FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
"cinq" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
correspondant | adatta |
goûts | gusto |
couverture | copertina |
dizaines | decine |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
créez | crea |
choisissez | scegli |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
à | a |
de | di |
livre | dimensioni |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
paysages | paesaggi |
port | porto |
plage | spiaggia |
village | villaggio |
ligurie | liguria |
petit | piccola |
paradis | paradiso |
italie | italia |
photographie | fotografia |
de | di |
terre | terre |
cinq | cinque |
un | una |
pour | per |
FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Cinque terre in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
terres | terre |
et | e |
cinq | cinque |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
paysages | paesaggi |
port | porto |
plage | spiaggia |
village | villaggio |
ligurie | liguria |
petit | piccola |
paradis | paradiso |
italie | italia |
photographie | fotografia |
de | di |
terre | terre |
cinq | cinque |
un | una |
pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
terres | terre |
europe | europa |
italie | italia |
cinq | cinque |
les | le |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
paysages | paesaggi |
port | porto |
village | villaggio |
ligurie | liguria |
petit | piccola |
paradis | paradiso |
italie | italia |
photographie | fotografia |
plage | spiaggia |
mer | mare |
terre | terre |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
italie | italia |
province | provincia |
village | villaggio |
paysages | paesaggi |
port | porto |
ligurie | liguria |
petit | piccola |
paradis | paradiso |
photographie | fotografia |
couleur | colore |
plage | spiaggia |
littoral | costa |
terre | terre |
de | di |
cinq | cinque |
un | una |
pour | per |
la | della |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
nba | nba |
saison | stagione |
régulière | regolare |
prix | award |
et | e |
est | è |
reprises | volte |
plus | più |
devenu | diventato |
cinq | cinque |
trois | tre |
FR À Beijing, 33 médailles seront décernées en biathlon, avec 11 épreuves au total : cinq pour les femmes et cinq pour les hommes, ainsi qu’une épreuve par équipes mixtes.
IT Ci sono 33 medaglie a disposizione nel biathlon, con 11 eventi in totale – cinque ciascuno per uomini e donne, più un evento di staffetta mista.
FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
licences | licenze |
dispose | ha |
le | il |
dessous | sottostante |
de | di |
cinq | un |
sont | sono |
FR Le slogan « go live in five » (publiez votre évènement en cinq minutes) de Billetto est vrai : Vous pouvez réellement lister un évènement en cinq minutes
IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito
French | Italian |
---|---|
slogan | slogan |
évènement | evento |
minutes | minuti |
réellement | veramente |
live | live |
est | è |
le | il |
de | di |
in | in |
five | 5 |
un | five |
FR Cinq animaux ont été compris dans le groupe vaccinique, alors que cinq étaient au groupe témoin de SARS-CoV-2-naive
IT Cinque animali sono stati inclusi nel gruppo vaccino, mentre cinque erano nel gruppo di controllo di SARS-CoV-2-naive
French | Italian |
---|---|
animaux | animali |
compris | inclusi |
groupe | gruppo |
cinq | cinque |
étaient | erano |
de | di |
été | stati |
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
French | Italian |
---|---|
fois | volte |
pression | pressione |
lame | lama |
couteau | coltello |
et | e |
de | di |
cinq | cinque |
en | interno |
votre | tuo |
FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
French | Italian |
---|---|
économiser | risparmiare |
un | un |
moins | meno |
et | e |
également | anche |
a | ha |
ans | anni |
mais | ma |
ajoute | aggiunge |
plus | più |
en | in |
cinq | cinque |
FR Ajoutez cinq profils de mémoire embarqués, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
profils | profili |
mémoire | memoria |
dpi | dpi |
capteur | sensore |
optique | ottico |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
personnalisés | personalizzati |
cinq | cinque |
de | di |
véritable | vera |
jeu | gioco |
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
French | Italian |
---|---|
fois | volte |
pression | pressione |
lame | lama |
couteau | coltello |
et | e |
de | di |
cinq | cinque |
en | interno |
votre | tuo |
FR Les genoux : pressez les genoux et les cuisses ensemble et contractez les muscles des fesses. Maintenez en comptant jusqu'à cinq puis répétez cinq fois.
IT Ginocchia: Stringete le ginocchia e le cosce e irrigidite i muscoli dei glutei. Contate fino a cinque trattenendo la posizione, quindi rilassateli e ripetete l'esercizio cinque volte.
French | Italian |
---|---|
genoux | ginocchia |
jusquà | fino a |
fois | volte |
et | e |
muscles | muscoli |
jusqu | fino |
cinq | cinque |
FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
French | Italian |
---|---|
économiser | risparmiare |
un | un |
moins | meno |
et | e |
également | anche |
a | ha |
ans | anni |
mais | ma |
ajoute | aggiunge |
plus | più |
en | in |
cinq | cinque |
FR Ajoutez cinq profils de mémoire intégrés, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
profils | profili |
mémoire | memoria |
dpi | dpi |
capteur | sensore |
optique | ottico |
intégrés | integrati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
personnalisés | personalizzati |
cinq | cinque |
de | di |
véritable | vera |
jeu | gioco |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
nba | nba |
saison | stagione |
régulière | regolare |
prix | award |
et | e |
est | è |
reprises | volte |
plus | più |
devenu | diventato |
cinq | cinque |
trois | tre |
FR Vous pouvez configurer cinq niveaux d'imbrication pour vos UO. Votre hiérarchie peut être répartie sur cinq niveaux, en comptant la racine et les comptes AWS créés dans les UO les plus basses.
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
French | Italian |
---|---|
racine | root |
comptes | account |
aws | aws |
niveaux | livelli |
hiérarchie | gerarchia |
peut | può |
la | il |
et | e |
cinq | cinque |
en | in |
plus | più |
vous | a |
être | essere |
FR Ajoutez à cela cinq profils de mémoire intégrés, cinq niveaux DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur Pixart Optical et vous obtenez une véritable centrale de jeu.
IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungete |
profils | profili |
mémoire | memoria |
dpi | dpi |
pieds | piedi |
capteur | sensore |
centrale | centrale |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
à | a |
personnalisés | personalizzati |
cinq | cinque |
de | di |
véritable | vera |
jeu | gioco |
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
French | Italian |
---|---|
fois | volte |
pression | pressione |
lame | lama |
couteau | coltello |
et | e |
de | di |
cinq | cinque |
en | interno |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
panier | carrello |
facile | facilmente |
amis | amici |
commandez | ordina |
très | quantità |
meilleurs | migliori |
étaient | erano |
superbes | fantastici |
cinq | cinque |
le | i |
est | regala |
French | Italian |
---|---|
copie | copia |
licences | licenze |
appareils | dispositivi |
un | un |
permet | consentono |
le | il |
logiciel | software |
de | di |
du | del |
cinq | cinque |
maximum | massimo |
pouvez | può |
pour | per |
FR Le jury attribue une note à chaque nomination, et les candidats qui obtiennent le meilleur score sur l'ensemble des critères seront les cinq lauréats et les cinq projets recevant une mention spéciale.
IT La giuria attribuirà un punteggio a ogni candidatura e coloro che otterranno i punteggi più alti per tutti i criteri saranno i 5 vincitori e riceveranno le 5 menzioni speciali.
French | Italian |
---|---|
jury | giuria |
critères | criteri |
lauréats | vincitori |
et | e |
seront | saranno |
le | le |
à | a |
chaque | ogni |
score | punteggio |
spéciale | per |
une | un |
qui | che |
sur | alti |
French | Italian |
---|---|
forces | forze |
permet | consente |
porter | porter |
évaluer | valutare |
modèle | modello |
entreprise | azienda |
de | di |
cinq | cinque |
FR Les Trainers doivent répondre aux exigences du DES Instructor et avoir certifié cinq (5) Instructors dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance.
IT I Trainer devono essere in grado di soddisfare i requisiti DES Instructor e aver certificato cinque (5) istruttori in ognuno dei cinque corsi di qualificazione.
French | Italian |
---|---|
répondre | soddisfare |
certifié | certificato |
cours | corsi |
instructor | instructor |
doivent | devono |
exigences | requisiti |
et | e |
cinq | cinque |
la | dei |
lieu | di |
avoir | aver |
FR L'offre «Les classiques suisses, plaisir des cinq sens» permet aux groupes de voyageurs de visiter les lieux d'origine de ces célèbres produits traditionnels et de vivre une expérience unique en faisant travailler leurs cinq sens.
IT Con l?offerta "La tradizione svizzera da gustare con tutti i sensi", i visitatori potranno scoprire i luoghi d?origine di questi prodotti tradizionali conosciuti in tutto il mondo, godendo di un?esperienza multisensoriale.
French | Italian |
---|---|
suisses | svizzera |
voyageurs | visitatori |
vivre | mondo |
expérience | esperienza |
l | l |
produits | prodotti |
en | in |
traditionnels | tradizionali |
de | di |
ces | questi |
une | sensi |
sens | un |
FR L’une des applications préférées de l’équipe est l’application Cinq tickets les plus récents de Zendesk, qui montre aux agents les cinq derniers tickets soumis par un utilisateur
IT Data la natura dell’attività e la frequenza con cui tutti abbiamo bisogno di generi alimentari, il volume del team rimane elevato
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
est | rimane |
de | di |
l | e |
plus | elevato |
FR L’une des applications préférées de l’équipe est l’application Cinq tickets les plus récents de Zendesk, qui montre aux agents les cinq derniers tickets soumis par un utilisateur
IT Data la natura dell’attività e la frequenza con cui tutti abbiamo bisogno di generi alimentari, il volume del team rimane elevato
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
est | rimane |
de | di |
l | e |
plus | elevato |
FR Le slogan « go live in five » (publiez votre évènement en cinq minutes) de Billetto est vrai : Vous pouvez réellement lister un évènement en cinq minutes
IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito
French | Italian |
---|---|
slogan | slogan |
évènement | evento |
minutes | minuti |
réellement | veramente |
live | live |
est | è |
le | il |
de | di |
in | in |
five | 5 |
un | five |
French | Italian |
---|---|
matrice | matrice |
déjeuner | pranzo |
éviter | evitare |
ou | o |
minutes | minuti |
listes | liste |
et | e |
en | in |
dix | dieci |
de | di |
choses | cose |
temps | tempo |
cinq | cinque |
matin | mattina |
trop | troppo |
peut | magari |
le | la |
un | una |
FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.
IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.
French | Italian |
---|---|
ddos | ddos |
protéger | proteggere |
réseaux | reti |
utilisateurs | utenti |
essentiel | essenziale |
fournisseur | provider |
service | servizio |
bon | giusto |
et | e |
le | le |
cinq | cinque |
questions | domande |
de | di |
du | del |
choisir | selezione |
vos | i |
FR Vous pourrez exporter les journaux vers la plate-forme SIEM ou de stockage cloud de votre choix en moins de cinq minutes.
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
exporter | esportare |
journaux | log |
siem | siem |
stockage | storage |
cloud | cloud |
minutes | minuti |
ou | o |
moins | meno |
en | in |
votre | tuo |
de | di |
cinq | cinque |
plate-forme | piattaforma |
FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
French | Italian |
---|---|
premières | primi |
rock | rock |
semrush | semrush |
blog | blog |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
brésil | brasile |
aidé | aiutato |
années | anni |
devenir | diventare |
de | di |
à | a |
le | il |
du | del |
plus | più |
grand | grande |
a | ha |
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
French | Italian |
---|---|
énorme | enorme |
dernières | ultimi |
profil | profilo |
complet | completo |
données | dati |
un | un |
possible | possibile |
à | ad |
base de données | database |
de | di |
cinq | cinque |
années | anni |
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
French | Italian |
---|---|
cinq | cinque |
elles | la |
culture | cultura |
et | e |
FR Les cinq étapes de la gestion des incidents
IT Le 5 fasi della gestione degli imprevisti
French | Italian |
---|---|
cinq | 5 |
incidents | imprevisti |
étapes | fasi |
la | le |
gestion | gestione |
de | degli |
FR Testez les lignes d'objet, à partir du nom, des images et du contenu de l'e-mail - jusqu'à cinq versions par campagne.
IT Esamina le varie linee tematiche a partire dal nome, alle immagini, sino al contenuto delle email – fino a cinque versioni per ogni campagna.
French | Italian |
---|---|
lignes | linee |
nom | nome |
images | immagini |
jusquà | fino a |
versions | versioni |
campagne | campagna |
contenu | contenuto |
cinq | cinque |
à | a |
partir | partire |
et | per |
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
French | Italian |
---|---|
tests | testing |
tester | valutare |
jusquà | fino a |
combinaison | combinazione |
dimages | immagini |
c | c |
ou | o |
b | b |
à | a |
fois | volta |
meilleure | migliore |
de | di |
jusqu | fino |
mails | |
cinq | cinque |
contenu | contenuti |
e | e |
la | alla |
trouvez | trova |
FR L?Overseas Press Club lui a décerné un prix pour une série de cinq articles sur la bureaucratie japonaise.
IT Ha vinto un Overseas Press Club Award per una serie in cinque puntate sulla burocrazia giapponese.
French | Italian |
---|---|
club | club |
série | serie |
japonaise | giapponese |
un | un |
prix | award |
a | ha |
de | sulla |
cinq | cinque |
pour | per |
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
French | Italian |
---|---|
social | social |
clients | clienti |
offre | offre |
le | i |
de | di |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
cinq | cinque |
cas | casi |
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
French | Italian |
---|---|
phase | fase |
créatives | creative |
conseils | suggerimenti |
sociale | social |
en | in |
campagnes | campagne |
campagne | campagna |
de | tue |
plus | più |
le | le |
prochaine | prossima |
votre | la |
FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.
IT Attendi 5-10 giorni lavorativi per il riaccredito del denaro sul tuo conto.
French | Italian |
---|---|
cinq | 5 |
compte | conto |
jours | giorni |
argent | denaro |
à | per |
Showing 50 of 50 translations