Hire a translator I am translator

Translate "cest" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cest" from French to Italian

Translations of cest

"cest" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

cest a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle allora altri altro anche anche se ancora anni audio avere base bisogno caso che ci ci sono ciò coloro come completo comunque con cosa cose così cui da dal degli dei del della delle di di più dove due e ecco ed esattamente esempio essere fa fare fatto giorni già gli grazie ha hai i il il suo il tuo in in cui in questo la la maggior parte la sua le lo ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molto nei nel nella non non lo non sono non è nostro o offre ora ottenere parte per per il per la perché più poiché possono potrebbe prima pro problema proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende rispetto sarà se sei semplice sempre senza si sia simile solo sono sotto sta stai stato stesso su sua sul sulla suo suono sì tempo termini ti tra tua tuo tuttavia tutti tutto un un altro una una volta uno vedere vero volta volte vuoi è è stato

Translation of French to Italian of cest

French
Italian

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

IT È molto più costoso ed è anche più grande, ma è tutto sommato più completo e si sentirà meglio bilanciato anche con obiettivi più grandi, se questo è il tuo pensiero futuro.

French Italian
équilibré bilanciato
objectifs obiettivi
future futuro
pensée pensiero
complet completo
mieux meglio
et e
beaucoup molto
plus più
mais ma
cher costoso
avec con
grands grandi
grand grande
votre tuo
cest il

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

IT È molto più costoso ed è anche più grande, ma è tutto sommato più completo e si sentirà meglio bilanciato anche con obiettivi più grandi, se questo è il tuo pensiero futuro.

French Italian
équilibré bilanciato
objectifs obiettivi
future futuro
pensée pensiero
complet completo
mieux meglio
et e
beaucoup molto
plus più
mais ma
cher costoso
avec con
grands grandi
grand grande
votre tuo
cest il

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

IT Cerchi un SUV elettrico? Questo è quello. Sì, è più costoso, la sua gamma è del tutto simile, ma se vuoi quei classici look Jag con un tocco moderno, allora è unopzione molto riuscita.

French Italian
gamme gamma
classiques classici
touche tocco
moderne moderno
une option unopzione
une un
est è
mais ma
tout tutto
vous vuoi
ces quei
cher costoso
similaire simile
sa sua
la del
plus più
avec con
si allora
très molto

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

IT È meno potente e non così ben progettato, ma è comunque un super laptop: è solo che il Razer è roba di livello successivo.

French Italian
moins meno
puissant potente
conçu progettato
est è
niveau livello
et e
un un
le il
mais ma
super super
de di
bien ben
pas comunque
ordinateur portable laptop

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

IT Questa è una quantità ridicola di hardware per un laptop da 2 kg, motivo per cui questo particolare Aero 15 costa così tanto: nel Regno Unito è una configurazione da £ 4229. Quindi chiama il tuo commercialista. O un avvocato divorzista.

French Italian
matériel hardware
coûte costa
configuration configurazione
avocat avvocato
royaume regno
uni unito
appelez chiama
un un
ou o
de di
votre tuo
particulier particolare
pour per
ordinateur portable laptop
cest il

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

IT È identico in termini di fedeltà grafica - è "HD Ready" 720p sullo schermo portatile, fino a Full HD 1080p su uno schermo TV - è lo stesso.

French Italian
graphique grafica
hd hd
ready ready
portable portatile
jusquà fino a
écran schermo
télévision tv
termes termini
de di
jusqu fino
identique identico
en in
un uno
même stesso

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

IT È piccolo e va bene per alcune cose, ma al contrario è un po complicato da usare per alcune attività

French Italian
choses cose
difficile complicato
tâches attività
et e
un un
utiliser usare
petit piccolo
mais ma

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

IT È meno potente e non così ben progettato, ma è comunque un super laptop: è solo che il Razer è roba di livello successivo.

French Italian
moins meno
puissant potente
conçu progettato
est è
niveau livello
et e
un un
le il
mais ma
super super
de di
bien ben
pas comunque
ordinateur portable laptop

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

IT Questa è una quantità ridicola di hardware per un laptop da 2 kg, motivo per cui questo particolare Aero 15 costa così tanto: nel Regno Unito è una configurazione da £ 4229. Quindi chiama il tuo commercialista. O un avvocato divorzista.

French Italian
matériel hardware
coûte costa
configuration configurazione
avocat avvocato
royaume regno
uni unito
appelez chiama
un un
ou o
de di
votre tuo
particulier particolare
pour per
ordinateur portable laptop
cest il

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

IT Apple non lo chiamerà semplicemente nero - e per una volta, questa è una buona cosa, poiché in realtà è più vicino a un blu incredibilmente profondo di qualsiasi altra cosa. È unottima opzione sottile.

French Italian
apple apple
incroyablement incredibilmente
profond profondo
subtile sottile
noir nero
et e
bonne buona
en in
bleu blu
simplement semplicemente
fois volta
plus più
option opzione
fait realtà
pour per

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

IT È così faticoso, ed è per questo che è così brillante essere in grado di usare Ivacy per aggirarlo

French Italian
utiliser usare
pouvoir in grado di
de di
pour per
cela questo

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

IT Vale a dire: è molto veloce, un passo avanti rispetto a molti di quelli che utilizzano processori della serie 700, e se vuoi dilettarti con un po (o molti) di giochi, allora è davvero unottima scelta.

French Italian
rapide veloce
processeurs processori
choix scelta
par rapport rispetto
un un
ou o
à a
et e
jeux giochi
utilisent utilizzano
série serie
de di
dire dire
la della
très molto
si allora
voulez vuoi

FR Comme nous lavons dit, cest un outil à saisir pour le suivi de la condition physique de manière plus occasionnelle. Si tel est votre objectif et que cest votre type de budget, alors cest une bonne correspondance.

IT Come abbiamo detto, questo è uno da prendere per il monitoraggio del fitness su base più casual. Se questo è il tuo obiettivo e questo è il tuo tipo di budget, tuttavia, allora è una partita abbastanza buona.

French Italian
dit detto
objectif obiettivo
budget budget
bonne buona
condition physique fitness
est è
suivi monitoraggio
et e
de di
plus più
type tipo
si allora
votre tuo
manière per

FR Alors que certains peuvent penser que cest dans le but de séloigner de lattention négative récente des médias et des dénonciations , des sources suggèrent que cest en fait pour se concentrer sur le "métavers".

IT Mentre alcuni potrebbero credere che questo sia per allontanarsi dalla recente attenzione negativa dei media e dal whistleblowing , le fonti suggeriscono che in realtà è per concentrarsi sul "metaverso".

French Italian
penser credere
négative negativa
récente recente
médias media
sources fonti
fait realtà
et e
le le
en in
peuvent potrebbero
que che
de dei
pour per
se concentrer concentrarsi

FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.

IT Abbiamo visto tutti quei video in cui il soggetto ha la pelle gialla e gli occhi rossi diabolici combinati con sfondi super scuri. Il colpevole? Ebbene sì, è il fotografo... ma è anche il flash.

French Italian
vu visto
vidéos video
peau pelle
combinés combinati
arrière-plans sfondi
sombres scuri
photographe fotografo
flash flash
et e
bien super
a ha
yeux occhi
mais ma
à in
avons abbiamo
tous tutti
rouges rossi

FR Le plus important est davoir lappareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare

French Italian
lappareil la fotocamera
photo foto
est è
le le
principal principale
conditions condizioni
davoir avere
doit deve
important importante
les buona
fonctionner funzionare

FR Cest aussi très bon dans ce domaine, bien que nous nayons pas vu la mise au point plus détaillée que vous trouverez dans les téléphones phares de Huawei entre en jeu ici - cest vraiment une expérience tactile pour dicter ce que vous voulez.

IT È abbastanza bravo anche in questo, anche se non abbiamo visto la messa a fuoco più dettagliata che troverai nei telefoni di punta di Huawei entrare in gioco qui: è davvero unesperienza di tocco sullo schermo per dettare ciò che vuoi.

French Italian
vu visto
trouverez troverai
téléphones telefoni
huawei huawei
jeu gioco
tactile tocco
point punta
plus più
de di
en in
pas non
ici qui
pour per

FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion

IT È il primo punto di riferimento per lAssistente Google in casa ed è un ecosistema in espansione

French Italian
écosystème ecosistema
expansion espansione
un un
de di
google google
en in
maison casa
à per

FR Lexpérience Echo Show saméliore tout le temps et cest un excellent point dentrée. Bien sûr, il y a des compromis, mais cest un bon rapport

IT Lesperienza di Echo Show sta migliorando continuamente e questo è un ottimo punto di ingresso. Certo, ci sono alcuni compromessi, ma è un buon

French Italian
echo echo
compromis compromessi
show show
et e
un un
point punto
excellent ottimo
mais ma
des alcuni
sûr certo

FR Il est clairement un peu plus rapide pour répondre aux demandes - cest un peu de temps dans le grand schéma des choses, mais cest néanmoins le bienvenu.

IT È chiaramente un po più veloce nel rispondere alle richieste - è una piccola quantità di tempo nel grande schema delle cose, ma è comunque il benvenuto.

French Italian
clairement chiaramente
demandes richieste
schéma schema
bienvenu benvenuto
est è
un un
répondre rispondere
le il
grand grande
rapide veloce
mais ma
plus più
de di
temps tempo
choses cose
un peu piccola
n comunque

FR La façon dont le son est coupé est super, donc si vous pouvez les obtenir à un meilleur prix que les 700 NC ci-dessus, eh bien, cest un choix tentant, cest sûr.

IT Il modo in cui il suono viene tagliato è super, quindi se riesci a ottenerli a un prezzo migliore rispetto ai 700 NC sopra, allora, beh, è sicuramente una scelta allettante.

French Italian
façon modo
tentant allettante
sûr sicuramente
un un
bien beh
choix scelta
est è
meilleur migliore
que rispetto
super super
prix prezzo
dessus sopra
à a
si allora
donc quindi

FR Si vous recherchez plus de puissance, plus de stockage, plus de capacités de nouvelle génération, cest la Xbox que vous recherchez. Cest plus cher, bien sûr, et plus gros aussi.

IT Se stai cercando più potenza, più spazio di archiviazione, più capacità di nuova generazione, questa è lXbox che cerchi. È più costoso, ovviamente, e anche più grande.

French Italian
recherchez cercando
stockage archiviazione
nouvelle nuova
génération generazione
puissance potenza
bien sûr ovviamente
et e
plus più
de di
cher costoso
la questa
capacité capacità
gros più grande
n stai

FR Cest vrai, même Minecraft tire le meilleur parti de léclairage amélioré grâce à la technologie RTX de Nvidia. Cest surprenant ce que les mises à jour ont fait au jeu aussi.

IT Esatto, anche Minecraft sta sfruttando al massimo lilluminazione migliorata grazie alla tecnologia RTX di Nvidia. È sorprendente anche quello che gli aggiornamenti hanno fatto al gioco.

French Italian
minecraft minecraft
amélioré migliorata
rtx rtx
nvidia nvidia
surprenant sorprendente
jeu gioco
mises à jour aggiornamenti
fait fatto
au al
de di
technologie tecnologia
ont hanno
meilleur massimo
la alla
ce quello
même anche

FR Cest pourquoi Sackboy: Une grande aventure - qui excelle toujours avec ses graphismes soigneusement conçus, presque comme cousus à la main - se sent si frais, amusant et inspirant: parce que cest une joie débridée dans la forme du jeu.

IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.

French Italian
graphismes grafica
frais fresco
forme forma
grande big
amusant divertente
et e
presque quasi
pourquoi perché
toujours ancora
à a
main mano
jeu gioco
une una
avec con
joie gioia
ses la
que che

FR Cest une véritable raison dacheter un deuxième contrôleur DualSense, cest certain.

IT È un vero motivo per acquistare un secondo controller DualSense, questo è certo.

French Italian
véritable vero
raison motivo
dacheter acquistare
contrôleur controller
un un

FR Sauf que cest loin dêtre standard - cest Metroid, la moitié du tag Metroidvania donné à beaucoup qui se trouvent dans lombre de la série

IT Tranne che è lontano dallo standard: questo è Metroid, metà del tag Metroidvania dato a molti che giacciono nellombra della serie

French Italian
sauf tranne
standard standard
tag tag
donné dato
série serie
à a
beaucoup molti
que che

FR Vous pouvez dévier une attaque directe avec une pression sur un bouton superbement chronométrée, mais cest tellement une fraction de seconde que cest extrêmement difficile.

IT Puoi deviare un attacco diretto con una pressione di un pulsante superbamente cronometrata, ma è così una frazione di secondo che è estremamente difficile.

French Italian
attaque attacco
directe diretto
fraction frazione
extrêmement estremamente
difficile difficile
pression pressione
un un
bouton pulsante
mais ma
de di
pouvez puoi

FR Le grand espoir de Panasonic mis sur le GH5 M2 est quil comblera un vide : la diffusion en direct sans fil. Certes, cest un créneau, mais cest un créneau en croissance pour toutes sortes de créateurs de contenu.

IT La grande speranza di Panasonic riposta sulla GH5 M2 è quella di riempire un vuoto: il live streaming wireless. Certo, è una nicchia, ma è in crescita per tutti i tipi di creatori di contenuti.

French Italian
diffusion streaming
créneau nicchia
sortes tipi
créateurs creatori
direct live
sans fil wireless
est è
un un
croissance crescita
en in
mais ma
grand grande
de di
vide vuoto
espoir speranza
contenu contenuti
pour per

FR Cest un peu différent, bien sûr, car cest sans miroir et les commandes à écran tactile et lutilisation sur écran sont un peu plus formatrices ici.

IT È un po diverso, ovviamente, in quanto è mirrorless e i controlli touchscreen e luso basato sullo schermo sono un po più formativi qui.

French Italian
commandes controlli
écran schermo
bien sûr ovviamente
un un
et e
ici qui
différent diverso
plus più
à in
sont sono

FR Cest une cellule de 3200 mAh, donc cest plus de 30%

IT È una cella da 3200 mAh, quindi è un incremento di oltre il 30%

French Italian
cellule cella
mah mah
de di
cest il

FR Cest ici - sur le haut-parleur lui-même - que vous commencerez à entendre les invites vocales, cest-à-dire les mots prononcés, pour vous guider également à travers tout

IT È qui, sullaltoparlante stesso, che inizierai a sentire i messaggi vocali, ovvero le parole pronunciate, per aiutarti a guidare anche te attraverso tutto

French Italian
ici qui
également anche
le le
à a
entendre sentire
même stesso
pour per
tout tutto
que che
guider guidare

FR Notez, cependant, que cest Bluetooth ou rien. Il ny a pas de port 3,5 mm cette fois-ci, ce qui supprime la possibilité de câbler un périphérique source au haut-parleur. Ce nest pas spécialement manqué, car cest une utilisation de plus en plus rare.

IT Nota, tuttavia, che è Bluetooth o niente. Questa volta non cè una porta da 3,5 mm, eliminando la possibilità di collegare un dispositivo sorgente allaltoparlante. Non è particolarmente mancato, poiché è un uso sempre più raro.

French Italian
bluetooth bluetooth
port porta
source sorgente
manqué mancato
rare raro
ou o
un un
utilisation uso
fois volta
de di
de plus en plus sempre
cependant tuttavia
pas nota

FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace

IT Ok, quindi quello di Harman Kardon non sembra altrettanto intelligente - è davvero un disco grigio oversize - ma è molto efficace

French Italian
ok ok
kardon kardon
intelligent intelligente
grise grigio
efficace efficace
vraiment davvero
mais ma
très molto
pas non
aussi altrettanto

FR Comme cest généralement le cas avec les haut-parleurs Sonos, cest du côté des basses, mais nous adorons cela et si vous ne le faites pas, vous pouvez toujours régler légaliseur dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

IT Come è in genere il caso degli altoparlanti Sonos, è sul lato basso, ma ci piace e se non lo fai, puoi sempre regolare lEQ nellapp Sonos in base alle tue preferenze.

French Italian
généralement in genere
côté lato
préférences preferenze
et e
régler regolare
sonos sonos
mais ma
en in
le il
parleurs altoparlanti
du alle
pouvez puoi
de tue

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.

French Italian
arrangement disposizione
décent decente
présenté presentato
bien sûr ovviamente
est è
complet completo
produit prodotto
vrai vero
et e
mais ma
technologie tecnologia
nom nome
fièrement con orgoglio
pas comunque
pourquoi perché

FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.

IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.

French Italian
faible bassa
particulièrement particolarmente
amusant divertente
ajoute aggiunge
différent diverso
photographie fotografia
un un
résolution risoluzione
et e
mais ma
de di
pas non
définitivement sicuramente

FR Si vous recherchez plus une tablette pliante quun téléphone à clapet pliable, le Z Fold 3 est celui quil vous faut. Cest le dernier grand écran pliable de Samsung, et il a beaucoup à offrir. Même si cest assez cher.

IT Se cerchi più un tablet pieghevole che un telefono pieghevole a conchiglia, Z Fold 3 è quello che fa per te. È lultimo pieghevole a grande schermo di alto livello di Samsung e ha molto da offrire. Anche se è piuttosto costoso.

French Italian
tablette tablet
téléphone telefono
pliable pieghevole
écran schermo
samsung samsung
offrir offrire
cher costoso
z z
est è
grand grande
et e
plus più
à a
de di
beaucoup molto
quun un
a ha

FR Cest une refonte complète, mais nous pensons depuis longtemps que cest la meilleure refonte totale, un cran au-dessus de Xiaomi ou Oppo en termes de ce quelle offre

IT È una rielaborazione completa, ma abbiamo sentito a lungo che questa è la migliore revisione totale, un gradino sopra a quelle di Xiaomi o Oppo in termini di ciò che offre

French Italian
refonte revisione
xiaomi xiaomi
termes termini
un un
ou o
oppo oppo
complète completa
offre offre
mais ma
longtemps a lungo
de di
en in
meilleure migliore
dessus sopra
totale totale
ce ciò

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste

French Italian
combiné telefono
bien beh
de di
gamme gamma
ces queste
se concentrer concentrarsi

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

French Italian
lumineux luminoso
présente presenta
contraste contrasto
panneau pannello
est è
noir nero
en in
et e
couleurs colori
oneplus oneplus
signifie significa
niveaux livelli
un un
également anche
de di

FR Cest quelque chose que nous avons déjà vu sur les téléphones OnePlus : cest ce manque de cohérence entre plusieurs objectifs qui ternit quelque peu lexpérience de lappareil photo.

IT Questo è qualcosa che abbiamo già visto sui telefoni OnePlus: è quella mancanza di coerenza tra più obiettivi che offusca in qualche modo lesperienza della fotocamera.

French Italian
vu visto
téléphones telefoni
manque mancanza
cohérence coerenza
oneplus oneplus
objectifs obiettivi
de di
ce questo
chose qualcosa
avons abbiamo
les qualche

FR Cest une excellente combinaison de fonctionnalités qui, sans doute, donnent à lA52 des avantages par rapport aux téléphones phares de Samsung. Surtout quand on considère que cest environ la moitié du prix.

IT È unottima combinazione di funzionalità che, probabilmente, offre allA52 alcuni vantaggi rispetto ai telefoni di punta di Samsung. Soprattutto se si considera che costa circa la metà.

French Italian
combinaison combinazione
téléphones telefoni
samsung samsung
surtout soprattutto
considère considera
sans doute probabilmente
avantages vantaggi
prix costa
fonctionnalités funzionalità
de di
la alla
des alcuni

FR Cest quelque chose que nous avons apprécié sur liPad Pro au cours des deux dernières années, donc cest agréable de le voir enfin sur le mini.

IT È qualcosa che ci è piaciuto sulliPad Pro negli ultimi due anni, quindi è bello vederlo finalmente sul mini.

French Italian
apprécié piaciuto
dernières ultimi
agréable bello
enfin finalmente
mini mini
années anni
nous ci
pro pro
chose qualcosa
de negli
deux due
sur le sul
que che
donc quindi
le voir vederlo

FR Cest aussi une tablette mince, avec seulement 6,9 mm, cest en fait un peu plus mince que de nombreux smartphones phares modernes

IT È anche un tablet sottile, con soli 6,9 mm è in realtà un pochino più sottile di molti moderni smartphone di punta

French Italian
tablette tablet
mince sottile
smartphones smartphone
modernes moderni
fait realtà
un un
en in
de di
plus più
nombreux molti

FR Cest peut-être un sous-produit davoir un écran plus grand, mais cest quelque chose que nous avons continuellement repéré plus quavec notre téléphone phare de tous les jours.

IT Forse è un sottoprodotto di avere uno schermo più grande, ma è qualcosa che abbiamo notato continuamente di più rispetto al nostro telefono di punta di tutti i giorni.

French Italian
écran schermo
téléphone telefono
un un
continuellement continuamente
peut forse
mais ma
que rispetto
davoir avere
plus più
de di
jours giorni
l i
notre nostro
grand grande
chose qualcosa
avons abbiamo

FR Cest dommage que le stylet ne soit pas inclus dans la boîte, mais si vous recherchez une tablette principalement pour la consommation multimédia, cest une offre compétitive par rapport à Samsung ou Lenovo.

IT È un peccato che lo stilo non sia incluso nella confezione, ma se stai cercando un tablet prevalentemente per il consumo di contenuti multimediali, allora è unofferta competitiva rispetto a Samsung o Lenovo.

French Italian
boîte confezione
recherchez cercando
tablette tablet
principalement prevalentemente
consommation consumo
multimédia multimediali
samsung samsung
lenovo lenovo
inclus incluso
ou o
mais ma
à a
si allora
pour per

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.

French Italian
gamme fascia
écran schermo
pixels pixel
excuse scusa
fhd fhd
est è
résolution risoluzione
bonne buona
de di
mais ma
prix prezzo
élevé elevato
peut potrebbe
ce questo
pas non
pour per

FR Cest vrai à certains égards, et cest un affichage particulièrement bon compte tenu du prix demandé de lordinateur portable dentrée de gamme, mais ce nest pas une masterclass complète en technologie décran.

IT Questo è vero in un certo senso, ed è un display particolarmente eccezionale dato il prezzo richiesto del laptop entry-level, ma non è una masterclass completa nella tecnologia dello schermo.

French Italian
demandé richiesto
complète completa
bon eccezionale
vrai vero
un un
portable laptop
technologie tecnologia
particulièrement particolarmente
prix prezzo
mais ma
nest il
en in
écran schermo
ce questo
pas non
du del

FR Nous avons essayé The Witcher 3 dessus - bien sûr, cest un vieux jeu, mais cest toujours un looker, et qui serait plus ou moins interdit avec les anciens chipsets graphiques intégrés

IT Abbiamo provato The Witcher 3 su di esso: certo, è un vecchio gioco, ma è ancora bello da vedere e sarebbe più o meno impossibile con i vecchi chipset grafici integrati

French Italian
essayé provato
moins meno
graphiques grafici
un un
et e
ou o
intégrés integrati
mais ma
vieux vecchio
plus più
anciens vecchi
avons abbiamo
serait sarebbe
sûr certo
jeu gioco
toujours ancora

FR Cest une question desthétique: de laspect et du toucher à la rigidité globale et à labsence de flex irritant, cest une planche bien mise en œuvre.

IT Dipende dallestetica: dal look and feel alla rigidità complessiva e allassenza di qualsiasi flex irritante, è una tavola ben implementata.

French Italian
globale complessiva
flex flex
planche tavola
bien ben
de di
et e

Showing 50 of 50 translations