Hire a translator I am translator

Translate "compétition" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compétition" from French to Italian

Translations of compétition

"compétition" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

compétition atletica attività competitivo competizione competizioni concorrenza confronto di gara gare giocatore giocatori gioco sport tennis torneo un

Translation of French to Italian of compétition

French
Italian

FR Si vous rencontrez des difficultés à suivre votre compétition de basketball préférée en ligne, lisez simplement les articles ci-dessous et suivez nos guides

IT Se stai avendo difficoltà a guardare la tua partita di basket preferita online, ti basterà leggere gli articoli qui sotto e seguire le indicazioni

French Italian
basketball basket
ci qui
en ligne online
suivre seguire
et e
à a
de di
préférée preferita
dessous sotto
difficulté difficoltà

FR Une bannière est la meilleure façon de mettre en valeur votre imagination et de vous démarquer de la compétition

IT Un banner è il modo perfetto di mostrare le tue idee innovative e distinguerti dalla massa

French Italian
bannière banner
façon modo
est è
et e
la il
de di

FR Déterminez votre marque et démarquez-vous de la compétition

IT Definisci il tuo brand e distinguiti dalla folla

French Italian
marque brand
et e
la il
vous tuo

FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.

IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.

French Italian
proposons proponiamo
compétition concorrenza
design design
ou o
la dalla
couverture copertina
qui che

FR Suivez ces quatre étapes pour regarder votre flux en direct préféré et suivre la compétition, où que vous vous trouviez dans le monde. Cela ne prend que cinq minutes !

IT Seguendo questi quattro passaggi, potrai guardare il tuo live stream di Champions League preferito ovunque ti trovi nel mondo. Bastano solo cinque minuti!

French Italian
direct live
flux stream
monde mondo
minutes minuti
regarder guardare
vous ti
ces questi
votre tuo
que solo
quatre quattro
cinq cinque
le il

FR Mais si vous êtes en vacances et que vous souhaitez suivre la compétition avec des commentaires dans votre langue maternelle, vous risquez de rencontrer quelques difficultés

IT Tuttavia, se sei in vacanza e vuoi vedere il torneo con il commento nella tua lingua, potresti incontrare qualche difficoltà

French Italian
vacances vacanza
compétition torneo
commentaires commento
rencontrer incontrare
et e
en in
la il
êtes sei
souhaitez vuoi
langue lingua
des qualche
difficulté difficoltà

FR CBS dispose maintenant des droits de diffusion de cette compétition pour le territoire. Toutes les rencontres sont retransmises en direct sur CBS All Access. Sélectionnez des matchs qui seront diffusés sur CBS et CBS Sports Network.

IT Attualmente è CBS ad avere i diritti di trasmissione della Champions League negli Stati Uniti. Tutte le partite sono disponibili in diretta tramite CBS All Access. Alcune partite andranno in onda su CBS e CBS Sports Network.

French Italian
diffusion trasmissione
direct diretta
access access
matchs partite
network network
sports sports
all all
et e
en in
droits diritti
le le
territoire stati
seront disponibili
de di
des alcune

FR Optez pour un VPN vous permettant de suivre la compétition sans ralentissements (comme, par exemple, ExpressVPN)

IT Scegli una VPN che ti permetta di guardare la Champions League senza lag (come ExpressVPN, ad esempio)

French Italian
vpn vpn
expressvpn expressvpn
suivre guardare
de di
exemple esempio
un una

FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.

IT <strong>Backlink checker</strong> - Scopri quali siti web linkano i siti della concorrenza e valuta la qualità dei loro profili backlink.

French Italian
vérificateur checker
compétition concorrenza
profils profili
gt gt
et e
web web
sites siti
de dei
votre la

FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.

IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.

French Italian
analyse analisi
trafic traffico
découvrez scopri
gt gt
payant a pagamento
et e

FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.

IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.

French Italian
surveillez monitora
compétition concorrenza
recevez ricevi
rapports rapporti
mail posta
programmés programmati
et e
performance prestazioni
directement direttamente
temps tempo
la le
du nella
vos i

FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition

IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti

French Italian
voyez guarda
comparez confronti
comment come
votre tuoi

FR En termes très simplifiés, lorsque vous minez des BTC, votre ordinateur entre en compétition avec les ordinateurs d'autres utilisateurs pour résoudre des problèmes complexes

IT Semplificando molto il processo, per ottenere bitcoin il tuo computer compete con gli altri sistemi della rete per risolvere problemi complessi

French Italian
très molto
btc bitcoin
dautres altri
résoudre risolvere
complexes complessi
ordinateur computer
problèmes problemi
avec con
votre tuo
pour per

FR Étudiez la compétition pour faciliter votre recherche de mots-clés

IT Trova concorrenti per accelerare la tua ricerca parole chiave

French Italian
recherche ricerca
mots parole
mots-clés parole chiave
votre la

FR Cela vous permet d'examiner la position de vos adversaires dans différentes catégories et de mesurer le niveau de compétition.

IT Questo ti permette di esaminare come si posizionano i tuoi avversari nelle varie categorie e misurare il livello di competizione.

French Italian
permet permette
adversaires avversari
mesurer misurare
compétition competizione
catégories categorie
niveau livello
et e
de di
différentes varie
vous ti

FR L'hélium 10 me donne ce dont j'ai besoin lorsqu'ils peaufinent leurs algorithmes dans le but de mettre fin à ma compétition créative de marque avec un côté "bonne chance", d'une manière bienveillante

IT Helium 10 mi dà ciò di cui ho bisogno quando modificano i loro algoritmi nel tentativo di chiudere la mia competizione creativa di marchi con un lato di "buona fortuna", in un modo gentile

French Italian
besoin bisogno
algorithmes algoritmi
compétition competizione
créative creativa
marque marchi
côté lato
chance fortuna
un un
manière modo
ma mia
bonne buona
de di
fin chiudere
ce ciò
le i

FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson

IT È a Cannes per la proiezione fuori concorso del film "Il postino suona sempre due volte", di Bob Rafelson

French Italian
film film
bob bob
toujours sempre
à a
de di
pour per

FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition

IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso

French Italian
chapeau cappello
chanel chanel
bague anello
droit destro
film film
présenté presentato
est è
et e
blanc bianco
de de
le le
hors fuori
du del

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

French Italian
août agosto
berlin berlino
allemagne germania
pause pausa
compétition gara
saut salto
athlètes atleti
et e
long long
en in
à a
gauche sinistra
de di
la le
olympiques olimpiadi

FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.

IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.

French Italian
secondes secondi
angeles angeles
août agosto
m m
de di
los los
olympiques olimpiadi
un vinto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera

French Italian
décrire descrivere
spectateur spettatore
gens persone
heureux felice
coloré colorato
geste gesto
été estate
photographie fotografia
sport sport
athlétisme atletica
olympique olimpico
olympiques olimpiadi

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, PARUTION L'EQUIPE, ACTION, FERRARI, numerique, PRE COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, TEAM RELEASE, AZIONE, FERRARI, digitale, PRE COMPETITION

French Italian
décrire descrivere
action azione
d f
ferrari ferrari
photographie fotografia
pour pre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : numerique, COMPETITION, F1, ACTION, COURSE, ARRIVEE, VICTOIRE, FERRARI, STAFF FERRARI, PARUTION L'EQUIPE

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE

French Italian
décrire descrivere
action azione
course gara
victoire vittoria
staff staff
d f
ferrari ferrari
photographie fotografia
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saison 1988/1989, coupe d'europe, finale, équipe milan ac, parution france foot, compétition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest, Italian football clubs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest

French Italian
décrire descrivere
saison stagione
coupe coppa
finale finale
équipe squadra
milan milano
ac ac
france francia
photographie fotografia
compétition competizione
sport sport
match partita
c c
football calcio
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, compétition, course, vitesse, pilote, Monaco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sport, competizione, corsa, velocità, pilota, Monaco

French Italian
décrire descrivere
course corsa
pilote pilota
monaco monaco
vitesse velocità
photographie fotografia
sport sport
compétition competizione
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

French Italian
décrire descrivere
stade stadio
jean jean
ballon palla
photographie fotografia
match incontro
sport sport
compétition concorrenza
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

French Italian
décrire descrivere
ring ring
coup colpo
spectateur spettatore
années anni
photographie fotografia
compétition competizione
combat combattimento
boxe boxe
sport sport
sportif sportivo
sportive sportiva

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : COUPE D'EUROPE, JOIE, SAISON 1988/1989, argentique, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: COPPA EUROPA, GIOIA, STAGIONE 1988/1989, film, CONCORSO

French Italian
décrire descrivere
coupe coppa
saison stagione
photographie fotografia
pour per
joie gioia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : SAISON 2010/2011, CHPT NBA, GROS PLAN, SOURIANT, numerique, MAGAZINE, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: STAGIONE 2010/2011, CHPT NBA, PRIMO PIANO, SORRIDENTE, digitale, RIVISTA, CONCORRENZA

French Italian
décrire descrivere
saison stagione
nba nba
souriant sorridente
magazine rivista
photographie fotografia
plan piano
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

French Italian
décrire descrivere
finale finale
banc panchina
compétition competizione
tablette tablet
france francia
magazine rivista
unis uniti
équipe squadra
photographie fotografia
états-unis stati uniti

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA

French Italian
décrire descrivere
photographie fotografia
baie baia
nice nizza
sport sport
yacht yacht
voile vela
bateau barca
course corsa
et e
la per
clés chiave
de di
noir nero
mots parole

FR Les 190 épreuves des sept sports olympiques d'hiver seront réparties sur trois zones de compétition: le centre de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou.

IT I 109 eventi in sette sport invernali Olimpici avranno luogo nelle tre aree di competizione di Beijing, Yanqing e Zhangjiakou.

French Italian
olympiques olimpici
zones aree
sports sport
compétition competizione
et e
sept sette
le i
trois tre
de di
des nelle

FR Les Jeux Olympiques sont la seule compétition véritablement mondiale et multisport

IT I Giochi Olimpici sono l'unica competizione davvero globale, multi-sport, celebrativa al mondo

French Italian
olympiques olimpici
véritablement davvero
jeux giochi
compétition competizione
les i
sont sono

FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.

IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.

French Italian
référencement seo
doute dubbio
rivaliser competere
stratégies strategie
efficaces efficaci
est è
et e
concurrence concorrenza
compétition competizione
sans senza
plus più
une una
ce cosa

FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH

IT Gare di Versatility Ranch Horse e Zoetis VRH World Championships

French Italian
ranch ranch
et e
monde world

FR Découvrez la compétition pour les mots-clés populaires à fort potentiel commercial dans votre créneau pour les stratégies de référencement efficace

IT Scopri il concorso per le parole chiave popolare con un forte potenziale commerciale nella tua nicchia per le strategie di SEO efficace

French Italian
découvrez scopri
populaires popolare
potentiel potenziale
commercial commerciale
créneau nicchia
stratégies strategie
référencement seo
fort forte
efficace efficace
de di
la il
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Pour atteindre un haut rang, chaque mot clé que vous pouvez choisir pour votre site web est relativement une compétition que vous sautez dans

IT Per ottenere il posizionamento di un alto, ogni parola chiave che si può scegliere per il vostro sito web è relativamente un concorso che si salta in

French Italian
choisir scegliere
un un
est è
chaque ogni
clé chiave
mot per
pouvez può
votre salta
web web
relativement relativamente
site sito

FR C?est quand des outils comme vérificateur mot-clé, outil de concurrence mot-clé ou mot-clé compétition checker entrent en jeu.

IT È stato allora che strumenti come pedina chiave, strumento di concorrenza parola chiave o correttore concorrenza parola chiave entrano in gioco.

French Italian
vérificateur correttore
outils strumenti
outil strumento
concurrence concorrenza
ou o
jeu gioco
en in
de di
mot parola
mot-clé parola chiave

FR Les facteurs que vous devez prendre en compte lors de l?utilisation d?un mot-clé ou vérificateur compétition mot-clé vérificateur pour évaluer la concurrence mot-clé sont les suivants:

IT I fattori che è necessario considerare durante l?utilizzo di un correttore parola chiave o correttore concorrenza parola chiave per valutare la concorrenza delle parole chiave sono:

French Italian
facteurs fattori
vérificateur correttore
évaluer valutare
prendre en compte considerare
l l
utilisation utilizzo
ou o
concurrence concorrenza
un un
mot parola
vous parole
devez necessario
mot-clé parola chiave
la delle
sont sono

FR Un autre type d?évènement plein d?action que vous pouvez organiser pour promouvoir votre marque est une compétition sportive. Red Bull a participé à des évènements musicaux, mais ils sont surtout connus pour leurs liens avec le sport.

IT Un altro evento pieno di azione che potete organizzare per promuovere il vostro brand è una gara sportiva. Red Bull si è cimentata con gli eventi musicali, ma ora sono conosciuti principalmente per la loro connessione con lo sport.

French Italian
action azione
organiser organizzare
promouvoir promuovere
red red
surtout principalmente
connus conosciuti
un un
est è
sportive sportiva
sport sport
évènement evento
plein pieno
compétition gara
vous pouvez potete
évènements eventi
mais ma
le il
autre di
marque brand
votre la
sont sono
liens per

FR Admirez la crème des Dresseurs du Jeu Vidéo Pokémon lors de la Compétition amicale mondiale

IT Guarda i migliori giocatori di videogiochi in azione nella Pokémon Global Exhibition

French Italian
pokémon pokémon
mondiale global
de di
jeu vidéo videogiochi
la nella
compétition giocatori
du migliori

FR Ouvert à tous les joueurs, mais un niveau de compétition plus élevé est attendu

IT Si possono iscrivere tutti i giocatori, ma offrono un livello competitivo più elevato.

French Italian
niveau livello
un un
joueurs giocatori
mais ma
élevé elevato
plus più
les i

FR Compétition du plus haut niveau

IT Si tratta di una gara di alto profilo.

French Italian
compétition gara
haut di

FR Ces compétitions des Championnats présentent un niveau de difficulté croissant et se déroulent dans un esprit de compétition

IT I nostri eventi di campionato sono caratterizzati da un livello di difficoltà crescente e sono di natura competitiva

French Italian
championnats campionato
niveau livello
croissant crescente
un un
et e
de di

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

IT Considerata la componente competitiva dei tornei, consigliamo ai genitori di spiegare ai figli i concetti di vittoria e sconfitta, le pressioni a cui saranno sottoposti durante la competizione e l'importanza della sportività

French Italian
compétition competizione
tournois tornei
parents genitori
enfants figli
pressions pressioni
recommandons consigliamo
et e
le le
de di

FR Liste de deck Tous les joueurs du JCC Pokémon doivent remplir une liste de deck avant de participer à une compétition Play! Pokémon

IT Lega Evento informale, spesso organizzato in negozi o in centri di aggregazione sociale, in cui si gioca con i videogiochi o con il GCC Pokémon

French Italian
pokémon pokémon
liste il
de di
à in
joueurs videogiochi

FR Tous les pods d'une même compétition utilisent les mêmes règles

IT I Play! Point possono essere utilizzati per qualificarsi per eventi di più alto livello

French Italian
utilisent utilizzati
mêmes essere
les di

FR Top Cut Le terme « Top Cut » désigne les rondes ultimes d'une phase en élimination directe dans une compétition, y compris les finales. Le Top Cut se déroule généralement à la fin des rondes suisses.

IT Torneo Termine generico per designare gli eventi competitivi Play! Pokémon.

French Italian
compétition torneo
terme termine
à per

FR Nous racontons un siècle de technique, de style, de compétition et de performance. Nous racontons notre histoire et la vôtre.

IT Raccontiamo un secolo di tecnica, stile, agonismo e performance. Raccontiamo la nostra storia, e le vostre.

French Italian
siècle secolo
technique tecnica
style stile
performance performance
histoire storia
un un
et e
la le
de di

FR Alors n'hésitez plus, téléchargez-le, découpez vos fanions et plongez dans le monde des visualisations. Vous allez être complètement absorbé par la compétition, on vous le garantit !

IT Inizia a costruirti la corona e preparati a vivere il mondo delle visualizzazioni con noi. Ti garantiamo che sarà entusiasmante guardare i finalisti dell'Iron Viz che salgono sul palco virtuale.

French Italian
visualisations visualizzazioni
monde mondo
et e
allez a

Showing 50 of 50 translations