{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

• Cloud zurecht
• neuen Benutzeroberfläche
• erweiterten Funktionen
• begeistert

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

• Präsentieren Sie Ihre
• Tausenden von Kunden
• Internet
• unkompliziert ihre Lieblingsprodukte

DE Freddy analysiert vorherige Interaktionen, um entweder die beste Antwort für eine sofortige Lösung herauszusuchen oder das Gespräch an einen menschlichen Agenten weiterzuleiten.

• Freddy analysiert vorherige
• entweder die beste
• sofortige Lösung herauszusuchen
• Agenten

DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.

• Erhalten Sie sofortige
• Website

DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.

• Immer die neueste
• ERP zu nutzen
• bedeutet einen sofortigen
• Funktionalitäten
• Einführung neuer Funktionen
• organisch

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.

• Social by Design
• spontanen Austausch
• schnellere Workflows
• unmittelbares

DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist

• Umgebung eines Backlinks
• häufig
• Link von anderen

DE Sofortiger Austausch mit Cashback

DE Sofortige Auszahlung auf Karten oder direkt auf Bankkonten

• direkt auf Bankkonten

DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.

• dies nicht tun
• liegt ein Verstoß
• sofortigen Kündigung Ihres
• unserem Service führen

DE Die Risikobewertung kann anschließend für intelligente Workflows genutzt werden, die auf der Grundlage vordefinierter und/oder vom Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien und -regeln sofort aktionsbasiert ausgelöst werden. 

• Risikobewertung kann anschließend
• intelligente Workflows genutzt
• Grundlage vordefinierter
• Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien
• regeln sofort aktionsbasiert

DE Als Instrument zur Risikobewertung trifft die RBA auch sofort Entscheidungen darüber, welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen und in welchen Kombinationen.

• Instrument zur Risikobewertung
• RBA auch sofort
• darüber
• welche Authentifizierungsmethoden verwendet
• sollen
• welchen

DE Sie bietet Banken sofortige Effizienzgewinne mit einer Lösung, die schnell eingesetzt werden kann

• bietet Banken sofortige
• Lösung

DE Millennials und besonders die Generation Z bevorzugen oft Kanäle, auf denen sie quasi sofort eine Antwort erhalten:

• Millennials
• besonders die Generation
• bevorzugen oft Kanäle
• denen sie quasi
• Antwort

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster

• Weltweit erreicht Kinsta
• Top-Performance nahezu sofortige
• Sucuri-Ladezeiten
• vollständige Seitenladevorgänge
• anderen getesteten Hoster

DE Erhalte preisgekrönte Kundenbetreuung, API-Zugriff und -automatisierung sowie sofortige Bewertungsmeldungen von ReviewTrackers.

• Erhalte preisgekrönte Kundenbetreuung
• API-Zugriff
• automatisierung sowie sofortige

DE Verwenden Sie Testogen Booster Drops neben der täglichen Einnahme von Testogen-Kapseln, um Ihren Testosteronspiegel zu maximieren und einen sofortigen Schub zu genießen, wann immer Sie ihn brauchen.

• Verwenden Sie Testogen
• Einnahme von Testogen-Kapseln
• wann immer Sie

DE Sie bieten APIs, die Händler ermöglichen, ihre individuelle Handelslösungen für die AvaTrader Server für sichere und sofortige Handelsausführung transparente Preisdaten in Echtzeit zu verbinden

• bieten APIs
• Händler ermöglichen
• sofortige Handelsausführung transparente
• Echtzeit zu verbinden

DE ProProfs Chat ist eine Online-Chat-Software, mit der Unternehmen ihrer Kundschaft sofortige Unterstützung bieten und mit ihren Website-Besuchern interagieren können

• Online-Chat-Software
• Unternehmen ihrer Kundschaft
• Unterstützung bieten
• ihren Website-Besuchern interagieren

DE ProProfs Chat ist eine Online-Chat-Software, mit der Unternehmen ihrer Kundschaft sofortige Unterstützung bieten und mit ihren Website-Besuchern interagieren können. Mit ProProfs Chat kann dein... Mehr erfahren

• Online-Chat-Software
• Unternehmen ihrer Kundschaft
• Unterstützung bieten
• ihren Website-Besuchern interagieren
• erfahren

DE Verfolgen Sie den Fortschritt von Schüleraufgaben und Hausaufgaben in Echtzeit und geben Sie sofortiges Feedback.

• Schüleraufgaben
• Hausaufgaben in Echtzeit
• geben Sie sofortiges

DE Erhalten Sie einfach einen sofortigen ROI. Die Produktivität, die Sie verdienen, übersteigt leicht die Kosten. Erhalten Sie ausgezeichnete Bewertungen zum Preis von einem Kaffee pro Tag.

• Erhalten Sie einfach
• sofortigen ROI
• Produktivität
• verdienen
• Erhalten Sie ausgezeichnete
• pro

DE Die Nutzungsbedingungen sind unmittelbar wirksam für nicht registrierte Nutzer und Nutzer, die am oder nach dem Überarbeitungsdatum Konten registrieren oder anderweitig diese Bedingungen akzeptieren

• Nutzungsbedingungen sind unmittelbar
• registrierte Nutzer
• Nutzer
• Überarbeitungsdatum Konten registrieren
• anderweitig diese Bedingungen

DE Die überarbeiteten Nutzungsbedingungen sind unmittelbar wirksam für nicht registrierte Benutzer und Benutzer, die am oder nach dem Überarbeitungsdatum Konten registrieren

• Benutzer
• Überarbeitungsdatum Konten registrieren

DE Diese Animation erweckt diese Botschaft nicht nur zum Leben, sondern erzeugt auch ein Gefühl der Dringlichkeit für den Leser, der aufgefordert wird, sofort zu handeln.

• Leben
• Gefühl der Dringlichkeit
• Leser

DE Erkennen Sie gezielte Angriffe schnell dank sofortiger Benachrichtigungen mit minimalen Fehlalarmen

• Erkennen Sie gezielte
• schnell dank sofortiger
• minimalen Fehlalarmen

DE Dies ermöglicht eine umgehende Abfrage der Verfügbarkeit des gewünschten Bandes und die effiziente Weiterbearbeitung der Bestellung

• Abfrage der Verfügbarkeit
• gewünschten Bandes

DE Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund und mit sofortiger Wirkung bleibt für beide Seiten unberührt

• Recht zur fristlosen
• wichtigem Grund
• sofortiger Wirkung bleibt
• beide Seiten unberührt

DE Bearbeitung von Warnungen und Soforteingriffe im Falle von Störungen.

• Bearbeitung von Warnungen
• Soforteingriffe im Falle

DE Sofortige Benachrichtigung bei DMARC-Fehlern

DE Bringe alle Kleidungsstücke mit hartnäckigen Flecken möglichst schnell zur chemischen Reinigung

• Bringe alle Kleidungsstücke
• hartnäckigen Flecken möglichst
• chemischen Reinigung

DE Die Option "Ungezähmt" fühlt sich etwas zu nervös an - diese sofortige Reaktion des Gashebels bedeutet, dass es leicht ist, eine widerliche Fahrt zu haben, es sei denn, Sie möchten nur eine Beschleunigung auf der Geraden

• Option
• fühlt sich etwas
• bedeutet
• sei denn
• Geraden

DE Annabelle Comes Home zeigt die unmittelbare Folge davon, dass die Warrens Annabelle von Krankenschwestern nehmen, denen die Puppe geschenkt wurde und die nun behaupten, dass sie die Quelle paranormaler Aktivitäten ist, die sie erlebt haben

• Annabelle Comes Home
• unmittelbare Folge davon
• nehmen
• denen die Puppe
• nun behaupten
• Quelle paranormaler Aktivitäten

DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.

• technisches Problem auftritt
• eines Patienten
• Support

DE Die autofreie, nur mit der Grosskabinenbahn erreichbare Bettmeralp liegt in unmittelbarer Nähe zum ersten Unesco-Welterbe der Alpen am imposanten Aletschgletscher

• autofreie
• Grosskabinenbahn erreichbare Bettmeralp
• Unesco-Welterbe der Alpen
• imposanten Aletschgletscher

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

• linksufrigen Abschnitt zwischen
• La Charbonnière wandert
• schimmernden Flusses

DE Bei Nichtzahlung der regelmäßigen Programmgebühr gemäß Checkout-Prozess, wird Ihr Zugang zu den betreffenden Programm-Dienstleistungen fristlos gekündigt

• Nichtzahlung der regelmäßigen
• gemäß Checkout-Prozess
• betreffenden Programm-Dienstleistungen fristlos

DE Beton, der mit aufgenommenem Kohlendioxid hergestellt wird, ist im Überfluss vorhanden und bietet deshalb eine riesige Chance zur Reduzierung des Kohlenstoffs mit sofortigen und langfristigen Vorteilen für das Klima."

• Beton
• aufgenommenem Kohlendioxid hergestellt
• Überfluss vorhanden
• Chance zur Reduzierung
• Kohlenstoffs mit sofortigen

DE Außerdem können Websites, die sie annehmen, sofort in den neuen Mobile-First-Index aufgenommen werden.

• Außerdem können Websites
• annehmen
• Mobile-First-Index aufgenommen

DE Enfocus Switch wiederum ist eine flexible Automatisierungsplattform, mit der nicht nur die unmittelbaren Anforderungen umgesetzt werden konnten, sondern die auch dynamisch genug ist, um weitere Aufgabenstellungen zu bewältigen

• Enfocus Switch wiederum
• flexible Automatisierungsplattform
• unmittelbaren Anforderungen umgesetzt
• konnten
• Aufgabenstellungen zu bewältigen

DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.

• falls ein Video
• perfekt war
• innerhalb von Tagen
• erhalten eine sofortige

DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.

• lässt sich direkt
• PowerPoint verbinden
• eigener Daten
• Ändern von Vorlagenfarben
• stile

DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.

• Zero-Day-Schutz ist schnell
• sofort virtuell gepatcht
• global

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einer Kunden-Experience ohne Kompromisse. Skalieren Sie den Servicebetrieb mit digitalen Workflows, indem Sie die Arbeitsabläufe zwischen Abteilungen automatisieren.

• Begeistern Sie Ihre
• Kunden-Experience ohne Kompromisse
• digitalen Workflows
• zwischen Abteilungen

DE Recht auf BerichtigungSie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung oder die Ergänzung von personenbezogenen Daten zu verlangen, die Sie betreffen.

• Recht auf BerichtigungSie
• Recht
• unverzügliche Berichtigung
• Ergänzung von personenbezogenen
• verlangen

DE Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

• Recht
• unverzügliche Berichtigung Sie
• unrichtiger personenbezogener Daten
• verlangen

DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.

• Seien Sie immer
• Erste
• genau weiß
• Ihrer Website los
• detaillierten Berichten halten
• Status Ihrer Website

DE Mit ihrer leichten Polsterung für unmittelbare Kraftübertragung und direkte Rückmeldung ist die knöchellange Laufsocke "RU5 Lightweight Short" besonders geeignet für die Wettkämpferin

• ihrer leichten Polsterung
• unmittelbare Kraftübertragung
• knöchellange Laufsocke Lightweight
• Wettkämpferin

DE Außerdem bietet die ultraleichte Polsterung in Verbindung mit der Reizung der Rezeptoren im Fußballen und den Zehen eine verbesserte Balance und Dynamik sowie unmittelbare Kraftübertragung in allen Fahrradschuhen

• Polsterung in Verbindung
• Reizung der Rezeptoren
• Fußballen
• Zehen eine verbesserte
• Dynamik sowie unmittelbare
• allen Fahrradschuhen