PT Se você tem uma mensagem e quer torná-la mais atraente, mais animada, mais divertida e com sua própria marca, pode criar facilmente um conteúdo atraente.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
atraente | ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender attraktiv attraktive attraktiven attraktiver attraktives |
PT Se você tem uma mensagem e quer torná-la mais atraente, mais animada, mais divertida e com sua própria marca, pode criar facilmente um conteúdo atraente.
DE Wenn Sie eine Nachricht haben und diese attraktiver, animierter, unterhaltsamer und mit Ihrer eigenen Marke gestalten möchten, können Sie auf einfache Weise attraktive Inhalte erstellen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
quer | möchten |
marca | marke |
facilmente | einfache |
conteúdo | inhalte |
PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.
DE Es ist eine Freude zu fahren, präsentiert ein beeindruckendes und ansprechendes Design und setzt dabei logische, hilfreiche Technologien ein - einschließlich Apple CarPlay / Android Auto, das auf wundervolle Weise integriert ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apresenta | präsentiert |
design | design |
tecnologia | technologien |
lógica | logische |
incluindo | einschließlich |
android | android |
integrado | integriert |
forma | weise |
apple | apple |
PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.
DE Erstellen Sie in wenigen Sekunden die schönsten Logo-Designs für Ihre Kleidung. Keine Designkenntnisse erforderlich. Geben Sie einfach den Namen Ihrer Marke ein und wählen Sie die attraktivste und auffälligste Logo-Vorlage.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
desenhos | designs |
roupas | kleidung |
segundos | sekunden |
necessidade | erforderlich |
nome | namen |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
poder | kraft |
alta | hoher |
qualidade | qualität |
embalagens | verpackungen |
clientes | kunden |
comprar | kaufen |
PT A Mazda optou por não se intrometer com uma fórmula vencedora ao projetar o novo CX-5. à atraente de se olhar, atraente de dirigir e tem um interior melhor do que o modelo de saÃda.
DE Mazda hat sich bei der Entwicklung des neuen CX-5 dafür entschieden, nicht an einem Erfolgsrezept zu rütteln. Er sieht gut aus, lässt sich gut fahren und hat einen besseren Innenraum als das Vorgängermodell.
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
poder | kraft |
alta | hoher |
qualidade | qualität |
embalagens | verpackungen |
clientes | kunden |
comprar | kaufen |
PT Chame a atenção do seu comprador com um ícone distinto, paletas de cores ousadas ou até mesmo um padrão repetido - algo que é imediatamente atraente e atraente
DE Machen Sie Ihren Käufer mit einem deutlichen Symbol, kräftigen Farbpaletten oder sogar einem wiederholten Muster auf sich aufmerksam - etwas, das sofort ansprechend und auffällig ist
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comprador | käufer |
ícone | symbol |
ou | oder |
padrão | muster |
algo | etwas |
imediatamente | sofort |
atraente | ansprechend |
paletas de cores | farbpaletten |
PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.
DE Erstellen Sie in wenigen Sekunden die schönsten Logo-Designs für Ihre Kleidung. Keine Designkenntnisse erforderlich. Geben Sie einfach den Namen Ihrer Marke ein und wählen Sie die attraktivste und auffälligste Logo-Vorlage.
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
design | design |
cardápio | menü |
água | wasser |
boca | mund |
PT Crie um white paper visualmente atraente com a Venngage
DE Gestalten Sie ein visuell ansprechendes White Paper mit Venngage
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | gestalten |
um | ein |
white | white |
visualmente | visuell |
a | sie |
PT Crie uma capa atraente para o seu white paper
DE Erstellen Sie einen auffälligen Umschlag aus weißem Papier
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | erstellen |
uma | einen |
PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente
DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ideias | ideen |
complexas | komplexe |
simples | einfach |
maneira | weise |
visualmente | visuell |
atraente | ansprechende |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.
DE Verwenden Sie Farben, die die Stimmung, die Jahreszeit oder das Thema Ihrer Veranstaltung widerspiegeln. Wählen Sie eine fette, auffällige Schriftart für den Namen der Veranstaltung.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
use | verwenden |
época | jahreszeit |
ou | oder |
tema | thema |
evento | veranstaltung |
fonte | schriftart |
nome | namen |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imagem | bild |
tema | thema |
evento | veranstaltung |
atividades | aktivitäten |
PT Crie uma história visualmente atraente em segundos
DE Stöbern Sie in unserer Bibliothek mit 3 Millionen kostenlosen Stockfotos
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facilmente | einfach |
biblioteca | bibliothek |
central | zentrale |
ativos | ressourcen |
multimídia | multimedia |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
atraente | ansprechende |
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adicione | hinzufügen |
ferramentas | tools |
criar | erstellen |
posts | beiträge |
atraente | ansprechende |
seu | sie |
dropbox | dropbox |
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalte |
estágio | phase |
diretamente | direkt |
marca | marke |
oferecer | angebot |
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliques | klicks |
e | und |
curtidas | gefällt |
bons | gute |
indicadores | indikatoren |
conteúdo | inhalte |
atraente | ansprechend |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lançar | starten |
rapidamente | schnell |
site | website |
profissional | professionell |
hoje | heute |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
atualize | aktualisieren |
logotipos | logos |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
negócio | unternehmen |
atraente | attraktiver |
clientes | kunden |
informações | informationen |
automaticamente | automatisch |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atraente | ansprechende |
transformar | verwandeln |
kpis | kpis |
clara | deutlich |
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
criar | erstellen |
site | website |
cliques | klicks |
personalizar | anpassen |
marca | marke |
paletas de cores | farbpaletten |
PT Na caixa de texto, escreva uma mensagem atraente, com a qual os contatos selecionados se identifiquem, e repita no próximo bloco.
DE Schreibe interessante Inhalte ins Textfeld, die deine ausgewählten Kontakte ansprechen, und wiederhole das anschließend mit dem nächsten Block.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escreva | schreibe |
contatos | kontakte |
próximo | nächsten |
bloco | block |
selecionados | ausgewählten |
PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail
DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolha | wähle |
atraente | attraktive |
benefício | vorteil |
importante | wichtigen |
clientes | kunden |
potenciais | potenziellen |
lista | liste |
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
livro | buch |
e | und |
vender | verkaufen |
configure | richten |
preencha | füllen |
escreva | verfassen |
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, defina uma previsualização, preencha o perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
livro | buch |
e | und |
vender | verkaufen |
preencha | füllen |
escreva | verfassen |
PT As promoções são uma forma impactante de impulsionar as vendas. O segredo é criar uma oferta atraente, comercializá-la de forma inteligente e acompanhar de uma forma que conquiste a fidelidade dos compradores antigos e novos.
DE Werbeaktionen sind eine wirkungsvolle Möglichkeit, Verkäufe zu steigern. Der Schlüssel liegt darin, ein attraktives Angebot zu erstellen, es intelligent zu vermarkten und so weiterzuverfolgen, dass alte und neue Kunden dir die Treue halten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
promoções | werbeaktionen |
impulsionar | steigern |
oferta | angebot |
atraente | attraktives |
inteligente | intelligent |
fidelidade | treue |
compradores | kunden |
antigos | alte |
novos | neue |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comece | beginnen |
apresentação | präsentation |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vida | leben |
projetos | projekte |
vídeo | videos |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mais | noch |
e | und |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalte |
e | und |
confiança | vertrauen |
PT Crie um guia de persona visualmente atraente e útil:
DE Erstellen Sie einen visuell ansprechenden und nützlichen Persona-Guide, indem Sie:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | erstellen |
um | einen |
guia | guide |
visualmente | visuell |
atraente | ansprechenden |
e | und |
útil | nützlichen |
de | indem |
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniciar | beginnen |
conversa | gespräch |
chatbot | chatbot |
atraente | attraktiv |
querem | möchten |
maximizar | maximieren |
interação | interaktionen |
visitantes | besuchern |
site | website |
PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca
DE Aus den Ergebnissen können Sie Umsetzung erforderliche Änderungen auf Ihren Seiten beginnen zu Ihren Links attraktiver für Suchmaschinen zu machen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
resultados | ergebnissen |
implementar | umsetzung |
necessárias | erforderliche |
atraente | attraktiver |
motores de busca | suchmaschinen |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bastante | sehr |
atraente | attraktives |
caribe | karibik |
pacífico | pazifischen |
costa | costa |
PT Saiba como usar o Oracle APEX para criar de forma rápida e fácil um aplicativo atraente do zero.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Oracle APEX schnell und einfach eine überzeugende Anwendung von Grund auf neu erstellen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saiba | erfahren |
oracle | oracle |
apex | apex |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
exames | prüfungen |
custo | wert |
PT Mas não são apenas os benefícios financeiros potenciais de uma empresa on-line que tornam o e-commerce tão atraente
DE Aber nicht nur die potenziellen finanziellen Vorteile eines Online-Unternehmens machen E-Commerce so attraktiv
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
benefícios | vorteile |
financeiros | finanziellen |
potenciais | potenziellen |
empresa | unternehmens |
on-line | online |
e-commerce | e-commerce |
atraente | attraktiv |
PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rastreador | tracker |
melhores | besten |
recursos | funktionen |
portfólio | portfolios |
fitbit | fitbit |
em | in |
pacote | paket |
escolha | wahl |
atraente | ansprechenden |
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incrivelmente | unglaublich |
atraente | attraktiv |
usuários | benutzer |
iphone | iphone |
upgrade | upgrade |
telefone | telefon |
fisicamente | physisch |
PT No entanto, existem alguns recursos que podem deixar seu vídeo atraente e ajudar a melhorar suas chances de chamar a atenção de um de nossos curadores:
DE Allerdings gibt es ein paar Tipps, deren Beachtung dabei helfen könnte, dass dein Video den Kuratoren noch stärker ins Auge springt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vídeo | video |
ajudar | helfen |
podem | könnte |
PT A jogabilidade básica por si só não é tão atraente, mas a história que o envolve, felizmente, ocupa essa folga.
DE Das Kern-Gameplay allein ist nicht so überzeugend, aber die Geschichte, die es umhüllt, nimmt diese Lücke zum Glück auf.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jogabilidade | gameplay |
PT Aumente as vendas construindo um site tão atraente quanto fácil de usar.
DE Erhöhe deine Verkaufszahlen mit einer Website, die nicht nur gut aussieht, sondern auch äußerst bedienfreundlich ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
site | website |
aumente | erhöhe |
vendas | verkaufszahlen |
PT Um bom lugar para começar é o design do seu site de e-commerce. O que você quer é um site atraente e simples, que os clientes usem com facilidade. Afinal, isso facilita as compras.
DE Ein guter Ausgangspunkt ist das Design deiner E-Commerce-Website. Du brauchst eine ansprechende, unkomplizierte Website, die für Kunden leicht zu nutzen ist. Das macht es ihnen letztlich leichter, etwas zu kaufen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bom | guter |
design | design |
e-commerce | e-commerce |
atraente | ansprechende |
clientes | kunden |
usem | nutzen |
PT Os tokens suaves podem ser apresentados aos clientes como uma alternativa fácil e atraente aos tokens de hardware.
DE Soft-Token können dem Kunden als einfache und attraktive Alternative zu Hardware-Token präsentiert werden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tokens | token |
apresentados | präsentiert |
clientes | kunden |
alternativa | alternative |
fácil | einfache |
e | und |
atraente | attraktive |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
maneira | weise |
fácil | einfach |
conhecido | bekannt |
usuário | benutzer |
visme | visme |
indivíduo | einzelperson |
sem complicações | problemlose |
PT Converta PDF em flipbook online para obter um efeito profissional atraente de virar a página com facilidade.
DE Konvertieren Sie PDFs online in ein Flipbook, um ganz einfach einen professionellen, attraktiven Umblättereffekt zu erzielen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
converta | konvertieren |
pdfs | |
online | online |
obter | erzielen |
atraente | attraktiven |
a | sie |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
área | bereich |
conte | erzählen |
história | geschichte |
ver | diesem |
dicas | tipps |
detalhadas | detaillierte |
blog | blogbeitrag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ