ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verwendet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verwendet a acessar acesso ajudar além ao aos aplicativo aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conjunto criar da das de depois desde dispositivo dispositivos do domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas for há mais mas mesmo na nas no nos nosso não o que onde ou para para a para o pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma por produtos página quais qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor serviço serviços sistema site sites sobre software sua só também tecnologias tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três um uma usa usada usadas usado usados usando usar use uso usou usuário usuários utiliza utilizada utilizado utilizados valor ver versão à é

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
traditionelle tradicionais
advanced advanced
analytics analytics
profitieren beneficiar
wahrscheinlich provavelmente
auch também
tools ferramentas
unternehmen empresa
wenn se
verwendet usa
können pode
werden ser
es sua

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tipp dica
kriterien critérios
beispielsweise exemplo
enthält contém
daten dados
und e
zahlen números
kontakten contatos
können podem
bestimmte específicos
kann pode
zwischen entre

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
traditionelle tradicionais
advanced advanced
analytics analytics
profitieren beneficiar
wahrscheinlich provavelmente
auch também
tools ferramentas
unternehmen empresa
wenn se
verwendet usa
können pode
werden ser
es sua

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tipp dica
kriterien critérios
beispielsweise exemplo
enthält contém
daten dados
und e
zahlen números
kontakten contatos
können podem
bestimmte específicos
kann pode
zwischen entre

DE Dieser Domain-Bericht zeigt Ihnen, welche Keywords eine Domain verwendet, wie sie verteilt sind und wer sonst sie für organischen Traffic verwendet

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zeigt mostra
organischen orgânico
traffic tráfego
bericht relatório
sonst mais
und e
domain domínio
sie termos
sind são
eine um
verwendet usadas
welche quais
keywords chave
für de

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besucht visitou
cookies cookie
ip ip
daten dados
und e
verwendet usa
können informação
website site
werden possível
dienst serviço
oder ou
da porque
öffentlich público
nicht não
gesetzt definido
personenbezogenen a
von de

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zertifikate certificados
eher ao invés de
vertrauen confiança
ssl ssl
verschlüsseln criptografar
website site
https https
http http
und e
daten dados
secure secure
zu ao
besucher visitantes
in em
layer layer
um para
verwendet usa
unter de

DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.

PT Gostaríamos muito de ter usado um Mac, mas como nem todas as ferramentas suportam o macOS, usamos um PC com 16 GB de RAM, executando o Windows 10 Pro (versão 1803 , compilação 17134.48 ).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
gb gb
ram ram
mac mac
macos macos
pc pc
windows windows
version versão
hätten ter
alle todas
pro pro
einen um
verwendet usado
aber mas
mit com
unter de

DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eingeschränkt limitados
verwendet uso
videos vídeo
gerät dispositivo
telefon telefone
bluetooth bluetooth
oder ou
von de

DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet usa
globalen global
standard padrão
kennung identificador
implementiert implementa
system sistema
apple apple
isolierte isolado
land país
nationale nacional
datenbank banco de dados
einen um

DE Dies ist die Standardoption und bedeutet, dass die nS-Adresse (Cached Name Server) verwendet wird, die während der Überwachung einer vorherigen Aufgabe (Gerätecache) abgerufen wurde, und wird zunächst für die Überwachung verwendet

PT Esta é a opção padrão e significa que o endereço NS (Cached Name Server, servidor de nome em cache) recuperado durante o monitoramento de uma tarefa anterior (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet usado
adresse endereço
ist é
und e
server servidor
aufgabe tarefa
bedeutet significa
zunächst para
name nome
vorherigen anterior

DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.

PT A Samsung usa um sensor de impressão digital no display para isso, que funciona bem quase o tempo todo e pode ser usado mesmo se você tiver coberto todo o rosto com uma balaclava.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
display display
gut bem
gesicht rosto
bedeckt coberto
funktioniert funciona
gesamtes todo
und e
fast quase
im no
sogar para
kann pode
wenn se
sie você
einen um
werden ser
mit com

DE Da ASN1_TYPE_cmp verwendet wird, um die Konsistenz des Zertifikatsignaturalgorithmus zu überprüfen, kann dies verwendet werden, um alle Zertifikatsüberprüfungsvorgänge zum Absturz zu bringen und bei einem DoS-Angriff auszunutzen

PT Como ASN1_TYPE_cmp é usado para verificar a consistência do algoritmo de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
konsistenz consistência
zertifikats certificado
angriff ataque
verwendet usado
überprüfen verificar
und e
kann pode
zu dos
werden ser
bei a
einem um
zum de

DE Da diese Routinen zum Überprüfen von Zertifikatsignaturalgorithmen verwendet werden, kann dies zum Absturz aller Zertifikatsüberprüfungsvorgänge verwendet und bei einem DoS-Angriff ausgenutzt werden

PT Como essas rotinas são usadas para verificar os algoritmos de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
routinen rotinas
zertifikats certificado
angriff ataque
und e
verwendet usado
kann pode
von de
werden ser
aller para
einem um
dies o

DE Überprüfung des ID-Dokuments - Verwendet KI und erweiterte Algorithmen, um zu überprüfen, ob ein ID-Dokument legitim ist, und verwendet ein Bild dieses Dokuments, das der Kunde auf seinem Mobiltelefon aufgenommen hat.

PT Verificação de documento de identidade - Usa IA e algoritmos avançados para verificar se um documento de identidade é legítimo, usando uma imagem desse documento obtida pelo cliente em seu telefone celular.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erweiterte avançados
algorithmen algoritmos
bild imagem
überprüfen verificar
verwendet usa
ist é
dokument documento
und e
kunde cliente
mobiltelefon celular
ein um
um para

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet usa
trennung separação
ordnern pastas
windows windows
linux linux
während enquanto
ein uma
zu frente

DE Da Website-Besitzer wirklich keine Kontrolle über den Text haben, die von anderen Websites verwendet wird, um ihre Inhalte zu verlinken, können diese Eigenschaften geben nur die bestmögliche Nutzung der wie Ankertext intern verwendet wird.

PT Desde proprietários site realmente não tem controle sobre o texto que é usado por outros sites para ligar de volta para o seu conteúdo, essas propriedades só pode dar o melhor uso de como o texto âncora é usada internamente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anderen outros
besitzer proprietários
inhalte conteúdo
bestmögliche melhor
nutzung uso
wirklich realmente
kontrolle controle
text texto
eigenschaften propriedades
geben para
website site
websites sites
verwendet usado
können pode
zu sobre
der de

DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.

PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
aspekt aspectos
virtuelles virtual
ergebnisse resultados
modell modelo
und e
in em
entwurf projeto
ein um
hin a
alle todos
liefern entregar

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet utilizados
rendern renderização
enthalten incluem
cloud nuvem
tokens tokens
services serviços
nicht não
sind são
derzeit momento
produkte o
werden ser

DE Deep Learning(DL) ist ein Teilbereich von Machine Learning (ML), der Algorithmen verwendet, die ähnlich wie Neuronen im menschlichen Gehirn verwendet werden

PT Deep Learning ( DL ) é um subcampo do Machine Learning (ML) que usa algoritmos de forma semelhante à forma como os neurônios são usados no cérebro humano

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
learning learning
machine machine
ml ml
algorithmen algoritmos
menschlichen humano
gehirn cérebro
deep deep
ähnlich semelhante
ein um
im no
verwendet werden usados
verwendet usa
ist é
werden são

DE Diese Funktion, die Deep Learning verwendet, wird nicht nur für eine Reihe von Sicherheitszwecken verwendet, sondern wird bald Einkäufe in Geschäften ermöglichen

PT Esse recurso de aprendizado profundo está sendo usado não apenas para uma série de propósitos de segurança, mas em breve permitirá compras nas lojas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
funktion recurso
deep profundo
learning aprendizado
verwendet usado
einkäufe compras
geschäften lojas
ermöglichen permitir
nicht não
nur apenas
bald em breve
in em
sondern para

DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
sagt afirma
smartphones smartphones
verwendet usado
temperaturen temperaturas
grad graus
da pois
auch também
kann pode
werden ser
sondern que

DE Nein, Discovery Instanzen können genau wie andere Instanzen verwendet werden und enthalten die gleichen Funktionen. Der Managed Kubernetes Service kann ab dem Modell D2-4 für die Orchestrierung von Discovery Instanzen verwendet werden.

PT Não, as instâncias Discovery utilizam-se da mesma forma que as outras instâncias e beneficiam das mesmas funcionalidades. Tenha em conta que o serviço Managed Kubernetes permite orquestrar as instâncias Discovery a partir do modelo D2-4.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
instanzen instâncias
andere outras
managed managed
kubernetes kubernetes
funktionen funcionalidades
modell modelo
und e
nein a
gleichen que
service serviço

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
flex flex
verwendet usado
angeschlossen conectado
kabellos sem fio
videos vídeo
oder ou
nacht noite
und e
kann pode
tag dia
ist é
es ele
werden ser

DE Bei all diesen Ansätzen werden Kameras von vorhandenen Geräten verwendet und für Ihren Anruf verwendet. Möglicherweise haben Sie Zugriff auf eine überraschende Anzahl davon, darunter:

PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ansätzen abordagens
kameras câmeras
vorhandenen existentes
geräten dispositivos
anruf chamada
überraschende surpreendente
zugriff acesso
und e
verwendet uso
möglicherweise você pode
sie você
anzahl um
bei a
darunter de

DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:

PT A API faz uso da paginação baseada em cursor. Todas as chamadas do tipo de lista usam os parâmetros adicionais:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
aufrufen chamadas
zusätzlichen adicionais
parameter parâmetros
api api
verwendet usam
bei a
werden tipo
allen de

DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.

PT valid has passed validation e está pronto para ser usado. Uma organização deve ter pelo menos uma configuração de webhook nesse estado para ser utilizável.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet usado
status estado
webhook webhook
organisation organização
und e
konfiguration configuração
mindestens pelo menos
eine uma
in de
werden ser
zu pelo

DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.

PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
abfrage consulta
bedeutet significa
anfragen solicitações
informationen informações
zugriff acesso
api api
kann pode
verwendet usado
denselben o
der de
nur apenas
ein um
guthaben créditos

DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird

PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
apples apple
verwendet usada
konto conta
icloud icloud
oder ou
wenn se
kann pode

DE Die in unsere Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie wird nicht nur verwendet, um neue Bilder in unsere Vision zu bringen. Es wird auch verwendet, um zu ändern, was in der Welt bereits vorhanden ist.

PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
telefone telefones
neue novas
bilder imagens
vision visão
welt mundo
technologie tecnologia
reality realidade
ändern mudar
nicht não
nur apenas
verwendet usado
auch também
in em
um para
es existe
ist é

DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
snapdragon snapdragon
ursprüngliche original
hardware hardware
duo duo
mit com
ist está
und enquanto

DE In unserem Arbeitsalltag haben wir es hauptsächlich verwendet, um Telegram, Slack und Microsoft To-Do für eine einfache Erreichbarkeit zu speichern, während wir den Browser und Dropbox Paper zum Verfassen von Bewertungen und Skripten verwendet haben

PT Em nosso dia de trabalho, usamos principalmente para armazenar Telegram, Slack e Microsoft To-Do para fácil acesso, enquanto usamos o navegador e Dropbox Paper para escrever revisões e scripts

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hauptsächlich principalmente
microsoft microsoft
speichern armazenar
browser navegador
dropbox dropbox
bewertungen revisões
einfache fácil
und e
in em

DE Es gibt zwei USB-C-Anschlüsse - von denen keiner Thunderbolt-fähig ist -, die für Peripheriegeräte verwendet werden können, oder beide können zum Aufladen des Laptops verwendet werden (und dies dank des 25-W-USB-Dapters in der Box relativ schnell).

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
aufladen recarregar
laptops laptop
box caixa
schnell rápido
usb usb
und e
oder ou
ist é
dank com
es são

DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dynamische dinâmicos
metadaten metadados
szene cena
sensor sensor
leistung desempenho
raum ambiente
letzte último
jetzt agora
und e
einen um
verwendet usa
davon de
an com

DE Xiaomi verwendet ein eigenes internes Betriebssystem, anstatt die gehäutete Version von Googles Wear OS zu verwenden, die es bei seiner ersten Uhr verwendet hat.

PT A Xiaomi usa seu próprio sistema operacional interno em vez de usar a versão skin do Wear OS do Google que usou em seu primeiro relógio.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
xiaomi xiaomi
uhr relógio
os os
verwenden usar
verwendet usa
anstatt em vez
eigenes seu
betriebssystem sistema operacional
von de

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
apples apple
verwendet usa
vielseitigkeit versatilidade
gefunden encontrar
methode método
fossil fossil
passform ajuste
gewährleisten garantir
ein um
sie você
der da
zu ao
bei a
bis até

DE Auch er verwendet eine Hintergrundbeleuchtung im lokalen Dimmstil, die LEDs in Zonen hinter dem LED-Panel ein- und ausschaltet, um sicherzustellen, dass nur die richtige Menge an Beleuchtung und in den richtigen Bereichen verwendet wird.

PT Ele também usa uma luz de fundo local com dimmer, que liga e desliga os LEDs nas zonas atrás do painel de LED para garantir que apenas a quantidade correta de iluminação seja usada e nas áreas certas.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lokalen local
leds leds
zonen zonas
sicherzustellen garantir
panel painel
bereichen áreas
beleuchtung iluminação
und e
led led
er ele
im fundo
auch também
nur apenas
verwendet usa
menge quantidade
an com

DE Kurze Antwort für diese, nein. Peloton verwendet eine benutzerdefinierte Version von Android, aber es gibt keine Möglichkeit, Apps wie Netflix oder Prime Video herunterzuladen. Es kann auch nicht zum Fernsehen verwendet werden.

PT Resposta curta para esta, não. Peloton usa uma versão personalizada do Android, mas não há como baixar aplicativos, como Netflix ou Prime Video. Também não pode ser usado para assistir TV.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kurze curta
benutzerdefinierte personalizada
android android
netflix netflix
video video
herunterzuladen baixar
apps aplicativos
antwort resposta
oder ou
kann pode
auch também
aber mas
nicht não
nein para
gibt uma
fernsehen tv
werden ser
version versão

DE Dieses Display verwendet ein LCD IPS-Schnellschaltfeld mit einem Dual-Stack-Objektivdesign, bei dem zwei Objektive (für jedes Auge) verwendet werden, um das Bild für ein breiteres Sichtfeld umzulenken.

PT Essa tela usa um painel de comutação rápida IPS LCD com um design de lente dual-stack que usa duas lentes (para cada olho) redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lcd lcd
ips ips
display tela
objektive lentes
auge olho
bild imagem
um com
verwendet usa
bei a
jedes um

DE Dies kann eine einfache Sache sein, wie das Einstellen der Schlafenszeit - Stunden, zwischen denen Apps nicht verwendet werden können - oder das Begrenzen der Zeit, in der ein Gerät insgesamt verwendet werden kann - oder beides

PT Isso pode ser algo simples, como definir a hora de dormir - horas entre as quais os aplicativos não podem ser usados - ou limitar o tempo que um dispositivo pode ser usado no total - ou ambos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einstellen definir
begrenzen limitar
stunden horas
apps aplicativos
oder ou
gerät dispositivo
zeit tempo
sache que
einfache simples
nicht não
verwendet usado
verwendet werden usados
kann pode
insgesamt total
der de
in no
ein um

DE Diese Waffen können mit beiden Händen verwendet werden - die Ersatzhand wird verwendet, um die Waffen zu stabilisieren, oder Sie können wie Schwarzenegger in Predator doppelt schwingen.

PT Essas armas podem ser usadas com as duas mãos - a mão sobressalente sendo usada para firmar as armas ou você pode usar duas armas como Schwarzenegger no Predator.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
waffen armas
händen mãos
oder ou
in no
sie você
können pode
werden ser

DE Andere im Bericht erwähnte Spezifikationen umfassen die UWB-Technologie (Ultra-Wideband), die häufig für die präzise Verfolgung von Artikeln verwendet wird. Apple verwendet es beispielsweise bei seinen neuesten iPhones und dem AirTag .

PT Outras especificações mencionadas no relatório incluem a tecnologia UWB (banda ultralarga), que é frequentemente usada para itens de rastreamento de precisão. A Apple o usa com seus iPhones mais recentes e o AirTag, como exemplo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bericht relatório
spezifikationen especificações
umfassen incluem
häufig frequentemente
präzise precisão
verfolgung rastreamento
apple apple
iphones iphones
airtag airtag
technologie tecnologia
andere outras
und e
im no
beispielsweise exemplo
neuesten recentes
verwendet usa
bei a
seinen o

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwendet usa
finden localizar
adresse endereço
ip ip
mac mac
während enquanto
eine um
um para

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
moodle moodle
schulen escolas
verwendet usado
zentral centralmente
unterstützt apoiado
ländern países
oder ou
und e
einigen alguns
auch também
spanien espanha
in em
von de

DE HINWEIS: Dies kann nur verwendet werden, um die Rollen der Benutzer in Gruppen zu bearbeiten. Die Option kann nicht verwendet werden, um Namen, E-Mail-Adressen, Gruppen- oder Profilinformationen zu aktualisieren.

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
rollen funções
gruppen grupos
namen nomes
adressen endereços
verwendet usado
benutzer usuários
aktualisieren atualizar
bearbeiten modificar
kann pode
oder ou
die massa
in em
mail e-mail
hinweis nota
werden ser
zu dos

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
jira jira
port porta
administrator administrador
server servidor
standardmäßig padrão
oder ou
ändern altere
verwendeten usando
verwendet usa
welchen que

DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.

PT Depois que um endereço de e-mail é usado com uma conta do Smartsheet, esse endereço de e-mail não pode ser usado como o endereço de e-mail principal ou associado a qualquer outra conta do Smartsheet.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
e-mail-adresse endereço de e-mail
adresse endereço
konto conta
smartsheet smartsheet
primäre principal
oder ou
kann pode
nicht não
mail e-mail
werden ser
verwendet usado
wird a
mit com
einem um

DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden, wie z. B. IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS und COUNTIFS.

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de outra função - como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
direkt diretamente
spalte coluna
kontrollkästchen caixa de seleção
stern estrela
verwendet usado
funktion função
und e
kann pode
in em
oder ou
werden ser

DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer IF-Funktion verwendet werden.

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
direkt diretamente
spalte coluna
kontrollkästchen caixa de seleção
stern estrela
verwendet usado
funktion função
kann pode
in em
oder ou
werden ser

DE Wird mit der progressiven Web-App "Travel Guide" von CityPASS verwendet. Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird. Diese verfolgt die auf citypass.com gekaufte Stadt.

PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
guide guia
sitzungen sessões
stadt cidade
web web
app aplicativo
travel viagem
mit com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ