ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "opvolgen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

opvolgen seguimiento

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Wat is het opvolgen van kortingsbonnen voor partners? Het opvolgen van kortingsbonnen voor partners of gewoon?

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento
kortingsbonnen cupones
partners afiliados
gewoon simplemente

NL En, hé, investeerders opvolgen is niet het enige dat je kunt organiseren in Salesflare. Je kunt natuurlijk ook klanten opvolgen, partnerschappen, wederverkopers, ... Het is allemaal op een of andere manier een verkoopproces!

ES Además, el seguimiento de los inversores no es lo único que puede organizar en Salesflare. Obviamente, también puedes hacer un seguimiento de clientes, asociaciones, revendedores, ... ¡Todo es un proceso de venta de alguna manera!

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

ደች ስፓንኛ
designers diseñadores
echt realmente
perfecte perfecta
was sido

NL Bovendien kunt u de wijzigingen opvolgen met behulp van de vergelijkingstool.

ES Además, también podrás hacer un seguimiento de los cambios mediante la herramienta de comparación.

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento

NL Om het proces te vergemakkelijken, kunt u aangepaste rapporten maken en downloaden en de wijzigingen opvolgen met behulp van de vergelijkingstool.

ES Para facilitar este proceso, puedes crear y descargar informes personalizados y hacer un seguimiento de los cambios mediante la herramienta de comparación.

ደች ስፓንኛ
proces proceso
vergemakkelijken facilitar
aangepaste personalizados
rapporten informes
en y
downloaden descargar
opvolgen seguimiento

NL Als een marketingcampagne bijvoorbeeld is gericht op het stimuleren van websiteverkeer, dan kan er een KPI worden gekoppeld aan het aantal contactgegevens dat wordt opgeslagen, zodat sales de leads kan opvolgen.

ES Por ejemplo, si una campaña de marketing se centra en generar tráfico de sitio web, un KPI podría vincularse con la cantidad de contactos identificados de modo que el departamento de ventas pueda hacer un seguimiento de los clientes potenciales.

ደች ስፓንኛ
leads contactos
opvolgen seguimiento
kpi kpi

NL Zoho Books kan duizenden betalingen voor u opvolgen met automatische betaalherinneringen

ES Zoho Books realiza un seguimiento de miles de pagos mediante recordatorios automatizados de pago

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento
zoho zoho
books books
kan realiza

NL Met name live chat stelt bedrijven in staat om gepersonaliseerde ervaringen te creëren, omdat agenten eerdere gesprekken kunnen lezen en problemen kunnen opvolgen die nog niet opgelost zijn.

ES El chat en vivo en particular permite a las empresas crear experiencias personalizadas porque los agentes pueden conocer las conversaciones anteriores y hacer un seguimiento de asuntos que no se han resuelto.

ደች ስፓንኛ
bedrijven empresas
gepersonaliseerde personalizadas
ervaringen experiencias
agenten agentes
eerdere anteriores
opvolgen seguimiento
opgelost resuelto
in staat permite

NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telema­tics-website hebben bezocht graag opvolgen

ES Lead Forensics: nos gustaría realizar un seguimiento de los visitantes empre­sa­riales que acceden a nuestro sitio web de Telematics

ደች ስፓንኛ
willen gustaría
opvolgen seguimiento
klanten visitantes

NL Houd er rekening mee dat de Galaxy S21 FE - die dit toestel zou opvolgen - naar verluidt binnenkort zal verschijnen.

ES Tenga en cuenta que se rumorea que el Galaxy S21 FE , que sucederá a este dispositivo, llegará pronto.

ደች ስፓንኛ
houd tenga
rekening cuenta
galaxy galaxy
fe fe
toestel dispositivo
binnenkort pronto

NL Uw teams voor verkoop en marketing kunnen de leads opvolgen om meer deals te sluiten en meer verkopen te genereren.

ES Sus equipos de ventas y marketing pueden hacer seguimiento a los clientes potenciales para cerrar más negocios y hacer más ventas.

ደች ስፓንኛ
teams equipos
en y
opvolgen seguimiento
sluiten cerrar

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

ES Por último, el seguimiento de las páginas de redes sociales de tus rivales es una excelente manera de garantizar que tu propio contenido sea siempre el mejor y que destaque.

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento
pagina páginas
concurrenten rivales
manier manera
content contenido
altijd siempre

NL Je concurrenten opvolgen is een cruciaal onderdeel van online marketing

ES El seguimiento de la competencia es una parte crucial del marketing digital

ደች ስፓንኛ
concurrenten competencia
opvolgen seguimiento
is es
cruciaal crucial
online digital
marketing marketing

NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.

ES Ofrece a los representantes mejor información sobre los potenciales clientes y acuerdos con las mejoras de la página de tareas y la secuenciación de contactos.

ደች ስፓንኛ
vertegenwoordigers representantes
inzicht información

NL Als je een duiklamp koopt met oplaadbare batterijen dan is het eerste wat je moet doen de instructies voor je batterijen doornemen en opvolgen. Dit komt de prestaties en levensduur van de lamp ten goede.

ES Si compras una linterna con baterías recargables, la primera cosa que debes hacer es leer las instrucciones de las baterías para logra el mejor rendimiento y la vida más larga de estas.

ደች ስፓንኛ
koopt compras
batterijen baterías
instructies instrucciones
prestaties rendimiento
levensduur vida
goede mejor

NL Maar Telltale Games is sindsdien uit de boot gevallen, Quantic Dream moet Detroit: Become Human van 2018 nog opvolgen en de gamecategorie lijkt een vast patroon te hebben gevonden

ES Pero, desde entonces, Telltale Games se ha quedado en el camino, Quantic Dream aún tiene que hacer un seguimiento de Detroit: Become Human de 2018, y la categoría de juegos parece haberse establecido en un patrón de espera

ደች ስፓንኛ
moet tiene que
detroit detroit
opvolgen seguimiento
en y
lijkt parece
patroon patrón

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones. Cuanto más específico sea el anfitrión sobre los compromisos de promoción del huésped, más probable será que el huésped los cumpla.

ደች ስፓንኛ
gasten huéspedes
beloven prometen
promoten promover
gastheer anfitrión
gast huésped

NL Zoho Books kan duizenden betalingen voor u opvolgen met automatische betaalherinneringen

ES Zoho Books realiza un seguimiento de miles de pagos mediante recordatorios automatizados de pago

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento
zoho zoho
books books
kan realiza

NL Maar Telltale Games is sindsdien uit de boot gevallen, Quantic Dream moet Detroit: Become Human van 2018 nog opvolgen en de gamecategorie lijkt een vast patroon te hebben gevonden

ES Pero, desde entonces, Telltale Games se ha quedado en el camino, Quantic Dream aún tiene que hacer un seguimiento de Detroit: Become Human de 2018, y la categoría de juegos parece haberse establecido en un patrón de espera

ደች ስፓንኛ
moet tiene que
detroit detroit
opvolgen seguimiento
en y
lijkt parece
patroon patrón

NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...

ES Sony está listo para continuar con su Xperia 1 III de gama alta con otra oferta premium en los próximos meses. Se afirma que este nuevo teléfono, prob...

ደች ስፓንኛ
sony sony
xperia xperia
iii iii
maanden meses
premium premium
aanbod oferta
telefoon teléfono
high alta

NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telema­tics-website hebben bezocht graag opvolgen

ES Lead Forensics: Queremos hacer seguimiento de los visitantes comerciales que visitaron nuestro sitio web de Telematics

ደች ስፓንኛ
zakelijke comerciales
opvolgen seguimiento
wij willen queremos
klanten visitantes

NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telema­tics-website hebben bezocht graag opvolgen

ES Lead Forensics: Queremos hacer seguimiento de los visitantes comerciales que visitaron nuestro sitio web de Telematics

ደች ስፓንኛ
zakelijke comerciales
opvolgen seguimiento
wij willen queremos
klanten visitantes

NL Lego zal naar verluidt zijn NES-set opvolgen met een set gebaseerd op de klassieke machine waarmee de thuisconsole-rage zo'n beetje begon.

ES Según se informa, Lego continuará con su juego de NES con uno basado en la máquina clásica que prácticamente inició la moda de las consolas

ደች ስፓንኛ
lego lego
set juego
klassieke clásica
machine máquina
nes nes

NL Kort voor de BAFTA TV awards op zondag, maakte de BBC bekend wie Jodie Whittaker zal opvolgen als de nieuwe Doctor Who.

ES Poco antes de la entrega de los premios BAFTA de televisión el domingo, la BBC anunció quién será el relevo de Jodie Whittaker como el nuevo

ደች ስፓንኛ
zondag domingo
tv televisión
bbc bbc

NL Vereenvoudig uw verkooppijplijn met een georganiseerde workflow voor het beheren van leads die in uw fitnessclub binnenkomen. Gesprekken voeren, notities maken, opvolgen en verkoopcommissies bijhouden is heel eenvoudig.

ES Nuestra Aplicación para la Recepción es hecha a tu medida para fácilmente procesar datos de socios, peticiones y venta minorista.

ደች ስፓንኛ
en y
eenvoudig fácilmente

NL Indien u een specifieke metriek van dichterbij wil opvolgen, maak dan een aangepaste waarschuwing aan.

ES Si deseas controlar una métrica específica con más detalle, crea una alerta personalizada.

ደች ስፓንኛ
specifieke específica
wil deseas
maak crea
aangepaste personalizada
waarschuwing alerta

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

ES Por último, el seguimiento de las páginas de redes sociales de tus rivales es una excelente manera de garantizar que tu propio contenido sea siempre el mejor y que destaque.

ደች ስፓንኛ
opvolgen seguimiento
pagina páginas
concurrenten rivales
manier manera
content contenido
altijd siempre

NL Je concurrenten opvolgen is een cruciaal onderdeel van online marketing

ES El seguimiento de la competencia es una parte crucial del marketing digital

ደች ስፓንኛ
concurrenten competencia
opvolgen seguimiento
is es
cruciaal crucial
online digital
marketing marketing

NL Offline- en online stock direct via je kassasysteem opvolgen

ES Supervisa el stock offline y online directamente desde tu TPV

ደች ስፓንኛ
en y
online online
direct directamente
via desde
offline offline

NL De melding is handig voor het opvolgen van klanten om de betaling te bevestigen.

ES La notificación es útil para hacer un seguimiento con los clientes para confirmar el pago.

NL Hoe voorkomen dat kritieke verzoeken elkaar opvolgen?

ES ¿Cómo evitar el encadenamiento de peticiones críticas?

NL in te vullen. Anderzijds kunt u de instructies in het desbetreffende marketingbericht opvolgen om u af te melden. Als u zich afmeldt, bewaren wij uw e-mailadres om te garanderen dat we u geen verdere berichten sturen.

ES . Como alternativa, tenga a bien seguir las instrucciones para excluirse en el comunicado correspondiente. Si se excluye, nosotros conservaremos su dirección de correo electrónico a fin de confirmar que no le enviemos más comunicados.

NL Het opvolgen van een groot aantal prospects houdt veel gesprekken met prospects in, maar ook veel routinetaken.

ES El seguimiento de un gran número de clientes potenciales implica hablar mucho con ellos, pero también muchas tareas rutinarias.

NL Post Affiliate Pro is toonaangevende software voor het opvolgen van partners die beschikbaar is sinds 2004. Het wordt vertrouwd door meer dan 30.000 bedrijven.

ES Post Affiliate Pro es el software de seguimiento de afiliados líder disponible desde 2004. Cuenta con la confianza de más de 30k empresas.

NL En, natuurlijk, als ze niet antwoorden op LinkedIn, kun je altijd hun zakelijke e-mailadressen vinden met een extensie en opvolgen via e-mail.

ES Y, por supuesto, si no responden en LinkedIn, siempre puedes encontrar sus direcciones de correo electrónico profesional con una extensión y hacer un seguimiento por correo electrónico.

NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.

ES Además, muchos de sus procesos de correo electrónico pueden automatizarse: si desea obtener más información sobre el seguimiento automatizado, consulte esta práctica guía.

NL Bij het opvolgen van iemand die niet heeft gereageerd, is het belangrijk om de juiste lijn te vinden tussen vasthoudend en opdringerig.

ES Cuando se trata de hacer un seguimiento después de no haber recibido respuesta de alguien, es importante encontrar la delgada línea que separa la tenacidad de la prepotencia.

NL Je kunt extra pijplijnen creëren voor het opvolgen van partnerschappen, investeerders, noem maar op, want uiteindelijk zijn dit ook allemaal verkoopprocessen.

ES Puede crear canales adicionales para el seguimiento de socios, inversores, etc., porque, al fin y al cabo, todo esto también son procesos de venta.

NL Hoe je op grote schaal kunt opvolgen buiten de massamail om

ES Cómo hacer un seguimiento a gran escala más allá del correo electrónico masivo

NL Wanneer je proces is gedefinieerd, kun je het implementeren en opvolgen

ES Una vez definido el proceso, puedes implementarlo y realizar un seguimiento

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ