NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
issues | incidencias |
gewoon | solo |
waarde | valor |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisch | orgánico |
concurrenten | competidores |
s | s |
meeste | más |
onderzoek | investigación |
verkeer | tráfico |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
monitor | controla |
verkeer | tráfico |
seo | seo |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
ES Visualiza que páginas son las que le traen más tráfico a la competencia y haz ingeniería inversa para ver que les funciona.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zie | ver |
pagina | páginas |
s | s |
meeste | más |
verkeer | tráfico |
concurrenten | competencia |
werkt | funciona |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
meeste | más |
verkeer | tráfico |
subdomeinen | subdominios |
onderdelen | secciones |
NL Ontdek welke zoektermen verkeer opleveren
ES Analiza qué palabras clave están llevando tráfico
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verkeer | tráfico |
welke | qué |
NL 3/ Ontdek zoektermen die je verkeer opleveren
ES 3/ Visualiza las palabras clave que te traen tráfico
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verkeer | tráfico |
NL Bedrijven moderniseren hun gebruikersauthenticatie vandaag de dag met cloudgebaseerde oplossingen die snel resultaten opleveren
ES Las compañías de hoy están modernizando el proceso de autenticación de usuarios con soluciones basadas en la nube que ofrecen resultados rápidos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijven | compañías |
oplossingen | soluciones |
snel | rápidos |
resultaten | resultados |
NL Trigger lifecycle e-mails die een actieve respons opleveren, op basis van gegevens of de activiteit van de klant
ES Activa triggers de ciclo de vida automáticamente en base a una fecha o a la actividad del usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
actieve | activa |
basis | base |
activiteit | actividad |
klant | usuario |
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betrokkenheid | compromiso |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevas |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
ES Las ventas del Black Friday a menudo pueden ofrecer grandes ofertas en televisores.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
black | black |
kunnen | pueden |
geweldige | grandes |
televisies | televisores |
op | las |
verkopen | ventas |
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
ES Es interesante comparar las cámaras, porque en algunos casos producen resultados muy similares.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
interessant | interesante |
vergelijken | comparar |
omdat | porque |
sommige | algunos |
gevallen | casos |
zeer | muy |
vergelijkbare | similares |
resultaten | resultados |
cameras | cámaras |
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kan | puede |
punten | puntos |
ons | nuestro |
algemene | generales |
NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.
ES Obtenga un informe con las palabras clave que aportan al sitio web la mayor cantidad de tráfico orgánico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontvang | obtenga |
rapport | informe |
organische | orgánico |
verkeer | tráfico |
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
interactie | interacción |
en | y |
onnodige | innecesarios |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
extra | agregar |
wrijving | fricción |
kunnen | pueden |
NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren
ES Un ataque de phishing puede dar lugar al robo de las credenciales de una persona, pero no proporcionará al hacker una huella digital, por ejemplo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
inloggegevens | credenciales |
aanval | ataque |
phishing | phishing |
hacker | hacker |
NL Deze gids legt uit hoe je e-mail- and cross-channel-campagnes personaliseert zodat ze voor elke klant op het perfecte moment hyperrelevante content opleveren.
ES Esta guía explica cómo personalizar el correo electrónico y las campañas cross-channel para ofrecer contenido hiperrelevante en el momento perfecto para cada cliente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gids | guía |
klant | cliente |
perfecte | perfecto |
moment | momento |
content | contenido |
legt uit | explica |
campagnes | campañas |
ES Cuando esté bajo administración, el inventario también proporcionará información sobre uso del software para ayudarle a gestionar sus recursos de software.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
informatie | información |
helpen | ayudarle |
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
ES Los expertos con los que hablé dijeron que la solución era obtener una cámara réflex digital y un dispositivo para conectarla. Eso daría una calidad de imagen increíble, pero costaría más de $ 1,500.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
experts | expertos |
oplossing | solución |
en | y |
apparaat | dispositivo |
geweldige | increíble |
kost | costar |
camera | cámara |
NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.
ES El plan quinquenal actual de OVHcloud se centra, entre otras cosas, en ofrecer espacios de implementación del cloud a escala mundial.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
huidige | actual |
ovhcloud | ovhcloud |
opleveren | ofrecer |
implementeren | implementación |
NL Ga na wat jouw ideale steekproefomvang is. Kwalitatieve onderzoeksmethoden zijn niet zo sterk afhankelijk van een grote steekproefomvang als kwantitatieve methoden, maar nog steeds kunnen ze belangrijke inzichten en bevindingen opleveren.[7]
ES Considera el tamaño ideal de la muestra. Los métodos de investigación cualitativa no dependen tan intensamente de muestras grandes como sí lo hacen los métodos cuantitativos, pero aún pueden proporcionar perspectivas y hallazgos importantes.[7]
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
afhankelijk | dependen |
kwantitatieve | cuantitativos |
methoden | métodos |
inzichten | perspectivas |
en | y |
bevindingen | hallazgos |
NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf. Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie. Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.
ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
accepteer | acepta |
familie | familiares |
vrienden | amigos |
kiezen | escoger |
mensen | personas |
termijn | tiempo |
pijn | dolor |
NL Maar ook een voetbal- of hockeytoernooi kan geld opleveren in de vorm van betaalde toegangskaartjes
ES Otra opción es organizar un torneo de baloncesto o hockey donde las donaciones se puedan realizar por medio de la compra de entradas
NL Laat je aanwezigheid zien of energie die anderen vertelt dat je je met hart en ziel in elke situatie stort. Dit zal je respect en kracht opleveren zonder dat je dit met veeleisend of onaangenaam gedrag opeist.
ES Ten una presencia o una energía que les indique a las personas que inviertes todo tu corazón y mente en todas las situaciones. Esto te ganará respeto y poder sin exigirlos a través de unas maneras violentas o desagradables.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
respect | respeto |
zonder | sin |
NL Van alle aspecten van de veiligheid van huisdieren, is er één risico dat huisdiereigenaren vaak over het hoofd zien: de gevaren die kabels in huis kunnen opleveren voor dieren
ES De todos los aspectos de la seguridad para mascotas, hay un riesgo que los dueños suelen ignorar: los peligros que los cables de la casa representan para sus mascotas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
vaak | suelen |
kabels | cables |
NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder
ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
katten | gatos |
honden | perros |
NL Zelfs kleine dingen, zoals een volle vuilnisbak legen of het schoonmaken van de pauzekamer wanneer je wat vrije tijd over hebt kan je punten opleveren bij je collega's en leidinggevenden.
ES Incluso puedes ganarte la simpatía de tus colegas y tu supervisor si haces cosas pequeñas, como vaciar un tacho de basura lleno o limpiar la sala de descanso cuando tengas algo de tiempo libre.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
dingen | cosas |
schoonmaken | limpiar |
vrije | libre |
en | y |
NL Net als Series Link op Sky Q, zal het ook nieuwe shows opleveren als het een doorlopende serie is, zoals ze worden toegevoegd
ES Al igual que Series Link en Sky Q, también mostrará nuevos programas si se trata de una serie en curso, a medida que se agregan
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
link | link |
q | q |
nieuwe | nuevos |
shows | programas |
NL Ons advies zou zijn om proactief te zijn bij het kopen van deze beloningen - je kunt het geld tenslotte niet meenemen, en een goed getimede UAV kan je heel gemakkelijk een vuurgevecht opleveren.
ES Nuestro consejo sería ser proactivo en la compra de estas recompensas; después de todo, no puede llevarse el dinero y un UAV en el momento oportuno podría ganarle un tiroteo con mucha facilidad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
advies | consejo |
proactief | proactivo |
kopen | compra |
beloningen | recompensas |
geld | dinero |
en | y |
gemakkelijk | facilidad |
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
ES Sigue siendo muy asequible y, siempre que no descargues juegos nuevos con mucha frecuencia, no te dejará sin espacio de almacenamiento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betaalbaar | asequible |
en | y |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL Hoewel we enthousiast zijn over het vooruitzicht van DJ Mixes en wat dit kan opleveren voor fans van dancemuziek, roept het ook vragen op
ES Si bien estamos entusiasmados con la perspectiva de DJ Mixes y lo que esto puede ofrecer a los fanáticos de la música dance, también genera preguntas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
opleveren | ofrecer |
fans | fanáticos |
NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien. Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig. Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.
ES Finalmente, Life Map te muestra la geografía de tu felicidad. Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles. Pero si viaja mucho o tiene una vida que se mueve más, esto puede descubrir ideas útiles.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geluk | felicidad |
meestal | generalmente |
waren | fueron |
minder | menos |
reist | viaja |
beweegt | se mueve |
map | map |
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
ES Por lo tanto, sin duda, es un primer paso útil calcular cuál es su presupuesto, de modo que pueda ver cuál es el precio exacto que puede obtener.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
stap | paso |
budget | presupuesto |
exacte | exacto |
nuttige | útil |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rijden | conducción |
en | y |
mijl | millas |
met behulp van | usando |
modus | modo |
kwh | kwh |
NL We verwachten dat hij goede resultaten gaat opleveren en ook dit model uit 2021 heeft een batterijtoename ten opzichte van zijn voorganger.
ES Esperamos que brinde buenos resultados y este modelo 2021 también tiene un aumento de batería en comparación con su predecesor.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
goede | buenos |
en | y |
model | modelo |
voorganger | predecesor |
NL Dat is nog steeds redelijk goed, maar we hadden gehoopt dat de behuizing meer zou opleveren.
ES Eso sigue siendo bastante bueno, pero esperábamos que el caso produjera más.
NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd
ES Además, este auricular no es barato; de hecho, le devolverá más dinero que el Vive original cuando se lanzó por primera vez
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
headset | auricular |
goedkoop | barato |
inderdaad | de hecho |
geld | dinero |
originele | original |
gelanceerd | lanzó |
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.
ES El panel LCD IPS de cambio rápido también tiene tecnología de subpíxeles RGB y eso, combinado con el alto número de píxeles, debería resultar en prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
lcd | lcd |
ook | también |
en | y |
pixels | píxeles |
vrijwel | prácticamente |
paneel | panel |
ips | ips |
rgb | rgb |
NL Nogmaals, het is geen absolute oplossing, maar het kan een lange weg helpen om ervoor te zorgen dat onbedoelde of opzettelijke zoekopdrachten onder druk van collegas naar ongepaste inhoud geen vruchtbare resultaten opleveren.
ES Una vez más, no es una solución absoluta, pero puede ser de gran ayuda para garantizar que las búsquedas intencionales accidentales o presionadas por compañeros de contenido inapropiado no produzcan resultados fructíferos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
oplossing | solución |
helpen | ayuda |
zorgen | garantizar |
zoekopdrachten | búsquedas |
inhoud | contenido |
NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren
ES La idea es que no es necesario buscar los controles con demasiada fuerza y un toque rápido o deslizar el dedo aproximadamente en el lugar correcto dará una respuesta instantánea
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
idee | idea |
bedieningselementen | controles |
zoeken | buscar |
en | y |
snelle | rápido |
tik | toque |
ongeveer | aproximadamente |
juiste | correcto |
plaats | lugar |
NL Het moet nuttige gegevenspunten opleveren voor besluitvormers om de beste praktijken en afwijkingen in hun activiteiten met live chat te analyseren en te identificeren.
ES Debería brindar datos útiles para que los responsables de la toma de decisiones puedan analizar e identificar las mejores prácticas y anomalías en sus operaciones de chat en vivo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
praktijken | prácticas |
afwijkingen | anomalías |
chat | chat |
analyseren | analizar |
nuttige | útiles |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
ES . Esto proporcionará una mejor experiencia de navegación para los usuarios. Sin embargo, si tus productos se ajustan a varias categorías, debes descartar esta estructura para evitar problemas de contenido duplicado.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
betere | mejor |
passen | ajustan |
structuur | estructura |
dubbele | duplicado |
problemen | problemas |
voorkomen | evitar |
NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
ES Investiga si estas URLs deberían devolver un código de estado 404 (real). En ese caso, elimínalas del sitemap XML.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
onderzoek | investiga |
url | urls |
echte | real |
moeten | deberían |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
beslissing | decisión |
upgraden | actualizar |
overgang | transición |
soepeler | más suave |
en | y |
voordelen | beneficios |
servers | servidores |
gebruikers | usuarios |
NL Voordat u een URL opsomt, wilt u een website met FandangoSEO laten kruipen om de pagina's te identificeren die een 200 HTTP Response Code opleveren (wat betekent dat ze OK zijn).
ES Antes de listar cualquier URL, usted querrá ejecutar un sitio web rastreado con FandangoSEO para identificar las páginas que devuelven un código de respuesta HTTP 200 (es decir, que están bien).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
http | http |
response | respuesta |
code | código |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
ES Mediante los informes de comercio electrónico podrás verificar si tus campañas de marketing están dando los resultados esperados.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
rapporten | informes |
controleren | verificar |
verwachte | esperados |
resultaten | resultados |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
ES Valiosa: el contenido tiene que proporcionar información de valor para el usuario.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
moet | tiene que |
NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.
ES Si es así, benefíciese de hasta un 20 % de descuento en sus desplazamientos profesionales en todo el mundo.A final de año habrá logrado un ahorro considerable que le reportará numerosas ventajas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
overal | en todo |
wereld | mundo |
aanzienlijke | considerable |
einde | final |
jaar | año |
NL Maar we weten ook dat het bieden van omnichannel support niet méér problemen voor je klanten of agenten mag opleveren
ES Pero también sabemos que proporcionar un soporte omnicanal no tiene por qué suponer más problemas para los clientes o los agentes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bieden | proporcionar |
omnichannel | omnicanal |
support | soporte |
problemen | problemas |
agenten | agentes |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gif | gif |
transparantie | transparencia |
s | s |
klein | pequeños |
bestanden | archivos |
complexe | complejas |
animaties | animaciones |
bevatten | contienen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ