NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 24 የ 24 የ "verdubbeld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| gebruikt | usando |
| combinatie | combinación |
| atlassian | atlassian |
| maandelijkse | mensuales |
| en | y |
| cloud | cloud |
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
ES De hecho, la investigación de la Universidad de Stanford ha utilizado metal líquido en una batería de flujo con resultados potencialmente excelentes, afirmando el doble del voltaje de las baterías de flujo convencionales
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| university | universidad |
| heeft | ha |
| inderdaad | de hecho |
| metaal | metal |
| potentieel | potencialmente |
| geweldige | excelentes |
| conventionele | convencionales |
| stanford | stanford |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| manier | manera |
| uur | horas |
| weken | semanas |
| testen | pruebas |
| ondersteund | respaldado |
NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken
ES Este beneficio se agota con el tiempo, pero los beneficios se pueden duplicar, y los equipos exitosos pueden activar el beneficio dos veces para lograr multiplicadores
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| succesvolle | exitosos |
| activeren | activar |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| afstand | distancia |
| voeding | alimentación |
| poort | puerto |
| ethernet | ethernet |
| m | m |
NL Halfjaarwinst Macquarie meer dan verdubbeld door stijging grondstoffen
ES El beneficio semestral de la australiana Macquarie se duplica gracias al impulso de las..
NL Wintershall Dea kw3-winst meer dan verdubbeld dankzij hogere prijzen en besparingen
ES Eni y Gazprom resuelven un litigio sobre contratos de suministro de gas natural y revisan sus acuerdos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| hogere | sobre |
| en | y |
NL Voertuigverkoop BYD meer dan verdubbeld in september; aandelen stijgen 6%
ES La marca Hongqi de FAW se expande a Noruega
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dan | la |
NL Winst Teck Guan Perdana's meer dan verdubbeld in fiscaal Q2
ES El beneficio de Teck Guan Perdana se duplica en el segundo trimestre fiscal
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| winst | beneficio |
| dan | el |
| in | en |
NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau
ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| vloeiend | fluida |
| afspelen | reproducción |
| typisch | típico |
| apparaat | dispositivo |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| haar | su |
| dubbele | doble |
| kan | puede |
NL Ze vergen specifieke ontwikkelingstijd, die wordt verdubbeld als ze zowel op iOS als op Android worden uitgebracht
ES Requieren un tiempo de desarrollo dedicado, que se duplica si se lanzan tanto en iOS como en Android
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.
ES Para remediar esto, significaba gastar una buena cantidad de dinero extra en opciones adicionales como RAM duplicada o el procesador más caro.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| geld | dinero |
| processor | procesador |
| ram | ram |
NL Sinds de lancering is het assortiment in iets meer dan een jaar tijd meer dan verdubbeld , wat aantoont hoe toegewijd Canon is aan deze nieuwe montering.
ES Desde el día del lanzamiento, la alineación se ha más que duplicado en poco más de un año, lo que demuestra cuán dedicado es Canon a esta nueva montura.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lancering | lanzamiento |
| nieuwe | nueva |
| aantoont | demuestra |
| canon | canon |
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
ES Eso significa que algo como el campo de visión horizontal se extendería de 40 grados a 55 grados, en lugar de duplicarse.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| graden | grados |
| plaats | lugar |
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
ES Appointlet fue literalmente un cambio de juego para nosotros, hizo que nuestra programación de citas fuera escalable. La función de recordatorio automático por correo electrónico casi duplicó nuestra tasa de conversión.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| maakte | hizo |
| schaalbaar | escalable |
| game | juego |
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
ES El uso de WebP en diferentes sitios de comercio electrónico aún sigue siendo muy bajo, aunque su uso se duplicó y aumento de un 1% de uso en 2019 a un 2% en 2020
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| erg | muy |
| laag | bajo |
| en | y |
| gestegen | aumento |
| webp | webp |
| e | electrónico |
NL We horen graag de mening van lezers hierover, aangezien het gebruik door derden in feite lijkt te zijn verdubbeld het laatste jaar!
ES Nos encantaría escuchar las opiniones de los lectores en esto ya que ¡el uso de terceros básicamente se duplicó este año!
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| horen | escuchar |
| mening | opiniones |
| lezers | lectores |
| jaar | año |
NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau
ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| vloeiend | fluida |
| afspelen | reproducción |
| typisch | típico |
| apparaat | dispositivo |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| afstand | distancia |
| voeding | alimentación |
| poort | puerto |
| ethernet | ethernet |
| m | m |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
ES Motorola ha duplicado sus dispositivos Moto X en 2015, ofreciendo dos modelos diferentes en esta familia popular. El Moto X Style es el modelo más gra...
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| populaire | popular |
| familie | familia |
| x | x |
| apparaten | dispositivos |
| biedt | ofreciendo |
NL Ten derde zijn de PCIe-gegevenssnelheden verdubbeld tot 32 Gbps. Dit is handig als u bijvoorbeeld een externe grafische kaart op uw pc aansluit,
ES En tercer lugar, las velocidades de datos PCIe se han duplicado a 32 Gbps. Esto es útil si conecta, por ejemplo, una tarjeta gráfica externa a su PC,
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| derde | tercer |
| gbps | gbps |
| externe | externa |
| handig | útil |
| pc | pc |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| gebruikt | usando |
| combinatie | combinación |
| atlassian | atlassian |
| maandelijkse | mensuales |
| en | y |
| cloud | cloud |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| manier | manera |
| uur | horas |
| weken | semanas |
| testen | pruebas |
| ondersteund | respaldado |
የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ