NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
voorheen | 1 a a la a los ahora al anteriormente antes como con cuando de de la de las de los del desde donde el en en el en la es eso esto está hasta hay la las lo que los mismo mucho más no o para pero por que si sin sobre solo son su sus también tener tiempo todo todos un una usar y ya |
NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
ES Es posible que encuentre diferentes precios, ya que anteriormente existía la opción de optar por varios elementos; la geolocalización era anteriormente una ubicación separada, por ejemplo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vindt | encuentre |
prijzen | precios |
elementen | elementos |
aparte | separada |
geolocatie | geolocalización |
was | era |
NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
ES Es posible que encuentre diferentes precios, ya que anteriormente existía la opción de optar por varios elementos; la geolocalización era anteriormente una ubicación separada, por ejemplo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vindt | encuentre |
prijzen | precios |
elementen | elementos |
aparte | separada |
geolocatie | geolocalización |
was | era |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
manier | manera |
miljoenen | millones |
cloudflare | cloudflare |
krachtige | eficaz |
eigenaren | propietarios |
site | sitios |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
ES Casi todos los anfitriones de podcasts tienen su propio reproductor que puedes incrustar en tu sitio web, pero si quieres un reproductor de gran apariencia para WordPress, Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player) es tu respuesta.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geweldige | gran |
wordpress | wordpress |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kijken | buscar |
derde | terceros |
player | reproductor |
voorheen | anteriormente |
smart | smart |
podcast | podcast |
stroomlijnen | agilizar |
dollar | dólares |
jaarlijks | anualmente |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
ES Pegue su fuente RSS en el nueva sección de feeds de Podcasts Connect (antes iTunes Connect) y haz clic en Validar.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nueva |
en | y |
klik | clic |
valideren | validar |
connect | connect |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
klinkt | suena |
nieuwe | nuevos |
abonnees | suscriptores |
belangrijkste | importante |
factor | factor |
ranking | clasificación |
NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?
ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
set | set |
begin | empieza |
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
ES Lo que solía requerir más de 20 horas de reuniones y revisión ahora se lleva a cabo en cuestión de minutos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
beoordelen | revisión |
NL Hij was voorheen Technical Architect bij Zoho Corporation
ES Anteriormente fue arquitecto técnico en Zoho Corporation
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
voorheen | anteriormente |
architect | arquitecto |
bij | en |
was | fue |
technical | técnico |
zoho | zoho |
NL Naast SaaS heeft ook de opkomst van e-commerce bijgedragen aan de verschuiving, omdat klantensupport is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van e-commerce terwijl dit voorheen alleen in fysieke winkels nodig was.
ES El SaaS y el crecimiento del comercio electrónico también contribuyeron a este cambio, pues la atención al cliente se convirtió en una parte prevalente del negocio que, hasta entonces, solo era necesaria en las tiendas físicas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
saas | saas |
verschuiving | cambio |
nodig | necesaria |
e | electrónico |
NL Door de kloof te verkleinen tussen inzicht en actie kunnen merken een graad van personalisering halen die voorheen onmogelijk was.
ES Al reducir la distancia entre los insights y la acción, las marcas pueden lograr unos niveles de personalización nunca vistos hasta ahora.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verkleinen | reducir |
actie | acción |
merken | marcas |
inzicht | insights |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontdek | descubra |
crm | crm |
biedt | ofrecer |
gebruikers | usuarios |
en | y |
rechtstreeks | directamente |
werkstroom | flujo de trabajo |
tableau | tableau |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
start-up | startup |
en | y |
bitcoin | bitcoin |
foundation | fundación |
voorheen | anteriormente |
oprichter | fundador |
NL Er is ook het 24-uurs radiostation Apple Music 1 (voorheen Beats 1).
ES También está la estación de radio Apple Music 1 que funciona las 24 horas (anteriormente Beats 1).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
radiostation | radio |
music | music |
voorheen | anteriormente |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tabblad | pestaña |
radio | radio |
music | music |
wereldwijd | global |
station | estación |
NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.
ES • Smarty tiene una oferta decente de 30GB a un precio de £ 10 al mes . Esto sigue las mismas reglas que antes, en un plan de 30 días, conexión sin restricciones y velocidades 4G / 3G.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
deal | oferta |
kost | precio |
regels | reglas |
snelheden | velocidades |
NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.
ES Entonces, donde antes pensaba que era mejor dejar que una batería se disipara por completo antes de cargarla, ahora debe hacer lo contrario.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
batterij | batería |
volledig | completo |
moet | debe |
nu | ahora |
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
deel | parte |
kwijtgeraakt | perdido |
en | y |
vorm | forma |
stel dat | supongamos |
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
exclusief | exclusiva |
anc | anc |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
ES Honor, que anteriormente formaba parte de Huawei , se escindió posteriormente para convertirse en su propia empresa independiente alejada de Huawei, lo que a su vez significó que podría comenzar a vender teléfonos Android con Google Play Services.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
huawei | huawei |
onafhankelijke | independiente |
bedrijf | empresa |
verkopen | vender |
telefoons | teléfonos |
android | android |
services | services |
NL CapitalG (voorheen Google Capital) is een groei-aandelenfonds dat wordt gesteund door Alphabet, het moederbedrijf van Google
ES CapitalG (anteriormente, Google Capital) es un fondo de capital de crecimiento respaldado por Alphabet, la empresa matriz de Google
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
voorheen | anteriormente |
groei | crecimiento |
NL WhatsApp Integratie | Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) van Freshworks
ES Integración con WhatsApp | Freshdesk Messaging (antes Freshchat), de Freshworks
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
integratie | integración |
freshdesk | freshdesk |
NL Herdefinieer uw klantenservicestrategie door gebruik te maken van de officiële WhatsApp Business-integratie van Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) om uw klanten van dienst te zijn, waar ze ook zijn.
ES Redefina su estrategia de servicio al cliente aprovechando la integración oficial de Freshdesk Messaging (antes Freshchat) con WhatsApp Business para servir a sus clientes estén donde estén.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
dienst | servicio |
integratie | integración |
freshdesk | freshdesk |
business | business |
NL Meld u aan voor Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)
ES Regístrese en Freshdesk Messaging
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aan | en |
freshdesk | freshdesk |
NL Waarom Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)?
ES ¿Por qué Freshdesk Messaging (antes Freshchat)?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
voorheen | antes |
waarom | qué |
freshdesk | freshdesk |
NL Doe meer met Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)!
ES ¡Logre más con Freshdesk Messaging (antes Freshchat)!
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
meer | más |
freshdesk | freshdesk |
NL Dit is wat onze klanten zeggen over de integratie tussen Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)en WhatsApp
ES Esto es lo que nuestros clientes dicen acerca de la integración Freshdesk Messaging (antes Freshchat) - WhatsApp
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
klanten | clientes |
zeggen | dicen |
integratie | integración |
freshdesk | freshdesk |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
pandemie | pandemia |
application | aplicaciones |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
ES Acabarás mucho antes y tomarás decisiones tan buenas o mejores que si lo haces de forma más pausada y dubitativa. En poco tiempo, elegir las fotos de una boda te llevará una hora o dos, en lugar de días.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
neemt | tomar |
beslissingen | decisiones |
selecteer | elegir |
s | s |
plaats | lugar |
NL Voorheen sneed Twitter alle niet-16: 9-afbeeldingen bij.
ES Antes, Twitter recortaba todas las imágenes que no eran 16: 9.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bij | que |
afbeeldingen | imágenes |
NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”
ES “Mis entrenamientos son fantásticos, me siento bien, lleno de energía. Noto mis abdominales más marcados”
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
gaan | de |
energie | energía |
je | son |
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
perfect | perfectamente |
samenwerken | trabajar juntos |
vergaderingen | reuniones |
was | era |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
crm | crm |
is | tiene |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar... Leer más
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
crm | crm |
NL Door de introductie van Iterable in hun technologiestack, zijn voorheen ingewikkelde (of totaal onbereikbare) gebruikssituaties nu toegankelijk.
ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
iterable | iterable |
voorheen | anteriormente |
ingewikkelde | complicados |
totaal | totalmente |
NL De Nest Cam met schijnwerper is ook slimmer dan voorheen en doet veel van zijn verwerking op het apparaat
ES La Nest Cam con reflector también es más inteligente que antes y realiza gran parte de su procesamiento en el dispositivo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
doet | realiza |
verwerking | procesamiento |
nest | nest |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
structuur | estructura |
lijkt | parece |
services | servicios |
beheerd | administrado |
en | y |
methode | método |
delen | compartir |
cdn | cdn |
laag | capa |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
veel | muchas |
bedrijven | empresas |
betekent | significa |
gdpr | gdpr |
potentiële | potencial |
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.
ES La compañía anteriormente conocida como Facebook parece estar trabajando en un reloj inteligente con cámara.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bekend | conocida |
lijkt | parece |
smartwatch | reloj inteligente |
camera | cámara |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
native | nativo |
slimme | inteligentes |
algemeen | ampliamente |
beschikbaar | disponible |
sony | sony |
lg | lg |
en | y |
panasonic | panasonic |
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betekent | significa |
hoofdtelefoon | auriculares |
kwaliteit | calidad |
delen | partes |
favoriete | favoritas |
horen | escuchar |
kon | podía |
en | y |
details | detalles |
moeilijk | difíciles |
onderscheiden | distinguir |
waren | sido |
NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
ES Rainbow Six Extraction es el nuevo nombre del juego anteriormente conocido como Outbreak.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
naam | nombre |
spel | juego |
bekend | conocido |
NL is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
ES es el nuevo nombre del juego anteriormente conocido como Outbreak.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
naam | nombre |
spel | juego |
bekend | conocido |
NL Het kart-raceplezier is vrijwel hetzelfde als voorheen, maar nieuwe functies zijn onder meer online multiplayer en een verbeterde avontuurmodus zijn voor de goede orde toegevoegd
ES La diversión de las carreras de karts es muy parecida a la de antes, pero las nuevas características incluyen el modo multijugador en línea y se han agregado un modo de aventura mejorado por si acaso
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nuevas |
functies | características |
online | en línea |
multiplayer | multijugador |
verbeterde | mejorado |
toegevoegd | agregado |
NL Alles lijkt beter aangepast dan voorheen, wat de beste Splatoon-ervaring tot nu toe geeft.
ES Todo parece estar mejor ajustado que antes, brindando la mejor experiencia de Splatoon hasta el momento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
lijkt | parece |
aangepast | ajustado |
voorheen | antes |
geeft | estar |
ervaring | experiencia |
splatoon | splatoon |
nu | momento |
NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.
ES Eso es ideal para hogares que antes no podían acomodar una pantalla de 55 pulgadas, lo que podría atraer a más personas a los televisores OLED.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ideaal | ideal |
huizen | hogares |
konden | podían |
meer | más |
mensen | personas |
inch | pulgadas |
oled | oled |
NL Googles Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
ES Wear OS de Google, anteriormente Android Wear, ha tenido varias actualizaciones importantes desde su lanzamiento. Aquí están los mejores relojes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
voorheen | anteriormente |
android | android |
lancering | lanzamiento |
verschillende | varias |
updates | actualizaciones |
googles | |
grote | importantes |
NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien
ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hub | hub |
slimme | inteligente |
display | pantalla |
assistent | asistente |
brengt | lleva |
en | y |
NL Ook nieuw is Advanced Motion Detection, voorheen alleen beschikbaar op de bedrade Pro en Elite deurbellen
ES Otra novedad es la detección de movimiento avanzada, que anteriormente solo estaba disponible en los timbres Pro y Elite con cable
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
alleen | solo |
beschikbaar | disponible |
en | y |
deurbellen | timbres |
elite | elite |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ