FR Comparer Jordan Nobbs au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
simone | simone |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
curieux | curioso |
similaires | simili |
paramètres | parametri |
filtres | filtri |
trouver | trovare |
et | e |
joueurs | giocatori |
êtes | sei |
de | di |
le | la |
plus | più |
savoir | sapere |
ce | darà |
sont | sono |
en | allo |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
thomas | thomas |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
martin | martin |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
paul | paul |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
ali | ali |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
jim | jim |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping
French | Italian |
---|---|
répartis | distribuiti |
géographiquement | geograficamente |
ping | ping |
et | e |
serveurs | server |
joueurs | giocatori |
monde | globale |
jeux | gioco |
de | di |
le | i |
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
French | Italian |
---|---|
joueurs | giocatori |
chine | cina |
partenariat | partnership |
baidu | baidu |
créé | creato |
réseau | rete |
mondial | globale |
véritablement | realmente |
intégré | integrata |
offre | offrire |
rapide | veloce |
et | e |
fiable | affidabile |
en | in |
vous avez | hai |
avons | abbiamo |
sûre | sicura |
FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs
IT Negli eventi del GCC Pokémon, i giocatori utilizzano i propri mazzi da 60 carte per sfidare altri giocatori
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
dautres | altri |
cartes | carte |
joueurs | giocatori |
de | negli |
du | del |
FR Il peut être utilisé pour départager des joueurs à égalité lors d'un évènement, et permet aux joueurs de comparer leurs performances
IT Giocatori di tutto il mondo si sfidano utilizzando formati creati appositamente e modificati in occasione di ogni torneo
French | Italian |
---|---|
joueurs | giocatori |
et | e |
à | in |
de | di |
FR Dans certaines circonstances, les joueurs peuvent être amenés à affronter des joueurs d'une autre catégorie d'âge
IT I Campionati Regionali e Internazionali si tengono a cadenza regolare durante la stagione di campionato che va da luglio dell'anno in corso a giugno dell'anno successivo
French | Italian |
---|---|
à | a |
autre | di |
French | Italian |
---|---|
joueurs | giocatori |
comparez | confronta |
comparaison | confronto |
et | e |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
adversaires | avversari |
peuvent | possono |
utiliser | utilizzare |
joueurs | giocatori |
meilleurs | migliori |
le | i |
ou | oppure |
French | Italian |
---|---|
raison | causa |
joueurs | giocatori |
football | calcio |
populaires | popolari |
lien | link |
le | il |
plus | più |
de | di |
nombre | numero |
notre | nostro |
en | sul |
site | sito |
nous | a |
French | Italian |
---|---|
joueurs | giocatori |
rapport | analisi |
minimum | minimo |
comparaison | confronto |
de | di |
mais | ma |
à | in |
le | il |
du | del |
un | una |
nombre | numero |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
joueurs | giocatori |
profils | profili |
robert | robert |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
sur | sui |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.
French | Italian |
---|---|
types | tipo |
jeux | giochi |
destinés | per |
et | e |
de | di |
le | le |
dans le | nostre |
jeu | giocatore |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
IT Vogliamo che i nostri giochi offrano un'esperienza divertente e sicura per tutti i giocatori e per le persone nel mondo reale
French | Italian |
---|---|
sûre | sicura |
monde | mondo |
nous voulons | vogliamo |
jeux | giochi |
amusante | divertente |
et | e |
une | persone |
joueurs | giocatori |
pour | per |
le | le |
que | che |
nos | nostri |
dans | nel |
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
IT Esperti del settore, giocatori professionisti, streamer e giocatori sono pienamente d'accordo: I prodotti NPG sono un must - have
French | Italian |
---|---|
secteur | settore |
experts | esperti |
et | e |
professionnels | professionisti |
produits | prodotti |
du | del |
joueurs | giocatori |
sont | sono |
FR Les applications interactives, comme les jeux en temps réel et multi-joueurs, nécessitent une latence faible pour offrir une expérience de jeu de haute qualité aux joueurs n'importe où dans le monde
IT Le applicazioni interattive, come i giochi multigiocatore in tempo reale, richiedono bassa latenza per erogare esperienze di gaming di alta qualità ovunque nel mondo siano ubicati i giocatori
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
réel | reale |
nécessitent | richiedono |
latence | latenza |
faible | bassa |
haute | alta |
monde | mondo |
temps | tempo |
joueurs | giocatori |
applications | applicazioni |
jeux | giochi |
expérience | esperienze |
en | in |
de | di |
jeu | gaming |
le | le |
pour | per |
FR Les classements sur Play! Pokémon peuvent être filtrés pour montrer tous les joueurs ou seulement les joueurs d'une zone ou d'un pays spécifique.
IT Nelle classifiche Play! Pokémon puoi usare dei filtri per vedere tutti i giocatori oppure solo quelli appartenenti a una specifica area di punteggio o a un particolare paese.
French | Italian |
---|---|
classements | classifiche |
pokémon | pokémon |
peuvent | puoi |
montrer | vedere |
play | play |
pays | paese |
ou | o |
joueurs | giocatori |
les | quelli |
spécifique | specifica |
FR MORT SUBITE Il arrive que deux joueurs gagnent en même temps. Dans ce cas, les joueurs jouent une partie courte appelée « Mort Subite » (une seule carte Récompense est utilisée au lieu de six).
IT PARTITA SECCA In alcuni casi, entrambi i giocatori vincono nello stesso momento. In tal caso, viene giocata una partita secca, in cui si utilizza una sola carta Premio invece di sei.
French | Italian |
---|---|
récompense | premio |
utilisée | utilizza |
carte | carta |
joueurs | giocatori |
en | in |
temps | momento |
est | viene |
même | stesso |
cas | caso |
de | di |
au lieu | invece |
FR Pikmin Bloom: Les joueurs de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un joueurs est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
IT Pikmin Bloom: Benvenuti giocatori di ogni età! Se però il giocatori è un bambino, è obbligatorio il consenso del genitore. Ti preghiamo di vedere i Termini di Servizio per maggiori dettagli.
French | Italian |
---|---|
bienvenus | benvenuti |
enfant | bambino |
consentement | consenso |
requis | obbligatorio |
un | un |
est | è |
joueurs | giocatori |
de | di |
le | il |
mais | però |
consulter | se |
conditions | termini |
pour | per |
FR Les joueurs de l’Overwatch actuel se battront aux côtés des joueurs d’Overwatch 2 dans un multijoueur JcJ. Ils pourront également jouer les héros et les cartes d’Overwatch 2.
IT I giocatori di Overwatch combatteranno fianco a fianco con quelli di Overwatch 2 in un ambiente multigiocatore PvP e potranno giocare con gli eroi e le mappe di Overwatch 2.
French | Italian |
---|---|
multijoueur | multigiocatore |
pourront | potranno |
héros | eroi |
cartes | mappe |
côté | fianco |
un | un |
jouer | giocare |
et | e |
joueurs | giocatori |
de | di |
les | quelli |
ils | i |
FR Au cours de la Semaine d'accès gratuit, les joueurs PlayStation pourront également accéder à Carnage, une expérience Zombies dynamique à deux joueurs.
IT I giocatori su PlayStation potranno anche accedere a Carneficina, la frenetica modalità Zombi a due giocatori, durante la settimana ad accesso gratuito.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
playstation | playstation |
pourront | potranno |
également | anche |
à | a |
semaine | settimana |
joueurs | giocatori |
les | i |
accéder | accedere |
FR Il est également incroyablement bien conçu car il est tout aussi facile à intégrer pour les nouveaux joueurs que pour les joueurs PC inconditionnels.
IT È anche incredibilmente ben progettato in quanto è facile sia per i nuovi giocatori che per i giocatori PC hardcore.
French | Italian |
---|---|
incroyablement | incredibilmente |
bien | ben |
conçu | progettato |
facile | facile |
nouveaux | nuovi |
pc | pc |
est | è |
également | anche |
joueurs | giocatori |
que | che |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
French | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
multijoueur | multiplayer |
consécutifs | consecutivi |
nécessitent | richiedono |
big | big |
joueurs | giocatori |
niveaux | livelli |
au | al |
en | in |
également | anche |
participer | a |
le | i |
quatre | quattro |
maximum | massimo |
de | di |
au-delà | oltre |
quun | un |
du | parte |
FR Ce jeu appelé « Mafia » permet aux joueurs de mettre un casque Oculus Rift et de regarder autour d?autres personnages contrôlés par des joueurs IA ou d?autres utilisateurs en ligne qui ont également des casques Oculus
IT Questo gioco chiamato ?Mafia? consente ai giocatori di indossare un visore Oculus Rift e guardare altri personaggi controllati da giocatori di intelligenza artificiale o altri utenti online che hanno anche visori Oculus
French | Italian |
---|---|
appelé | chiamato |
permet | consente |
utilisateurs | utenti |
oculus | oculus |
en ligne | online |
joueurs | giocatori |
un | un |
ou | o |
et | e |
regarder | guardare |
ia | ai |
également | anche |
personnages | personaggi |
ont | hanno |
ce | questo |
jeu | gioco |
de | di |
French | Italian |
---|---|
pc | pc |
communauté | community |
est | è |
créez | create |
passionnés | appassionati |
un | un |
joueurs | giocatori |
le | i |
solutions | risolvere |
plus | più |
trouver | come |
ce | questo |
vous | problemi |
pour | per |
sont | sono |
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
French | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
multijoueur | multiplayer |
consécutifs | consecutivi |
nécessitent | richiedono |
big | big |
joueurs | giocatori |
niveaux | livelli |
au | al |
en | in |
également | anche |
participer | a |
le | i |
quatre | quattro |
maximum | massimo |
de | di |
au-delà | oltre |
quun | un |
du | parte |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.
French | Italian |
---|---|
types | tipo |
jeux | giochi |
destinés | per |
et | e |
de | di |
le | le |
dans le | nostre |
jeu | giocatore |
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
IT Esperti del settore, giocatori professionisti, streamer e giocatori sono pienamente d'accordo: I prodotti NPG sono un must - have
French | Italian |
---|---|
secteur | settore |
experts | esperti |
et | e |
professionnels | professionisti |
produits | prodotti |
du | del |
joueurs | giocatori |
sont | sono |
FR Pour les jeunes joueurs et les débutants le nouveau ballon de basket doit avoir un look chic, mais les joueurs avancés que tels des équipes de la NBA, ils attachent de l’importance à la fonctionnalité des ballons de basket
IT Se per giovani sportivi e principianti è sicuramente fondamentale lo stile del pallone, i giocatori più ambiziosi sicuramente si concentreranno principalmente sulla funzionalità
French | Italian |
---|---|
débutants | principianti |
ballon | pallone |
et | e |
jeunes | giovani |
joueurs | giocatori |
le | i |
look | stile |
FR Il peut être utilisé pour départager des joueurs à égalité lors d'un évènement, et permet aux joueurs de comparer leurs performances
IT Giocatori di tutto il mondo si sfidano utilizzando formati creati appositamente e modificati in occasione di ogni torneo
French | Italian |
---|---|
joueurs | giocatori |
et | e |
à | in |
de | di |
Showing 50 of 50 translations