ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nutzung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nutzung a acesso ainda ajuda ajudar além ao ao usar aos aplicativo aplicativos aproveitar as através até base cada caso cliente clientes com com a como criar da das de de uso desde desempenho dispositivo dispositivos disso do dos durante e ele eles em empresas entre equipe esse este está fazer ferramentas forma fornecer gerenciamento há mais mas mesmo na nas neste no nos nosso não nós o que obter onde ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas plataforma por primeiro privacidade produto produtos próprio quais quaisquer qualquer quando que recursos rede se segurança seja sem ser serviço serviços seu sistema site sites sobre software sua suporte também tecnologias tem tempo tenha termos toda toda a todas todo todos todos os trabalho um uma usa usando usar use uso usuário usuários utilizar utilização você pode à às é

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
twitter twitter
einverstanden concorda
partner parceiros
global globalmente
statistiken estatísticas
personalisierung personalização
werbeanzeigen anúncios
cookies cookies
dienste serviços
und e
zusammen com
nutzung uso

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung uso
ländern países
ist é
können wir podemos
nicht não
in em

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
stimmen concorda
offenlegung divulgação
erhebung coleta
informationen informações
gerät dispositivo
dienste serviços
und e
sie você
zu com
nutzung uso

DE Mit deiner Nutzung von Teilen der Dienste erteilst du deine Einwilligung zur Erhebung, Nutzung und Offenlegung deiner Informationen gemäß dieser Richtlinie

PT Ao usar qualquer parte dos Serviços, você consente com a coleta, o uso e a divulgação das suas informações, conforme descrito nesta Política

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
offenlegung divulgação
informationen informações
richtlinie política
erhebung coleta
dienste serviços
und e
du você
nutzung uso
teilen com

DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:

PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kopieren copiar
herunterladen baixar
bilder imagens
folgenden seguinte
unterliegt sujeito
oder ou
sie você
nutzung uso
stimmen aceita
zu ao
auch que
ihre seu

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

PT SE O USUARIO NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DE USO, ELE/ELA ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVERÁ INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einverstanden concordar
website site
untersagt proibido
und e
nutzungsbedingungen termos de uso
wenn se
sofort imediatamente
sie termos
mit com
nutzung uso

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verstößt viola
kann pode
aussetzung suspensão
website site
vorstehenden acima
oder ou
rechte direitos
nutzung uso
anderem outras
die termos

DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.

PT Ao usar nosso site, você concorda com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. Podemos usar cookies para proporcionar uma melhor experiência.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenschutzerklärung privacidade
einverstanden concorda
cookies cookies
bessere melhor
und e
eine uma
unserer de
sie você
mit com

DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung uso
natur natureza
ist é
ohne sem
und e
oder ou
charakter caráter

DE Die Beweislast bei einer Ausnahme aufgrund von lauterer Nutzung obliegt immer der Person, die sie geltend machen will; der Copyright-Inhaber muss nicht beweisen, dass das Argument auf lautere Nutzung nicht stichhaltig ist.

PT O ônus de estabelecer a exceção do uso honesto sempre recai sobre a pessoa que o reivindica; o detentor do direito autoral não precisa provar a ausência de uso honesto.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ausnahme exceção
nutzung uso
beweisen provar
person pessoa
immer sempre
nicht não
bei a

DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen

PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
elternteil pai
websites sites
jahre anos
oder ou
und e
sie você
mindestens pelo menos
die desses
nutzung uso
solche que

DE In einer kürzlich von Novarica Research in Auftrag gegebenen Studie wurde der aktuelle Stand der Nutzung elektronischer Signaturen und die noch zu überwindenden Hindernisse für die Ausweitung ihrer Nutzung untersucht.

PT Em um estudo recente encomendado pela Novarica Research, foi investigado o estado atual do uso da assinatura eletrônica e quais obstáculos ainda precisam ser superados para estender seu uso.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
research research
studie estudo
nutzung uso
signaturen assinatura
hindernisse obstáculos
aktuelle atual
und e
kürzlich recente
in em
wurde foi
einer um
ihrer seu
noch ainda

DE Wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website keine Cookies akzeptieren möchten, müssen Sie die Nutzung der Website einstellen. 

PT Se você não deseja aceitar cookies em conexão com o uso deste Site, deve parar de usar o Site. 

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zusammenhang conexão
website site
cookies cookies
möchten deseja
wenn se
sie você
akzeptieren aceitar
der de
mit com
nutzung uso

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
implementierung implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
deployment implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ressourcen recursos
übertragung transferência
informationen informações
landes país
zweck finalidade
sie você
der de
außerhalb para

DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)

PT Configuração do acesso e compreensão das noções básicas sobre as implicações do uso dos serviços REST API da Zendesk (onde aplicável, incluindo integrações, uso do Serviço Zendesk Sunshine, etc.)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
konfiguration configuração
zugriffs acesso
zutreffend aplicável
einschließlich incluindo
integrationen integrações
usw etc
zendesk zendesk
api api
und e
nutzung uso
services serviços

DE Ihnen ist bewusst, dass Sie durch die Nutzung des Services Marketplace in die Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise einwilligen.

PT Você está ciente de que, ao usar o Services Marketplace, consente com a coleta, o uso, a divulgação, a transferência e o processamento das suas informações pessoais conforme definido na nossa Declaração de Privacidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bewusst ciente
services services
marketplace marketplace
offenlegung divulgação
verarbeitung processamento
daten informações
erhebung coleta
und e
sie você
datenschutzerklärung privacidade
ist está
nutzung uso

DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.

PT Os produtos estatísticos das seguintes empresas são usados pela Hapag-Lloyd para coleta de informações de rastreamento em geral. Esta informação nos ajuda a entender o uso de determinadas páginas e o número de usuários que visitam nosso site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anbieter empresas
verfolgen rastreamento
helfen ajuda
webseite site
informationen informações
besucher usuários
nutzung uso
allgemeinen em geral
seiten páginas
oder para
anzahl número

DE Google analysiert diese Informationen, um Clue Berichte über die Nutzung der Website und die Online-Nutzung des dazugehörigen Service anzubieten

PT O Google analisa essas informações para oferecer relatórios para o Clue sobre o uso do site e o uso online de serviços associados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
analysiert analisa
anzubieten oferecer
informationen informações
website site
online online
berichte relatórios
und e
google google
nutzung uso
service serviços

DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
streitigkeiten disputa
website site
anwendungen aplicativos
und e
oder ou
nutzung qualquer
bei a

DE Selbst parken: 37 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung Parkservice: 45 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung

PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
parken estacionamento
cad cad
unbegrenzte ilimitado
parkservice manobrista
zzgl mais
steuern impostos
nutzung com
selbst de

DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich

PT Seu uso da Conta de PayPal para Pagamento do Programa está sujeito aos termos e condições padrão da PayPal e a Blurb não é responsável por Seu uso da Conta do PayPal para Pagamento do Programa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung uso
unterliegt sujeito
verantwortlich responsável
kontos conta
standard padrão
paypal paypal
und e
geschäftsbedingungen termos
ist é
nicht não

DE zum Schreiben eines Inventars verwenden.Wenn Sie ein Zeitprotokoll Ihrer gesamten Internet- und Technologie-Nutzung führen, können Sie sich einen Überblick über Ihre Nutzung verschaffen

PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
internet internet
technologie tecnologia
und e
nutzung uso
verschaffen da
können pode
einen um
verwenden usando

DE Bei den Squarespace-Paketen besteht bei normaler Nutzung keinerlei Ressourcenbegrenzung. Unsere Richtlinien zur angemessenen Nutzung findest du hier.

PT Os pacotes do Squarespace não possuem limitações de recursos para um uso normal. Nossa Política de Uso Aceitável pode ser encontrada aqui.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
normaler normal
nutzung uso
richtlinien política
findest encontrada
paketen pacotes
keinerlei não
hier aqui
besteht ser

DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.

PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
märz março
registrierten registrados
erneuert renovado
verknüpfte vinculado
kreditkarte cartão
domains domínios
website site
ab de
jahr ano
kostenlosen grátis
domain domínio
sind são
alle todos

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anstrengungen esforços
verhindern evitar
pegasystems pegasystems
umgehend imediatamente
unternehmen comerciais
online online
zugriff acesso
und e
oder ou
einen um
falle a
um para
nutzung uso
zu dos

DE Folglich übernimmt Worldsensing keine Garantie dafür, dass die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer, sofern vorhanden, mit diesem rechtlichen Hinweis übereinstimmt oder dass die Nutzung der Website sorgfältig erfolgt.

PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
garantie garante
website website
inhalte conteúdos
rechtlichen legal
erfolgt feito
nutzer usuários
oder ou
hinweis não
sofern se
der de
folglich consequentemente
nutzung uso
mit com

DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
testen testes
verbesserungen melhorias
gopro gopro
nutzung uso
system sistema
unternehmen empresas
netzwerk rede
und e
interne interno
für para

DE Die legale Nutzung eines Icons kostet durchschnittlich $2, die Nutzung einer Schriftart kostet durchschnittlich $20

PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kostet custa
durchschnittlich média
icons ícone
nutzung uso
schriftart fonte
die o
einer uma

DE BITTE VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN FÜR DIE NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN

PT ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE LEIA COM ATENÇÃO OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
website site
folgenden seguintes
nutzung com
vor de
die termos
lesen leia

DE Ihre Nutzung dieser Website und alle Streitigkeiten, die sich aus einer solchen Nutzung der Website ergeben, unterliegen schweizerischem Recht.

PT O uso deste site e qualquer disputa decorrente de tal uso do site está sujeito às leis da Suíça.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
website site
streitigkeiten disputa
unterliegen sujeito
recht leis
nutzung uso
und e

DE Was den Akku betrifft, so behauptet Samsung, dass Sie bei normaler Nutzung bis zu 15 Tage und bei geringer Nutzung bis zu 21 Tage erhalten sollten

PT Com relação à bateria, a Samsung afirma que você deve obter até 15 dias com uso normal e até 21 dias com pouco uso

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
akku bateria
samsung samsung
normaler normal
tage dias
und e
behauptet afirma
zu com
sie você
bis até
den o
bei a
nutzung uso
geringer pouco
sollten deve

DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen

PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
elternteil pai
websites sites
jahre anos
oder ou
und e
sie você
mindestens pelo menos
die desses
nutzung uso
solche que

DE Bei den Squarespace-Paketen besteht bei normaler Nutzung keinerlei Ressourcenbegrenzung. Unsere Richtlinien zur angemessenen Nutzung findest du hier.

PT Os pacotes do Squarespace não possuem limitações de recursos para um uso normal. Nossa Política de Uso Aceitável pode ser encontrada aqui.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
normaler normal
nutzung uso
richtlinien política
findest encontrada
paketen pacotes
keinerlei não
hier aqui
besteht ser

DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten

PT Proteger os dados do governo australiano contra acesso, abuso e divulgação permanece uma consideração fundamental ao comprar e utilizar os serviços de nuvem

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
schutz proteger
australischen australiano
regierung governo
zugriff acesso
offenlegung divulgação
bleibt permanece
cloud nuvem
daten dados
und e
eine uma
diensten serviços

DE Wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website keine Cookies akzeptieren möchten, müssen Sie die Nutzung der Website einstellen. 

PT Se você não deseja aceitar cookies em conexão com o uso deste Site, deve parar de usar o Site. 

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zusammenhang conexão
website site
cookies cookies
möchten deseja
wenn se
sie você
akzeptieren aceitar
der de
mit com
nutzung uso

DE Rechtliche Grundlage: Im Rahmen der Nutzung von Clue Birth Control stimmst du der Nutzung und Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten in dem hier beschriebenen Umfang zu.

PT Base jurídica Ao usar o Clue Birth Control, você concorda explicitamente com o uso e processamento dos seus dados de saúde conforme descrito acima.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
grundlage base
verarbeitung processamento
beschriebenen descrito
control control
und e
du você
zu com
nutzung uso

DE Google analysiert diese Informationen, um Clue Berichte über die Nutzung der Website und die Online-Nutzung des dazugehörigen Service anzubieten

PT O Google analisa essas informações para oferecer relatórios para o Clue sobre o uso do site e o uso online de serviços associados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
analysiert analisa
anzubieten oferecer
informationen informações
website site
online online
berichte relatórios
und e
google google
nutzung uso
service serviços

DE Selbst parken: 37 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung Parkservice: 45 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung

PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
parken estacionamento
cad cad
unbegrenzte ilimitado
parkservice manobrista
zzgl mais
steuern impostos
nutzung com
selbst de

DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.

PT Ao usar nosso site, você concorda com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. Podemos usar cookies para proporcionar uma melhor experiência.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenschutzerklärung privacidade
einverstanden concorda
cookies cookies
bessere melhor
und e
eine uma
unserer de
sie você
mit com

DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung

PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
stimmen concorda
datenschutzerklärung privacidade
angebote ofertas
zugriff acesso
und e
dienste serviços
zu com
nutzung uso
unserer de
sie você

DE Google und OneSpan verwenden diese personenbezogenen Daten, um die Nutzung der Website zu bewerten, Site-Verkehrsberichte zu erstellen und zusätzliche Dienste im Zusammenhang mit der Nutzung der Websites und des Internets bereitzustellen

PT O Google e o OneSpan usam esses Dados Pessoais para avaliar o uso do Site, gerar relatórios de tráfego do Site e fornecer serviços adicionais associados ao uso dos sites e da Internet

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zusätzliche adicionais
daten dados
dienste serviços
und e
google google
nutzung uso
website site
websites sites
bewerten avaliar
personenbezogenen pessoais
um para
zu ao
internets internet

DE BITTE VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN FÜR DIE NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN

PT ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE LEIA COM ATENÇÃO OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
website site
folgenden seguintes
nutzung com
vor de
die termos
lesen leia

DE » 80 % der hochrangigsten Webseiten2 sind an die mobile Nutzung und die Nutzung auf Tablets angepasst

PT » 80% dos maiores websites2 são adaptados para uso em dispositivos móveis ou tablets

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mobile móveis
nutzung uso
tablets tablets
sind são
der o
und dos
auf em

DE Lizenzpflichtige und rights-ready Inhalte sind für bestimmte Arten der Nutzung zugelassen und das Honorar richtet sich nach Faktoren wie Größe, Platzierung, Verwendungsdauer und geografische Nutzung.

PT Os conteúdos Rights-Managed e Rights-Ready são licenciados para tipos de utilização específicos, e o seu preço é baseado em fatores como o tamanho, a duração da utilização e a distribuição geográfica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
inhalte conteúdos
bestimmte específicos
nutzung utilização
faktoren fatores
und e
größe tamanho
sind são
arten tipos de

DE In jedem Fall musss die Nutzung der Dienste durch Kinder unter Verantwortung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erfolgen und jede Nutzung der Dienste wird als von ihnen gebilligt angenommen

PT Em todos os casos, o uso dos Serviços por Crianças deve ocorrer sob a responsabilidade de seus pais ou responsáveis ​​legais e presume-se que qualquer uso dos Serviços tenha sido validado por eles

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kinder crianças
verantwortung responsabilidade
eltern pais
dienste serviços
nutzung uso
oder ou
in de
fall a
jedem qualquer
wird que

DE 2.4 Wir empfehlen Ihnen nicht, anderen Personen die Nutzung Ihres Kontopassworts zu gestatten, und Sie sind für alle Schäden verantwortlich, die uns oder Dritten durch die Nutzung Ihres Kontopassworts durch andere Personen entstehen.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzung utilização
schäden dano
verantwortlich responsabilidade
wir empfehlen recomendamos
oder ou
sie você
uns que
und essa
nicht não
die terceiros
zu aos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ