IT I calzini FALKE offrono sempre al tuo bambino il massimo comfort durante il tempo libero, a scuola, durante le feste o durante lo sport.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "durante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| calzini | sokken |
| offrono | bieden |
| sempre | altijd |
| bambino | kind |
| libero | vrije |
| scuola | school |
| sport | sporten |
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| costruire | bouwen |
| software | software |
| siti | sites |
IT I sondaggi possono anche essere creati manualmente su origini con abbonamenti attivi. Ciò è utile durante la risoluzione dei problemi dei dati recuperati o durante il test di nuovi tipi di dati.
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sondaggi | peilingen |
| possono | kunnen |
| anche | ook |
| creati | gemaakt |
| manualmente | handmatig |
| origini | bronnen |
| abbonamenti | abonnementen |
| attivi | actieve |
| utile | handig |
| problemi | problemen |
| dati | gegevens |
| test | testen |
| nuovi | nieuwe |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| luglio | juli |
| spa | spa |
| vero | echte |
| movimenti | bewegingen |
| e | en |
IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| paul | paul |
| sul | op |
| circuito | circuit |
| gara | race |
| gp | gp |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| agosto | augustus |
| berlino | berlijn |
| germania | duitsland |
| atleti | atleten |
| e | en |
| usa | vs |
| durante | tijdens |
| pausa | pauze |
IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ritratto | portret |
IT Per questo motivo, è meglio eseguire l’effettivo transpiling durante l’integrazione continua (CI), durante la quale per eseguire il processo possiamo far girare dei runner temporanei.
NL Om deze reden is het geschikter om het daadwerkelijke transpiling-proces uit te voeren tijdens continue integratie (CI), waarbij we tijdelijke runners kunnen laten draaien om het proces uit te voeren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| motivo | reden |
| integrazione | integratie |
| girare | draaien |
| temporanei | tijdelijke |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| segnali | signalen |
| chiari | duidelijke |
| viene | wordt |
| tenere | houden |
| rumore | ruis |
| ridurre | verminderen |
| microfoni | microfoons |
IT Sia durante gli sport invernali che durante le vostre attività sudate in primavera ed estate vi sentirete piacevolmente asciutti
NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| in | in |
| primavera | voorjaar |
| ed | en |
| estate | zomer |
| piacevolmente | aangenaam |
IT Celebrate le meraviglie della natura durante i Wild Seasons Festivals a Dumfries e Galloway e sugli Scottish Borders, o durante il Nature Festival nelle Orcadi.
NL Vier de wonderen van de natuur tijdens de Wild Seasons Festivals in Dumfries & Galloway en de Scottish Borders, of het Orkney Natuurfestival.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| natura | natuur |
| wild | wild |
| e | en |
| festival | festivals |
IT Durante un’escursione su uno storico battello a vapore sul Lago di Lucerna o durante una nostalgica gita in carrozza ci si avventura in un viaggio nel tempo davvero particolare.
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| viaggio | reis |
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| online | online |
| appunti | aantekeningen |
| idee | ideeën |
| e | en |
| storie | verhalen |
IT Hai ricevuto una telefonata durante un test su dispositivo mobile. Prima di iniziare un test metti il telefono in modalità Non disturbare: in questo modo non riceverai chiamate durante la registrazione.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| hai | je |
| durante | tijdens |
| test | test |
| iniziare | start |
| metti | zet |
| registrazione | opnemen |
IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| usato | gebruikt |
| registrazione | opnemen |
| riproduzione | afspelen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| magix | magix |
| importazione | importeren |
| dispositivi | apparaten |
| computer | computer |
| usb | usb |
| e | en |
| subito | direct |
| comincia | begin |
IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apre | opent |
| conversazione | gesprek |
| modo | manier |
| interesse | interesse |
| semplice | gemakkelijke |
IT Questa semplice aggiunta alla tua attività promozionale durante gli eventi del settore è un ottimo modo per stimolare il coinvolgimento durante e dopo lo spettacolo
NL Deze eenvoudige toevoeging aan uw promotieactiviteit op branche-evenementen is een geweldige manier om betrokkenheid te stimuleren tijdens en na de show
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aggiunta | toevoeging |
| eventi | evenementen |
| settore | branche |
| è | is |
| ottimo | geweldige |
| stimolare | stimuleren |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| e | en |
| spettacolo | show |
IT Questo è proteggere la tua identità durante lonline banking, bloccare il malware, fino a metterti al sicuro durante il gioco online.
NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| identità | identiteit |
| banking | bankieren |
| bloccare | blokkeren |
| malware | malware |
| gioco | gamen |
| online | online |
IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alcool | alcohol |
| durante | tijdens |
| cottura | bakken |
| impasto | deeg |
| volume | volume |
| di nuovo | weer |
| fa | ervoor |
IT In autunno, durante il giorno o soprattutto durante il periodo di ibernazione, dovreste Ricci randagi o feriti trovare, dare un'occhiata a questo Piano di emergenza dell'Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| autunno | herfst |
| o | of |
| soprattutto | vooral |
| trovare | vinden |
| v | v |
| durante il giorno | overdag |
| dovreste | moet |
| un | eens |
| e | e |
IT Go Electrolyte è una fonte di energia ideale durante le performance ad alte temperature. Offre idratazione rapida ed energia continua prima e durante l'attività sportiva.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| energia | energie |
| ideale | ideale |
| offre | biedt |
| idratazione | hydratatie |
| rapida | snelle |
IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitabilmente | onvermijdelijk |
| inoltro | doorsturen |
| fonte | bron |
| dkim | dkim |
| e | en |
| convalida | validatie |
| autenticazione | verificatie |
| dmarc | dmarc |
IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| batteria | batterij |
| test | testen |
| e | en |
| raramente | zelden |
| necessità | behoefte |
| portare | nemen |
IT Durante i test, che hanno comportato molto tempo sullo schermo e utilizzo della fotocamera, in genere dovevamo ricaricare durante il giorno.
NL Tijdens het testen - wat veel schermtijd en cameragebruik met zich meebracht - moesten we doorgaans overdag opladen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| test | testen |
| molto | veel |
| e | en |
| ricaricare | opladen |
| durante il giorno | overdag |
IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| angolo | hoek |
| estremamente | uiterst |
| dita | vingers |
| digitazione | typen |
| appunti | aantekeningen |
| fa | maakt |
IT Sul retro troverai il punto di ricarica e un cardiofrequenzimetro ottico in stile PPG, il che significa che puoi monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio e durante il giorno e la notte.
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| retro | achterkant |
| e | en |
| ottico | optische |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| monitorare | volgen |
| cardiaca | hartslag |
IT Prima di iniziare a monitorare, ora hai accesso alle strategie di stimolazione PacePro di Garmin, che è una funzione progettata per aiutarti a definire meglio le strategie e a fissare il tuo ritmo durante una corsa o, più utile, durante una gara
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| iniziare | begint |
| monitorare | volgen |
| ora | nu |
| accesso | toegang |
| funzione | functie |
| progettata | ontworpen |
| aiutarti | helpen |
| definire | bepalen |
| meglio | beter |
| ritmo | tempo |
| più | nog |
IT Questo è anche uno dei suoi difetti: quel piano in vetro, sebbene sicuramente carino alla luce del giorno, è anche riflettente e quindi provoca fastidiosi riflessi durante la visione durante le visualizzazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vetro | glazen |
| sicuramente | zeker |
| e | en |
| visione | kijken |
| difetti | tekortkomingen |
IT LHTC Vive Pro 2 offre una resa del testo più chiara e unimmagine più nitida sia durante i giochi che durante la visione di video mentre si utilizzano le cuffie
NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of u nu games speelt of videos bekijkt terwijl u de headset gebruikt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| utilizzano | gebruikt |
| cuffie | headset |
IT Durante il culmine della seconda guerra mondiale, un giornalista della BBC (Wynford Vaughan-Thomas) si unì all'equipaggio di un bombardiere Lancaster durante un raid notturno sulla Germania nazista
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| seconda | tweede |
| bbc | bbc |
| equipaggio | bemanning |
| germania | duitsland |
| si | zich |
IT La casa fu utilizzata come ospedale d’emergenza durante la prima guerra mondiale e una mostra racconta la storia dei militari e il loro ruolo durante le battaglie nel corso dei decenni
NL Het huis werd gebruikt als hulphospitaal gedurende de Eerste Wereldoorlog een een tentoonstelling vertelt het verhaal van militairen en de rol die zij speelden in veldslagen door de eeuwen heen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| casa | huis |
| utilizzata | gebruikt |
| e | en |
| racconta | vertelt |
| storia | verhaal |
| ruolo | rol |
| fu | werd |
| mostra | tentoonstelling |
IT Il Victoria Pier è il fulcro delle attività durante i mesi estivi con gare di vela e regate che si svolgono regolamente nel porto, mentre il centro cittadino ospita mercati di strada e concerti dal vivo durante tutto l’anno.
NL Victoria Pier is het centrale punt voor evenementen in de zomermaanden met zeilraces en roeiwedstrijden die in de haven plaatsvinden, terwijl het stadscentrum door het jaar heen marktjes op straat en live concerten organiseert.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| victoria | victoria |
| e | en |
| porto | haven |
| centro | centrale |
| strada | straat |
| concerti | concerten |
IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| usato | gebruikt |
| registrazione | opnemen |
| riproduzione | afspelen |
IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| batteria | batterij |
| test | testen |
| e | en |
| raramente | zelden |
| necessità | behoefte |
| portare | nemen |
IT Durante i test, che hanno comportato molto tempo sullo schermo e utilizzo della fotocamera, in genere dovevamo ricaricare durante il giorno.
NL Tijdens het testen - wat veel schermtijd en cameragebruik met zich meebracht - moesten we doorgaans overdag opladen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| test | testen |
| molto | veel |
| e | en |
| ricaricare | opladen |
| durante il giorno | overdag |
IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| angolo | hoek |
| estremamente | uiterst |
| dita | vingers |
| digitazione | typen |
| appunti | aantekeningen |
| fa | maakt |
IT Sul retro troverai il punto di ricarica e un cardiofrequenzimetro ottico in stile PPG, il che significa che puoi monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio e durante il giorno e la notte.
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| retro | achterkant |
| e | en |
| ottico | optische |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| monitorare | volgen |
| cardiaca | hartslag |
IT Prima di iniziare a monitorare, ora hai accesso alle strategie di stimolazione PacePro di Garmin, che è una funzione progettata per aiutarti a definire meglio le strategie e a fissare il tuo ritmo durante una corsa o, più utile, durante una gara
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| iniziare | begint |
| monitorare | volgen |
| ora | nu |
| accesso | toegang |
| funzione | functie |
| progettata | ontworpen |
| aiutarti | helpen |
| definire | bepalen |
| meglio | beter |
| ritmo | tempo |
| più | nog |
IT Dispone inoltre di una durata della batteria che può durare 20 ore durante il tracciamento tramite GPS e circa due settimane durante il normale utilizzo.
NL Het heeft ook een batterijduur van 20 uur bij tracking via GPS en ongeveer twee weken bij normaal gebruik.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inoltre | ook |
| tracciamento | tracking |
| gps | gps |
| e | en |
| settimane | weken |
| normale | normaal |
| utilizzo | gebruik |
| durata della batteria | batterijduur |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| magix | magix |
| importazione | importeren |
| dispositivi | apparaten |
| computer | computer |
| usb | usb |
| e | en |
| subito | direct |
| comincia | begin |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| segnali | signalen |
| chiari | duidelijke |
| viene | wordt |
| tenere | houden |
| rumore | ruis |
| ridurre | verminderen |
| microfoni | microfoons |
IT Sia durante gli sport invernali che durante le vostre attività sudate in primavera ed estate vi sentirete piacevolmente asciutti
NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| in | in |
| primavera | voorjaar |
| ed | en |
| estate | zomer |
| piacevolmente | aangenaam |
IT Durante i test - che hanno coinvolto un sacco di tempo sullo schermo e l'uso della fotocamera - abbiamo dovuto tipicamente ricaricare durante il giorno.
NL Tijdens het testen - waarbij we veel gebruik maakten van het scherm en de camera - moesten we meestal in de loop van de dag de batterij bijvullen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| test | testen |
| schermo | scherm |
| e | en |
| uso | gebruik |
| fotocamera | camera |
| abbiamo | we |
| tipicamente | meestal |
IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apre | opent |
| conversazione | gesprek |
| modo | manier |
| interesse | interesse |
| semplice | gemakkelijke |
IT Questa semplice aggiunta alla tua attività promozionale durante gli eventi del settore è un ottimo modo per stimolare il coinvolgimento durante e dopo lo spettacolo
NL Deze eenvoudige toevoeging aan uw promotieactiviteit op branche-evenementen is een geweldige manier om betrokkenheid te stimuleren tijdens en na de show
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aggiunta | toevoeging |
| eventi | evenementen |
| settore | branche |
| è | is |
| ottimo | geweldige |
| stimolare | stimuleren |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| e | en |
| spettacolo | show |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| consentono | mogelijk maken |
| conversione | omzetten |
| e | en |
| riproduzione | afspelen |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| converter | converter |
IT Una storia particolarmente divertente che coinvolge la palla invece accadde in Belgio nel novembre 2004 durante una partita di serie A, e per la precisione durante Anderlach contro La Louvière
NL Bijzonder amusant is het verhaal dat zich in november 2004 in de eerste Belgische competitie afspeelde
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| storia | verhaal |
| novembre | november |
IT Se non ti piace, tuttavia, è disponibile anche il tipico meccanismo di controllo a tre softkey, che è facile da attivare durante la configurazione del telefono o in seguito durante la linea.
NL Als je het echter niet leuk vindt, is het typische bedieningsmechanisme met drie softkey-toetsen ook beschikbaar - en dat is gemakkelijk te activeren bij het instellen van de telefoon of later in de lijn.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| disponibile | beschikbaar |
| tipico | typische |
| facile | gemakkelijk |
| attivare | activeren |
| configurazione | instellen |
| telefono | telefoon |
| linea | lijn |
IT Fix: quando l'opzione "visualizza webcam durante la registrazione" è attiva, la finestra della webcam viene visualizzata in alto durante la registrazione, ma non quando la registrazione è in pausa.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| opzione | optie |
| visualizza | weergeven |
| webcam | webcam |
| registrazione | opname |
| viene | wordt |
| alto | bovenaan |
| ma | maar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ti assistiamo durante passi durante progetti durante video durante stessi durante durante aiutarti durante assistenza durante imprevisti durante bambini durante fase durante azione durante formazione durante sonos durante chiunque durante imparerai durante raccolti durante rischi durante applicazioni durante durante escursioni aziende durante sconto durante colleghi durante team durante raymond poulidor durante generate durante riscontrano durante eseguita durante utente durante connessione internet durante l’hai utilizzato durante creatività durante te durante gino bartali durante pieno sforzo durante utenti durante trasmessi durante sicurezza durante visitatore durante utilizzati durante contatto durante durante picchi visitare durante specialmente durante dispositivo durante sito web durante accesso durante lettura durante bloccato durante eddy merckx durante
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ