NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
handmatige | manuales |
verbetert | mejora |
complexiteit | complejidad |
consolideren | consolidar |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
inhoud | contenido |
vermindert | reduce |
noodzaak | necesidad |
oorsprong | origen |
kosten | costes |
cachen | caché |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
verzoeken | solicitudes |
statische | estático |
cachen | caché |
cloudflare | cloudflare |
NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.
ES Esta red no solo reduce la latencia para los clientes, sino que además les ofrece una serie de servicios integrados de seguridad de aplicaciones.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
netwerk | red |
vermindert | reduce |
latentie | latencia |
ingebouwde | integrados |
beveiliging | seguridad |
toepassingen | aplicaciones |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
daarnaast | además |
functie | función |
ruis | ruido |
en | y |
gewenste | deseada |
instelling | configuración |
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
ES Reduce otros sonidos circundantes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
andere | otros |
NL Vermindert storende randgeluiden
ES Reduce los sonidos periféricos que distraen
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
unieke | exclusiva |
vermindert | reduce |
en | y |
gebruikers | usuarios |
microfoon | micrófonos |
perfecte | perfecto |
plek | punto |
spreken | hablar |
functie | característica |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
context | contexto |
vermindert | reduce |
productiviteit | productividad |
verhoogt | aumenta |
en | y |
werknemers | empleados |
halp | halp |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
miljoen | millones |
sensoren | sensores |
iot | iot |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
vermindert | reduce |
effecten | efectos |
aanvallen | ataques |
verbinding | conexión |
versleutelen | encriptar |
en | y |
ip | ip |
adres | dirección |
verbergen | ocultar |
ddos | ddos |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
inspectie | inspección |
backlinks | backlinks |
aanzienlijk | significativamente |
en | y |
gedetailleerde | detallada |
informatie | información |
locatie | ubicación |
tekst | texto |
biedt | proporcionar |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
cisco | cisco |
gedefinieerde | definidas |
automatiseert | automatiza |
versnelt | acelera |
aanzienlijk | significativamente |
vermindert | reduce |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanmaken | creación |
spam | spam |
accounts | cuentas |
vermindert | reduce |
risico | riesgo |
gebruikersaccounts | usuarios |
anderen | otros |
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
ES También hay un GLXD14/85 que usa el micrófono de lavado cardioide WL185 que es genial para reducir el ruido ambiental.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruik | usa |
cardioïde | cardioide |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bovendien | además |
risico | riesgo |
informatie | información |
toegang | acceso |
bedrijf | empresa |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
ES Centro de verificación OneSpan automatiza la adquisición de clientes digitales nuevos y reduce las inscripciones fraudulentas identificando positivamente a clientes calificados durante el proceso de solicitud.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
automatiseert | automatiza |
nieuwe | nuevos |
digitale | digitales |
klanten | clientes |
vermindert | reduce |
frauduleuze | fraudulentas |
NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.
ES Mantenga a los atacantes fuera de las cuentas de los clientes, reduzca las pérdidas y preste con confianza más servicios digitales a los clientes con una aplicación de autenticador móvil personalizada.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mobiele | móvil |
aanvallers | atacantes |
accounts | cuentas |
verliezen | pérdidas |
vertrouwen | confianza |
digitale | digitales |
diensten | servicios |
app | aplicación |
authenticator | autenticador |
NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert
ES Cómo la autenticación basada en riesgos reduce la fricción para los clientes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
authenticatie | autenticación |
wrijving | fricción |
vermindert | reduce |
NL Adaptieve verificatie vermindert de wrijving voor klanten en helpt accountovername en andere soorten fraudeaanvallen te voorkomen
ES La autenticación adaptable reduce la fricción para los clientes al tiempo que ayuda a prevenir la apropiación de cuentas y otros tipos de ataques de fraude
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verificatie | autenticación |
vermindert | reduce |
wrijving | fricción |
en | y |
helpt | ayuda |
andere | otros |
soorten | tipos |
voorkomen | prevenir |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
authenticatie | autenticación |
sleutel | clave |
groei | crecimiento |
en | y |
banken | bancos |
wrijving | fricción |
vermindert | reduce |
betere | mejor |
bieden | brindar |
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau
ES Como parte de la transformación digital de un banco, reduce los pasos de verificación de identidad innecesarios y aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformación |
bank | banco |
vermindert | reduce |
onnodige | innecesarios |
stappen | pasos |
en | y |
beveiliging | seguridad |
moment | momento |
transactie | transacción |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
leren | aprendizaje |
frauduleuze | fraudulentos |
gevallen | casos |
moet | deben |
middelen | recursos |
nodig | necesitan |
fraude | fraude |
monitoren | monitorear |
machinaal | automático |
NL Met OneSpan levert u een veilig digitaal contractproces en vermindert u het verlatingspercentage.
ES OneSpan puede ayudarlo a ofrecer un proceso de contratación financiera digital seguro y a reducir las tasas de abandono.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
levert | ofrecer |
veilig | seguro |
digitaal | digital |
NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert
ES El software de autenticación ofrece una mejor experiencia para el cliente, ya que éste ya no necesita llevar consigo tokens de hardware para llevar un registro de contraseñas y PIN, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betere | mejor |
klanten | cliente |
hardware | hardware |
nemen | llevar |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
onnodige | innecesaria |
frictie | fricción |
vermindert | reduce |
NL Het gebruik van een afzonderlijk kanaal vermindert de kans op Man-in-the-Middle en andere aanvallen als gevolg van gegevensinbreuken.
ES El uso de un canal separado disminuye la posibilidad de ataques Man-in-the-Middle y otros ataques por violación de datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
afzonderlijk | separado |
kanaal | canal |
kans | posibilidad |
en | y |
andere | otros |
aanvallen | ataques |
NL Bank tokens zorgen voor een veilige klantervaring omdat klanten geen wachtwoorden meer hoeven bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert
ES Los tokens bancarios proporcionan una experiencia de cliente segura porque los clientes ya no tienen que estar pendientes de las contraseñas, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bank | bancarios |
veilige | segura |
wachtwoorden | contraseñas |
onnodige | innecesaria |
frictie | fricción |
vermindert | reduce |
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanval | ataque |
en | y |
verliezen | pérdidas |
verbetert | mejorar |
ervaring | experiencia |
NL Vermindert strooilicht van Magnum, NarrowBeam en TeleZoom Reflectors
ES Reduce la luz difusa del Magnum Reflector, el NarrowBeam Reflector y el TeleZoom Reflector
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
en | y |
magnum | magnum |
NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als u uit de hand fotografeert
ES En esencia, reduce cualquier apretón de manos al mínimo si está filmando con la computadora de mano
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
minimum | mínimo |
hand | mano |
NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.
ES Esto reduce el tamaño de las copias de seguridad y mejora la velocidad de comunicación de estos archivos entre sus dispositivos y los servicios de CloudKit.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
omvang | tamaño |
verbetert | mejora |
bestanden | archivos |
apparaten | dispositivos |
services | servicios |
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
ES Esto elimina la necesidad de almacenar las credenciales de cuenta más confidenciales, lo que a su vez reduce la exposición potencial a los datos del cliente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodig | necesidad |
potentiële | potencial |
blootstelling | exposición |
vermindert | reduce |
op te slaan | almacenar |
NL Dit levert zakelijke voordelen op voor onze klanten en vermindert tegelijk het energieverbruik in het datacenter.
ES El sistema ofrecía ventajas comerciales a nuestros clientes, reduciendo al mismo tiempo el consumo energético en los datacenters.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | comerciales |
klanten | clientes |
tegelijk | al mismo tiempo |
NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
automatische | automático |
en | y |
dynamische | dinámico |
spf | spf |
record | registros |
hard | duro |
permerror | permerror |
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
ES La configuración de DKIM reducirá en gran medida las posibilidades de que su correo electrónico acabe en la carpeta de spam, especialmente con una campaña de marketing por correo electrónico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
dkim | dkim |
configureren | configuración |
kans | posibilidades |
NL Het vermindert ook de opstelling van de luidsprekers, met een 2-kanaals 40W-compositie.
ES También reduce la disposición de los altavoces, con una composición de 2 canales y 40W.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
ook | también |
luidsprekers | altavoces |
opstelling | disposición |
NL Het verbergen van die oorspeaker heeft twee belangrijke effecten: ten eerste vermindert het de kwaliteit van inkomende oproepen
ES Ocultar ese altavoz tiene dos efectos principales: en primer lugar, reduce la calidad de las llamadas entrantes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verbergen | ocultar |
heeft | tiene |
effecten | efectos |
vermindert | reduce |
inkomende | entrantes |
oproepen | llamadas |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
productiviteit | productividad |
verhoogt | aumenta |
risico | riesgo |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kaas | queso |
graden | grados |
bad | baño |
reacties | reacciones |
NL Live chat vermindert de algehele eerste antwoordtijd tot onder de 3 minuten voor de meeste bedrijven in alle branches. Live chat is sneller omdat het er altijd is, maar toch asynchroon werkt.
ES El chat en vivo reduce el tiempo de primera respuesta a menos de 3 minutos para la mayoría de las empresas en todos los ramos. El chat en vivo es más rápido porque siempre está activo, sin ser asíncrono.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
chat | chat |
vermindert | reduce |
bedrijven | empresas |
NL Beike, een door huurfondsen gesteund vastgoedagentschap, vermindert het aantal personee..
ES Beike, una agencia inmobiliaria respaldada por el sector del alquiler, recorta su plant..
NL Apparatuur voor toestandbewaking aan boord van schepen vermindert het risico van plotselinge uitval van machines, voorkomt ongeplande en kostbare stilstand en verhoogt de machinebetrouwbaarheid van het schip
ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
schepen | buques |
risico | riesgo |
schip | barco |
NL De nachtmodus vermindert het aantal reacties op specifieke tijden.
ES El modo nocturno reducirá el volumen de respuestas durante momentos específicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aantal | volumen |
reacties | respuestas |
specifieke | específicos |
op | durante |
tijden | momentos |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
grafieken | gráficos |
tonen | muestran |
benzine | gasolina |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
ES Si generas contenido duplicado dentro del mismo sitio, perjudicarás tu SEO, pero no recibirás una penalización de Google. Esto reduce el rendimiento de todas esas versiones, ya que compiten entre sí.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
dubbele | duplicado |
inhoud | contenido |
site | sitio |
vermindert | reduce |
prestaties | rendimiento |
concurreren | compiten |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
ES Incluso si los clientes nunca necesitan escalar a un agente, un estudio de Harvard mostró que simplemente tener esa opción reduce la ansiedad y la frustración.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
studie | estudio |
optie | opción |
en | y |
frustratie | frustración |
vermindert | reduce |
harvard | harvard |
NL Het vermindert de bestandsgrootte met maximaal 75 procent zonder merkbaar kwaliteitsverlies.
ES Reduce el tamaño del archivo hasta en un 75% sin que se note una pérdida de calidad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
bestandsgrootte | tamaño del archivo |
NL Het cachen van content op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om content vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
content | contenido |
vermindert | reduce |
noodzaak | necesidad |
oorsprong | origen |
kosten | costes |
cachen | caché |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vermindert | reduce |
aanvragen | solicitudes |
statische | estático |
cachen | caché |
cloudflare | cloudflare |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ