FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift
"course" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
French | Italian |
---|---|
profils | profili |
nouveaux | nuove |
piste | pista |
applications | app |
course | corsa |
et | e |
mode | modalità |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
en | tra |
existe | ci sono |
virtuel | virtuale |
pour | per |
bien | bene |
FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
French | Italian |
---|---|
profils | profili |
nouveaux | nuove |
piste | pista |
applications | app |
course | corsa |
et | e |
mode | modalità |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
en | tra |
existe | ci sono |
virtuel | virtuale |
pour | per |
bien | bene |
FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
French | Italian |
---|---|
doté | dotato |
traditionnelle | tradizionale |
peloton | peloton |
est | è |
le | il |
et | e |
course | corsa |
à | a |
de | di |
despace | spazio |
a | ha |
FR véhicule dénoyauté lumière route Stade des-pistes modèle course Arrêtez Éléments piste-de-course sport-automobile piste-de-course Bahreïn
IT architettura veicolo snocciolato luce strada stadio brani modello gara fermare Elementi pista tribuna bahrein
French | Italian |
---|---|
lumière | luce |
stade | stadio |
course | gara |
pistes | brani |
véhicule | veicolo |
modèle | modello |
piste | pista |
de | strada |
FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.
IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
French | Italian |
---|---|
avril | aprile |
course | gara |
bernard | bernard |
la | il |
et | e |
lors | durante |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : course automobile, voiture, course, film, portrait, sports, couleur, 24 h, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: corse automobilistiche, auto, corsa, film, ritratto, sport, colore, 24 ore su 24, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
film | film |
sports | sport |
h | ore |
steve | steve |
mac | mac |
mc | mc |
mcqueen | mcqueen |
photographie | fotografia |
course | corsa |
portrait | ritratto |
couleur | colore |
pour | per |
voiture | auto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 Ore di Le Mans, corse automobilistiche, attore, riprese, film, corse di Le Mans
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
course | corse |
acteur | attore |
photographie | fotografia |
film | film |
tournage | riprese |
heures | ore |
le | le |
pour | per |
FR Photo Course automobile le mans - Tableau Course automobile le mans - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Gara automobilistica di le mans – Comprare online
French | Italian |
---|---|
course | gara |
achat | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Course automobile Le Mans
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
course | corsa |
circuit | circuito |
rallye | rally |
sport | sport |
photographie | fotografia |
pour | per |
voiture | auto |
le | la |
automobile | automobile |
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
French | Italian |
---|---|
chaussures | scarpe |
prévu | pianificato |
inclus | incluso |
ou | o |
un | un |
est | è |
course | corsa |
de | di |
trekking | trekking |
beaucoup | molto |
plus | più |
nouveau | nuovo |
sont | sono |
sac à dos | zaino |
FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
jogging | jogging |
sprint | sprint |
ceinture | cintura |
probablement | probabilmente |
importants | importanti |
très peu | pochissimo |
équipement | equipaggiamento |
ou | o |
chaussures | scarpe |
course | corsa |
vêtements | vestiti |
et | e |
courir | correre |
le | i |
plus | più |
sont | sono |
faire | fare |
sac à dos | zaino |
FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne.
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
French | Italian |
---|---|
accessoires | accessori |
étuis | custodie |
montres | orologi |
sport | sportivi |
lunettes | occhiali |
lampes | lampade |
boutique | negozio |
en ligne | online |
course | corsa |
ou | o |
vous | puoi |
et | e |
téléphone | cellulari |
plus | più |
de | di |
bien | molto |
tout | tutto |
cela | questo |
pour | per |
notre | nostro |
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. 1226712 Banque de photos
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
homme | uomo |
course | corsa |
prépare | prepara |
vie | vita |
sain | sano |
sport | sport |
bannière | banner |
copie | copia |
photos | foto |
chaussures | scarpe |
mode | stile |
et | e |
la | le |
de | di |
espace | spazio |
pour | per |
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. Photo gratuit
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
homme | uomo |
course | corsa |
prépare | prepara |
vie | vita |
sain | sano |
sport | sport |
bannière | banner |
copie | copia |
gratuit | gratuite |
chaussures | scarpe |
photo | foto |
mode | stile |
et | e |
la | le |
de | di |
espace | spazio |
pour | per |
FR A quelques jours de la course, nous sommes allés à la rencontre de l’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, pour assister aux derniers préparatifs et recueillir leurs impressions avant la course.
IT A pochi giorni dalla corsa siamo andati ad incontrare il team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, per assistere agli ultimi preparativi e raccogliere le loro impressioni prima della corsa.
French | Italian |
---|---|
rencontre | incontrare |
derniers | ultimi |
recueillir | raccogliere |
impressions | impressioni |
équipe | team |
et | e |
jours | giorni |
course | corsa |
quelques | pochi |
la | il |
à | a |
avant | prima |
de | agli |
sommes | siamo |
pour | per |
FR La course à la 5G est une ruée vers l’or, et les opérateurs télécoms foncent, donnant la priorité à la disponibilité et à la sécurité dans la course pour la première place
IT La corsa al 5G è una corsa all'oro e gli operatori delle telecomunicazioni sono partiti rapidamente, dando priorità alla disponibilità e alla sicurezza con l’obiettivo di essere i primi
French | Italian |
---|---|
course | corsa |
sécurité | sicurezza |
est | è |
et | e |
donnant | dando |
la | alla |
FR Bénéficiez également d'une escorte en course, de nombreux ravitaillements, d'un massage et d'un briefing de course journalier, de repas coureurs, de packs hébergement, du transport de vos bagages, et bien plus encore.
IT Concentrati solo sulla corsa: a tutto il resto ci pensiamo noi.
French | Italian |
---|---|
course | corsa |
vos | il |
de | sulla |
dun | a |
FR Vous recherchez une course plus longue au cœur de Paris ? Ce grand itinéraire aller-retour vous emmènera le long de la Seine et vous évitera ces arrêts multiples qui gâchent la course à pied en ville
IT Sei alla ricerca di un percorso più lungo nel cuore di Parigi? Questo straordinario percorso di andata e ritorno ti porterà lungo il pittoresco fiume Senna, evitando gran parte del traffico che in genere affligge la corsa urbana
French | Italian |
---|---|
seine | senna |
aller | andata |
paris | parigi |
recherchez | ricerca |
course | corsa |
et | e |
ville | urbana |
retour | ritorno |
grand | gran |
en | in |
plus | più |
cœur | cuore |
de | di |
ce | questo |
FR Pendant une course de voitures, vous avez deux possibilités : vous allez suffisamment vite au premier tour de qualification ou vous êtes évincé de la course. C’est la règle des 107 %.
IT Nelle corse, o sei abbastanza veloce nel primo turno di qualificazione, o meglio che tu non corra affatto. Questa è la regola del 107%.
French | Italian |
---|---|
course | corse |
suffisamment | abbastanza |
vite | veloce |
règle | regola |
ou | o |
êtes | sei |
de | di |
des | nelle |
la | del |
vous | che |
French | Italian |
---|---|
piste | pista |
choisis | scegli |
équipe | squadra |
multijoueur | multiplayer |
mode | modalità |
carrière | carriera |
ou | o |
joueurs | giocatori |
et | e |
en | in |
monde | mondo |
le | il |
entier | ogni |
de | di |
ce | questo |
du | del |
jeu | gioco |
course | a |
FR Il existe des modes pour la course en extérieur, la course sur tapis roulant et les sessions de piste, mais vous pouvez également suivre les nages en piscine et en eau libre, ainsi que les balades à vélo en intérieur et en extérieur
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
French | Italian |
---|---|
sessions | sessioni |
piscine | piscina |
eau | acque |
vélo | bicicletta |
modes | modalità |
course | corsa |
et | e |
en | in |
piste | pista |
mais | ma |
également | anche |
la | le |
de | di |
suivre | traccia |
pouvez | puoi |
FR Après la course, Mark Turner, directeur des opérations de Kingfisher, a commenté: « À la ligne d?arrivée, la grand-voile semblait encore faire la même course à nouveau
IT Dopo la gara, Mark Turner ha commentato: ?Al traguardo, la randa continua a sembrare che potrebbe ripetere la stessa gara
French | Italian |
---|---|
course | gara |
a | ha |
encore | continua |
de | al |
après | dopo |
faire | a |
FR Partie de l'Imprimante 3D Commutateur Optique de Fin de Course de Course pour Imprimantes 3D RAMPS 1.4 avec Câble
IT Gocomma Accoppiamento in Lega di Alluminio 6pzi
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR La course à la 5G est une ruée vers l’or, et les opérateurs télécoms foncent, donnant la priorité à la disponibilité et à la sécurité dans la course pour la première place
IT La corsa al 5G è una corsa all'oro e gli operatori delle telecomunicazioni sono partiti rapidamente, dando priorità alla disponibilità e alla sicurezza con l’obiettivo di essere i primi
French | Italian |
---|---|
course | corsa |
sécurité | sicurezza |
est | è |
et | e |
donnant | dando |
la | alla |
FR Il existe des modes pour la course en extérieur, la course sur tapis roulant et les sessions de piste, mais vous pouvez également suivre les nages en piscine et en eau libre, ainsi que les balades à vélo en intérieur et en extérieur
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
French | Italian |
---|---|
sessions | sessioni |
piscine | piscina |
eau | acque |
vélo | bicicletta |
modes | modalità |
course | corsa |
et | e |
en | in |
piste | pista |
mais | ma |
également | anche |
la | le |
de | di |
suivre | traccia |
pouvez | puoi |
FR Cela peut être très utile pour cibler votre entraînement, avec de nombreux appareils utilisant des métriques spécifiques à la course, comme la puissance de course ou la cadence.
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza o la cadenza della corsa.
French | Italian |
---|---|
utile | utile |
entraînement | allenamento |
appareils | dispositivi |
métriques | metriche |
spécifiques | specifiche |
cadence | cadenza |
cibler | indirizzare |
course | corsa |
puissance | potenza |
ou | o |
peut | può |
très | davvero |
la | il |
nombreux | molti |
votre | tuo |
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
French | Italian |
---|---|
chaussures | scarpe |
prévu | pianificato |
inclus | incluso |
ou | o |
un | un |
est | è |
course | corsa |
de | di |
trekking | trekking |
beaucoup | molto |
plus | più |
nouveau | nuovo |
sont | sono |
sac à dos | zaino |
FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
jogging | jogging |
sprint | sprint |
ceinture | cintura |
probablement | probabilmente |
importants | importanti |
très peu | pochissimo |
équipement | equipaggiamento |
ou | o |
chaussures | scarpe |
course | corsa |
vêtements | vestiti |
et | e |
courir | correre |
le | i |
plus | più |
sont | sono |
faire | fare |
sac à dos | zaino |
FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne.
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
French | Italian |
---|---|
accessoires | accessori |
étuis | custodie |
montres | orologi |
sport | sportivi |
lunettes | occhiali |
lampes | lampade |
boutique | negozio |
en ligne | online |
course | corsa |
ou | o |
vous | puoi |
et | e |
téléphone | cellulari |
plus | più |
de | di |
bien | molto |
tout | tutto |
cela | questo |
pour | per |
notre | nostro |
FR Pour la première fois, les organisateurs réduisent certaines étapes et augmentent le nombre de jours de course (de 12 à 15) dans l’espoir de rendre la course plus disputée
IT Le giornate di corsa passarono da 12 a 15 e la lunghezza di alcune tappe fu accorciata nella speranza di rendere più combattiva la corsa
French | Italian |
---|---|
étapes | tappe |
jours | giornate |
et | e |
course | corsa |
à | a |
le | le |
de | di |
plus | più |
FR La course se lança avec un duel intense entre les deux grands prétendants à la victoire finale, Guerra et Binda, mais ce dernier fut victime d’une chute dans le sprint final à Rome et dut quitter la course
IT L’inizio del Giro vide la lotta tra i due maggiori pretendenti alla vittoria finale, Guerra e Binda, ma quest’ultimo, nel convulso arrivo a Roma, cadde in volata e fu costretto al ritiro
French | Italian |
---|---|
grands | maggiori |
fut | fu |
rome | roma |
et | e |
mais | ma |
entre | tra |
victoire | vittoria |
ce | arrivo |
à | a |
deux | due |
dans | in |
le | i |
final | finale |
FR 7 meilleurs écouteurs de course: les meilleurs écouteurs de fitness pour la course ou la gym
IT 7 migliori cuffie da corsa: le migliori cuffie fitness per la corsa o la palestra
French | Italian |
---|---|
écouteurs | cuffie |
course | corsa |
ou | o |
fitness | fitness |
gym | palestra |
meilleurs | migliori |
la | le |
FR Si vous aimez les moteurs, visitez le Musée des Mille Milles, dédié à la légendaire course automobile de voitures historiques, conçu pour retracer les étapes de la course. Vous pourrez admirer quelques-unes des voitures protagonistes.
IT Se sei amante dei motori, visita il Museo Mille Miglia, dedicato alla leggendaria corsa automobilistica di auto storiche, ideato per ripercorrere le tappe della gara. Potrete ammirare alcune delle vetture protagoniste.
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
visitez | visita |
musée | museo |
mille | mille |
milles | miglia |
dédié | dedicato |
légendaire | leggendaria |
historiques | storiche |
étapes | tappe |
admirer | ammirare |
course | corsa |
vous pourrez | potrete |
aimez | se |
de | di |
des | alcune |
FR Pour celles et ceux disposant d’une licence de course pour participer aux championnats, nous proposons des packs et vêtements spéciaux, nous pouvons collaborer ensemble en vue d’ organiser un pack de saison de course avec votre équipe
IT Per coloro in possesso di una licenza di gara e che partecipano a campionati, offriamo pacchetti e capi speciali. Possiamo anche collaborare e organizzare una serie di gare stagionali con il tuo team e
French | Italian |
---|---|
licence | licenza |
championnats | campionati |
spéciaux | speciali |
collaborer | collaborare |
organiser | organizzare |
équipe | team |
et | e |
packs | pacchetti |
en | in |
participer | a |
saison | stagionali |
de | di |
proposons | offriamo |
un | una |
votre | tuo |
pour | per |
celles | che |
pouvons | possiamo |
FR Pendant une course de voitures, vous avez deux possibilités : vous allez suffisamment vite au premier tour de qualification ou vous êtes évincé de la course. C’est la règle des 107 %.
IT Nelle corse, o sei abbastanza veloce nel primo turno di qualificazione, o meglio che tu non corra affatto. Questa è la regola del 107%.
French | Italian |
---|---|
course | corse |
suffisamment | abbastanza |
vite | veloce |
règle | regola |
ou | o |
êtes | sei |
de | di |
des | nelle |
la | del |
vous | che |
FR Pour les courses en extérieur, nous avons constaté que le suivi GPS tenait bien pendant 20 à 30 minutes de course, mais dès que nous avons couru plus longtemps que cela, les différences de distance avec une montre de course Garmin augmentaient
IT Per le corse allaperto, abbiamo scoperto che il tracciamento GPS ha retto bene per corse di 20-30 minuti, ma non appena abbiamo corso più a lungo, le differenze di distanza con un orologio da corsa Garmin sono cresciute
French | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
différences | differenze |
distance | distanza |
gps | gps |
garmin | garmin |
courses | corse |
de | di |
course | corsa |
mais | ma |
longtemps | a lungo |
montre | orologio |
à | a |
plus | più |
dès | appena |
avons | abbiamo |
pour | per |
bien | bene |
FR La Course de l'Escalade est une course pédestre, festive et populaire dont la 44ème édition se déroulera le samedi 3 et le dimanche 4 décembre 2022 dans la Vieille-Ville de Genève.
IT La Course de l'Escalade è una corsa pedonale festosa e popolare la cui 44ª edizione si svolgerà sabato 3 e domenica 4 dicembre 2022 nel centro storico di Ginevra.
French | Italian |
---|---|
course | corsa |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
décembre | dicembre |
genève | ginevra |
vieille | storico |
est | è |
de | de |
et | e |
populaire | popolare |
le | la |
FR Ainsi, course après course, elle boucla le tour de la Bernina
IT Così, pezzo per pezzo ha corso il Bernina Tour
French | Italian |
---|---|
tour | tour |
de | per |
French | Italian |
---|---|
souvenez | ricordate |
gratuits | gratuite |
réserver | prenotare |
uber | uber |
utiliser | usare |
course | corsa |
de | di |
lorsquun | quando |
ami | amico |
à | a |
dès | appena |
pour | per |
FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.
IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.
French | Italian |
---|---|
social | social |
sil | se |
peut | può |
un | un |
ventes | vendite |
le | le |
jour | giorno |
que | che |
FR Outre le cricket, vous pouvez trouver des liens pour le hockey, le baseball, le football, la boxe, le tennis et la course.
IT Oltre al cricket, puoi trovare link per hockey, baseball, calcio, football americano, pugilato, tennis e gare automobilistiche.
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
baseball | baseball |
boxe | pugilato |
course | gare |
tennis | tennis |
et | e |
hockey | hockey |
pouvez | puoi |
liens | link |
football | football |
FR Les sports inclus sur ce site incluent basketball, football, football américain, hockey, baseball, course, UFC, WWE, boxe, tennis, golf, rugby, fléchettes et AFL
IT Gli sport disponibili su questo sito web includono basket, calcio, football, hockey, baseball, automobilismo, UFC, WWE, pugilato, tennis, golf, rugby, freccette e AFL
French | Italian |
---|---|
incluent | includono |
hockey | hockey |
baseball | baseball |
tennis | tennis |
golf | golf |
rugby | rugby |
et | e |
sur | su |
ce | questo |
basketball | basket |
sports | sport |
boxe | pugilato |
site | sito |
football | football |
FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottenete |
lapplication | app |
under | under |
course | corsa |
itinéraires | percorsi |
de | di |
personnalisés | personalizzati |
FR Smartsheet aide la course Spartan Race à prendre des décisions intelligentes afin que les nouvelles initiatives passionnantes soient en phase avec les plans stratégiques à long terme.
IT Smartsheet aiuta Spartan Race a prendere decisioni mirate per le nuove ed entusiasmanti iniziative e per i piani strategici a lungo termine.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aide | aiuta |
décisions | decisioni |
initiatives | iniziative |
passionnantes | entusiasmanti |
plans | piani |
stratégiques | strategici |
terme | termine |
nouvelles | nuove |
la | le |
à | a |
prendre | prendere |
long | per |
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
IT Race Around Rwanda 2021: quando una gara di ultra-distance si trasforma in un viaggio in bicicletta
French | Italian |
---|---|
vélo | bicicletta |
rwanda | rwanda |
course | gara |
aventure | viaggio |
à | in |
FR Pour en savoir plus sur cette course, consultez cette page.
IT Ulteriori informazioni sulla corsa di quest'anno sono disponibili qui.
French | Italian |
---|---|
savoir | informazioni |
course | corsa |
en | sulla |
FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
French | Italian |
---|---|
course | corsa |
building | building |
empire | empire |
escaliers | scale |
uniquement | solo |
annuelle | anno |
state | state |
le | le |
au | ai |
reste | restano |
FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
IT Il gruppo automobilistico entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
données | dati |
autonome | autonoma |
la | il |
de | nel |
FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course
IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento
French | Italian |
---|---|
croissance | espansione |
rapide | rapida |
mondiale | globale |
entreprises | aziende |
numérique | digitale |
paiement | pagamento |
de | di |
la | alle |
FR Le Groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
IT BMW Group entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
French | Italian |
---|---|
bmw | bmw |
plateforme | piattaforma |
données | dati |
autonome | autonoma |
le groupe | group |
une | una |
la | guida |
dans | entra |
de | nel |
Showing 50 of 50 translations