | tuttavia |
et | e |
la | il |
meilleure | migliore |
crypté | crittografato |
votre | tuo |
de | dei |
automatique | automatica |
FR Cependant, la réalité est que cet argent n'est soutenu par rien, c'est juste une promesse de valeur
IT Tuttavia, la realtà è che questo denaro non è sostenuto da nulla, è solo una promessa di valore
French | Italian |
---|---|
argent | denaro |
soutenu | sostenuto |
promesse | promessa |
est | è |
de | di |
cependant | tuttavia |
valeur | valore |
rien | nulla |
FR Si ceci est lié directement au sommeil de rem et à rêver, ou d'autres parties de sommeil est encore inconnu, cependant basé sur l'autre preuve qu'il est hautement susceptible que le sommeil soit quand de tels effets se produisent.
IT Se questo è collegato direttamente a sonno di rem ed al sogno, o altre parti di sonno è ancora sconosciuto, comunque basato sull'altra prova che è altamente probabile che il sonno è quando tali effetti accadono.
French | Italian |
---|---|
lié | collegato |
directement | direttamente |
sommeil | sonno |
rêver | sogno |
parties | parti |
inconnu | sconosciuto |
basé | basato |
preuve | prova |
susceptible | probabile |
effets | effetti |
est | è |
ou | o |
au | al |
à | a |
hautement | altamente |
le | il |
et | ed |
dautres | altre |
de | di |
encore | ancora |
FR Cependant, si votre projet est de grande envergure et vous avez besoin d’un développeur Back End et Front End, il est plus conseillé d’employer deux personnes différentes. Le développeur Full Stack est efficace pour des projets moins grands.
IT Tuttavia, se il vostro progetto è grande e avete bisogno di uno sviluppatore Back End e Front End, è più consigliabile assumere due persone diverse. Lo sviluppatore Full Stack è efficiente per i progetti più piccoli.
French | Italian |
---|---|
développeur | sviluppatore |
end | end |
conseillé | consigliabile |
personnes | persone |
stack | stack |
efficace | efficiente |
front | front |
moins | piccoli |
est | è |
grande | grande |
et | e |
projets | progetti |
projet | progetto |
besoin | bisogno |
différentes | diverse |
cependant | tuttavia |
plus | più |
le | il |
de | di |
vous avez | avete |
pour | per |
FR La consommation moyenne en Chine est bien inférieure.1 Cependant, comme la Chine est le pays le plus peuplé du monde, la quantité totale de viande consommée est évidemment beaucoup plus importante.
IT Il consumo pro capite in Cina è meno della metà.1 Tuttavia, poiché la Cina è il paese più popoloso al mondo, il quantitativo totale di carne consumata è ovviamente assai maggiore.
French | Italian |
---|---|
consommation | consumo |
monde | mondo |
viande | carne |
évidemment | ovviamente |
moyenne | metà |
est | è |
pays | paese |
en | in |
totale | totale |
chine | cina |
de | di |
cependant | tuttavia |
plus | più |
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
IT Tuttavia, non si può sfuggire al fatto che questo è un telefono grande - è un po spesso e anche un po pesante - ma almeno il display riempie la parte anteriore, quindi non sembra che lo spazio sia sprecato.
French | Italian |
---|---|
gros | grande |
téléphone | telefono |
épais | spesso |
lourd | pesante |
remplit | riempie |
lespace | spazio |
écran | display |
est | è |
un | un |
et | e |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
au | al |
lavant | anteriore |
quil | il |
donc | quindi |
que | che |
pas | non |
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
IT Tuttavia, non si può sfuggire al fatto che questo è un telefono grande - è un po spesso e anche un po pesante - ma almeno il display riempie la parte anteriore, quindi non sembra che lo spazio sia sprecato.
French | Italian |
---|---|
gros | grande |
téléphone | telefono |
épais | spesso |
lourd | pesante |
remplit | riempie |
lespace | spazio |
écran | display |
est | è |
un | un |
et | e |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
au | al |
lavant | anteriore |
quil | il |
donc | quindi |
que | che |
pas | non |
FR Cependant, la réalité est que cet argent n'est soutenu par rien, c'est juste une promesse de valeur
IT Tuttavia, la realtà è che questo denaro non è sostenuto da nulla, è solo una promessa di valore
French | Italian |
---|---|
argent | denaro |
soutenu | sostenuto |
promesse | promessa |
est | è |
de | di |
cependant | tuttavia |
valeur | valore |
rien | nulla |
FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte ridondante, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene quel design cilindrico, se è quello che preferisci.
French | Italian |
---|---|
lecho | lecho |
redondant | ridondante |
contrôleur | controller |
intelligente | intelligente |
quatrième | quarta |
génération | generazione |
conserve | mantiene |
conception | design |
préférez | preferisci |
est | è |
désormais | ora |
disponible | disponibile |
plus | plus |
de | di |
également | anche |
maison | casa |
cependant | tuttavia |
le | il |
FR Nous doutons cependant que beaucoup achèteront lElite, car il est beaucoup plus cher que le Pro et encore plus complexe à installer. Pour nous, le Pro est là où il en est.
IT Tuttavia, dubitiamo che molti acquisteranno lElite, poiché è molto più costoso del Pro e persino più complesso da installare. Per noi, il Pro è dove si trova.
French | Italian |
---|---|
installer | installare |
est | è |
complexe | complesso |
et | e |
pro | pro |
plus | più |
le | il |
cependant | tuttavia |
beaucoup | molto |
cher | costoso |
que | che |
car | poiché |
FR Il est légitime de se sentir escroqué lorsqu'on est victime d'une arnaque. Cependant, d'un point de vue purement pénal, une arnaque ne constitue pas une escroquerie, même si la limite entre les deux n'est pas toujours claire.
IT Chi si fa imbrogliare può, comprensibilmente, sentirsi truffato. Sul piano puramente penale, gli imbrogli non costituiscono tuttavia una truffa, benché si situino in una zona grigia.
French | Italian |
---|---|
sentir | sentirsi |
arnaque | truffa |
purement | puramente |
point | zona |
claire | si |
cependant | tuttavia |
une | una |
est | può |
FR Il est légitime de se sentir escroqué lorsqu'on est victime d'une arnaque. Cependant, d'un point de vue purement pénal, une arnaque ne constitue pas une escroquerie, même si la limite entre les deux n'est pas toujours claire.
IT Chi si fa imbrogliare può, comprensibilmente, sentirsi truffato. Sul piano puramente penale, gli imbrogli non costituiscono tuttavia una truffa, benché si situino in una zona grigia.
French | Italian |
---|---|
sentir | sentirsi |
arnaque | truffa |
purement | puramente |
point | zona |
claire | si |
cependant | tuttavia |
une | una |
est | può |
FR Il est légitime de se sentir escroqué lorsqu'on est victime d'une arnaque. Cependant, d'un point de vue purement pénal, une arnaque ne constitue pas une escroquerie, même si la limite entre les deux n'est pas toujours claire.
IT Chi si fa imbrogliare può, comprensibilmente, sentirsi truffato. Sul piano puramente penale, gli imbrogli non costituiscono tuttavia una truffa, benché si situino in una zona grigia.
French | Italian |
---|---|
sentir | sentirsi |
arnaque | truffa |
purement | puramente |
point | zona |
claire | si |
cependant | tuttavia |
une | una |
est | può |
FR Il existe quelques modèles mais nous pensons que le plus simple est le plus solide - ce porte-clés Barénia est beau à regarder. Son prix est exorbitant, cependant, nous n'imaginons donc pas que cela fonctionnera pour beaucoup de gens.
IT Ci sono alcuni modelli, ma pensiamo che il più semplice sia il più forte: questo portachiavi Barénia è bello da vedere. Il suo prezzo è allettante, tuttavia, quindi non immaginiamo che funzionerà per molte persone.
French | Italian |
---|---|
modèles | modelli |
pensons | pensiamo |
porte-clés | portachiavi |
gens | persone |
est | è |
beau | bello |
le | il |
simple | semplice |
prix | prezzo |
mais | ma |
plus | più |
solide | forte |
cependant | tuttavia |
ce | questo |
que | che |
regarder | vedere |
pas | non |
les | sono |
existe | ci sono |
nous | ci |
FR La consommation moyenne en Chine est bien inférieure.1 Cependant, comme la Chine est le pays le plus peuplé du monde, la quantité totale de viande consommée est évidemment beaucoup plus importante.
IT Il consumo pro capite in Cina è meno della metà.1 Tuttavia, poiché la Cina è il paese più popoloso al mondo, il quantitativo totale di carne consumata è ovviamente assai maggiore.
French | Italian |
---|---|
consommation | consumo |
monde | mondo |
viande | carne |
évidemment | ovviamente |
moyenne | metà |
est | è |
pays | paese |
en | in |
totale | totale |
chine | cina |
de | di |
cependant | tuttavia |
plus | più |
FR Cependant, ce n'est même pas la partie la plus frustrante ! Ce qui est difficile, c'est de trouver ce qui pousse Google à classer votre page si bas.
IT Tuttavia, questa non è nemmeno la parte più frustrante! La cosa difficile è scoprire cosa sta causando il posizionamento così basso della vostra pagina da parte di Google.
French | Italian |
---|---|
frustrante | frustrante |
difficile | difficile |
est | è |
page | pagina |
cependant | tuttavia |
plus | più |
de | di |
trouver | scoprire |
la | il |
pas | non |
votre | la |
FR Cependant, c'est un processus délicat et votre sauvegarde est très probablement cryptée, auquel cas l'extraction automatique de vos messages est la meilleure option.
IT Tuttavia, è un processo complicato e il tuo backup molto probabilmente è crittografato, nel qual caso l'estrazione automatica dei messaggi è l'opzione migliore.
French | Italian |
---|---|
sauvegarde | backup |
processus | processo |
probablement | probabilmente |
un | un |
est | è |
messages | messaggi |
très | molto |
cependant | tuttavia |
et | e |
la | il |
meilleure | migliore |
crypté | crittografato |
votre | tuo |
de | dei |
automatique | automatica |
FR Cependant, le Philips OLED806 est un téléviseur resplendissant lorsqu'il est à son meilleur. Cette performance est également offerte à un prix très raisonnable, ce qui en fait un excellent achat.
IT Fondamentalmente, però, al suo meglio il Philips OLED806 è uno spettacolo splendente. Questa performance ha anche un prezzo molto equo, il che lo rende un ottimo acquisto.
French | Italian |
---|---|
philips | philips |
performance | performance |
achat | acquisto |
est | è |
meilleur | meglio |
prix | prezzo |
un | un |
également | anche |
très | molto |
cependant | però |
excellent | ottimo |
le | il |
ce | questa |
qui | che |
en | per |
son | suo |
FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, puisque le contrôleur de maison intelligente est également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve son design cylindrique, si c'est ce que vous préférez.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte superfluo, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene il design cilindrico, se lo preferite.
French | Italian |
---|---|
lecho | lecho |
contrôleur | controller |
intelligente | intelligente |
quatrième | quarta |
génération | generazione |
conserve | mantiene |
est | è |
désormais | ora |
design | design |
disponible | disponibile |
plus | plus |
de | di |
également | anche |
maison | casa |
cependant | tuttavia |
le | il |
FR Cependant, il est facile à nettoyer, car la surface est belle et lisse - même le symbole Motorola `` chauve-souris à larrière est dapparence holographique, non gravé ou texturé sur la surface.
IT È facile da pulire, tuttavia, poiché la superficie è bella e liscia - anche il simbolo Motorola "batwing" sul retro ha un aspetto olografico, non inciso o strutturato sulla superficie.
French | Italian |
---|---|
facile | facile |
nettoyer | pulire |
surface | superficie |
belle | bella |
lisse | liscia |
symbole | simbolo |
texturé | strutturato |
motorola | motorola |
est | è |
et | e |
ou | o |
cependant | tuttavia |
car | poiché |
sur | sul |
FR Cependant, le nombre de bitcoins qui sont libérés n'est pas toujours le même : il est établi par le logiciel que chaque certain nombre de blocs est réduit de moitié
IT Tuttavia, il numero di bitcoin che vengono rilasciati non è sempre lo stesso: è stabilito dal software che ogni certo numero di blocchi viene ridotto della metà
French | Italian |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
établi | stabilito |
logiciel | software |
certain | certo |
blocs | blocchi |
réduit | ridotto |
toujours | sempre |
est | è |
chaque | ogni |
de | di |
même | stesso |
cependant | tuttavia |
le | il |
pas | non |
nombre | numero |
par | viene |
FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.
IT IKEv2 è un protocollo di tunneling che si basa su IPSec per la crittografia, come il protocollo L2TP. Ma rispetto a quest’ultimo è supportato da un minor numero di dispositivi e sistemi.
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
tunnel | tunneling |
ipsec | ipsec |
chiffrement | crittografia |
moins | minor |
est | è |
un | un |
systèmes | sistemi |
périphériques | dispositivi |
le | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.
IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
généralement | solitamente |
bay | bay |
torrents | torrent |
pirate | pirate |
est | è |
cependant | tuttavia |
utilisation | utenti |
un peu | leggermente |
publicités | annunci |
de | degli |
FR CyberGhost est un autre VPN populaire. Les équipes de ce fournisseur travaillent à la fois en Roumanie et en Allemagne. Cependant, leur siège social est en Roumanie, ce qui les place en dehors des juridictions des 5, 9 et 14 yeux.
IT CyberGhost è un’altra popolare VPN. Il provider ha un team operativo in Romania e in Germania. Tuttavia la sede aziendale principale è in Romania, il che colloca questo provider al di fuori della giurisdizione dei 5, 9 e 14 occhi.
French | Italian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
populaire | popolare |
équipes | team |
fournisseur | provider |
roumanie | romania |
allemagne | germania |
yeux | occhi |
est | è |
un | un |
et | e |
la | il |
en | in |
cependant | tuttavia |
ce | questo |
de | di |
siège | sede |
FR Oui, le dark web est légal. Cependant, il est possible que certains sites web ou leur contenu soient illégaux.
IT Sì, il dark web è legale. Ma è possibile che alcuni siti web o alcuni contenuti di siti nel dark web siano illegali.
French | Italian |
---|---|
dark | dark |
légal | legale |
possible | possibile |
est | è |
ou | o |
le | il |
certains | alcuni |
web | web |
sites | siti |
contenu | contenuti |
FR Satoshi Nakamoto est très probablement un pseudonyme pour le créateur et l?architecte de Bitcoin. Cependant, il est possible et plus plausible que plusieurs personnes aient collaboré pour créer bitcoin.
IT Satoshi Nakamoto è molto probabilmente uno pseudonimo dell’ideatore e artefice del bitcoin. Peraltro è possibile e più plausibile che varie persone abbiano collaborato alla creazione del bitcoin.
French | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
collaboré | collaborato |
est | è |
probablement | probabilmente |
possible | possibile |
et | e |
personnes | persone |
créer | creazione |
plus | più |
aient | abbiano |
que | che |
FR Cependant il est parfois nécessaire que vous saisissiez le code promo manuellement lors de votre commande, c’est le cas pour la réduction de 10 % que nous vous avons présentée au début de cette page.
IT Altre volte, come lo sconto del 10% che ti abbiamo presentato all’inizio di questa pagina, dovrai inserire il codice manualmente prima di pagare.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
manuellement | manualmente |
page | pagina |
présenté | presentato |
réduction | sconto |
parfois | volte |
de | di |
avons | abbiamo |
début | prima |
FR Cependant, le nombre réel est quelque peu déroutant car il existe un certain nombre de systèmes répertoriés dans les quatre sections principales du site Web, et un autre groupe est répertorié sur la page principale des cours.
IT Tuttavia, il numero effettivo è un po' confuso in quanto vi sono un certo numero di sistemi elencati nelle quattro sezioni principali del sito Web e un altro gruppo è elencato nella pagina dei corsi principali.
French | Italian |
---|---|
réel | effettivo |
répertoriés | elencati |
cours | corsi |
est | è |
systèmes | sistemi |
groupe | gruppo |
un | un |
sections | sezioni |
et | e |
principales | principali |
page | pagina |
cependant | tuttavia |
quatre | quattro |
web | web |
de | di |
nombre | numero |
site | sito |
des | nelle |
FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.
IT La sostituzione della batteria è possibile, ma inutilmente difficile; i solventi aiutano, ma rischiano di danneggiare i supporti del display.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
inutilement | inutilmente |
difficile | difficile |
remplacer | sostituzione |
écran | display |
est | è |
mais | ma |
de | di |
le | i |
batterie | batteria |
FR Cependant, votre sauvegarde n'est pas nécessairement corrompue, car le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec l'appareil en cours de restauration
IT Il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto, tuttavia, poiché lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
French | Italian |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
itunes | itunes |
lappareil | dispositivo |
sauvegarde | backup |
message | messaggio |
même | stesso |
de | di |
cependant | tuttavia |
compatible | compatibile |
pas | non |
le | il |
FR Le support HEIF est préinstallé pour Windows 10 depuis octobre 2018. Cependant, cela n'est vrai que pour les images, donc si vous souhaitez lire des vidéos HEVC, vous devrez télécharger l'extension.
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
French | Italian |
---|---|
support | supporto |
windows | windows |
octobre | ottobre |
hevc | hevc |
est | è |
images | immagini |
télécharger | scaricare |
vidéos | video |
devrez | dovrai |
cependant | tuttavia |
souhaitez | vuoi |
pour | per |
donc | quindi |
FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...
IT Tempi duri per le PMI. Ma niente panico! Ecco svelati i segreti per essere in anticipo sull’evoluzione.
French | Italian |
---|---|
en | in |
contenu | i |
cependant | ma |
FR Les mots de passe doivent contenir au moins 12 caractères. Cependant, plus le mot de passe est long, plus il est fort.
IT Una password sicura deve comprendere almeno 12 caratteri. Tuttavia, ricorda: più lunga è, meglio è.
French | Italian |
---|---|
caractères | caratteri |
est | è |
doivent | deve |
cependant | tuttavia |
passe | password |
plus | più |
de | comprendere |
FR Cependant, cela signifie également que la concurrence est rude. En raison de cette concurrence, il est absolument essentiel que vous distinguiez votre marque des autres dans votre secteur.
IT Tuttavia, questo significa anche un alto livello di competizione. A causa di questa aspra competizione, è assolutamente essenziale distinguere il proprio brand dagli altri marchi presenti nel tuo settore specifico.
French | Italian |
---|---|
concurrence | competizione |
raison | causa |
absolument | assolutamente |
essentiel | essenziale |
est | è |
signifie | significa |
également | anche |
la | il |
marque | brand |
cependant | tuttavia |
de | di |
votre | tuo |
secteur | settore |
FR Cependant, quand la preuve accumulée, il est graduellement apparue clairement que la dopamine est impliquée, » a dit Igarashi
IT Tuttavia, quando la prova raccolta, è stato gradualmente evidente che la dopamina è implicata,„ ha detto Igarashi
French | Italian |
---|---|
preuve | prova |
dit | detto |
cependant | tuttavia |
quand | quando |
a | ha |
que | che |
FR Votre carte de crédit est débitée une fois que votre commande est expédiée ; cependant, votre compte peut montrer une retenue de préautorisation du paiement immédiatement
IT La tua carta di credito viene addebitata quando il tuo ordine viene spedito; tuttavia, sul tuo conto può apparire immediatamente un importo bloccato quale pre-autorizzazione
French | Italian |
---|---|
expédié | spedito |
crédit | credito |
immédiatement | immediatamente |
peut | può |
de | di |
est | viene |
carte | carta |
commande | ordine |
cependant | tuttavia |
votre | tuo |
compte | un |
FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi
IT Weebly è terrificante per la e-commerce. Tuttavia, WordPress è ancora un contendente anche in quest'area
French | Italian |
---|---|
commerce | commerce |
wordpress | wordpress |
commerce électronique | e-commerce |
est | è |
électronique | e |
un | un |
le | la |
cependant | tuttavia |
pour | per |
toujours | ancora |
dans | in |
FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
French | Italian |
---|---|
consommateurs | consumatori |
chinois | cinesi |
aiment | amano |
alipay | alipay |
achats | acquisti |
est | è |
utilisé | usato |
choses | cose |
faire | fare |
cependant | però |
les | i |
y compris | incluso |
il | sono |
FR Il est généralement préférable de mettre votre application à jour pour disposer de NVIDIA RTX Desktop Manager. Il est cependant possible que certains utilisateurs préfèrent rester sur nView pour conserver leur configuration actuelle.
IT In generale, è consigliabile eseguire l'aggiornamento a NVIDIA RTX Desktop Manager. Tuttavia, alcuni utenti potrebbero voler continuare a utilizzare nView per mantenere il set di funzionalità corrente.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
actuelle | corrente |
est | è |
utilisateurs | utenti |
possible | potrebbero |
conserver | mantenere |
de | di |
certains | alcuni |
à | a |
cependant | tuttavia |
pour | per |
FR Cependant, il est essentiel de voir si le lien raccourcisseur n?est pas une influence négative sur votre référencement
IT Tuttavia, è essenziale per vedere se lo shortener link non sta influenzando negativamente il vostro SEO
French | Italian |
---|---|
essentiel | essenziale |
lien | link |
est | è |
voir | vedere |
référencement | seo |
le | il |
cependant | tuttavia |
pas | non |
FR Le hic, cependant, est que le revenu résiduel demande généralement beaucoup de travail pour se constituer, et c'est assez difficile à obtenir. (
IT Il problema, tuttavia, è che il reddito residuo di solito richiede molto lavoro per essere accumulato ed è piuttosto difficile da ottenere. (
French | Italian |
---|---|
travail | lavoro |
difficile | difficile |
est | è |
le | il |
demande | richiede |
revenu | reddito |
de | di |
cependant | tuttavia |
beaucoup | molto |
obtenir | ottenere |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Cependant, il est difficile de prendre le risque de dire aujourd?hui que l?ère des produits en papier est à nos portes
IT Tuttavia, è difficile azzardarsi a dire oggi che l?era dei prodotti di carta è alle porte
French | Italian |
---|---|
cependant | tuttavia |
difficile | difficile |
l | l |
papier | carta |
portes | porte |
est | è |
ère | era |
produits | prodotti |
à | a |
aujourd | oggi |
de | di |
dire | che |
en | alle |
FR Cependant, l?hypochlorite de sodium n?est pas seulement un agent de blanchiment. Son spectre d?applications est si large que presque toutes les industries en font usage.
IT Tuttavia, l?ipoclorito di sodio non è solo una candeggina. Il suo spettro di applicazioni è così ampio che quasi tutti i settori ne fanno uso.
French | Italian |
---|---|
hypochlorite | ipoclorito |
sodium | sodio |
spectre | spettro |
large | ampio |
presque | quasi |
l | l |
est | è |
applications | applicazioni |
industries | settori |
de | di |
usage | uso |
cependant | tuttavia |
pas | non |
son | suo |
font | fanno |
Showing 50 of 50 translations