{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sessies" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sessies equipo evento sesiones sesión

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

ES Inicie sesiones de acceso remoto desde los tickets de Freshservice para proporcionar soporte instantáneo con la integración de Splashtop SOS y Freshservice. Todas las sesiones se cifran y luego se registran en el ticket.

ደች ስፓንኛ
start inicie
remote remoto
ondersteuning soporte
bieden proporcionar
sessies sesiones
access acceso
integratie integración
splashtop splashtop
- registran

NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!

ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!

ደች ስፓንኛ
wekelijkse semanales
vragen preguntas
beantwoorden respuestas
maandelijkse mensuales
quick rápida
oefeningen ejercicios
en y
meer más
sessies sesiones

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

ደች ስፓንኛ
trello trello
en y
sessies sesiones
volgende próxima
grote gran
idee idea
helpt colaborar

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

ES Personalice la configuración de red, la retención de datos y las condiciones de las sesiones

ደች ስፓንኛ
netwerken red
bewaren retención
gegevens datos
sessies sesiones

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

ES La API se basa en operaciones asíncronas para configurar sesiones contra servicios de terceros y procesamiento de datos

ደች ስፓንኛ
api api
instellen configurar
sessies sesiones
en y

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones

ደች ስፓንኛ
en y
sessies sesiones
onderscheiden distinguir

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

ES Se utiliza para distinguir entre dos sesiones del mismo usuario creadas en momentos diferentes.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
zijn se
gemaakt creadas

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
studenten estudiantes
moment momento
bekijken han

NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.

ES Esta es una aplicación de meditación con práctica guiada, sesiones cronometradas, recordatorios y estadísticas, para que pueda realizar un seguimiento de su viaje de meditación.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
herinneringen recordatorios
en y
statistieken estadísticas
kunt pueda
volgen seguimiento
meditatie meditación

NL Gebruik webinars voor Q&A sessies | WebinarGeek

ES Usa webinars para sesiones de preguntas y respuestas | WebinarGeek

ደች ስፓንኛ
gebruik usa
webinars webinars
sessies sesiones

NL Gebruik webinars voor Q&A sessies

ES Usa webinars para sesiones de preguntas y respuestas

ደች ስፓንኛ
gebruik usa
webinars webinars
sessies sesiones

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

ES Algunas de estas cookies de terceros no están basadas en sesiones y tienen fechas de caducidad distintas

ደች ስፓንኛ
sommige algunas
cookies cookies
derden terceros
sessies sesiones
gebaseerd basadas
en y

NL Meld je aan om de on-demandopname te bekijken en toegang te krijgen tot andere sessies en content uit onze virtuele IT Summit.

ES Regístrese para ver la grabación a pedido y obtener acceso a otras sesiones y contenido de la Cumbre virtual de TI gratuita.

ደች ስፓንኛ
en y
toegang acceso
krijgen obtener
andere otras
sessies sesiones
content contenido
virtuele virtual
summit cumbre

NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.

ደች ስፓንኛ
essentieel esencial
online en línea
stap paso
computer ordenador
en y
mobiele móviles
apparaten dispositivos
f f
winkel compras

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos

ደች ስፓንኛ
organisaties organizaciones
rechten permisos
attributen atributos
creëren crear
lijst lista
bijwerken actualizar
bronnen fuentes
sessies sesiones
abonnementen suscripciones
taken tareas
resultaten resultados
evenementen eventos
webhook webhook

NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;

ES sesiones interactivas con contenido que inspira, centrado en las soluciones;

ደች ስፓንኛ
interactieve interactivas
sessies sesiones
inhoud contenido

NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.

ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.

ደች ስፓንኛ
jaar año
samenwerken colaboración
kracht poder
ecosysteem ecosistema
ontdekken descubrir
vele numerosas
interactieve interactivas
sessies sesiones
experience experience

NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.

ES interactúe directamente con expertos mediante sesiones de preguntas y respuestas o sesiones en directo.

ደች ስፓንኛ
experts expertos
sessies sesiones
vraag preguntas

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

ES Estas sesiones están destinadas a las personas encargadas de la toma de decisiones. Combinan presentaciones cortas con intercambios informales con un café.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
bedoeld destinadas
combineren combinan
korte cortas
presentaties presentaciones
koffie café

NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand

ES Especialista en despliegue de DMARC asignado personalmente con sesiones remotas

ደች ስፓንኛ
persoonlijk personalmente
toegewezen asignado
dmarc dmarc
implementatie despliegue
specialist especialista
sessies sesiones

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

ES Synctution es un gran programa de meditación que le ofrece una serie de sesiones para trabajar, cada una de las cuales ofrece un escape de 20 a 30 minutos del mundo real. Es súper relajante y fácil de acostumbrar.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
biedt ofrece
werken trabajar
minuten minutos
echte real
wereld mundo
ontspannend relajante
gemakkelijk fácil

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

ES Si desea ver algo visualmente más impresionante, entonces las sesiones AR [T] Walk de Apple pueden ser para usted. Estos son recorridos artísticos, pero en el mundo real con una dosis de realidad aumentada a través de un iPhone de Apple.

ደች ስፓንኛ
visueel visualmente
t t
wereld mundo
dosis dosis
augmented aumentada
iphone iphone
sessies sesiones
ar ar

NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen

ES Hemos caído más veces de las que podemos contar en la zona, practicando y formando escuadrones para descubrir algunas estrategias y consejos útiles que puede llevar a sus propias sesiones

ደች ስፓንኛ
tellen contar
zone zona
tips consejos
eigen propias
sessies sesiones
meenemen llevar
nuttige útiles

NL Het is doodeenvoudig om aan te sluiten en ze zijn echt comfortabel om te dragen voor lange sessies

ES Es muy fácil de conectar y son realmente cómodos de usar durante largas sesiones

ደች ስፓንኛ
en y
echt realmente
dragen usar
sessies sesiones

NL Peloton-sessies worden officieel uitgerold: hoe u kleinere klassen met vrienden kunt plannen

ES Lanzamiento oficial de Peloton Sessions: cómo programar clases más pequeñas con amigos

ደች ስፓንኛ
officieel oficial
hoe cómo
kleinere pequeñas
klassen clases
vrienden amigos
plannen programar

NL Sessies zijn, in een notendop, een manier voor gebruikers om kleinere oefengroepen te maken.

ES Las sesiones son, en pocas palabras, una forma de que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
gebruikers usuarios
kleinere pequeños

NL De oordopjes van B&O zijn waterbestendig tot IP57-niveaus, wat betekent dat ze je zweterige sessies of hardlopen in de regen doorkomen

ES Los auriculares de B & O son resistentes al agua hasta niveles de IP57, lo que significa que superarán sus sesiones sudorosas o correrán bajo la lluvia

ደች ስፓንኛ
oordopjes auriculares
b b
betekent significa
sessies sesiones
hardlopen correr
regen lluvia
niveaus niveles

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

ES Para aquellos que quieran un reloj deportivo inteligente que rastree todas las sesiones que puedan desear, con buenos niveles de datos y una duración de batería infatigable, este Huawei es una opción ideal

ደች ስፓንኛ
slim inteligente
sessies sesiones
kunnen puedan
goede buenos
huawei huawei
ideale ideal
optie opción

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

ES Según la cantidad de actividades que rastreamos y la duración de esas sesiones, el reloj podría pasar entre 10 y 14 días entre cargas.

ደች ስፓንኛ
hoeveel cantidad
activiteiten actividades
en y
sessies sesiones
horloge reloj
dagen días

NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies

ES Para los auriculares para juegos de Xbox, eso significa usarlos durante un período de tiempo prolongado, no solo para títulos para un solo jugador, sino también para sesiones multijugador

ደች ስፓንኛ
betekent significa
niet no
titels títulos
xbox xbox
sessies sesiones

NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn

ES Igualmente importante es cómo se siente el auricular al usarlo, no solo al principio, sino durante sesiones más largas y semanas después de su primer uso, mientras que la conectividad y la facilidad de uso también son clave

ደች ስፓንኛ
headset auricular
langere largas
sessies sesiones
en y
weken semanas
connectiviteit conectividad

NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.

ES Impresionantemente, Creative ha leído la sala sobre los juegos, mientras que el Katana V2 sonará increíble en el modo de altavoz, tiene un conector de 3.5 mm al frente y al centro para sesiones nocturnas en las que no se puede disparar a todo volumen.

ደች ስፓንኛ
indrukwekkend impresionantemente
kamer sala
gelezen leído
gamen juegos
klinken sonar
midden centro
sessies sesiones
aansluiting conector
mm mm

NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.

ES A medida que van los auriculares de realidad virtual, el Elite gana su nombre por fidelidad visual y comodidad. Es ideal para sesiones de realidad virtual en profundidad.

ደች ስፓንኛ
naam nombre
visuele visual
getrouwheid fidelidad
en y
comfort comodidad
geweldig ideal
headsets auriculares
reality realidad
elite elite
sessies sesiones

NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

ES Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.

ደች ስፓንኛ
snelle rápidas
verbindingen conexiones
in en
en y
meerdere múltiples
sessies sesiones
kwaliteit calidad
hd hd

NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
kunnen pueden
toegang acceso
splashtop splashtop

NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.

ES Grabar sesiones de acceso remoto. Utilice el botón de grabación de pantalla de la ventana de acceso remoto para iniciar y detener la grabación. Todas las grabaciones se guardan en su ordenador local.

ደች ስፓንኛ
sessies sesiones
externe remoto
toegang acceso
gebruik utilice
starten iniciar
lokale local
computer ordenador
venster ventana

NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.

ES Incluye un número ilimitado de técnicos, sesiones concurrentes y dispositivos desde los que se puede actuar en remoto.

ደች ስፓንኛ
inbegrepen incluye
onbeperkt ilimitado
technici técnicos
sessies sesiones
en y
apparaten dispositivos

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.

ደች ስፓንኛ
toegang acceso
worden son
gebruikt utilizadas
bedrijven empresas
miljoen millones
gebruikers usuarios
sessies sesiones
oplossingen soluciones
splashtop splashtop
ደች ስፓንኛ
onbeperkte ilimitadas
sessies sesiones

NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren

ES Por cada licencia de técnico/usuario que adquiera, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto

ደች ስፓንኛ
en y
tegelijk a la vez
sessies sesiones
toegang acceso
technicus técnico
u sos

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie en verificatie in twee stappen

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación de dos pasos

ደች ስፓንኛ
externe remotas
sessies sesiones
stappen pasos
tls tls
bits bits

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie, verificatie in twee stappen en meerdere wachtwoordopties op het tweede niveau

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, verificación de dos pasos y múltiples opciones de contraseña de segundo nivel

ደች ስፓንኛ
externe remotas
sessies sesiones
stappen pasos
niveau nivel
tls tls
bits bits

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."

ደች ስፓንኛ
veel muchas
probleem problema
intuïtief intuitivo
en y
waarderen aprecian
snelheid rapidez
remote remoto
control control
splashtop splashtop
vinden encuentran

NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.

ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.

ደች ስፓንኛ
gebruikers usuarios
tools herramientas
productief productivos
afstand distancia
bestanden archivos
overzetten transferir
chatten chatear
sessies sesiones
opnemen grabar
technicus técnico
delen compartir
toegang acceden

NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency

ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia

ደች ስፓንኛ
gebruikers usuarios
betrouwbare fiables
remote remotas
sessies sesiones
grafisch gráfico
ontwerpen diseño
animatie animación
codering codificación
en y
latency latencia

NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface.

ES Sesiones remotas de alto rendimiento con una interfaz de usuario intuitiva.

ደች ስፓንኛ
externe remotas
sessies sesiones

NL Alle remote sessies worden beschermd door functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder TLS en 256-bit AES-codering, apparaatverificatie en tweestapsverificatie

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por las características y prácticas de seguridad de , incluyendo TLS y encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación en dos pasos

ደች ስፓንኛ
remote remotas
sessies sesiones
functies características
praktijken prácticas
waaronder incluyendo
tls tls
codering encriptación

NL Meer controle met geplande sessies voor remote access, gedetailleerde functierechten, groepsgebaseerde toegang en meer *

ES Mayor control con sesiones de acceso remoto programadas, permisos de funciones granulares, acceso basado en grupos y mucho más *

ደች ስፓንኛ
controle control
sessies sesiones
remote remoto
en y

NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

ES Splashtop utiliza un motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.

ደች ስፓንኛ
engine motor
miljoenen millones
snelle rápidas
verbindingen conexiones
en y
sessies sesiones
splashtop splashtop
kwaliteit calidad
hd hd

NL Dankzij de continue chatgeschiedenis heeft u geen tijdgebonden sessies meer

ES Rompa las cadenas de las sesiones de tiempo limitado con el historial continuo del chat

ደች ስፓንኛ
continue continuo
sessies sesiones

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ