ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nas alle allen alles als am an andere anhand auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bevor bis da damit dann darauf das dass dazu dem den denen der des die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist jeder kann können machen man mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder sehen sein seite seiten sicher sie sind so sowie team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden von vor was website welche wenn werden wie wir wird wo zeit zu zu sein zum zur über

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

DE Es ist ein natürlich vorkommendes Phänomen, das in den Spiralen einer Muschel, den Regenbändern eines Hurrikans, den Blütenblättern einer Blume oder den Blättern einer Pflanze zu beobachten ist

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
natural natürlich
flor blume
folhas blättern
planta pflanze

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

DE Der Ariya wird zwei Batteriegrößen und eine Reihe verschiedener Motorkonfigurationen sowie Optionen für Zweiradantrieb oder Allradantrieb bieten. Mit Preisen ab geschätzten 40.000 Pfund wird es 2021 auf den Straßen erwartet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ou oder
preços preisen
estradas straßen
oferecer bieten

PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos

DE Nach der Übernahme von Cognos durch IBM blieb er sechs weitere Jahre lang im Unternehmen als Leiter der globalen Entwicklungsabteilungen für Financial Performance Management und BI in den verschiedenen Cognos-Produktlinien

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ibm ibm
globais globalen
desempenho performance
financeiro financial
diversas verschiedenen
líderes leiter
bi bi

PT 8. O que posso modificar na opção "amiibo" nas Definições da Consola da Nintendo Switch, nas Definições da Wii U e nas Definições do Menu HOME da Nintendo 3DS?

DE 8. Was kann ich unter "amiibo" in den Nintendo Switch-Systemeinstellungen, in den "amiibo-Einstellungen" in den Wii U-Systemeinstellungen und in den HOME-Menü-Einstellungen eines Nintendo 3DS-Systems ändern?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nintendo nintendo
switch switch
e und
home home
modificar ändern

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

DE Das ändert nichts am Gesamtdesign, sondern es werden eher die Abzeichen und verchromten Details des Kühlergrills und der vorderen Luftschaufeln, aluminiumfarbene Hervorhebungen an den Seiten und der sportliche Auspuff mit vier Zweigen hinzugefügt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
no am
adicionar hinzugefügt
emblema abzeichen
detalhes details
nas an
mudança ändert

PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
demonstração demonstration
produto produkts
ou oder
oferta angebote
exclusiva exklusive
impacto auswirken

PT Na Nova Zelândia, eles estão por toda a parte: nas grandes cidades e também nas menores cidades do interior

DE Hier gibt es überall Golfplätze, in großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cidades städten

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

DE Gibt es einen vorgeschriebenen Mindestaufenthalt, bevor man auf den Inseln von Tahiti standesamtlich heiraten kann?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ilhas inseln

PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.

DE Je mehr du dich in Social Media darstellst, desto schneller wirst du bekannt. Mailchimp gibt dir die Möglichkeit, in Social Media aktiv zu bleiben – und überall sonst.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mailchimp mailchimp
ativo aktiv

PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.

DE Entdecken Sie netzwerkübergreifende Trends zum Publikumswachstum und den Aktivitäten Ihrer Profile, um ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Performance zu erhalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
perfis profile
e und
atividades aktivitäten
completa vollständiges
desempenho performance

PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.

DE Unser branchenweit führendes Verifizierungsteam findet Inhalte, die in sozialen Medien im Trend liegen, überprüft ihre Richtigkeit und verifiziert die Lizenzrechte, so dass Sie sie auf Ihren eigenen Medienplattformen bedenkenlos nutzen können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conteúdo inhalte

PT Para você demonstrar o seu conhecimento nas tecnologias Red Hat, oferecemos novos descontos e opções que atendem às mudanças nas suas necessidades.

DE Wir möchten, dass Sie sich mit Red Hat Technologien gut auskennen und bieten daher entsprechende Rabatte und Optionen für sich wandelnde Bedürfnisse an.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tecnologias technologien
descontos rabatte
opções optionen
necessidades bedürfnisse

PT Muitas das trilhas foram construídas no estilo singletrack por voluntários engajados. Já outras seguem os trilhos históricos usados na mineração, que foram instalados nas montanhas durantes a corrida do ouro, nas décadas de 1860 e 1870.

DE Neuseeland ist ein Eldorado für Bike Freaks und die Kiwis sind passionierte Radfahrer.

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
atualmente heute
tanto auch
formas form
modernas moderner
usados verwendet
sem ohne
chamados bezeichnet
ou oder

PT Ao usar as correntes, verifique se estão ajustadas nas rodas (por exemplo, em veículos de tração nas rodas dianteiras, as correntes devem ser colocadas na frente)

DE Bei der Nutzung von Schneeketten ist es wichtig, diese an den Antriebsrädern anzubringen (Beispiel: Bei Frontradantrieb werden Schneeketten auch an den Fronträdern angebracht).

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usar nutzung
exemplo beispiel

PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.

DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
olho auge
tendências trends
responda reagieren
comentários kommentare
caixa de entrada inbox

PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2

DE „Die Möglichkeit, Social Media-Beiträge im Voraus zu planen und gemeinsam im Team an diesen Beiträgen zu arbeiten, kann ein Team oder Unternehmen auf eine ganz neue Stufe heben“Verwaltungsassistent | G2 Reviewer

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
poder kann
postagens beiträge
mídias media
equipe team
nível stufe
ou oder

PT "O que aconteceria se estudássemos aquilo que está certo nas pessoas em vez de aquilo que está errado nas pessoas?"

DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
certo richtig
pessoas mitarbeiter
errado falsch

PT Ofereça acesso ao catálogo completo ou receba recomendações personalizadas com base nas funções comerciais da sua equipe e nas necessidades de desenvolvimento de habilidades específicas

DE Bieten Sie Zugang zum vollständigen Katalog oder erhalten Sie maßgeschneiderte Empfehlungen basierend auf der Geschäftsfunktion und dem spezifischen Kompetenzentwicklungsbedarf Ihres Teams

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ofereça bieten
acesso zugang
catálogo katalog
completo vollständigen
ou oder
receba erhalten
recomendações empfehlungen
personalizadas maßgeschneiderte
específicas spezifischen

PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nossa equipe e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos

DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
várias verschiedene
vozes stimmen
histórias geschichten

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sociais soziale

PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
retorno rendite
ampliar werden
hootsuite hootsuite

PT Prepare-se para crises ou picos nas atividades nas mídias sociais com alertas automáticos e planejamentos de simulação de resposta.

DE Krisenmanagement: Durch automatische Benachrichtigungen und die Planung von Antwortsimulationen können Sie sich auf kritische Situationen oder auf ein hohes Aktivitätsvolumen in den sozialen Medien vorbereiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ou oder
alertas benachrichtigungen
automáticos automatische
prepare vorbereiten

PT É fácil brilhar nas redes sociais se você souber por onde começar. Com os seguintes recursos, você navega nas principais ferramentas da Hootsuite.

DE Sich auf Social Media gut zu schlagen, ist einfach, wenn man weiß, wo man anfangen soll. Die folgenden Ressourcen bieten Orientierungshilfe für die wichtigsten Hootsuite-Tools.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fácil einfach
começar anfangen
seguintes folgenden
principais wichtigsten

PT Amplie o alcance nas mídias sociais com seus embaixadores e com vendas nas mídias sociais.

DE Social Media-Reichweite mit Mitarbeitern als Markenfürsprecher und Social Selling steigern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
alcance reichweite
mídias media
e und
vendas selling

PT Para fortalecer os resultados, as implantações das soluções de mobilidade devem ser baseadas nas necessidades gerais da empresa e não nas necessidades individuais das LoBs

DE Um die Ergebnisse zu verbessern, sollte die Bereitstellung von Mobilitätslösungen auf den Gesamtbedürfnissen des Unternehmens basieren und nicht auf den Anforderungen einzelner Geschäftsbereiche

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fortalecer verbessern
devem sollte
baseadas basieren
necessidades anforderungen
empresa unternehmens
individuais einzelner

PT Os GIFs dão vida às imagens e podem ter um impacto emocional impressionante nas pessoas. Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores. Compartilhe-o nas redes sociais com uma mensagem simples de agradecimento. Crie GIFs amente em

DE Ein GIF erweckt Bilder zum Leben und kann überraschend starke emotionale Auswirkungen haben. Erstelle ein animiertes, individuelles GIF für deine Spender. Teile es auf Social Media mit einer simplen Dankesnachricht. Eigene GIFs kannst du auf

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vida leben
imagens bilder
e und
impacto auswirkungen
emocional emotionale
crie erstelle
animado animiertes
personalizado individuelles
doadores spender
compartilhe teile
simples simplen

PT É por isso que a pesquisa de mer­ca­do com todo o seu sig­nifi­ca­do é “ape­nas” uma parte do mar­ket­ing e é “ape­nas” uma exper­iên­cia. Depende de si, se vai con­duzir a sua exper­iên­cia e quan­do vai terminá-la.

DE Deshalb ist die Marktforschung trotz ihrer Wichtigkeit “nur” ein Teil des Marketings, und es ist “nur” ein Experiment. Es liegt an dir, ob du das Experiment durchführst, und wann du es beendest.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
parte teil

PT Não fornecem ape­nas uma visão ger­al do seu setor, mas tam­bém pode encon­trar algu­mas pre­ciosi­dades nas anális­es dos uti­lizadores e dos con­cor­rentes

DE Sie geben dir nicht nur einen Überblick über deine Branche, sondern du kannst auch einige echte Perlen in den Bewertungen deiner Nutzer und deiner Konkurrenten finden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fornecem geben
setor branche
pode kannst
e und

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

DE Wie Sie über Ihre Umfrage sprechen, kann sich stark auf die Beantwortungsquote auswirken. Sie sollten außerdem Ihre Kommunikationsstrategie und Ihre Verteiler überdenken. Beginnen wir mit der Kommunikation vor Durchführung der Umfrage. 

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
forte stark
impacto auswirken

PT Nos rins, a ECA2 é expressa nas bordas apicais em escova dos túbulos proximais e nos podócitos glomerulares, mas não nas células endoteliais (2)

DE In den Nieren wird ACE2 in den apikalen Bürstenrändern der proximalen Tubuli sowie in den glomerulären Podozyten exprimiert, nicht aber in Endothelzellen (2)

PT Os episódios da Conferência da Tableau são transmitidos ao vivo nas Américas e gravações são reproduzidas nas regiões da Europa e Ásia-Pacífico.

DE Die Tableau Conference-Episoden werden auf dem amerikanischen Kontinent live übertragen und anschließend in den Regionen Europa und Asien-Pazifik wiederholt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
episódios episoden
conferência conference
regiões regionen
europa europa

PT Letras maiúsculas ou ?TODOS OS CAPS? são usados ​​em palavras ou frases que um escritor deseja enfatizar, em títulos nas capas de livros; em anúncios, para destacar uma mensagem; nas manchetes dos jornais e na construção de placas

DE Großbuchstaben oder ?Großbuchstaben? finden Verwendung in Wörtern oder Phrasen, die ein Autor hervorheben möchte, in Titeln auf Buchumschlägen; in Werbeanzeigen, um eine Nachricht hervorzuheben; in Schlagzeilen und auf Plaketten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ou oder
palavras wörtern
frases phrasen
escritor autor
deseja möchte
anúncios werbeanzeigen
destacar hervorheben
mensagem nachricht
manchetes schlagzeilen

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
marketing marketing
algum einiger
tempo zeit
ajudar helfen
consumidores verbrauchern
necessidades bedürfnissen

PT Você pode prestar atenção tanto nas comissões recorrentes quanto nas altas, que permitirão que você faça negócios de marketing lucrativos.

DE Sie können sowohl auf wiederkehrende als auch auf die hohe Provision achten, mit der Sie profitables Marketinggeschäft betreiben können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tanto auch
comissões provision
negócios betreiben

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT iii. Corrigir suas informações pessoais e dados de saúde nas configurações do app e nas categorias de monitoramento disponíveis no app Clue.

DE iii. Deine persönlichen Informationen und gesundheitsbezogenen Daten in den App-Einstellungen sowie in den Tracking-Kategorien in der Clue App zu berichtigen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iii iii
suas deine
pessoais persönlichen
configurações einstellungen
app app
categorias kategorien
monitoramento tracking

PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.

DE Dynamischer Kalender, Widgets für Scarcity-Marketing, Social Login.... wir bieten Ihnen alle Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Reisende die Buchung auf Ihrer Website bevorzugen, für ihre erste und weitere Reservierung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
calendário kalender
dinâmico dynamischer
widgets widgets
marketing marketing
garantir sicherzustellen
viajantes reisende
website website
primeira erste
fornecemos bieten

PT Ele também usa uma luz de fundo local com dimmer, que liga e desliga os LEDs nas zonas atrás do painel de LED para garantir que apenas a quantidade correta de iluminação seja usada e nas áreas certas.

DE Auch er verwendet eine Hintergrundbeleuchtung im lokalen Dimmstil, die LEDs in Zonen hinter dem LED-Panel ein- und ausschaltet, um sicherzustellen, dass nur die richtige Menge an Beleuchtung und in den richtigen Bereichen verwendet wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
local lokalen
zonas zonen
painel panel
garantir sicherzustellen
quantidade menge
áreas bereichen
leds leds

PT Disponível nas lojas da Microsoft e em uma variedade de parceiros de varejo, o Xbox All Access permite que você compre um console Xbox, seja nas novas máquinas ou no Xbox One S de geração atual, em um plano mensal sem custo inicial

DE Mit Xbox All Access, das über Microsoft Stores und eine Vielzahl von Handelspartnern erhältlich ist, können Sie eine Xbox-Konsole, sei es die neuen Computer oder eine Xbox One S der aktuellen Generation, monatlich und ohne Vorabkosten erwerben

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
lojas stores
microsoft microsoft
variedade vielzahl
xbox xbox
all all
access access
compre erwerben
console konsole
s s
geração generation
mensal monatlich
sem ohne

PT Dados da plataforma Mailchimp mostram que, com as automações, os usuários veem um aumento surpreendente de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques em média em comparação com os e-mails em massa.

DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataforma plattform
mailchimp mailchimp
mostram zeigen
automações automatisierungen
usuários benutzer
aumento steigerung
massa massen

PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.

DE Nutzen Sie unsere fantastischen zweisprachigen Wörterbücher, um Wörter nachzuschlagen und mit Videountertiteln und Webseiten zu interagieren. Unsere Wörterbücher sind kostenlos, funktionieren offline und sind werbefrei!

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nossos unsere
dicionários wörterbücher
e und
grátis kostenlos
funcionam funktionieren

PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.

DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tendência tendenz
sombras schatten
áreas bereiche
paredes wände
galeria galerie

PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
selecione wähle
ativar aktiviert
adicionar hinzuzufügen
botões buttons
imagem bild
galeria galerie
somente nur

PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
adicionar hinzuzufügen
botões buttons
imagem bild
galeria galerie
somente nur

PT Toda decisão de design leva a um palco nas condições de som e visão impecáveis, nas quais todos na plateia podem ouvir e assistir as performances de um ótimo ângulo

DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
palco bühne
som klang
podem kann
leva a führt

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

DE Ressourcen-Betrachter können projektübergreifende Ressourcenansichten im linken Bereich unter „Durchsuchen“ sowie in den projektspezifischen Ansichten innerhalb der Projektblätter anzeigen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
recursos ressourcen
podem können
visualizações ansichten
projetos projekt
procurar durchsuchen
esquerda linken

PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.

DE Der Zeitstempel in den Systemspalten Geändert (Datum) und Erstellt (Datum) basiert auf der ausgewählten Zeitzone in den Persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
modificado geändert
criado erstellt
baseado basiert
configurações einstellungen
pessoais persönlichen
conta kontos
smartsheet smartsheet
selecionado ausgewählten

PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™

DE Stürzen Sie der höchsten Stromschnelle der Welt hinunter auf den nagelneuen Infinity Falls ™

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mundo welt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ