ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exportación" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exportación export exporteren importeren

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.

NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.

ስፓንኛ ደች
sonix sonix
exportación export
transcripción transcript
subtítulos ondertitels
sin problemas naadloos
la de
crear maken
tus je
en in

ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

NL Atlassian biedt jou en je klanten de mogelijkheid om product- en gebruikersgegevens uit Cloud te exporteren. Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
posibilidad mogelijkheid
cloud cloud
ofrece biedt
clientes klanten
ti jou
exportar exporteren
datos gegevens
a om
y en
la de
información informatie
tus je

ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.

NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.

ስፓንኛ ደች
sonix sonix
exportación export
transcripción transcript
subtítulos ondertitels
sin problemas naadloos
la de
crear maken
tus je
en in

ES Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

NL Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.

ስፓንኛ ደች
exportación exporteren
atlassian atlassian
cloud cloud
más meer
datos gegevens
información informatie
y en

ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas

NL Informatie over belastingen, douane, in- en uitvoer van goederen, financiële steun voor bedrijven

ስፓንኛ ደች
información informatie
impuestos belastingen
financieras financiële
empresas bedrijven
y en

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

ስፓንኛ ደች
opciones mogelijkheden
importación importeren
exportación exporteren
edición bewerken
pero maar
más meer
hay er
y en
que nog

ES Por ejemplo, con la suscripción Lite se puede analizar un máximo de 5 millones de backlinks al mes en la función de informes (y mediante la opción de exportación sin procesar)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

ስፓንኛ ደች
suscripción abonnement
lite lite
máximo maximaal
millones miljoen
backlinks backlinks
exportación export
analizar analyseren
la de
y en
opción optie
en binnen
mes maand
mediante van de

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

ስፓንኛ ደች
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guía gids
restauración herstellen
o of
desea wilt
exportación exporteren
dispositivos apparaten
contactos contacten
dispositivo apparaat
contacto contact
y en
a bij

ES Fácil exportación de las aplicaciones integradas de Apple: historial de llamadas, Safari, notas, contactos , correo de voz, grabaciones, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream

ስፓንኛ ደች
fácil eenvoudige
exportación export
aplicaciones apps
integradas geïntegreerde
apple apple
safari safari
notas notities
contactos contacten
grabaciones opnamen
icloud icloud
de van

ES Eso le permitirá navegar a través de los contactos disponibles para la exportación

NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export

ስፓንኛ ደች
navegar bladeren
contactos contacten
exportación export
disponibles beschikbaar
la de
de door
para voor

ES Aquí, puede elegir la ubicación en su computadora para la exportación, luego sus contactos se extraerán en los mismos tres formatos que cuando usa una copia de seguridad de iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf y Contacts.csv

NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
ubicación locatie
computadora computer
exportación export
formatos formaten
usa gebruik
seguridad back-up
iphone iphone
vcf vcf
csv csv
contactos contacten
puede kunt
la de
y en
aquí hier
en in
sus uw
de bij
para voor
una een

ES Siga el método de exportación de contactos 1 anterior antes de comenzar a importar estos contactos a su nuevo iPhone.

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

ስፓንኛ ደች
siga volg
método methode
contactos contacten
comenzar begint
iphone iphone
importar importeren
exportación exporteren
nuevo nieuwe
antes de voordat

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

ስፓንኛ ደች
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guía gids
restauración herstellen
o of
exportación exporteren
dispositivos apparaten
contactos contacten
dispositivo apparaat
contacto contact
y en
a bij
otro ander

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

ስፓንኛ ደች
exportación exporteren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
simple eenvoudig
archivo bestand
otros elders
datos biedt
o of
en in
csv csv
y en
la de
a bij

ES Modo de descripción general : resumen fácil de usar de los datos del iPhone, con exportación con un solo clic a PDF, HTML y CSV

NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
exportación export
csv csv
resumen samenvatting
fácil eenvoudig
datos gegevens
pdf pdf
html html
y en
descripción van
un één
usar gebruiken

ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

ስፓንኛ ደች
íconos pictogrammen
exportación exporteren
en op
formatos indelingen
aplicación app
y en
opción keuze
iniciará start
datos gegevens
los de
hacer clic klikt

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

ስፓንኛ ደች
guía gids
importación importeren
exportación exporteren
datos gegevens
formas vormen
ios ios
android android
google google
mail mail
plataformas platforms
completa uitgebreide
otras andere
en in
y en

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

ስፓንኛ ደች
potencia kracht
jira jira
excel excel
datos gegevens
clic klik
nuevo nieuwe
exportar exporteren
flexibilidad flexibiliteit
a om
un één

ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.

NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.

ስፓንኛ ደች
paneles dashboards
access access
administradores beheerders
filtrar filteren
descargar downloaden
exportación exporteren
archivo bestand
meses maanden
actividad activiteiten
csv csv
a om
pueden kunnen
ver bekijken
y en
en te

ES Asesoramiento sobre la creación de una exportación de datos de Server

NL Begeleiding bij het maken van een Server-gegevensexport

ስፓንኛ ደች
server server
de bij
una een
la het

ES Asesoramiento sobre cómo importar la exportación de datos de Server a Cloud

NL Begeleiding bij het importeren van de Server-gegevensexport naar Cloud

ስፓንኛ ደች
importar importeren
server server
cloud cloud
la de
a bij
sobre van de

ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.

NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.

ስፓንኛ ደች
jira jira
pudiera kon
software software
estuviera was
la de
listo klaar
cloud cloud

ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.

NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

ስፓንኛ ደች
supongamos stel dat
perdido kwijtgeraakt
exportación export
iphone iphone
desea wilt
teléfono telefoon
información informatie
en in
y en
no niet
su bent
parte van
forma vorm
misma als

ES También aborda la exportación de datos personales fuera de la zona de la UE y el EEE

NL De verordening omvat ook de uitvoer van persoonsgegevens naar landen buiten de EU en de EER

ስፓንኛ ደች
ue eu
datos personales persoonsgegevens
también ook
y en
fuera van

ES INFUSION Engine 3: aceleración por hardware desde la importación hasta la exportación

NL INFUSION Engine 3 - Hardwareversnelling van import tot export

ስፓንኛ ደች
engine engine
exportación export
hasta tot
la van

ES Utiliza la exportación por lotes para el procesamiento automatizado de varios archivos a la vez

NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk

ስፓንኛ ደች
procesamiento verwerking
automatizado geautomatiseerde
archivos bestanden
utiliza gebruik
a la vez tegelijk

ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

ስፓንኛ ደች
animaciones animatie
nuevo nieuwe
menú menu
modo modus
exportación export
y en

ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

ስፓንኛ ደች
nvidia nvidia
amd amd
tarjeta kaarten
gráfica grafische
aceleración versnelling
exportación export
en in
disfrutar genieten
y en
rápida snelle
tiempo real realtime

ES *12 segundos de exportación para 1 minuto de Full HD, MP4, AVC con Intel i7 6700 y NVIDIA GeForce GTX 1070.

NL *12 seconden exporttijd voor 1 minuut Full HD, MP4, AVC met Intel i7 6700 en NVIDIA GeForce GTX 1070

ስፓንኛ ደች
segundos seconden
minuto minuut
full full
hd hd
nvidia nvidia
y en

ES Exportación en 4K: presentaciones más nítidas

NL 4K-export voor haarscherpe slideshows

ስፓንኛ ደች
exportación export
en voor

ES Tienes más control sobre tu sitio con WordPress. Por ejemplo, sus opciones de exportación son más convenientes que las de Weebly

NL Met WordPress heb je meer controle over je site. De exportopties zijn bijvoorbeeld handiger dan die van Weebly

ስፓንኛ ደች
control controle
wordpress wordpress
weebly weebly
sitio site
tienes je
ejemplo bijvoorbeeld
de over
con met

ES Importación y Exportación de datos

NL Importeren en Exporteren van data

ስፓንኛ ደች
importación importeren
exportación exporteren
datos data
y en

ES • Importación y exportación limitadas a determinados tipos de archivos

NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren

ES Musikhaus Thomann puede atender este derecho facilitando una exportación en formato csv de los datos de cliente tratados en relación a su persona.

NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.

ስፓንኛ ደች
puede kan
derecho recht
exportación export
csv csv
los de
de over
persona een

ES una vez que la exportación esté lista, siga las instrucciones que encontrará en el correo electrónico que enviaremos a la dirección de correo electrónico que haya registrado

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is

ስፓንኛ ደች
exportación export
siga volg
instrucciones instructies
registrado geregistreerde
en in
electrónico e
encontrará is
correo mail
a verzonden
correo electrónico e-mail
de naar

ES Con la exportación le facilitaremos una copia de sus datos y la información más específica mencionada para su descarga.

NL Binnen de export stellen wij u een kopie van uw gegevens en de genoemde meer specifieke informatie als download ter beschikking.

ስፓንኛ ደች
exportación export
copia kopie
específica specifieke
descarga download
información informatie
la de
datos gegevens
y en
sus uw
para binnen

ES Si ha solicitado una copia de los datos personales que tratamos sobre usted, solo se podrá eliminar su cuenta una vez finalizada la exportación, porque de lo contrario no podríamos satisfacer esa solicitud.

NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.

ስፓንኛ ደች
copia kopie
tratamos verwerken
eliminar verwijderd
cuenta account
exportación export
satisfacer voldoen
datos personales persoonsgegevens
si indien
solicitud verzoek
la de
podríamos kunnen
no niet
usted u
podrá kan
contrario anders
de omdat
una een
que nadat

ES Si desea una aplicación de dibujo con una interfaz de usuario mínima, una gran paleta de colores, capas, un ZipLine, cuadrículas y plantillas, y exportación flexible, no busque más.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

ስፓንኛ ደች
desea wilt
mínima minimale
paleta kleurenpalet
capas lagen
plantillas sjablonen
exportación exporteren
flexible flexibel
busque zoek
no niet
y en
si als
interfaz gebruikersinterface

ES Estamos orgullosos de haber producido aquí, durante cientos de años, la exportación escocesa más conocida.

NL Het beste export product van Schotland wordt hier al sinds honderden jaren trots geproduceerd.

ስፓንኛ ደች
orgullosos trots
haber wordt
producido geproduceerd
aquí hier
cientos honderden
exportación export
de sinds
más beste
años jaren

ES En las minas de asfalto de La Presta se explotó bajo duras condiciones este material durante más de 100 años para su posterior exportación para la construcción de calles en todo el mundo

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

ስፓንኛ ደች
en in
todo el mundo hele
años jaar
mundo wereld
de en

ES Exportación flexible del texto de la transcripción en Microsoft Word, TXT o PDF y muchos otros formatos.

NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.

ስፓንኛ ደች
exportación exporteren
flexible flexibel
transcripción transcript
muchos vele
en in
microsoft microsoft
word word
txt txt
o of
otros andere
la de
y en
formatos indelingen
texto tekst

ES Exportación completa del historial de facturación.

NL Volledige export van factureringsgeschiedenis.

ስፓንኛ ደች
exportación export
completa volledige
de van

ES Crystal le muestra los muchos formatos de exportación que están disponibles en el editor de Sonix

NL Crystal toont u de vele exportformaten die beschikbaar zijn in de Sonix-editor

ስፓንኛ ደች
muchos vele
editor editor
sonix sonix
muestra toont
en in
el de
disponibles beschikbaar

ES Una vez que tengas la transcripción automatizada, hay muchas otras funciones útiles como resaltar, comentar, compartir y múltiples formatos de exportación.

NL Zodra u uw geautomatiseerde transcriptie hebt, zijn er tal van andere handige functies, zoals markeren, opmerkingen maken, delen en meerdere exportindelingen.

ስፓንኛ ደች
transcripción transcriptie
automatizada geautomatiseerde
funciones functies
útiles handige
resaltar markeren
compartir delen
hay er
y en
una tal
múltiples meerdere
otras andere

ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.

NL Directe integratie met Zoom, MSFT Teams en RingCentral. Eenvoudig exporteren vanuit Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me en Skype.

ስፓንኛ ደች
integración integratie
directa directe
zoom zoom
teams teams
exportación exporteren
sencilla eenvoudig
google google
webex webex
skype skype
y en
con met

ES Nuestra API es tan flexible como sus requisitos de importación y exportación de transcripciones de medios. Podemos manejar miles de archivos por minuto.

NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.

ስፓንኛ ደች
api api
flexible flexibel
medios media
manejar verwerken
minuto minuut
es is
archivos bestanden
requisitos vereisten
y en
podemos we kunnen
miles duizenden
tan zo
como als
sus uw

ES La aplicación de conversión de PST admite la exportación selectiva de datos PST

NL PST-omzettertoepassing ondersteunt selectieve export van PST-gegevens

ስፓንኛ ደች
pst pst
exportación export
datos gegevens
de van

ES No, el programa de conversión de PST a EML no realiza ningún cambio en el formato original del archivo PST. Todo el contenido del archivo PST será el mismo después de la exportación.

NL Nee, het PST naar EML-converterprogramma brengt geen wijzigingen aan in het oorspronkelijke formaat van het PST-bestand. Alle inhoud van het PST-bestand is na het exporteren hetzelfde.

ስፓንኛ ደች
pst pst
cambio wijzigingen
formato formaat
archivo bestand
contenido inhoud
exportación exporteren
en in
será is
después na
no nee
de aan

ES axaio diseña plug-ins fáciles de usar, a fin de automatizar y optimizar los procesos de salida y de exportación de las impresiones, basados en Adobe InDesign/Illustrator/InCopy y QuarkXPress.

NL axaio ontwerpt gebruiksvriendelijke plug-ins voor de automatisering en optimalisering van output- en exportprocessen op basis van Adobe InDesign/Illustrator/InCopy en QuarkXPress.

ስፓንኛ ደች
automatizar automatisering
adobe adobe
indesign indesign
illustrator illustrator
basados op basis van
en op
y en
fin van

ES Importación y exportación de datos

NL Planning voor materiaalvereisten

ስፓንኛ ደች
de voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ