ES Toda esta capacidad se habilita utilizando una aplicación actualizada llamada DJI Fly, que funciona de manera similar a la aplicación que tenemos que conocer al volar todos los otros drones DJI en los últimos años
"sabe que dji" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Toda esta capacidad se habilita utilizando una aplicación actualizada llamada DJI Fly, que funciona de manera similar a la aplicación que tenemos que conocer al volar todos los otros drones DJI en los últimos años
NL Al deze mogelijkheden worden mogelijk gemaakt met behulp van een vernieuwde app genaamd DJI Fly, die op dezelfde manier werkt als de app die we de afgelopen jaren hebben leren kennen door met alle andere DJI-drones te vliegen
Spanish | Dutch |
---|---|
capacidad | mogelijkheden |
habilita | mogelijk |
llamada | genaamd |
dji | dji |
manera | manier |
volar | vliegen |
drones | drones |
funciona | werkt |
la | de |
utilizando | met behulp van |
tenemos | we |
conocer | kennen |
aplicación | app |
otros | andere |
en | te |
años | jaren |
de | door |
ES El notorio filtrador de DJI, OsitaLV, publicó una imagen en Twitter que muestra lo que parece ser la caja de un DJI Mini 3 Pro.
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
caja | doos |
mini | mini |
parece | lijkt |
imagen | afbeelding |
pro | pro |
en | te |
ES Sigue habiendo una curva de aprendizaje, sobre todo si se compara con las opciones de DJI que no son FPV, pero el DJI Motion Controller es la forma más sencilla que hemos encontrado de familiarizarse con un estilo de vuelo más dinámico.
NL Er is nog steeds een leercurve, vooral in vergelijking met de niet-FPV opties van DJI, maar de DJI Motion Controller is de eenvoudigste manier die we zijn tegengekomen om een meer dynamische vliegstijl onder de knie te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
compara | vergelijking |
dji | dji |
controller | controller |
dinámico | dynamische |
curva de aprendizaje | leercurve |
no | niet |
es | is |
opciones | opties |
forma | manier |
hemos | we |
sigue | een |
sobre | in |
pero | maar |
ES DJI FPV está disponible para comprar a partir de hoy con el combo FPV estándar, que cuesta $ 1299 en los EE. UU., £ 1249 en el Reino Unido y € 1349 en Europa, que incluye el controlador y las DJI FPV Goggles V2.
NL DJI FPV is vanaf vandaag te koop met de standaard FPV-combo - kost $ 1299 in de VS, £ 1249 in het VK en € 1349 in Europa - inclusief de controller en de DJI FPV Goggles V2.
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
mundo | wereld |
masas | massa |
spark | spark |
pequeño | kleine |
dji | dji |
y | en |
dron | drone |
el | de |
es | is |
ha | heeft |
realmente | echt |
para | voor |
esta | deze |
en | aan |
un | een |
ES En las primeras impresiones, el DJI Mavic Air 2 no solo parece un dron compacto de gran capacidad, también es uno de los drones más avanzados que DJI ha creado para los consumidores
NL Op de eerste indruk lijkt de DJI Mavic Air 2 niet alleen een zeer capabele compacte drone, het is ook een van de meest geavanceerde drones die DJI voor consumenten heeft gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
parece | lijkt |
compacto | compacte |
avanzados | geavanceerde |
consumidores | consumenten |
air | air |
dji | dji |
es | is |
drones | drones |
creado | gemaakt |
dron | drone |
no | niet |
también | ook |
el | de |
en | op |
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron. De hecho, si nos basamos en un video de unboxing temprano, veremos una nueva categoría de drones DJI .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzar | lanceren |
temprano | vroege |
categoría | categorie |
dji | dji |
video | video |
drones | drones |
a | om |
dron | drone |
parece | lijkt |
en | te |
nuevo | nieuwe |
si | als |
nos | we |
nueva | een nieuwe |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
aparecido | verschenen |
enviado | ingediend |
registro | registratie |
fcc | fcc |
probable | waarschijnlijk |
mavic | mavic |
mini | mini |
dron | drone |
o | of |
y | en |
es | is |
dji | dji |
nuevo | nieuwe |
para | voor |
un | een |
ES Algunos, como el DJI Action 2, tienen la lente incorporada y la única forma de repararla es enviarla a DJI para que la arregle
NL Bij sommige, zoals de DJI Action 2, is de lens ingebouwd en de enige manier om deze te repareren is door deze naar DJI op te sturen om te worden gerepareerd
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
action | action |
lente | lens |
incorporada | ingebouwd |
forma | manier |
es | is |
y | en |
algunos | sommige |
a | bij |
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron. De hecho, si nos basamos en un video de unboxing temprano, veremos una nueva categoría de drones DJI .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzar | lanceren |
temprano | vroege |
categoría | categorie |
dji | dji |
video | video |
drones | drones |
a | om |
dron | drone |
parece | lijkt |
en | te |
nuevo | nieuwe |
si | als |
nos | we |
nueva | een nieuwe |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
aparecido | verschenen |
enviado | ingediend |
registro | registratie |
fcc | fcc |
probable | waarschijnlijk |
mavic | mavic |
mini | mini |
dron | drone |
o | of |
y | en |
es | is |
dji | dji |
nuevo | nieuwe |
para | voor |
un | een |
ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzado | uitgebracht |
llamado | genaamd |
mini | mini |
cuesta | kost |
minoristas | retailers |
se | se |
dji | dji |
en | in |
y | en |
dron | drone |
ha | heeft |
nuevo | nieuwe |
disponible | is |
un | een |
los | de |
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
anunciado | aangekondigd |
cámara | camera |
mini | mini |
último | nieuwste |
dron | drone |
el | de |
mucha | veel |
después | na |
dji | dji |
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
day | day |
amazon | amazon |
reducido | verlaagd |
línea | line |
dron | drone |
precios | prijzen |
dji | dji |
prime | prime |
también | ook |
está | is |
ES (Pocket-lint) - DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE . UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzado | uitgebracht |
llamado | genaamd |
mini | mini |
cuesta | kost |
minoristas | retailers |
se | se |
dji | dji |
en | in |
y | en |
dron | drone |
ha | heeft |
nuevo | nieuwe |
disponible | is |
un | een |
los | de |
ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Cuál es el mejor?
NL DJI Mavic Air vs DJI Spark: wat is het beste?
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
spark | spark |
air | air |
es | is |
mejor | beste |
el | het |
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado un dron completamente nuevo y, a diferencia de sus modelos de consumo anteriores, este está diseñado para usarse principalmente a través de las gafas FPV de la compañía. Incluso lo dice en el nombre, es el DJI FPV.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een gloednieuwe drone onthuld, en in tegenstelling tot zijn vorige consumentenmodellen, is deze ontworpen om voornamelijk te worden gebruikt met de FPV-bril van het bedrijf. Het zegt het zelfs in de naam, het is de DJI FPV.
Spanish | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
gafas | bril |
compañía | bedrijf |
diferencia | tegenstelling |
dji | dji |
dice | zegt |
dron | drone |
es | is |
y | en |
usarse | gebruikt |
diseñado | ontworpen |
a | om |
incluso | zelfs |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
anunciado | aangekondigd |
cámara | camera |
mini | mini |
último | nieuwste |
dron | drone |
el | de |
mucha | veel |
después | na |
dji | dji |
ES (Pocket-lint) - El Mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon EE. UU. También ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
day | day |
amazon | amazon |
reducido | verlaagd |
línea | line |
dron | drone |
precios | prijzen |
prime | prime |
también | ook |
está | is |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Spanish | Dutch |
---|---|
último | nieuwste |
mavic | mavic |
nombre | naam |
dji | dji |
mini | mini |
es | is |
pequeño | kleine |
dron | drone |
y | en |
no | geen |
lo | doet |
pero | maar |
ES Estas son las diferencias entre el DJI Mavic Air y el DJI Spark para ayudarte a resolver cuál es el mejor para ti si quieres algo pequeño y
NL Hier zijn de verschillen tussen de DJI Mavic Air en DJI Spark om je te helpen uit te zoeken wat het beste voor jou is als je iets kleins en
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
spark | spark |
ayudarte | helpen |
air | air |
y | en |
es | is |
el | de |
quieres | je |
ti | jou |
a | om |
mejor | beste |
si | als |
entre | tussen |
para | voor |
diferencias | verschillen |
algo | iets |
ES DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: ¿Cuál es el mejor dron ligero para ti?
NL DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: wat is de beste lichtgewicht drone voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
ligero | lichtgewicht |
dji | dji |
es | is |
dron | drone |
el | de |
pro | pro |
ti | jou |
para | voor |
mejor | beste |
ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzado | uitgebracht |
llamado | genaamd |
mini | mini |
cuesta | kost |
minoristas | retailers |
se | se |
dji | dji |
en | in |
y | en |
dron | drone |
ha | heeft |
nuevo | nieuwe |
disponible | is |
un | een |
los | de |
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
anunciado | aangekondigd |
cámara | camera |
mini | mini |
último | nieuwste |
dron | drone |
el | de |
mucha | veel |
después | na |
dji | dji |
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios en la línea Osmo de DJI.
NL DJI's mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJI's Osmo-line-up.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
day | day |
amazon | amazon |
reducido | verlaagd |
línea | line |
dron | drone |
precios | prijzen |
en | te |
prime | prime |
también | ook |
está | is |
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado un dron completamente nuevo y, a diferencia de sus modelos de consumo anteriores, este está diseñado para usarse principalmente a través de las gafas FPV de la compañía. Incluso lo dice en el nombre, es el DJI FPV.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een gloednieuwe drone onthuld, en in tegenstelling tot zijn vorige consumentenmodellen, is deze ontworpen om voornamelijk te worden gebruikt met de FPV-bril van het bedrijf. Het zegt het zelfs in de naam, het is de DJI FPV.
Spanish | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
gafas | bril |
compañía | bedrijf |
diferencia | tegenstelling |
dji | dji |
dice | zegt |
dron | drone |
es | is |
y | en |
usarse | gebruikt |
diseñado | ontworpen |
a | om |
incluso | zelfs |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
anunciado | aangekondigd |
cámara | camera |
mini | mini |
último | nieuwste |
dron | drone |
el | de |
mucha | veel |
después | na |
dji | dji |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Spanish | Dutch |
---|---|
último | nieuwste |
mavic | mavic |
nombre | naam |
dji | dji |
mini | mini |
es | is |
pequeño | kleine |
dron | drone |
y | en |
no | geen |
lo | doet |
pero | maar |
ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
nuevos | nieuwe |
mavic | mavic |
ejemplo | voorbeeld |
air | air |
principios | begin |
lanzó | gelanceerd |
en | in |
primavera | lente |
y | en |
nos | we |
que | werd |
productos | producten |
año | jaar |
como | als |
ES Si algo de esto le interesa, el DJI Mini SE ya está disponible para comprar en Amazon y otros minoristas en los EE. UU. Aún no se sabe nada sobre la disponibilidad en el Reino Unido.
NL Als dit je interesseert, is de DJI Mini SE nu te koop bij Amazon en andere retailers in de VS. Nog geen woord over de beschikbaarheid in het VK.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
comprar | koop |
amazon | amazon |
minoristas | retailers |
se | se |
reino unido | vk |
otros | andere |
y | en |
disponibilidad | beschikbaarheid |
si | als |
disponible | is |
no | geen |
a | bij |
en | in |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
excel | excel |
agregar | toevoegen |
dividir | delen |
funciones | functies |
avanzadas | geavanceerde |
índice | index |
gente | mensen |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
si | als |
no | niet |
mucho | veel |
cada | elke |
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
manos | handen |
canon | canon |
sony | sony |
en | in |
gente | mensen |
absolutamente | absoluut |
la | de |
también | ook |
si | als |
puede | kan |
no | niet |
competencia | concurrentie |
sabe | weet |
es | bent |
lo | doet |
pero | maar |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
inmediato | meteen |
marca | merk |
la | de |
empresa | bedrijf |
de | met |
cómo | hoe |
debería | als |
pregunta | vraag |
sobre | op |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
y | en |
todo | alles |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | band |
profunda | diepe |
correctas | juiste |
mantener | houden |
y | en |
también | ook |
control | toezicht |
dar | zijn |
productos | producten |
producto | product |
negocio | bedrijf |
cómo | hoe |
para | weet |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.
NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
volar | vliegen |
minutos | minuten |
carga | lading |
completa | volledige |
prácticamente | vrijwel |
considerablemente | aanzienlijk |
ofrece | biedt |
es | is |
dron | drone |
dji | dji |
y | en |
el | de |
podrá | kan |
pro | pro |
doble | een |
a | tot |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncie | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
dji | dji |
dron | drone |
el | de |
nuevo | nieuwe |
hará | maakt |
de | en |
en | te |
este | is |
una | een |
ES (Pocket-lint) - DJI es la marca elegida para cualquiera que quiera un dron serio. Independientemente de su presupuesto o del tamaño de dron que necesite, es muy probable que la compañía tenga algo que se ajuste a sus necesidades.
NL (Pocket-lint) - DJI is het favoriete merk voor iedereen die een serieuze drone wil. Ongeacht uw budget of de grootte van de drone die u nodig heeft, het bedrijf heeft hoogstwaarschijnlijk iets dat aan uw behoeften voldoet.
Spanish | Dutch |
---|---|
serio | serieuze |
independientemente | ongeacht |
presupuesto | budget |
tamaño | grootte |
compañía | bedrijf |
dji | dji |
es | is |
o | of |
necesidades | behoeften |
quiera | wil |
dron | drone |
la | de |
marca | merk |
sus | uw |
algo | iets |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncie | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
dji | dji |
dron | drone |
el | de |
nuevo | nieuwe |
hará | maakt |
de | en |
en | te |
este | is |
una | een |
ES Con su batería de 3.500 mAh, el Mavic Air 2 no solo promete tener un gran tiempo de vuelo para un dron pequeño, sino que tiene una potencia de vuelo que iguala y supera la que ofrecen algunos de los drones más grandes de DJI
NL Met zijn 3.500 mAh-batterij belooft de Mavic Air 2 niet alleen geweldige vliegtijd voor een kleine drone, hij heeft een vliegvermogen dat overeenkomt met en groter is dan dat van sommige van de grotere drones van DJI
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
mah | mah |
mavic | mavic |
promete | belooft |
air | air |
pequeño | kleine |
drones | drones |
dji | dji |
dron | drone |
no | niet |
y | en |
gran | geweldige |
algunos | sommige |
ofrecen | zijn |
ES Sin embargo, ahora, por supuesto, tenemos el Air 2S, que podría ser el mejor dron de consumo que DJI haya lanzado. Así que asegúrese de comprobarlo antes de decidirse por cualquiera de estos dos.
NL Nu hebben we natuurlijk de Air 2S, misschien wel de beste drone voor consumenten die DJI ooit heeft gelanceerd. Zorg er dus voor dat u dat controleert voordat u een van deze twee kiest.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
air | air |
consumo | consumenten |
dji | dji |
dron | drone |
el | de |
ahora | nu |
tenemos | we |
antes de | voordat |
que | wel |
podría | misschien |
mejor | beste |
ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
Spanish | Dutch |
---|---|
claramente | duidelijk |
cree | denkt |
es | is |
vale la pena | waard |
la | de |
también | ook |
dji | dji |
drones | drone |
a | bij |
algo | iets |
pero | maar |
hay | er |
si | misschien |
ES (Pocket-lint) - Se han filtrado un conjunto de fotos que muestran lo que parece ser un nuevo dron DJI Mavic, aunque no estamos seguros exactamente en qué parte de la línea de productos podría ubicarse este dron en particular.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
Spanish | Dutch |
---|---|
filtrado | gelekt |
fotos | fotos |
mavic | mavic |
exactamente | precies |
muestran | laten zien |
parece | lijkt |
dji | dji |
dron | drone |
no | niet |
la | de |
línea | een |
estamos | we |
nuevo | nieuwe |
aunque | hoewel |
a | laten |
este | is |
en | in |
ES Por ejemplo, el nuevo Mavic Mini de DJI pesa 249 g, lo que significa que no necesitará registrarlo si lo compra y no tendrá que tomar el examen teórico para volar uno.
NL De nieuwe Mavic Mini van DJI is bijvoorbeeld 249 gram, wat betekent dat je hem niet hoeft te registreren als je hem koopt en dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen om er een te vliegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
dji | dji |
compra | koopt |
examen | examen |
el | de |
necesitará | hoeft |
volar | vliegen |
y | en |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
ES DJI provocó un evento de lanzamiento para algo que se llevará a cabo el 27 de abril, por lo que sospechamos que el Air 2 tendrá su revelación completa allí.
NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
abril | april |
completa | volledige |
air | air |
cabo | een |
el | de |
algo | iets |
tendrá | zal |
allí | daar |
ES No sólo ofrece muchas de las características deseables que se encuentran en los drones más grandes (y normalmente más caros) de DJI, sino que lo hace en un formato pequeño y ligero que es práctico para llevar a cualquier parte
NL Hij biedt niet alleen veel van de gewenste functies van de grotere (en doorgaans duurdere) drones van DJI, maar ook een kleine, lichte vorm die handig is om overal mee naartoe te nemen
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
características | functies |
drones | drones |
normalmente | doorgaans |
dji | dji |
formato | vorm |
práctico | handig |
llevar | nemen |
pequeño | kleine |
es | is |
no | niet |
en | te |
y | en |
ligero | lichte |
parte | van |
más | de |
a | om |
Showing 50 of 50 translations