NL Verkeerd kaartnummer (Codes 14 & 15):Er zijn twee manieren waarom het kaartnummer verkeerd ingevoerd kan worden
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Verkeerd kaartnummer (Codes 14 & 15):Er zijn twee manieren waarom het kaartnummer verkeerd ingevoerd kan worden
IT Numero di carta errato (codici 14 e 15): Ci sono due modi per inserire il numero della carta in modo errato
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
verkeerd | errato |
codes | codici |
NL Een stap-voor-stap gids om het bericht ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR op te lossen. De oorzaak is vaak een gecachete SSL-status of een verkeerd ingesteld c?
IT SSL in WooCommerce è indispensabile per tenere il tuo sito al sicuro e proteggere i dati dei vostri clienti. Ecco come configurarlo.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
ssl | ssl |
NL De snelheid van websites wordt vaak verkeerd getest, waardoor je onbetrouwbare resultaten krijgt. Ontdek hoe je test met ruim 15 test tools.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
websites | sito |
ontdek | scopri |
NL Alhoewel mensen over het algemeen flexibel zijn wanneer iemand een verkeerd woord gebruikt, nemen computers alles vaak erg letterlijk op
IT Mentre gli esseri umani sono comprensivi se usiamo la parola sbagliata, i computer non perdonano e sono molto letterali
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
woord | parola |
computers | computer |
mensen | umani |
NL Maar tegelijkertijd is het onbegrepen gebleven door veel bedrijven die het gebruiken - en als gevolg daarvan wordt het vaak verkeerd gebruikt of slecht geconfigureerd. Dit is waar PowerSPF om de hoek komt kijken!
IT Allo stesso tempo, però, è rimasto incompreso da molte aziende che lo utilizzano e, di conseguenza, è spesso usato in modo improprio o configurato male. È qui che entra in gioco PowerSPF!
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
gebleven | rimasto |
veel | molte |
bedrijven | aziende |
en | e |
gevolg | conseguenza |
vaak | spesso |
geconfigureerd | configurato |
om | allo |
NL Domain parking wordt vaak gebruikt wanneer cybersquatters te kwader trouw domeinen registreren om te profiteren van gebruikersverkeer dat populaire websiteadressen verkeerd typt
IT Il domain parking viene spesso utilizzato quando i cybersquatter registrano domini in malafede per trarre profitto dal traffico di utenti che digitano erroneamente gli indirizzi di siti web popolari
NL Ongetwijfeld een van de essentiële aspecten van SEO, XML sitemaps worden vaak verkeerd begrepen
IT Probabilmente uno degli aspetti essenziali della SEO, le sitemap XML sono spesso fraintese
NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.
IT I VC sono una parte molto importante dell'ecosistema delle startup, in quanto forniscono gran parte del capitale investito, ma sono anche spesso fraintesi.
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
gebruikers | utenti |
persoonlijke | personali |
cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?
IT Cosa succede se continuo a ricevere il codice di restrizione parentale Screen Time errato?
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gebeurt | succede |
code | codice |
ouderlijk | parentale |
verkeerd | errato |
ontvang | ricevere |
steeds | continuo |
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start. Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento. Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefoon | telefono |
herstellen | ripristinare |
back-up | backup |
opnieuw | riavviare |
en | e |
vergeet | dimenticare |
contact | contattare |
u | aggiornamento |
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start. Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento. Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefoon | telefono |
herstellen | ripristinare |
back-up | backup |
opnieuw | riavviare |
en | e |
vergeet | dimenticare |
contact | contattare |
u | aggiornamento |
NL Als je niet over de best mogelijke gegevens beschikt in Google Analytics, dan loop je het risico om verkeerde beslissingen te nemen. Kort samengevat, als de gegevens niet nauwkeurig zijn, kan je makkelijk dingen verkeerd interpreteren.
IT Se non disponete dei migliori dati disponibili in Google Analytics, rischiate di prendere decisioni sbagliate. In sostanza, poiché i dati non sono precisi, si possono interpretare male le cose.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
best | migliori |
verkeerde | sbagliate |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
nauwkeurig | precisi |
verkeerd | male |
interpreteren | interpretare |
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
adres | indirizzo |
mijn | mia |
aanmelding | iscrizione |
doen | come |
nieuwe | momento |
NL Maar begrijp ons niet verkeerd, een systeembeheerder zijn is niet alleen maar slecht
IT Ma non fraintenderci, essere un amministratore di sistema non è poi così male
NL Eén verkeerd commando en je zou je server offline kunnen halen
IT Un comando errato e potreste mandar giù il vostro server
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
verkeerd | errato |
commando | comando |
en | e |
server | server |
je | vostro |
NL Je proxy-instellingen zijn verkeerd ingesteld.
IT Le impostazioni del vostro proxy sono configurate in modo errato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
zijn | sono |
verkeerd | errato |
instellingen | impostazioni |
je | vostro |
proxy | proxy |
NL De eerste oplossing die je dus wil proberen is het bekijken van het certificaat om te bepalen of het verkeerd is geconfigureerd.
IT Quindi, la prima correzione da provare è la visualizzazione del certificato per determinare se è stato configurato in modo errato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
proberen | provare |
bekijken | visualizzazione |
certificaat | certificato |
verkeerd | errato |
geconfigureerd | configurato |
NL Het domein dat hier wordt vermeld, moet overeenkomen met het domein dat je probeert te openen. Zo niet, dan weet je dat het certificaat verkeerd is geconfigureerd.
IT Il dominio qui elencato dovrebbe corrispondere a quello che state cercando di raggiungere. In caso contrario, saprete che il vostro certificato è configurato in modo errato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
domein | dominio |
hier | qui |
vermeld | elencato |
moet | dovrebbe |
certificaat | certificato |
verkeerd | errato |
geconfigureerd | configurato |
je | vostro |
NL Als je proxy-instellingen verkeerd zijn ingesteld, kan dit je webtoegang beperken en diverse problemen veroorzaken, waaronder SSL fouten.
IT Se le impostazioni del proxy sono configurate in modo errato, possono limitare l’accesso al web e causare una serie di problemi, compresi gli errori SSL.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
verkeerd | errato |
ingesteld | serie |
beperken | limitare |
en | e |
problemen | problemi |
veroorzaken | causare |
waaronder | compresi |
ssl | ssl |
fouten | errori |
instellingen | impostazioni |
proxy | proxy |
NL Als allereerste stap om deze fout te verhelpen, raden we aan om te beginnen met het controleren van je SSL certificaat in je browser en te zoeken naar verkeerd geconfigureerde redirects
IT Come primo passo per correggere questo errore, suggeriamo di iniziare a controllare il certificato SSL nel browser e di cercare eventuali reindirizzamenti non configurati
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
stap | passo |
fout | errore |
controleren | controllare |
certificaat | certificato |
browser | browser |
en | e |
redirects | reindirizzamenti |
NL Zo voer je een website snelheidstest correct uit (je doet het nu verkeerd)
IT Come Velocizzare il Tuo Sito WordPress
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
website | sito |
zo | come |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
IT Da origini dati lacunose a tavolozze problematiche e tipi di grafici utilizzati erroneamente, l'autore Kaiser Fung analizza gli aspetti che non funzionano e, soprattutto, spiega come migliorarli.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
auteur | autore |
werkt | funzionano |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
IT Invece di concentrarci su un giorno o un orario specifico in cui qualcosa è andato storto, prendiamo in esame un periodo più lungo e otteniamo così un contesto storico.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
langere | lungo |
historische | storico |
context | contesto |
in plaats van | invece |
NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.
IT L?abuso di Jetpack o la violazione dei Termini di servizio di WordPress.com potrebbe comportare la sospensione del tuo sito dai servizi connessi a WordPress.com.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
of | o |
overtreding | violazione |
servicevoorwaarden | termini di servizio |
site | sito |
je | tuo |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
IT Anche se il dispositivo del bambino è stato configurato in modo errato e manca la "Condivisione della famiglia", c'è un altro fattore che impedisce a questa tecnica di funzionare per i bambini
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
apparaat | dispositivo |
verkeerd | errato |
ingesteld | configurato |
en | e |
family | famiglia |
sharing | condivisione |
mist | manca |
factor | fattore |
voorkomt | impedisce |
techniek | tecnica |
werkt | funzionare |
NL Je kent vast wel de verhalen van topsalarissen van directeuren bij bepaalde goede doelen, of ingezameld geld dat verkeerd besteed wordt
IT Per esempio, molte campagne di sensibilizzazione per il cancro al seno spendono più denaro su inserti pubblicitari diretti più alla sessualità che non per aiutare i malati
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
geld | denaro |
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
verkeerd | errato |
verkeerde | sbagliata |
NL Het is niet ongebruikelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een administratieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers
IT Non era insolito che i conducenti, a causa dei numerosi impegni, compilassero in modo errato i moduli, causando problemi amministrativi ai responsabili delle flotte
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
chauffeurs | conducenti |
formulieren | moduli |
verkeerd | errato |
NL Het bewerken en manipuleren van tabellen direct vanuit phpMyAdmin kan je website laten crashen als je het verkeerd doet
IT Modificare e manipolare le tabelle direttamente da phpMyAdmin potrebbe rompere il vostro sito se l’operazione non viene eseguita correttamente
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bewerken | modificare |
en | e |
manipuleren | manipolare |
tabellen | tabelle |
direct | direttamente |
website | sito |
je | vostro |
NL Er is een grote kans dat je het nieuwe wachtwoord verkeerd hebt ingetypt. Probeer het opnieuw en let goed op dat alles klopt.
IT È possibile che abbiate digitato la nuova password in modo errato o che l’abbiate dimenticata. Provate a digitarla di nuovo.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
wachtwoord | password |
verkeerd | errato |
probeer | provate |
opnieuw | di nuovo |
hebt | abbiate |
NL Account aanmakenEr is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam
IT Crea un accountSi è verificato un problema. Riprova o contatta il nostro team di assistenza.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
contact | contatta |
NL Het betekent dan om verkeerd uit te lijnen in de koude toestand, rekening houdend met uitlijningsspecificaties, zodat een perfecte uitlijning tussen de aan elkaar gekoppelde machines wordt bereikt tijdens nominaal bedrijf.
IT Significa quindi allineare in modo errato a freddo, tenendo conto delle specifiche di allineamento, in modo tale da ottenere un allineamento perfetto tra le macchine accoppiate tra loro durante il funzionamento nominale.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
betekent | significa |
verkeerd | errato |
koude | freddo |
rekening | conto |
perfecte | perfetto |
uitlijning | allineamento |
machines | macchine |
bedrijf | funzionamento |
NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.
IT Verificare che il server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, chiedete aiuto ai vostri sviluppatori o contattate il vostro fornitore di hosting.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
controleer | verificare |
server | server |
verkeerd | errato |
geconfigureerd | configurato |
geval | caso |
ontwikkelaars | sviluppatori |
hulp | aiuto |
hostingprovider | hosting |
contact | contattate |
NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google.
IT In alcuni casi, potrebbe essere perché la pagina non ha contenuto, sembra sbagliata, o di bassa qualità a Google.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
sommige | alcuni |
pagina | pagina |
lijkt | sembra |
lage | bassa |
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
IT Uno dei "fallimenti" più curiosi che abbiamo sperimentato con l'Index Coverage Report è stato scoprire che Google non elaborava correttamente i nostri canonici (e noi lo facevamo male da anni!)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
index | index |
report | report |
correct | correttamente |
en | e |
verkeerd | male |
NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.
IT Assicuratevi che il vostro server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, dovrete verificarlo con i vostri sviluppatori o contattare il vostro fornitore di hosting.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
server | server |
verkeerd | errato |
geconfigureerd | configurato |
geval | caso |
moet | dovrete |
ontwikkelaars | sviluppatori |
hostingprovider | hosting |
NL Wanneer één van de andere cijfers verkeerd wordt ingevoerd, krijg je foutcode 14 te zien, wat neerkomt op een algemene foutcode voor verkeerde kaartnummers.
IT Se ci sono altre cifre sbagliate, vedrai il codice di errore 14 per aver inserito un numero di carta non valido.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
andere | altre |
verkeerde | sbagliate |
NL Verkeerde beveiligingscode (Code 63): Deze foutcode is te zien wanneer je de driecijferige CVV of CVC code op de achterkant van je kaart, of de viercijferige CID code op de voorkant van de kaart verkeerd invoert.
IT Codice di sicurezza errato (Codice 63): Si verifica quando si digita in modo errato il codice CVV o CVC a tre cifre indicato sul retro della carta o il codice CID a quattro cifre sul fronte della carta.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
code | codice |
of | o |
achterkant | retro |
kaart | carta |
viercijferige | quattro |
voorkant | fronte |
verkeerd | errato |
NL Wellicht heb je dus het kaartnummer of verificatiecode verkeerd ingevoerd, een ongeldige vervaldatum ingevoerd, of is er nog iets anders aan de hand, bijvoorbeeld doordat je een terugbetaling probeert terug te betalen.
IT Potresti aver digitato male un numero di carta di credito, usato il codice di verifica sbagliato, inserito una data di scadenza non valida, o tentato qualcosa di intrinsecamente impossibile, come provare a fare un rimborso.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
heb | aver |
verkeerd | male |
vervaldatum | scadenza |
bijvoorbeeld | fare |
probeert | provare |
NL De driecijferige CVV2 of CVC of de viercijferige CID beveiligingscode is verkeerd, of kon niet goed gelezen worden.
IT Il CVV2 o CVC a tre cifre o il codice di sicurezza CID a quattro cifre non era corretto o non è stato letto correttamente.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | il |
viercijferige | quattro |
gelezen | letto |
NL Wellicht heb je het kaartnummer, CVV2 code of PIN-code verkeerd ingetypt.
IT Potresti aver digitato il numero della tua carta di credito, il codice CVV2 o il PIN in modo errato.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
heb | aver |
code | codice |
verkeerd | errato |
pin | pin |
NL Wellicht voer je het kaartnummer, CVV2, CVC, CID, PIN of naam (en voorletters) verkeerd in.
IT È possibile che il numero della carta di credito, il CVV2, il CVC, il CID, il PIN o il nome non siano stati inseriti correttamente.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
naam | nome |
pin | pin |
NL Zo zie je regelmatig dat mensen verkeerd gespelde versies van hun primaire domeinnaam registreren, of hun primaire domein met andere Top-Level Domains (TLD’s), zoals .co of .net.
IT È comune, ad esempio, registrare versioni errate del proprio nome di dominio primario o altri suoi domini di primo livello (TLD), come ad esempio un indirizzo .co o .net.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
versies | versioni |
primaire | primario |
registreren | registrare |
of | o |
andere | altri |
tld | tld |
NL Begrijp ons niet verkeerd, je moet zeker de e-mailadressen van je klanten aannemen tijdens hun aankoop, aangezien het een erg goedkope manier is om met ze te communiceren.
IT Non fraintendeteci, dovreste farvi lasciare le email dai vostri clienti al momento dell’acquisto, perché è un modo molto economico per comunicare con loro.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
moet | dovreste |
klanten | clienti |
aankoop | acquisto |
erg | molto |
goedkope | economico |
manier | modo |
communiceren | comunicare |
NL U uitgeven voor een andere persoon, of zijn/haar e-mailadres gebruiken, of uw band met uw vorige of huidige werkgever verkeerd voorstellen;
IT Fare finta di essere un'altra persona o utilizzare l'indirizzo email di un'altra persona o rilasciare false dichiarazioni in merito al proprio attuale o precedente rapporto di affiliazione con un'azienda;
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
band | rapporto |
huidige | attuale |
mailadres |
NL In het geval dat het een verkeerd geleverd of beschadigd product is, dekken wij de verzendkosten volledig.
IT Nel caso in cui il prodotto venga consegnato erroneamente o danneggiato, pagheremo le spese di spedizione per intero.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
geval | caso |
geleverd | consegnato |
beschadigd | danneggiato |
product | prodotto |
volledig | intero |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht
IT Se il prodotto è stato consegnato in modo errato, è danneggiato o non soddisfa le vostre aspettative, contattate il nostro servizio clienti
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
als | se |
product | prodotto |
verkeerd | errato |
geleverd | consegnato |
beschadigd | danneggiato |
verwachtingen | aspettative |
voldoet | soddisfa |
gebruik | servizio |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
IT Ho anche una piastra per waffle per le cialde belghe, ma la maggior parte delle ricette di waffle vegen si strappano quando vengono aperte, anche con attenzione. Com'è con la tua ricetta? Cosa sto sbagliando...grazie per una risposta....Gruß Bettina
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
wafels | cialde |
geopend | aperte |
voorzichtig | attenzione |
is | è |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ