ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "onmiddellijke" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

onmiddellijke al al instante con cuando el en el es inmediata inmediato inmediatos instante instantánea instantáneo más no o por que sobre ver

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

ደች ስፓንኛ
cloud cloud
nieuwe nueva
functies funciones
onmiddellijke inmediato
toegang acceso
updates actualizaciones
team equipo
vsco vsco

NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…

ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...

ደች ስፓንኛ
tickets tickets
vergelijkbaar similares
agent agente
onmiddellijke inmediata
ondersteuning ayuda
en y

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.

ደች ስፓንኛ
en y
nauwkeurige precisas
aanbevelingen sugerencias
klanten clientes
strategisch estratégicas
goed mejor

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

ES Freddy analiza las interacciones anteriores para elegir la mejor respuesta para resolución instantánea o transferirle la conversación a un agente humano.

ደች ስፓንኛ
analyseert analiza
interacties interacciones
gesprek conversación
mens humano

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

ደች ስፓንኛ
ontvang reciba
waarschuwingen alertas
wanneer cuando
kritisch crítico

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke inmediata
ongebruikelijk raro
omgeven rodeado
andere otros
omgeving área
backlink backlink

NL Creëer een onmiddellijke sitecontrole

ES Cree una auditoría instantánea de su sitio web.

NL Onmiddellijke uitwisseling met Cashback

ES Intercambio instantáneo con reembolso

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke instantáneo
uitwisseling intercambio
met con

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

ES El no hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, lo cual puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

ደች ስፓንኛ
vormt constituye
schending incumplimiento
voorwaarden términos
onmiddellijke inmediata
beëindiging terminación
account cuenta
service servicio

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

ደች ስፓንኛ
intelligente inteligentes
activeren activan
gedefinieerde definidas
en y
klant cliente
regels políticas

NL Zij kunnen dan vragen om de bankgegevens te verifiëren of om de klant op de hoogte te brengen van een onmiddellijke crisis

ES Luego pueden solicitar verificar los detalles de la cuenta bancaria o informar al cliente de una crisis inmediata

ደች ስፓንኛ
kunnen pueden
verifiëren verificar
klant cliente
onmiddellijke inmediata
crisis crisis

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

ES Como herramienta de evaluación de riesgos, RBA también toma decisiones instantáneas sobre qué métodos de autenticación utilizar y en qué combinaciones.

ደች ስፓንኛ
neemt toma
beslissingen decisiones
authenticatiemethoden métodos de autenticación
gebruikt utilizar
en y
combinaties combinaciones

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

ES En función de la puntuación de riesgo, la autenticación basada en el riesgo puede desencadenar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

ደች ስፓንኛ
kan puede
authenticatie autenticación
nodig necesario
onmiddellijke inmediato
werking función
uitdaging desafío

NL Het levert banken onmiddellijke efficiencyvoordelen op met een oplossing die snel kan worden ingezet

ES Ofrece a los bancos una eficiencia inmediata con una solución que puede implantarse rápidamente

ደች ስፓንኛ
levert ofrece
banken bancos
onmiddellijke inmediata
oplossing solución
snel rápidamente

NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud

ES Acceso instantáneo a menciones relevantes para tu negocio en la Web. Descubre más sobre Brand24

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke instantáneo
meer más

NL Krijg bekroonde klantenondersteuning, API-toegang en automatisering en onmiddellijke meldingen over beoordelingen van ReviewTrackers.

ES Aprovecha una galardonada asistencia al cliente, acceso y automatización de API, y alertas de reseña instantáneas de ReviewTrackers.

ደች ስፓንኛ
en y
automatisering automatización
meldingen alertas
toegang acceso
api api

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

ES Utiliza las gotas Testogen Booster Drops además de tu suplemento diario de Testogen en cápsulas para maximizar tus niveles de testosterona y disfrutar de un refuerzo instantáneo siempre que lo necesites.

ደች ስፓንኛ
gebruik utiliza
dagelijkse diario
onmiddellijke instantáneo
nodig necesites
booster booster
capsules cápsulas

NL Het verschil tussen verzending binnen twee dagen en twee weken, of tussen onmiddellijke chatopties en een telefoonnummer om geschillen op te lossen, kan bepalen of je een klant voor het leven wint of voorgoed kwijtraakt.

ES La diferencia entre un envío en dos días o dos semanas, o entre tener un chat instantáneo o un número de teléfono para resolver reclamaciones, puede ser lo que decida si te ganas un cliente de por vida o lo pierdes para siempre.

ደች ስፓንኛ
verzending envío
dagen días
weken semanas
onmiddellijke instantáneo
telefoonnummer número de teléfono
klant cliente

NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.

ES Siga el progreso de las tareas y los deberes de los estudiantes en tiempo real y proporcione información inmediata.

ደች ስፓንኛ
volg siga
voortgang progreso
geef proporcione
onmiddellijke inmediata
time tiempo
real real

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

ES Con solo un clic puede ofrecer a todos tus clientes el acceso instantáneo a nuestras herramientas - Listings, Reviews y Website Optimizer - para que puedan comenzar de inmediato.

ደች ስፓንኛ
klanten clientes
klik clic
toegang acceso
bieden ofrecer
en y
beginnen comenzar
website website

NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.

ES Genera voice-overs multilingües para incluirlos al momento en tu proyecto. Traduce automáticamente tus textos a varios idiomas.

ደች ስፓንኛ
genereer genera
project proyecto
automatische automáticamente
tekst textos
talen idiomas

NL Iemand benaderen als je boos bent zal een al moeilijke situatie alleen nog maar intensiever maken. Er is geen reden waarom je niet zou wachten tot morgen om je punt te maken, dus onderdruk je onmiddellijke neiging.

ES Si abordas a alguien cuando estás molesto, esto elevará la intensidad en una situación que ya es complicada. No existe motivo alguno por el que no puedas esperar hasta el día siguiente para conversar, así que controla tu impulso instantáneo.

ደች ስፓንኛ
situatie situación
reden motivo
wachten esperar
onmiddellijke instantáneo

NL Onmiddellijke toegang voor sales- en andere medewerkers op elke locatie

ES Entregue un acceso instantáneo al personal de ventas y a la plantilla allí donde lo necesiten

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke instantáneo
toegang acceso
en y
elke un
sales ventas

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

ES Eso tiene un atractivo inmediato, lo que facilita la búsqueda de cosas que extravías en la casa y te da algunas posibilidades de encontrar cosas que pierdes más lejos

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke inmediato
gemakkelijk facilita
verder más

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

ES Pero como todos los autos eléctricos, es el par instantáneo de la línea, y todo en un silencio relajado, lo que hace que sea un placer conducirlo, y eso es cierto para todos los modelos.

ደች ስፓንኛ
elektrische eléctricos
onmiddellijke instantáneo
en y
stilte silencio
genot placer
modellen modelos

NL Het is een standaarddisplay en onze onmiddellijke reactie was dat er geen manier leek te zijn om het aan te passen of de informatie te regelen met de bedieningselementen op het stuur

ES Es una pantalla básica y nuestra respuesta inmediata fue que parecía no haber forma de personalizarla o controlar la información usando los controles del volante

ደች ስፓንኛ
en y
onmiddellijke inmediata
manier forma
regelen controlar
bedieningselementen controles
stuur volante

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

ES La opción Untamed se siente un poco nerviosa: esa respuesta instantánea del acelerador significa que es fácil tener un viaje nauseabundo a menos que solo desee una aceleración en línea recta

ደች ስፓንኛ
optie opción
voelt siente
betekent significa
rit viaje
tenzij a menos que

NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren

ES Annabelle Comes Home muestra las secuelas inmediatas de las madrigueras que se llevaron a Annabelle de las enfermeras que recibieron la muñeca y ahora afirman que es la fuente de actividad paranormal que han estado experimentando

ደች ስፓንኛ
home home
toont muestra
nu ahora
bron fuente
activiteit actividad

NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren

ES La idea es que no es necesario buscar los controles con demasiada fuerza y un toque rápido o deslizar el dedo aproximadamente en el lugar correcto dará una respuesta instantánea

ደች ስፓንኛ
idee idea
bedieningselementen controles
zoeken buscar
en y
snelle rápido
tik toque
ongeveer aproximadamente
juiste correcto
plaats lugar

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

ES Cuando surge un problema técnico, especialmente cuando se atiende a un paciente, los profesionales de la salud necesitan apoyo inmediato para que puedan volver al trabajo.

ደች ስፓንኛ
technisch técnico
probleem problema
vooral especialmente
patiënt paciente
onmiddellijke inmediato
ondersteuning apoyo
kunnen puedan

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

ES Bettmeralp, aldea peatonal a la cual sólo se accede con el teleférico y se encuentra muy cerca del impresionante glaciar Aletsch, el primer patrimonio natural de la Unesco de los Alpes

ደች ስፓንኛ
kabelbaan teleférico
alpen alpes
unesco unesco

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso

ደች ስፓንኛ
traject camino
voortdurend siempre
paden senderos
rivier río

NL Bied onmiddellijke oplossingen met door kunstmatige intelligentie aangedreven chatbots

ES Ofrezca resoluciones instantáneamente con Chatbots basados en IA

ደች ስፓንኛ
bied ofrezca
oplossingen resoluciones
chatbots chatbots

NL Laat de belangrijkste bezoekers van uw site niet wachten. De Postvak Prioriteit weergave toont een geordende lijst met gesprekken zodat uw teamleden kunnen reageren op berichten die onmiddellijke aandacht vereisen.

ES No haga esperar a sus visitantes más importantes. La vista de bandeja de entrada prioritaria presenta una lista ordenada de conversaciones para que los miembros de su equipo puedan accionar sobre los mensajes que necesitan atención inmediata.

ደች ስፓንኛ
belangrijkste importantes
bezoekers visitantes
niet no
wachten esperar
weergave vista
lijst lista
kunnen puedan
onmiddellijke inmediata
aandacht atención

NL Weet welke gesprekken uw onmiddellijke aandacht nodig hebben met het Prioriteitenpostvak

ES Sepa qué conversaciones necesitan de su atención inmediata usando la Bandeja de entrada prioritaria.

ደች ስፓንኛ
weet sepa
gesprekken conversaciones
onmiddellijke inmediata
aandacht atención

NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.

ES Además, permite que los sitios web que la adopten puedan ser incluidos inmediatamente en el nuevo índice "mobile-first".

ደች ስፓንኛ
plus además
mogelijk puedan
index índice

NL Onmiddellijke prognoses op werkniveau

ES Previsión inmediata de los niveles de trabajo

ደች ስፓንኛ
onmiddellijke inmediata
op los

NL Neem betere beslissingen en beantwoord vragen met onmiddellijke inzichten in huidige patronen en trends.

ES Toma mejores decisiones y responde a preguntas con conocimientos inmediatos sobre los patrones y las tendencias actuales.

ደች ስፓንኛ
neem toma
betere mejores
beslissingen decisiones
beantwoord responde
vragen preguntas
onmiddellijke inmediatos
inzichten conocimientos
huidige actuales

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.

ደች ስፓንኛ
blijft permanece
klant cliente
minimaal menos

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

ES Siempre sea el primero en saber exactamente lo que está pasando con su sitio web.Desde alertas inmediatas hasta informes detallados, lo mantendremos al tanto del estado de su sitio.

ደች ስፓንኛ
altijd siempre
precies exactamente
weten saber
waarschuwingen alertas
gedetailleerde detallados
rapporten informes
aan de hand pasando

NL Breek door silo's, wees proactiever en creëer onmiddellijke klanttevredenheid.

ES Acaba con los silos, sé más proactivo y consigue satisfacción de los clientes al instante.

ደች ስፓንኛ
s s
en y
klanttevredenheid clientes

NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp

ES El inicio de síntomas de ED (aunque con retraso) después de una inmersión, requiere la activación inmediata de la atención especializada

ደች ስፓንኛ
symptomen síntomas
vereist requiere
onmiddellijke inmediata
gespecialiseerde especializada
hulp atención

NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.

ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. Esto te permite una previsualización inmediata y perfectamente fluida sin necesidad de archivos proxy o largos procesos de renderizado.

ደች ስፓንኛ
motor motor
studio studio
native nativo
nvidia nvidia
en y
amd amd
onmiddellijke inmediata
noodzaak necesidad
hardware hardware
bestanden archivos
proxy proxy

NL Wanneer het label is aangemaakt, wordt alle klantcommunicatie geautomatiseerd en is er geconsolideerde rapportage voor onmiddellijke weergave

ES Una vez que se crea la etiqueta, ShipStation automatiza toda la comunicación con el cliente y proporciona informes consolidados para la visualización inmediata

ደች ስፓንኛ
label etiqueta
en y
rapportage informes
onmiddellijke inmediata
weergave visualización

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken

ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen

ደች ስፓንኛ
elke toda
persoonsgegevens datos personales
recht derecho
europese europea
richtlijn directiva
en y
onmiddellijke inmediata
correctie corrección
verzoeken solicitar

NL Geniet van een onmiddellijke energieboost voor onderweg

ES Mejora de la energía instantánea sobre la marcha

NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:

ES comercio de cobre en un punto vs base de futuros pueden ser colocadas en el punto de cobre de comercio basado en la inmediata frente a los precios futuros. comercio de cobre punto es:

ደች ስፓንኛ
handel comercio
plek punto
basis base
koper cobre
onmiddellijke inmediata
toekomstige futuros

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).

ደች ስፓንኛ
factoren factores
onmiddellijke inmediata
levering entrega
nabijheid cercanía

NL De wereldwijd actieve onderneming hebben Bitcoin verlaten ten gunste van Dash als gevolg van de onmiddellijke transactie vermogen

ES La firma global de Bitcoin han abandonado en favor de la rociada debido a su capacidad de transacción instantánea

ደች ስፓንኛ
wereldwijd global
bitcoin bitcoin
transactie transacción
vermogen capacidad

NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder vervelende proxy-bestanden of tijdrovende rendering.

ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. El resultado es una vista previa instantánea y sin interrupciones, sin molestos archivos proxy o largos procesos de renderización.

ደች ስፓንኛ
motor motor
studio studio
native nativo
nvidia nvidia
en y
amd amd
resultaat resultado
hardware hardware
bestanden archivos
proxy proxy

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ