{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pacientes proativos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pacientes patienten zu
proativos für in mit proaktiv proaktive von zu

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Use IA em tempo real para personalizar as experiências, fazer contatos proativos, envolver e gerar interesse nos pacientes em sua própria saúde e bem-estar, criando confiança e fidelidade.

DE Sorgen Sie mit Echtzeit-KI für personalisierte Erfahrungen, eine proaktive Kontaktaufnahme und eine überzeugende Ansprache von Patienten im Hinblick auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden – so bauen Sie Vertrauen und Patientenbindung auf.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
experiências erfahrungen
proativos proaktive
e und
pacientes patienten
confiança vertrauen

PT Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.

DE Mit einem KI-gestützten, proaktiven Patientenservice können Sie Ihre Interaktionen auf jedem Kanal mühelos koordinieren – von Telefon und E-Mail bis hin zu Online-Chat und Self-Service.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
serviços service
e und
coordenar koordinieren
interações interaktionen
qualquer jedem
canal kanal
telefone telefon
bate-papo chat
fácil mühelos

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.

DE Und mit proaktivem Support und Erinnerungen sind Sie ihnen und ihren Bedürfnissen immer einen Schritt voraus.

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
pacientes patienten
funcionamento betrieb

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmens
fornecer anbieten
ferramentas tools
necessárias erforderlich
pacientes patienten
qualidade qualität
cuidados versorgung

PT Um grupo consistiu de pacientes recebendo cuidados hospitalares fora da UTI e outro de pacientes criticamente enfermos que precisaram receber cuidados de UTI na admissão

DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pacientes patienten
cuidados versorgung
outro anderen

PT O Providence analisou milhares de pacientes submetidos à aplicação de cimento comum e com antibiótico para ver se o material fazia diferença nas taxas de infecção em pacientes operados pela primeira vez

DE Providence analysierte deswegen Tausende von Patienten, bei denen dieser Zement verwendet wurde, um festzustellen, ob es einen Unterschied in den Infektionsraten bei erstmalig eingesetzten künstlichen Kniegelenken gibt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pacientes patienten
ver dieser
diferença unterschied
primeira einen
se wurde

PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pacientes patienten
doenças erkrankungen
ou oder
lesões verletzungen
instalações einrichtung
muitas vezes häufig

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmens
fornecer anbieten
ferramentas tools
necessárias erforderlich
pacientes patienten
qualidade qualität
cuidados versorgung

PT Graças à inteligência artificial, as ferramentas Sêmeia cruzam dados de pacientes crónicos com dados do seguro de saúde, prevendo assim possíveis complicações durante o tratamento dos pacientes

DE Twake ist eine umfassende Plattform für leichtes Arbeiten in der Gruppe

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
pacientes patienten
funcionamento betrieb

PT Graças à inteligência artificial, as ferramentas Sêmeia cruzam dados de pacientes crónicos com dados do seguro de saúde, prevendo assim possíveis complicações durante o tratamento dos pacientes

DE Twake ist eine umfassende Plattform für leichtes Arbeiten in der Gruppe

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmens
fornecer anbieten
ferramentas tools
necessárias erforderlich
pacientes patienten
qualidade qualität
cuidados versorgung

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmens
fornecer anbieten
ferramentas tools
necessárias erforderlich
pacientes patienten
qualidade qualität
cuidados versorgung

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmens
fornecer anbieten
ferramentas tools
necessárias erforderlich
pacientes patienten
qualidade qualität
cuidados versorgung

PT Nossas soluções inteligentes aproximam você de seus pacientes e revelam desenvolvimentos empolgantes em monitoramento de pacientes, diagnóstico remoto, saúde doméstica e treinamento médico.

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
soluções lösungen
inteligentes intelligenten
pacientes patienten
desenvolvimentos entwicklungen
monitoramento überwachung
treinamento ausbildung

PT Enquanto os sistemas de saúde em todo o mundo lutam para acompanhar o rápido crescimento do número de pacientes, a Axis ajuda a atender às crescentes demandas de atendimento a pacientes.

DE Da die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt Mühe haben, mit der rasch ansteigenden Zahl von Patienten Schritt zu halten, trägt Axis dazu bei, die gestiegenen Anforderungen an die Patientenversorgung zu erfüllen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
todo ganzen
mundo welt
número zahl
pacientes patienten
atender erfüllen
demandas anforderungen

PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pacientes patienten
doenças erkrankungen
ou oder
lesões verletzungen
instalações einrichtung
muitas vezes häufig

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pacientes patienten
forma weise
precisam brauchen
próxima next
ação action
conquistar gewinnen

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
filhos kinder
adolescentes teenager
pacientes patienten
digitais digitale
consultar beraten
médico arzt
especialista experte

PT Sob demanda com controles proativos ou de mitigação automática

DE On-Demand mit proaktiven oder automatischen Abwehrkontrollen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
demanda demand
ou oder

PT Use as informações geradas pela IA para oferecer serviços proativos, personalizados e sem atrito, em qualquer lugar.

DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oferecer bieten
serviços service
personalizados personalisierten
e und

PT com a manutenção e o monitoramento proativos de sua infraestrutura, suas necessidades de negócios e seus sistemas específicos.

DE sicher mit proaktiver Wartung und Überwachung Ihrer spezifischen Systeme, der Infrastruktur und Ihrer Geschäftsanforderungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
manutenção wartung
infraestrutura infrastruktur
sistemas systeme
específicos spezifischen

PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.

DE mit Premium-Technikern, die proaktive Wartung, Überwachung und Support anbieten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
proativos proaktive
fornecer anbieten

PT O grupo também usou o software de análise, gerenciamento e automação da Red Hat para oferecer suporte em tempo real à coleta e análise de dados e aos processos de notificação proativos.

DE Zur Erfassung und Untersuchung von Daten in Echtzeit wird außerdem Automatisierungs-, Management- und Analysesoftware von Red Hat mit präventiver Benachrichtigungsfunktion eingesetzt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gerenciamento management
automação automatisierungs
dados daten

PT Alertas proativos com base nos limites que você definiu

DE Proaktive Benachrichtigungen auf Grundlage der von Ihnen eingestellten Schwellenwerte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
alertas benachrichtigungen
proativos proaktive
base grundlage
você ihnen

PT O cenário de ameaças cibernéticas em evolução exige monitoramento e identificação proativos dos padrões de ameaça, que mudam constantemente

DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
identificação identifizierung
proativos proaktive

PT Sempre saiba se os seus fluxos estão funcionando corretamente com alertas proativos.

DE Mit proaktiven Warnungen wissen Sie über eventuelle Probleme ihrer Schemata immer Bescheid.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sempre immer
saiba wissen
alertas warnungen

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
monitoramento monitoring
e und
incluindo einschließlich
ferramentas tools
existentes vorhandenen

PT Use chats proativos para ajudar os clientes na página do carrinho de compras

DE Verwenden Sie proaktive Chats, um Käufern auf der Warenkorbseite Hilfe anzubieten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
use verwenden
proativos proaktive
ajudar hilfe
os sie

PT Considere guardar esses gatilhos proativos para os momentos em que o tráfego de visitantes no Chat estiver menor.

DE Es vielleicht ist besser, diese proaktiven Auslöser nur dann einzusetzen, wenn das Chatvolumen niedriger ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gatilhos auslöser
menor niedriger

PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
resolver lösen
problemas probleme
proativos proaktiv

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
passos schritte
reduzir verringern

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente

DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
planeta planeten
proativos proaktiv
ambiente umwelt

PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país

DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sie ein hohes Maß an Kompetenz entwickelt und ist so zu einer führenden Organisation für eine proaktive und innovative Gesundheitsversorgung im Bundesstaat und im ganzen Land geworden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
décadas jahrzehnten
proativos proaktive
e und
inovadores innovative

PT "A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!"

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
resolver lösen
problemas probleme
proativos proaktiv

PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas. Eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
resolver lösen
problemas probleme
proativos proaktiv

PT O módulo VHD Artista® de 2ª geração com monitor de detecção tem nos ajudado a padronizar nosso processo e tem permitido que nossos operadores sejam mais proativos na detecção de possíveis problemas.

DE Das Artista® VHD Module Gen 2 mit einem zusätzlichen Monitor hat uns geholfen, unseren Prozess zu standardisieren und es unseren Bedienern ermöglicht, bei potenziellen Problemen proaktiv vorzugehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
módulo module
geração gen
monitor monitor
ajudado geholfen
padronizar standardisieren
processo prozess
proativos proaktiv
problemas problemen

PT Somos proativos e fazemos o melhor trabalho possível

DE Wir übernehmen Verantwortung und liefern stets bestmögliche Arbeit ab.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
trabalho arbeit
melhor bestmögliche

PT Mais informações fornecem uma cadeia de fsuprimentos mais eficiente. Aproveite nossas ferramentas de modelagem movidos por IA, alertas proativos de entrega e informações de capacidade incomparáveis.

DE Weitere Informationen bieten Ihnen eine effizientere Lieferkette. Nutzen Sie KI-basierte Modellierungstools, proaktive Sendungswarnungen und einzigartige Kapazitätseinblicke.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
informações informationen
eficiente effizientere
proativos proaktive
e und

PT Ao coletar e verificar as informações de que os compradores precisam, nós não apenas aprimoramos o tempo de reação, mas também os ajudamos a ser mais proativos na gestão de riscos de terceiros.

DE Indem wir die Art von Informationen sammeln und verifizieren, die Einkäufer benötigen, verkürzen wir nicht nur ihre Reaktionszeit, sondern helfen ihnen auch, proaktiver mit den Risiken im Zusammenhang mit Drittanbietern umzugehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
coletar sammeln
verificar verifizieren
informações informationen
precisam benötigen
riscos risiken

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ