{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

• Oh
• gehen
• Javascript schreiben
• ja sehr gut

DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.

• dabei helfen

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

• diesem Kontext stellen
• ineinander verschlungene Baum
• Rebe eine fruchtbare
• dar
• Geschichte hat daher
• Moral

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

• Prozess eine Rolle
• vertrauenswürdige Inhalte sowohl
• breite Öffentlichkeit kommuniziert

DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.

• Hauptaugenmerk lag darauf
• Textanalysen
• Bildverarbeitungstechnologien in diesem

DE Auch hier können Sie von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden

• diesen Rechten Gebrauch
• unten im Abschnitt
• wenden

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.

• Da man aktiv
• diesem nahtlosen Informationsaustausch
• aufmerksam zuhört
• kennt man viele
• Freunde genauso gut

DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.

• ganz genau wissen
• möchten
• sinnvoll
• Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten
• Fall können Sie
• Portfolios unserer Designer
• passenden Designer

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Anwendung helfen
• unser Support-Team würde
• Rest

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE In diesem Fall wird das Skript über den Webbrowser und nicht auf Ihrem Computer ausgeführt

• Ihrem Computer ausgeführt

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

• erhalten eine entsprechende
• digital in diesem
• Land

DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.

• Alternative für Nutzer
• Inhalte
• einfach ein wenig

DE In vielen Ländern ist Hulu nicht offiziell verfügbar, dann brauchen Sie ein VPN, um Hulu zu nutzen.

• offiziell verfügbar
• dann brauchen Sie
• VPN

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

• Inhalte von Fall
• Fall zu überprüfen

DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden

• eingebetteten Inhalte
• dürfen in jedem
• unserer ausdrücklichen Zustimmung

DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:

• Zeit zu Zeit
• Zustimmung zur Verwendung
• Materialien
• anderer Inhalte
• Website erscheinen
• anfordern
• solche Zustimmung erteilen

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Website erscheinenden Materials
• Garantien
• Genauigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit zu ändern
• veröffentlichen

DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln

• Diskographien aller Künstler
• Labels beinhaltet
• miteinander verknüpft
• gestattet
• Tonträger auf internationaler
• handeln

DE Deine E-Commerce-Konversionsrate für diese E-Mail ist 5 % (500 geteilt durch 10.000).

DE , um unser Support-Team zu erreichen, und gib die E-Mail-Adresse an, mit der du dich bei diesem Drittanbieter-Dienst angemeldet hast.

• gib die E-Mail-Adresse
• dich bei diesem
• angemeldet

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

• Personen im Team
• Fähigkeiten identifizieren
• erforderlich

DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.

• Gestaltung die unterschiedlichen
• Desktops
• Mobilgeräten berücksichtigen
• daran denken
• viele Elemente deiner
• PC
• Tablet
• Smartphone unterschiedlich angezeigt

DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.

• Endbenutzer sind digitale
• erwarten die gleiche
• Geschäftstechnologie
• diesem Fall erwarten
• schnelles
• einfaches

DE In diesem Fall kann sich der Kunde mit seinen vorhandenen Anmeldeinformationen beim Bankportal anmelden, auf das Verlängerungsdokument zugreifen und es direkt im Online-Banking-Portal per E-Sign signieren.

• Kunde mit seinen
• Anmeldeinformationen beim Bankportal
• Verlängerungsdokument zugreifen
• direkt im Online-Banking-Portal
• E-Sign

DE An welchem coolen Projekt arbeitest du im Moment?

• welchem coolen Projekt
• Moment

DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen

• verglichen

DE Nehmen wir einmal an, Sie sind mit dem Thema nicht so vertraut. Dann ist es wichtig, fachkundige Personen hinzuzuziehen, damit die Fragen Sinn ergeben.

• Nehmen wir einmal
• fachkundige Personen hinzuzuziehen
• damit die Fragen

DE Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.

• unseren offenen Tools
• Ansätzen können Sie
• Prozesse
• Plattformen
• Teams so arrangieren
• Cloud erfolgreich

DE Natürlich sind die Server noch physisch vorhanden, nur wurden sie von der App-Entwicklung getrennt

• physisch vorhanden
• App-Entwicklung getrennt

DE Dann wird Ihnen langsam klar, dass jede neue Lizenzvereinbarung zusätzliche Mittel bindet, die Sie für moderne Produkte und Lösungen hätten aufwenden können.

• Dann wird Ihnen
• klar
• jede neue Lizenzvereinbarung
• Mittel bindet
• moderne Produkte
• Lösungen hätten aufwenden

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

• Sämtliches Material
• einschließlich Text
• Grafiken
• Quellcode
• unterliegen dem Urheberrecht
• Serif
• seinen Partnern
• Jegliche nicht autorisierte
• Materialien dieser Website
• streng

DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.

• Prostatakrebsoperation konnte Derek
• Beruf als Tourmusiker
• nachgehen
• Doch mit Spendeneinnahmen
• griff sein Freundeskreis

DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können

• Unternehmen wie unseres
• rücken
• klaren Wettbewerbsvorteil

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

• Schritt
• VPN kommenden Internetverkehr
• Ihrem
• diesem Fall würden
• Bindestrich zwischen
• HWSRV

DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.

• Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt
• feststellen
• Prozentsatz der Zeiten
• diesem Fall empfehlen
• Ihnen
• Inhalt

DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden

• Moment
• Website wie Google
• Facebook anmelden
• alles
• Website
• oft sogar darüber
• tun

DE Wir können nur feststellen, dass in dieser Hinsicht wenig bis gar nichts verrät, dass ein Antiviren-Programm läuft

• feststellen
• nichts verrät
• Antiviren-Programm läuft

DE Wir können Ihre Informationen an unsere Affiliates weitergeben, in diesem Fall werden wir diese Affiliates auffordern, diese Datenschutzerklärung einzuhalten

• Affiliates weitergeben
• Affiliates auffordern
• Datenschutzerklärung einzuhalten

DE Ihre persönlichen Daten werden wir dann zwar weiterhin in der MOVAVI-Datenbank beibehalten, aber wir senden Ihnen keine E-Mails mehr zu Informationszwecken, sofern Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen.

• dann zwar weiterhin
• MOVAVI-Datenbank beibehalten
• Informationszwecken
• Gegenteiliges

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

• App wie iMessage
• WhatsApp gesendet
• Foto
• Video möglicherweise weiterhin
• App

DE In diesem Fall kann es wahrscheinlich mit dem in Xcode enthaltenen iPhone Simulator auf einem Mac ausgeführt werden

• Xcode enthaltenen iPhone

DE Jetzt kannst du noch allerletzte Verbesserung machen, passe aber auf, dass du an einer Stelle nicht mehr als einen Falz machst, außer deine Drittel sind wirklich sehr unregelmäßig — das sieht sonst sehr unprofessionell aus.

• Verbesserung machen
• Falz machst
• außer deine Drittel
• wirklich sehr unregelmäßig
• sieht sonst sehr

DE Falte das Papier an dieser Stelle und falte dann den oberen Teil darüber

• Falte das Papier
• Stelle
• Teil darüber

DE Noch keine Beiträge in dieser Sprache veröffentlicht

• veröffentlicht

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

• Big-Data-Team in Oxford
• NHSX-Team beriet
• da davon ausgegangen
• Sperrbeschränkungen aufgehoben

DE Um sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden, sollte der Informationssicherheits-Administrator Ihrer Organisation das Formular auf der Registrierungsseite ausfüllen

• diesen kostenlosen Dienst
• sollte der Informationssicherheits-Administrator
• Organisation das Formular
• Registrierungsseite ausfüllen

DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“

• versuchst
• Upgrade für dein
• anderen Plattform durchzuführen
• Fehlermeldung angezeigt
• hast diesen Kauf
• anderen Gerät angefangen
• Gerät