Translate "suono" to French

FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.

• degrés
• désormais directionnel
• compacte

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• Numérisez les enregistrements
• anciens

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

• films
• émissions
• réaliste
• riche en détails

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

• Dynamiser la video
• design en lui
• vidéo en motion
• devient plus attractive
• effets sonores facilitent
• compréhension

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis

• Alexa a toujours
• voix féminine
• récemment
• Amazon a commencé
• déployer une voix
• IA aux États-Unis

FR 27. Plongez-vous dans le monde de la musique, du son et de l’audition dans la Maison de la Musique et découvrez les espaces d’exposition interactifs de la création sonore à la Philharmonie de Vienne.

• musique
• découvrez les espaces

FR De plus, vous pouvez régler la tonalité (son, clic, tonalité multifréquence) ainsi que le volume

• clic
• tonalité multifréquence
• volume

FR Les capacités de son binaural du nouveau Vidéos de sexe VR de haute qualité vous époustouflera également, car le son du Index est sans défaut.

• VR de haute

FR En parlant de l'action : le son est un une partie importante de l'expérience. Sans un son directionnelon ne peut pas vraiment s'immerger dans la scène.

• parlant de l'action

FR Pour ajouter à l'immersion, ils utilisent la technologie du son binaural. Cela signifie que chaque son sera également en 3D. Suffisamment réel pour vous faire oublier tout le reste ! 

• ajouter à l'immersion
• utilisent la technologie
• binaural

FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.

• chose est vraie
• SoundLink Revolve
• II
• angles à laide
• déflecteur interne
• uniforme

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.

• JBL Charge délivre
• quel que soit

FR Vous pouvez modifier un peu cela avec le logiciel de traitement du son Nahimic de Lenovo Legion 7, mais cela semble être un élément fondamental de la disposition des haut-parleurs, aucun son ne provenant du clavier.

• Lenovo Legion
• disposition des haut-parleurs

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé. Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• sy attendre compte
• prix élevé
• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Ils offrent un ajustement confortable et sûr, une qualité sonore époustouflante et une suppression active du bruit (ANC) efficace pour vous garder enfermé dans un monde de superbe son immersif.Lire le verdict complet

• offrent un ajustement
• sûr
• qualité sonore époustouflante
• ANC
• verdict complet

FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.

• Dès linstant où
• avons mis
• confort était immédiatement
• ensuite
• alimentez ces haut-parleurs
• simplement

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

• a cette qualité
• Bose
• spacieux
• respirant
• beaucoup de détails
• équilibré

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

• fournir une qualité
• basses profondes
• surround incroyablement convaincant

FR Branchez-le sur votre PC à l'aide d'un câble USB et vous obtenez un son amélioré pour vos écouteurs, un son Dolby et un son Sound Blaster réglé

• l'aide d'un câble
• écouteurs
• Dolby
• Sound Blaster réglé

FR Cette application est conçue pour fonctionner comme un ingénieur du son, en ajustant les niveaux sonores pour capturer votre voix, peu importe à quel point vous parlez fort.

• application est conçue
• ajustant les niveaux
• capturer votre voix
• point vous parlez

FR Ces microphones sont souvent plus chers mais offrent également la meilleure qualité sonore et un son plus riche que celui que vous obtiendrez avec un microphone USB

• microphones sont souvent
• chers mais offrent
• meilleure qualité sonore
• riche que celui
• USB

FR Ce nest pas nécessairement une mauvaise chose si vous ne voulez pas diriger le son inutilement vers dautres personnes dans un espace public, mais il y a des concurrents qui vendent sur le fait même que la sortie sonore est omnidirectionnelle.

• nest pas nécessairement
• voulez pas diriger
• inutilement vers dautres
• espace public
• a des concurrents

FR Sound vs Sound X : Quest-ce qui est différent ?

• Sound vs Soundx

FR Obtenez un son consistant, qu’il s’agisse de singles, de EP, d’albums ou de mixtapes. Glissez et déposez plusieurs morceaux et l’algorithme de mastering d’album de LANDR s’adaptera pour donner un son uniforme à votre projet en entier.

• singles
• EP
• mixtapes
• Glissez
• déposez plusieurs morceaux
• mastering
• LANDR

FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.

• C'est un microphone
• condensateur
• fond
• utilise un diagramme
• cardioïde
• signifie qu'il capte

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

• qualité sonore
• Parfois
• faute du podcasteur
• différentes
• l'invité

FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.

• chose est vraie
• SoundLink Revolve
• II
• angles à laide
• déflecteur interne
• uniforme

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.

• JBL Charge délivre
• quel que soit

FR Vous pouvez modifier un peu cela avec le logiciel de traitement du son Nahimic de Lenovo Legion 7, mais cela semble être un élément fondamental de la disposition des haut-parleurs, aucun son ne provenant du clavier.

• Lenovo Legion
• disposition des haut-parleurs

FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.

• Dès linstant où
• avons mis
• confort était immédiatement
• ensuite
• alimentez ces haut-parleurs
• simplement

FR Ils offrent un ajustement confortable et sûr, une qualité sonore époustouflante et une suppression active du bruit (ANC) efficace pour vous garder enfermé dans un monde de superbe son immersif.Lire le verdict complet

• offrent un ajustement
• sûr
• qualité sonore époustouflante
• ANC
• verdict complet

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

• a cette qualité
• Bose
• spacieux
• respirant
• beaucoup de détails
• équilibré

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

• fournir une qualité
• basses profondes
• surround incroyablement convaincant

FR Branchez-le sur votre PC à l'aide d'un câble USB et vous obtenez un son amplifié pour vos écouteurs, l'audio Dolby et le son Sound Blaster réglé

• l'aide d'un câble
• écouteurs
• l'audio Dolby
• Sound Blaster réglé

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

• films
• émissions
• réaliste
• riche en détails

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

• fournir une qualité
• basses profondes
• surround incroyablement convaincant

FR Non seulement il est l'un des rares à fournir une suppression active du bruit (ANC) réglable, aidant à éliminer tout son ambiant dans votre environnement, mais il le fait également avec un excellent son.

• rares à fournir
• ANC
• réglable
• aidant à éliminer
• excellent

FR Il y a une superbe suppression du bruit pour couper le son externe et une qualité sonore forte et fière sans avoir besoin de fils (un câble de secours de 2,5 à 3,5 mm est cependant inclus dans la mallette de transport).

• a une superbe
• bruit pour couper
• externe
• qualité sonore forte
• fils
• câble de secours
• mm est cependant
• mallette de transport

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé. Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• sy attendre compte
• prix élevé
• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Le son est personnalisable, tout comme lalerte sur votre téléphone, vous pouvez donc opter pour un son typique de sonnette, ou sortir des pistes et avoir des chiens qui aboient, des chats qui hurlent, et bien plus encore.

• personnalisable
• pouvez donc opter
• typique de sonnette
• sortir des pistes
• chiens qui aboient
• chats qui hurlent

FR Il y a quelques compromis dans la qualité de l'appareil photo et du son, bien qu'il fournisse un son assez bon pour la plupart des pièces de petite à moyenne taille.

• a quelques compromis
• qualité de l'appareil
• plupart des pièces
• petite à moyenne

FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer

• notes virtuelles utilisent
• nombreuses informations concernant
• tonalité
• durée des notes
• notes à jouer

FR Larges haut-parleurs de 40mm pour un son équilibré, naturel et des basses puissantes. Compatible avec le codec AAC pour une haute qualité sonore.

• équilibré
• naturel
• basses puissantes
• qualité

FR Pour en savoir plus sur le bruit du Dyson Boing, nous avons demandé à Tom Richards d'expliquer la technologie à l'origine de ce phénomène.

• bruit du Dyson

FR Grâce aux processeurs de signal numérique pré-étalonnés intégrés, les ingénieurs du son ne sont plus nécessaires et le son est clair et sans interférence

• Grâce aux processeurs
• signal numérique pré-étalonnés
• nécessaires
• clair
• interférence

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis

• Alexa a toujours
• voix féminine
• récemment
• Amazon a commencé
• déployer une voix
• IA aux États-Unis