FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
"coffre fort" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
destinataire | destinatario |
afficher | visualizzare |
déchiffrer | decrittografare |
partager | condividere |
dautres | altri |
chiffrement | crittografia |
garantit | garantisce |
et | e |
permet | consente |
en | in |
fichiers | file |
partagés | condivisi |
de | di |
à | a |
le | il |
notre | nostro |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.
French | Italian |
---|---|
sites | siti |
directement | direttamente |
moyen | metodo |
identifiants | credenziali |
accéder | accedere |
utilisez | usate |
est | è |
sûr | sicuro |
et | e |
plus | più |
vos | vostre |
coffre | cassaforte |
le | il |
les | le |
cette | questa |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.
French | Italian |
---|---|
sites | siti |
directement | direttamente |
moyen | metodo |
identifiants | credenziali |
accéder | accedere |
utilisez | usate |
est | è |
sûr | sicuro |
et | e |
plus | più |
vos | vostre |
coffre | cassaforte |
le | il |
les | le |
cette | questa |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
chiffré | crittografata |
et | e |
identifiants | credenziali |
vous | vostre |
sécurisé | sicurezza |
principal | principale |
passe | password |
à | a |
de | di |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
pki | pki |
destinataires | destinatari |
peuvent | possano |
fichiers | file |
déchiffrer | decrittografare |
partage | condivisione |
dautres | altri |
chiffrement | crittografia |
garantit | garantire |
un | solo |
partagés | condivisi |
à | a |
sécurisé | protetta |
de | di |
avec | designati |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
destinataire | destinatario |
afficher | visualizzare |
déchiffrer | decrittografare |
partager | condividere |
dautres | altri |
chiffrement | crittografia |
garantit | garantisce |
et | e |
permet | consente |
en | in |
fichiers | file |
partagés | condivisi |
de | di |
à | a |
le | il |
notre | nostro |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.
French | Italian |
---|---|
détaillés | dettagliate |
éléments | elementi |
utilisateur | utente |
et | e |
à | a |
un | un |
le | la |
de | di |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro dispositivo.
French | Italian |
---|---|
localement | localmente |
appareil | dispositivo |
et | e |
la | le |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
IT I cookie non vengono mai utilizzati per memorizzare le informazioni di autenticazione della Cassetta Web o i dati delle voci degli utenti della cassetta di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
stocker | memorizzare |
web | web |
ou | o |
informations | informazioni |
données | dati |
utilisés | utilizzati |
de | di |
jamais | mai |
pour | per |
du | delle |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
jeton | token |
directement | direttamente |
locale | locale |
lappareil | dispositivo |
envoyé | inviato |
serveur | server |
le | il |
et | e |
est | viene |
au | al |
souvre | apre |
de | di |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
IT Se la protezione di autodistruzione è abilitata sulla cassetta di sicurezza dell'utente, 5 tentativi di accesso falliti cancelleranno automaticamente tutti i dati della cassetta di sicurezza memorizzati localmente
French | Italian |
---|---|
stockées | memorizzati |
localement | localmente |
automatiquement | automaticamente |
tentatives | tentativi |
est | è |
protection | protezione |
données | dati |
de | di |
connexion | accesso |
activé | abilitata |
le | i |
la | della |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
IT Se Bitwarden va offline, è possibile visualizzare i record solo in modalità di sola lettura e non sarà possibile effettuare modifiche, aggiungere nuovi elementi della vault, inviare o importare nuovi elementi della vault
French | Italian |
---|---|
lecture | lettura |
modifications | modifiche |
nouveaux | nuovi |
hors ligne | offline |
mode | modalità |
est | è |
ajouter | aggiungere |
envoyer | inviare |
ou | o |
importer | importare |
éléments | elementi |
et | e |
pouvez | possibile |
de | di |
consulter | visualizzare |
FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.
IT Quando una password violata è stata modificata con un'alternativa forte e univoca e aggiornata nella vostra cassetta di sicurezza, la password non sarà più indicata come ad alto rischio.
French | Italian |
---|---|
risque | rischio |
mis à jour | aggiornata |
est | è |
fort | forte |
et | e |
unique | univoca |
à | ad |
passe | password |
plus | più |
de | di |
le | la |
un | una |
FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort
IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, selezionerete un'unica password principale che verrà utilizzata esclusivamente per accedere alla vostra cassetta di sicurezza
French | Italian |
---|---|
mémoriser | ricordare |
gérer | gestire |
dizaines | decine |
accéder | accedere |
et | e |
principal | principale |
exclusivement | esclusivamente |
de | di |
passe | password |
un | diverse |
au lieu | invece |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
IT Genera le password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale, creando una password univoca e complessa per ogni sito web a cui accedete tramite Edge, aspetto essenziale per limitare il rischio di furto delle password.
French | Italian |
---|---|
créant | creando |
edge | edge |
essentiel | essenziale |
limiter | limitare |
risque | rischio |
vol | furto |
et | e |
unique | univoca |
chaque | ogni |
de | di |
passe | password |
à | a |
web | web |
un | una |
site | sito |
FR Le fort Carré est un fort militaire construit sous le règne d'Henri II au. Le fort se situe sur la presqu'île Saint-Roch à Antibes, au bord de la route du bord de mer et est construit sur un rocher s'élevant à 26 mètres au-dessus de la mer.
IT L'isola di Santa Margherita (francese: île Sainte-Marguerite; latino: Lero) è la più grande delle Isole di Lerino di fronte Cannes in Francia. Fu il luogo di reclusione del leggendario Uomo con la maschera di ferro.
French | Italian |
---|---|
saint | santa |
est | è |
de | di |
à | in |
un | uomo |
French | Italian |
---|---|
garden | garden |
beach | beach |
santa | santa |
centre | centro |
fort | fort |
rosa | rosa |
boulevard | boulevard |
est | è |
à | a |
la | il |
du | dal |
plus | più |
de | di |
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
IT Keeper offre una condivisione da cassetta a cassetta protetta con la crittografia con curva ellittica, ovvero in modo che i criminali informatici non possano intercettare le password o altre voci condivise in transito
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
sécurisé | protetta |
chiffrement | crittografia |
courbe | curva |
cybercriminels | criminali informatici |
transit | transito |
partage | condivisione |
ou | o |
partagés | condivise |
passe | password |
en | in |
de | altre |
à | a |
un | una |
avec | con |
qui | che |
mots | le |
FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire
IT Consente di mantenere un caveau di password lunghe e complesse per gli account, così non dovrai più fare affidamento sulla tua memoria
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
conserver | mantenere |
longs | lunghe |
complexes | complesse |
comptes | account |
mémoire | memoria |
besoin | dovrai |
un | un |
et | e |
passe | password |
de | di |
plus | più |
FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.
IT La tua azienda ha la piena proprietà di tutti i dati all'interno del vault aziendale. Continuerai ad avere il controllo completo di tutte le informazioni.
French | Italian |
---|---|
détient | ha |
contrôle | controllo |
données | dati |
contenues | informazioni |
de | di |
entreprise | azienda |
dans | allinterno |
total | completo |
FR L’architecture à connaissance zéro signifie que vous seul savez ce qui est stocké dans votre coffre-fort d’entreprise chiffré et que nous ne pouvons pas accéder ou voir les données liées à vos affaires.
IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.
French | Italian |
---|---|
chiffré | cifrato |
accéder | accedere |
affaires | aziendale |
ou | o |
données | dati |
pouvons | possiamo |
à | a |
zéro | non |
vous | puoi |
seul | solo |
connaissance | conoscenza |
savez | informazioni |
dans | in |
voir | consultare |
vos | i |
FR NordPass Entreprise utilise un protocole de chiffrement de haut niveau connu comme xChaCha20 pour protéger tout ce qui se trouve dans le coffre-fort de mots de passe.
IT NordPass Business utilizza un protocollo di crittografia di alto livello noto come xChaCha20 per proteggere tutte le informazioni all'interno del vault delle password.
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
entreprise | business |
protocole | protocollo |
niveau | livello |
connu | noto |
utilise | utilizza |
un | un |
chiffrement | crittografia |
protéger | proteggere |
de | di |
le | le |
passe | password |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.
IT Archivia tutte le credenziali di accesso in un vault cifrato e condividile in modo sicuro con i tuoi dipendenti.
French | Italian |
---|---|
connexion | accesso |
chiffré | cifrato |
un | un |
et | e |
identifiants | credenziali |
en | in |
sécurité | sicuro |
de | di |
personnel | dipendenti |
les | le |
FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe
IT Basterà che ricordino la password master per sbloccare la cassaforte
French | Italian |
---|---|
maître | master |
déverrouiller | sbloccare |
passe | password |
coffre | cassaforte |
mots | la |
FR De plus, un contrôle parental et un coffre-fort numérique pour les fichiers confidentiels sont également disponibles.
IT Inoltre, Bitdefender offre il controllo parentale e una cassaforte digitale sicura per i file con dati sensibili.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
parental | parentale |
fichiers | file |
et | e |
numérique | digitale |
le | il |
coffre | cassaforte |
un | una |
FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé
IT Protegge le tue password, i dati delle tue carte di pagamento e i documenti riservati in un archivio criptato che può essere sbloccato solo con una password principale creata da te
French | Italian |
---|---|
chiffré | criptato |
créé | creata |
données | dati |
documents | documenti |
et | e |
un | un |
principal | principale |
de | di |
passe | password |
mots | le |
vos | i |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations de connexion, vos numéros de carte de crédit et vos notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
French | Italian |
---|---|
crédit | credito |
notes | note |
peut | può |
contenir | contenere |
informations | informazioni |
et | e |
à | a |
sécurisées | protette |
connexion | accesso |
plus | più |
de | di |
passe | password |
le | le |
coffre | cassaforte |
numéros | numeri |
vos | i |
carte | con |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort
IT Gestore di password e cassetta di sicurezza
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
et | e |
passe | password |
de | di |
FR « Est non seulement il coffre-fort, il est également le plus efficace, » a dit le tilleul.
IT “Non solo è cassaforte, è egualmente il più efficace,„ ha detto il tiglio.
French | Italian |
---|---|
coffre-fort | cassaforte |
seulement | solo |
le | il |
efficace | efficace |
a | ha |
dit | detto |
non | non |
FR Un gestionnaire de mots de passe est un coffre-fort numérique qui chiffre et stocke les identifiants et les données de carte de crédit, génère des mots de passe forts et les saisit automatiquement.
IT Un gestore di password è una cassaforte digitale che cripta e memorizza le credenziali di accesso e i dati della carta di credito, genera password complesse e le inserisce automaticamente.
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
stocke | memorizza |
crédit | credito |
génère | genera |
automatiquement | automaticamente |
un | un |
est | è |
identifiants | credenziali |
données | dati |
passe | password |
de | di |
mots | le |
numérique | digitale |
et | e |
carte | carta |
coffre | cassaforte |
FR Il brouille vos mots de passe afin de les rendre incompréhensibles au cas où quelqu’un s’introduirait dans votre coffre-fort de gestionnaire de mots de passe
IT Questi mescolano le tue password in modo che risultino incomprensibili a chiunque acceda al vault del tuo gestore di password
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
au | al |
passe | password |
votre | tuo |
de | di |
mots | le |
FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.
IT Se utilizzi un gestore di password, dovrai ricordarti solo la tua password master, ovvero la parola chiave che sblocca il vault cifrato.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzi |
gestionnaire | gestore |
maître | master |
chiffré | cifrato |
besoin | dovrai |
un | un |
de | di |
la | il |
passe | password |
lorsque | se |
clé | chiave |
FR Synchronisez votre coffre-fort NordPass sur plusieurs appareils afin de toujours avoir vos mots de passe à portée de main
IT Sincronizza il tuo vault NordPass su più dispositivi e tieni sempre a portata di mano le tue password
French | Italian |
---|---|
synchronisez | sincronizza |
nordpass | nordpass |
appareils | dispositivi |
portée | portata |
à | a |
main | mano |
toujours | sempre |
passe | password |
de | di |
mots | le |
votre | tuo |
FR Les gestionnaires de mots de passe conservent vos informations de connexion dans un coffre-fort chiffré, à l’abri des pirates et des espions
IT I gestori di password conservano le tue credenziali di accesso in un vault cifrato, al riparo da hacker e ficcanaso
French | Italian |
---|---|
gestionnaires | gestori |
chiffré | cifrato |
un | un |
connexion | accesso |
et | e |
passe | password |
de | di |
mots | le |
vos | i |
FR Il doit être aussi unique que possible : c’est le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir pour déverrouiller votre coffre-fort chiffré
IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
déverrouiller | sbloccare |
chiffré | cifrato |
devrez | dovrai |
le | il |
passe | password |
votre | tuo |
que | che |
FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.
IT Configura l'autenticazione a più fattori (MFA), aggiungi un generatore OTP o utilizza un dispositivo Bluetooth oppure una chiavetta USB come ulteriore livello di sicurezza per il tuo vault NordPass.
French | Italian |
---|---|
configurez | configura |
mfa | mfa |
générateur | generatore |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
sécurité | sicurezza |
nordpass | nordpass |
un | un |
utilisez | utilizza |
appareil | dispositivo |
ajoutez | aggiungi |
ou | o |
de | di |
couche | livello di |
mot | per |
à | a |
votre | tuo |
FR NordPass est un gestionnaire de mots de passe à zéro connaissance, ce qui signifie que personne d'autre que vous ne peut voir ce qui se trouve dans votre coffre-fort chiffré.
IT NordPass è un gestore di password con protocollo a conoscenza zero, il che significa che nessun altro può vedere cosa c'è nel tuo vault cifrato.
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
gestionnaire | gestore |
chiffré | cifrato |
est | è |
un | un |
connaissance | conoscenza |
zéro | zero |
peut | può |
signifie | significa |
dautre | altro |
à | a |
passe | password |
voir | vedere |
de | di |
votre | tuo |
ne | nessun |
ce | cosa |
mots | il |
FR NordPass utilise des algorithmes de chiffrement avancés pour assurer la sécurité de votre coffre-fort de mots de passe et offre une authentification multifacteur pour une sécurité complète.
IT NordPass utilizza algoritmi di crittografia avanzati per garantire la sicurezza del vault delle password e offre un'autenticazione a più fattori per una protezione completa.
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
utilise | utilizza |
algorithmes | algoritmi |
complète | completa |
chiffrement | crittografia |
assurer | garantire |
offre | offre |
avancés | avanzati |
sécurité | sicurezza |
et | e |
passe | password |
de | di |
pour | per |
la | del |
FR NordPass utilise un chiffrement de premier ordre, des sauvegardes automatiques et une authentification multifacteur pour garantir que tout ce que vous stockez dans votre coffre-fort chiffré est protégé à tout moment
IT NordPass utilizza una crittografia di alto livello, backup automatici e un'autenticazione a più fattori per garantire che tutto ciò che archivi nel vault cifrato sia sempre protetto
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
ordre | livello |
protégé | protetto |
utilise | utilizza |
chiffrement | crittografia |
garantir | garantire |
sauvegardes | backup |
et | e |
de | di |
chiffré | cifrato |
à | a |
ce | ciò |
automatiques | automatici |
pour | per |
FR Toutefois, veuillez noter que, pour verrouiller ou déverrouiller votre coffre-fort NordPass chiffré, vous devrez créer et utiliser un Mot de passe maître.
IT Tuttavia, tieni presente che, per bloccare o sbloccare il tuo vault NordPass cifrato, dovrai creare e utilizzare una password master.
French | Italian |
---|---|
déverrouiller | sbloccare |
nordpass | nordpass |
chiffré | cifrato |
devrez | dovrai |
maître | master |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
et | e |
créer | creare |
passe | password |
que | che |
votre | tuo |
un | una |
veuillez | il tuo |
FR Cela garantit la sécurité totale de toutes les données que vous stockez dans le coffre-fort NordPass.
IT Ciò garantisce la completa sicurezza di tutti i dati archiviati nel vault NordPass.
French | Italian |
---|---|
garantit | garantisce |
sécurité | sicurezza |
nordpass | nordpass |
données | dati |
de | di |
totale | completa |
le | i |
FR Considérez l’algorithme de chiffrement utilisé par le fournisseur de services permettant d’assurer la protection du coffre-fort
IT Considera l'algoritmo di crittografia utilizzato dal provider di servizi per garantire la protezione del vault
French | Italian |
---|---|
chiffrement | crittografia |
fournisseur | provider |
utilisé | utilizzato |
services | servizi |
protection | protezione |
de | di |
le | la |
FR Utilisez des dossiers pour que tout ce qui compte pour vous soit soigneusement organisé dans votre coffre-fort NordPass, à votre guise
IT Usa le cartelle per archiviare i dati importanti nel tuo vault NordPass in modo ordinato e come preferisci
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
dossiers | cartelle |
votre | tuo |
FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.
IT Configura il riconoscimento biometrico sulla tua app iOS per sbloccare il vault della password con il tuo viso o impronta digitale.
French | Italian |
---|---|
configurez | configura |
biométrique | biometrico |
ios | ios |
déverrouiller | sbloccare |
visage | viso |
digitale | digitale |
ou | o |
le | il |
empreinte | impronta |
application | app |
avec | con |
votre | tuo |
pour | per |
FR Un seul mot de passe principal que vous créez protège tout ce que vous stockez dans le coffre-fort NordPass.
IT La password master univoca creta da te protegge tutte le informazioni che archivi nel vault NordPass.
French | Italian |
---|---|
protège | protegge |
nordpass | nordpass |
le | le |
de | nel |
passe | password |
un | tutte |
que | che |
FR Personne d'autre que vous ne peut accéder à votre coffre-fort NordPass - nous n'en avons pas connaissance.
IT Nessun altro può accedere al tuo vault NordPass tranne te: noi non conosciamo i tuoi dati.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
nordpass | nordpass |
connaissance | dati |
peut | può |
dautre | altro |
votre | tuo |
ne | nessun |
nous | noi |
pas | non |
FR Utilisez des dossiers pour organiser votre coffre-fort NordPass comme vous le souhaitez. Accédez à vos mots de passe, vos cartes de crédit, vos notes sécurisées et vos informations personnelles encore plus rapidement sur votre appareil Android.
IT Usa le cartelle per organizzare il tuo vault NordPass come preferisci. Accedi alle tue password, ai dati della carta di credito, alle note protette e alle informazioni personali ancora più velocemente sul tuo dispositivo Android.
French | Italian |
---|---|
organiser | organizzare |
nordpass | nordpass |
crédit | credito |
notes | note |
appareil | dispositivo |
android | android |
accédez | accedi |
cartes | carta |
et | e |
informations | informazioni |
dossiers | cartelle |
passe | password |
personnelles | personali |
de | di |
plus | più |
encore | ancora |
votre | tuo |
plus rapidement | velocemente |
FR Configurez la biométrie avec votre mot de passe principal pour accéder en toute sécurité à tout ce qui figure dans votre coffre-fort NordPass.
IT Imposta il riconoscimento biometrico insieme alla password master per accedere in modo sicuro a tutto quello che si trova nel tuo vault NordPass.
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
accéder | accedere |
la | il |
sécurité | sicuro |
passe | password |
en | in |
à | a |
votre | tuo |
tout | tutto |
qui | che |
FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.
IT Solo tu sai ciò che archivi nel vault, e solo tu puoi accedervi. Noi non conosciamo le tue informazioni.
French | Italian |
---|---|
savez | sai |
connaissance | informazioni |
dans | nel |
et | e |
seul | solo |
ce | ciò |
pas | non |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations personnelles, vos données de carte de crédit et des notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni personali, i dati delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
French | Italian |
---|---|
crédit | credito |
notes | note |
peut | può |
contenir | contenere |
personnelles | personali |
données | dati |
informations | informazioni |
et | e |
à | a |
sécurisées | protette |
plus | più |
de | di |
passe | password |
le | le |
coffre | cassaforte |
vos | i |
carte | con |
Showing 50 of 50 translations