ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "welk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

welk a abbiamo ai al alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno caso che chi ci come comunque con cosa così cui da dal dalla dati decidere dei del dell della delle desideri devi di domande dove dovete dovrebbe dovrebbe essere durante e essere gli grazie grazie a ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo la le lo loro ma meglio migliore mio modo molto necessario nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni ora parte per per il per la personali più poi possibile possono poter prima prima di problema propri puoi può qual qualcosa quale quali quali sono qualsiasi qualunque quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizio si sia sito sito web sono sotto sta stai stato strumenti su sui sul sulla sulle te team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una uno uso utilizzare utilizzato vedere viene volta vuoi web è è stato

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi

ደች ጣሊያንኛ
welk cui
wereld mondo
forum forum
afdrukken stampe
wilt essere
gebruiken utilizzare
en e
mogelijk potenzialmente
rechter giudice
of o
kunnen potrebbero
normen standard
verschillen diversi

NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat

IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?

IT Che tessuto scelgo per ottenere un determinato effetto?

ደች ጣሊያንኛ
welk che
materiaal tessuto
voor per
effect effetto

NL Telkens wanneer je een WordPress website bezoekt, ziet de CMS welk type pagina je probeert te openen en gebruikt vervolgens de hiërarchie om te bepalen welk templatebestand moet worden geladen.

IT Ogni volta che si visita un sito WordPress, il CMS vedrà a quale tipo di pagina si sta cercando di accedere e quindi utilizzerà la gerarchia per determinare quale template file caricare.

ደች ጣሊያንኛ
telkens ogni volta che
wordpress wordpress
cms cms
type tipo
openen accedere
en e
hiërarchie gerarchia
worden sta

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.

ደች ጣሊያንኛ
weergave rappresentazione
gegevens dati
delen parti
proces processo
en e
zonder senza
toestemming consenso
uitgever editore
vormt costituisce
is è

NL We gebruiken cookies om de gebruikerservaring op maat te maken. Deze worden gebruikt om aan te geven uit welk land onze gebruikers de site bezoeken en op welk soort apparaat ze zich bevinden.

IT Utilizziamo i cookie per personalizzare l?esperienza dell?utente. Questi sono usati per indicare da quale paese i nostri utenti accedono al sito e su quale tipo di dispositivo si trovano.

ደች ጣሊያንኛ
cookies cookie
land paese
site sito
en e
soort tipo
apparaat dispositivo
bevinden si trovano

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ደች ጣሊያንኛ
kunt possibile
instellen impostare
volume volume
witte bianco
ruis rumore
wilt desidera
laag basso
normaal normale
en e
opties opzioni
beginnen inizi

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.

ደች ጣሊያንኛ
en e
kunt sai

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ደች ጣሊያንኛ
kunt possibile
instellen impostare
volume volume
witte bianco
ruis rumore
wilt desidera
laag basso
normaal normale
en e
opties opzioni
beginnen inizi

NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat

IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden. 

IT Fin dal primo chilo di emissioni generate, insieme ai tuoi clienti potrai verificare all'interno del sistema tracciatura per quale progetto di protezione del clima e per quale prodotto è avvenuta la compensazione. 

ደች ጣሊያንኛ
en e
klanten clienti
compensatie compensazione
project progetto
product prodotto
kunnen potrai

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi

ደች ጣሊያንኛ
welk cui
wereld mondo
forum forum
afdrukken stampe
wilt essere
gebruiken utilizzare
en e
mogelijk potenzialmente
rechter giudice
of o
kunnen potrebbero
normen standard
verschillen diversi

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.

ደች ጣሊያንኛ
bekijk vedere
nieuwste ultime
gesprekken conversazioni
over su
onderwerp argomento
direct istante

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn illustratie ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di illustrazione?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
illustratie illustrazione

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

ደች ጣሊያንኛ
verschillende diverse
en e
ontdekken esplorare
adviseren raccomandiamo
logo logo
begint comincia

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.

ደች ጣሊያንኛ
getest testato
en e
bedrijf azienda
zoeken scoprire
platform piattaforma
behoeften esigenze

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
kunnen possono
afhankelijk dipendono
informatie informazioni
product prodotto
atlassian atlassian

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

ደች ጣሊያንኛ
practices practice
en e
tips suggerimenti
ontdek scopri
type tipo
gebruiken utilizzarlo

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.

ደች ጣሊያንኛ
onderwerpen argomenti
keyword keyword

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn landing page ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di landing page?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
page page

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn social media-pagina ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di pagina di social media?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
social social
pagina pagina
media media

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn app-icoon ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di icona per app?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
icoon icona
app app

NL Wie bezit de auteursrechten op welk moment?

IT Chi possiede i diritti d'autore e quando avviene il trasferimento?

ደች ጣሊያንኛ
bezit possiede

NL Welk pakket dien ik te kiezen voor mij logo & merkgids-wedstrijd?

IT Quale pacchetto prezzi dovrei scegliere per il mio contest di logo e manuale di brand identity?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
wedstrijd contest

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto di prezzo dovrei scegliere per il mio contest di packaging per alimenti?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn albumhoes ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di copertina di album?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn unieke podcast-coverwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di design per podcast?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
podcast podcast

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn infographic ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di infografica?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
infographic infografica

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn brochure ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio design di brochure personalizzato?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
brochure brochure

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn voertuigwrap ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio design di grafica per veicolo?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn PowerPoint-template ontwerpwedstrijd?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di presentazione PowerPoint?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
pakket pacchetto
moet dovrei
powerpoint powerpoint

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS

IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS

ደች ጣሊያንኛ
eenvoudig facilmente
configureren configurare
welk quale
verkeer traffico
wilt desideri
en e
vps vps

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver

IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud

ደች ጣሊያንኛ
eenvoudig facilmente
configureren configurare
welk quale
verkeer traffico
wilt desideri
en e

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.

ደች ጣሊያንኛ
vaak spesso
bedrijf azienda
en e
werkt funziona

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
percentage percentuale
zichtbaarheid visibilità

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.

ደች ጣሊያንኛ
klikken clic
toont mostra
percentage percentuale
zoekterm parola chiave

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.

ደች ጣሊያንኛ
wachtwoord password
accounts account
aanmelden accesso
contact contatta
problemen difficoltà

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

IT Quindi dove sono archiviati i backup di iPhone o iPad? Dipende dal sistema operativo utilizzato dal computer, sebbene il percorso di backup predefinito sia lo stesso tra le versioni iOS.

ደች ጣሊያንኛ
back-ups backup
iphone iphone
ipad ipad
besturingssysteem sistema operativo
computer computer
gebruikt utilizzato
hoewel sebbene
standaard predefinito
hangt af van dipende
versies versioni
ios ios

NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:

IT Il pulsante audio conduce ad una schermata che permette di scegliere il canale che si desidera regolare:

ደች ጣሊያንኛ
leidt conduce
scherm schermata
kiezen scegliere
kanaal canale
wilt desidera

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.

ደች ጣሊያንኛ
software software
team team
missie missione
branche settore
en e
formaat dimensioni
klanten clienti
kanker cancro
ruimte spazio
innovaties innovazioni
reizen viaggiano

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

ደች ጣሊያንኛ
platform piattaforma
doel scopo
geld fondi
anderen altri
leren imparare

NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk

IT Con Zendesk, i clienti possono mettersi in contatto con l'assistenza senza sforzo attraverso il

ደች ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
kunnen possono
moeiteloos senza sforzo

NL Je hoeft je nooit druk te maken over een langzame website, downtime, het krijgen van kwalitatieve ondersteuning of welk andere hosting-gerelateerd probleem dan ook.

IT Non dovete mai preoccuparvi della lentezza del sito, dei tempi di interruzione, di ricevere un supporto qualificato, o qualsiasi altra problematica legata all'hosting.

ደች ጣሊያንኛ
website sito
ondersteuning supporto
andere altra
hosting hosting

NL Providers variëren ook gebaseerd op welk pakket je kiest.

IT I provider inoltre cambiano a seconda del piano che scegliete.

ደች ጣሊያንኛ
providers provider
ook inoltre
welk che
kiest scegliete

NL Met super probleem-oplossingtijden en bekwaamheid, hebben we nog niet eerder zulke ondersteuning ervaren bij welk bedrijf dan ook — inclusief prijswinnende bedrijven zoals WP Engine en Apple

IT Con ridottissimi tempi tra problema e soluzione e competenza fornita per giorni, non abbiamo mai sperimentato un supporto di questo livello da nessuna azienda di nessun tipo—€”comprese aziende premiate come WP Engine ed Apple

ደች ጣሊያንኛ
ondersteuning supporto
inclusief comprese
wp wp
engine engine
probleem problema

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.

ደች ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
middelen strumenti
handen mani
best migliori
mogelijke possibili
wij propri

NL Voor welk apparaat heb je ontwerpen nodig

IT Per quale tipo di dispositivo stai cercando una grafica?

ደች ጣሊያንኛ
welk quale
apparaat dispositivo
je stai

NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?

IT Quale storia vuoi che racconti la tua infografica?

ደች ጣሊያንኛ
verhaal storia
infographic infografica

NL Welk formaat papier moet jouw brochure worden?

IT Che misure deve avere la tua brochure?

ደች ጣሊያንኛ
welk che
moet deve
brochure brochure
worden avere

NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.

IT È possibile integrare ONLYOFFICE Docs con qualsiasi soluzione web, indipendentemente dal modello di distribuzione utilizzato: cloud o in loco.

ደች ጣሊያንኛ
kunt possibile
onlyoffice onlyoffice
docs docs
integreren integrare
ongeacht indipendentemente
cloud cloud

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ