ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fabbrica digitale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fabbrica fabricación fábrica hace planta producción productos
digitale a a través de al aplicaciones años cada como con contactos cualquier de de la de las de los del desde digital digitales dispositivo dispositivos el en en el entre esta este están forma innovación la las lo que los lugar mismo mucho más no o online para para el pero por red si sistemas sobre software solo tecnología todo todos un una uno web y

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT I marchi di fabbrica, loghi e marchi di servizio (collettivamente i "marchi di fabbrica") visualizzati sul presente sito Web sono Marchi di fabbrica registrati e non registrati di EasyVista e dei rispettivi proprietari

ES Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios (colectivamente, las "Marcas comerciales") que aparecen en este sitio web son marcas comerciales registradas y no registradas de EasyVista y sus respectivos propietarios

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
servizio servicios
collettivamente colectivamente
sul en
registrati registradas
rispettivi respectivos
proprietari propietarios

IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica

ES Una fábrica digital es un término genérico que se refiere a una red de modelos digitales que replica aspectos de una fábrica física

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
termine término
generico genérico
modelli modelos
aspetti aspectos
fisica física

IT L'obiettivo principale di una fabbrica digitale è la pianificazione completa, la valutazione continua e il miglioramento della fabbrica reale che produce un prodotto.

ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
obiettivo objetivo
fabbrica fábrica
digitale digital
pianificazione planificación
completa integral
valutazione evaluación
e y
miglioramento mejora
reale real

IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tuttavia sin embargo
disponiamo tenemos
negozio tienda
situato ubicada
indirizzo dirección
troverai encontrará

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gopro gopro
registrati registradas
uniti unidos
paesi países
rispettivi respectivos
proprietari propietarios

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
utilizziamo utilizamos
soltanto solo
nonostante aunque
soundiiz soundiiz

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gopro gopro
registrati registradas
uniti unidos
paesi países
rispettivi respectivos
proprietari propietarios

IT Inoltre, per sapere come e quando utilizzare i nostri marchi di fabbrica e materiali protetti da copyright, si prega di dare un'occhiata alle nostre Linee guida per l'utente su copyright e marchi di fabbrica.

ES Para obtener información sobre cómo y cuándo utilizar nuestras marcas comerciales y material protegido por derechos de autor, consulte nuestras Directrices para el usuario sobre marcas comerciales y derechos de copyright.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
utilizzare utilizar
marchi marcas
materiali material
protetti protegido
utente usuario
occhiata consulte
linee guida directrices

IT Hai la tua fabbrica di giocattoli! Quant'è fico? Costruisci e vendi giocattoli per guadagnare un profitto, quindi spendi i tuoi guadagni per costruire la migliore fabbrica di giocattoli là fuori.

ES ¡Tienes tu propia fábrica de juguetes! ¿Cuan genial es eso? Construya y venda juguetes para obtener ganancias, luego gaste sus ganancias para construir la mejor fábrica de juguetes que existe.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
giocattoli juguetes
e y
vendi venda

IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità.

ES Un código de conducta y auditorías de fábrica independientes pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de la fábrica e identificar las no conformidades.

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
digitale digital
astrazione abstracción
comunicazione comunicación
app aplicación
fusione fusión
circuito circuito
agenzia agencia
marketing publicidad
cerchio circulo
blu azul
lettera letra
s s
creatore creador
di de
logo logotipos

IT Nell'Industria 4.0, la fabbrica digitale utilizza diversi tipi di attrezzature legate all'Internet of Things (IoT), tutte integrate in un ecosistema coeso

ES En Industry 4.0, la fábrica digital utiliza varios tipos de equipos relacionados con el internet de las cosas (IoT), todos integrados en un ecosistema cohesivo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
digitale digital
tipi tipos
attrezzature equipos
internet internet
things cosas
integrate integrados
ecosistema ecosistema
un un

IT Come funziona una fabbrica digitale

ES Cómo funciona una fábrica digital

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
fabbrica fábrica
digitale digital

IT Lo scopo principale di una fabbrica digitale è aiutare un'azienda a cambiare in meglio, offrendo prodotti e servizi migliori

ES El objetivo principal de una fábrica digital es ayudar a que un negocio cambie para mejor, ofreciendo productos y servicios mejorados

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scopo objetivo
fabbrica fábrica
digitale digital
azienda negocio
cambiare cambie
e y

IT I team della fabbrica digitale operano in stretta associazione con i team aziendali per accelerare le opzioni di crescita dell'organizzazione.

ES Los equipos de fábrica digital funcionan en estrecha asociación con los equipos comerciales para acelerar las opciones de crecimiento de la organización.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
digitale digital
operano funcionan
stretta estrecha
accelerare acelerar
opzioni opciones
crescita crecimiento

IT Un centro di comando alimenta i team della fabbrica digitale e fornisce loro competenze strategiche per l'attività

ES Un centro de comando impulsa a los equipos de la fábrica digital y les brinda experiencia de misión crítica

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
comando comando
team equipos
fabbrica fábrica
digitale digital
e y
fornisce brinda
competenze experiencia

IT Il lavoro della fabbrica digitale è supervisionato da un comitato operativo che monitora i processi di lavoro, rimuove gli ostacoli e fornisce finanziamenti quando necessario.

ES El trabajo de la fábrica digital es supervisado por un comité operativo que realiza un seguimiento de los procesos de trabajo, elimina obstáculos y proporciona financiación cuando es necesario.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
digitale digital
supervisionato supervisado
operativo operativo
processi procesos
rimuove elimina
ostacoli obstáculos
e y
fornisce proporciona
finanziamenti financiación
un un
comitato comité

IT Il concetto di fabbrica digitale sta prendendo piede tra i produttori che cercano nuove tecnologie per migliorare la produttività e alimentare l'interesse

ES El concepto de fábricas digitales está ganando terreno entre los fabricantes que buscan nuevas tecnologías para mejorar la productividad e impulsar la relevancia

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
concetto concepto
digitale digitales
produttori fabricantes
cercano buscan
nuove nuevas
tecnologie tecnologías
produttività productividad
e e

IT Come la tecnologia trasformativa guida l'innovazione della fabbrica digitale

ES Cómo la tecnología transformadora impulsa la innovación de la fábrica digital

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
guida impulsa
fabbrica fábrica

IT Il concetto di fabbrica digitale sta cambiando varie percezioni esistenti nel settore manifatturiero. Dai un'occhiata ai benefici delle fabbriche digitali:

ES El concepto de fábrica digital está cambiando varias percepciones existentes en la fabricación. Eche un vistazo a los beneficios de las fábricas digitales:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
concetto concepto
fabbrica fábrica
cambiando cambiando
varie varias
esistenti existentes
settore fabricación
occhiata vistazo
benefici beneficios
fabbriche fábricas

IT Le tecnologie dirompenti stanno facendo strada ai sistemi di fabbrica digitale e la produzione intelligente sta prendendo piede

ES Las tecnologías disruptivas están dando paso a los sistemas de fábrica digital y la fabricación inteligente está cobrando impulso

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tecnologie tecnologías
strada paso
fabbrica fábrica
digitale digital
produzione fabricación
intelligente inteligente

IT Come impostare una fabbrica digitale per la tua impresa

ES Cómo configurar una fábrica digital para su negocio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
impostare configurar
fabbrica fábrica
digitale digital
tua su
impresa negocio

IT Una fabbrica digitale è raggiunta quando tutti i processi sono digitalizzati in tutti gli aspetti dell'attività:

ES Una fábrica digital se logra cuando todos los procesos se digitalizan en todos los aspectos del negocio:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
digitale digital
aspetti aspectos

IT Aggiornare le apparecchiature del personale per garantire un facile accesso ai dati. Questo permette la creazione di valore in un contesto di fabbrica digitale.

ES Actualizar el equipo del personal para garantizar un fácil acceso a los datos. Esto permite la creación de valor en un entorno de fábrica digital.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aggiornare actualizar
garantire garantizar
facile fácil
accesso acceso
permette permite
creazione creación
contesto entorno
fabbrica fábrica
digitale digital

IT Il movimento della fabbrica digitale è un movimento che richiede ai produttori di garantire attivamente la sua maturità.

ES El movimiento de la fábrica digital requiere que los fabricantes aseguren activamente su madurez.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
movimento movimiento
fabbrica fábrica
digitale digital
richiede requiere
produttori fabricantes
attivamente activamente

IT 5 principi chiave per garantire il successo di una fabbrica digitale

ES Cinco principios clave para asegurar el éxito de una fábrica digital

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
principi principios
chiave clave
fabbrica fábrica
digitale digital
successo éxito

IT Ecco i cinque principi fondamentali che assicureranno il successo della fabbrica digitale:

ES Estos son los cinco principios fundamentales que garantizarán el éxito de la fábrica digital:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
principi principios
fondamentali fundamentales
fabbrica fábrica
digitale digital
successo éxito

IT I team della fabbrica digitale hanno bisogno di obiettivi facili da tradurre in tappe raggiungibili

ES Los equipos de la fábrica digital necesitan objetivos que sean fáciles de traducir en pasos alcanzables

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipos
fabbrica fábrica
digitale digital
obiettivi objetivos
facili fáciles
tradurre traducir
tappe pasos

IT La collaborazione tecnologica è particolarmente importante perché la tecnologia forma la componente più grande di ogni team di fabbrica digitale

ES La colaboración tecnológica es especialmente importante porque la tecnología forma el componente más grande de cada equipo de fábrica digital

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
forma forma
componente componente
ogni cada
fabbrica fábrica

IT Realizzata correttamente, una fabbrica digitale può non solo accelerare l'attività, ma anche trasformare la base informatica dell'azienda.

ES Si se hace correctamente, una fábrica digital no solo puede acelerar el negocio, sino también transformar la base de tecnología de la información de la empresa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
correttamente correctamente
fabbrica fábrica
digitale digital
può puede
accelerare acelerar
anche también
informatica tecnología

IT I team della fabbrica digitale sono i primi a fare il lavoro di test e creazione per la migliore soluzione possibile. La leadership in atto consiste semplicemente nel definire la missione e poi dare al team carta bianca per realizzarla.

ES Los equipos de fábrica digital son los principales que hacen el trabajo de probar y crear la mejor solución posible. El liderazgo en el lugar es simplemente definir la misión y luego darle al equipo las manos libres para lograrlo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fabbrica fábrica
digitale digital
possibile posible
leadership liderazgo
semplicemente simplemente
definire definir
missione misión
dare darle

IT Per avviare una fabbrica digitale, i leader aziendali devono avere chiari i loro obiettivi e le loro agende

ES Para iniciar una fábrica digital, los líderes empresariales deben tener claros sus objetivos y agendas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
avviare iniciar
fabbrica fábrica
digitale digital
leader líderes
aziendali empresariales
devono deben
avere tener
chiari claros
obiettivi objetivos
e y
agende agendas

IT Il compito del centro di comando è permettere ai team della fabbrica digitale di fornire valore

ES El trabajo del centro de comando es permitir que los equipos de la fábrica digital entreguen valor

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
compito trabajo
comando comando
permettere permitir
team equipos
fabbrica fábrica
digitale digital
valore valor

IT Per favorire la formazione e l'implementazione della fabbrica digitale, le imprese dovrebbero cercare un design di piattaforma che copra tutti i rischi possibili.

ES Para fomentar la formación e implementación de fábricas digitales, las empresas deben buscar un diseño de plataforma que cubra todos los riesgos posibles.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
formazione formación
implementazione implementación
digitale digitales
imprese empresas
dovrebbero deben
cercare buscar
design diseño
piattaforma plataforma
rischi riesgos
possibili posibles
favorire fomentar
un un

IT Riscopri le novità: TNC7, software della Fabbrica Digitale e sistemi di misura per maggiore sicurezza di processo, produttività e efficienza delle risorse

ES Volver a descubrir las novedades: TNC7, software para el Taller Digital y sistema de medida para más seguridad en los procesos, productividad y eficiencia de los recursos.

IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
strutture estructuras
europeo europeo
e y
digitale digital

IT I moderni consumatori del lusso vivono nel digitale, li incontriamo nel digitale e li sosteniamo nei loro viaggi con Breitling oltre il digitale. Non ci limitiamo ad aspettarli nel nostro punto vendita. ? Antonio Carriero.

ES Los consumidores actuales de lujo viven en Digital, les encontramos y conocemos en Digital y les apoyamos en sus viajes con Breitling más allá de Digital. No les esperamos simplemente en nuestro punto de venta. ? Antonio Carriero.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consumatori consumidores
lusso lujo
vivono viven
digitale digital
e y
sosteniamo apoyamos
viaggi viajes
punto punto
vendita venta
antonio antonio

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
app aplicación
astrazione abstracción
giornale periódico
creatore creador
di de
logo logotipos
agenzia agencia
generale general
minimo mínimo
minimalista minimalista
rettangolo rectángulo

IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
strutture estructuras
europeo europeo
e y
digitale digital

IT Se desideri accedere a TikTok tramite una VPN, dovrai resettare il tuo telefono ripristinando le impostazioni di fabbrica

ES Si quieres acceder a TikTok a través de una VPN, deberás hacer un restablecimiento de fábrica en tu teléfono

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
desideri quieres
tiktok tiktok
vpn vpn
dovrai deberás
telefono teléfono
fabbrica fábrica

IT Il ripristino del telefono alle impostazioni di fabbrica cancellerà l?ID hardware

ES Restableciendo las configuraciones de fábrica en tu teléfono eliminará el ID de hardware

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
telefono teléfono
impostazioni configuraciones
fabbrica fábrica
hardware hardware
id id

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automazione automatizar
team equipos
fabbrica planta

IT Creazione della fabbrica low-code aziendale

ES Creación de su fábrica empresarial de low-code

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
creazione creación
della de
fabbrica fábrica
aziendale empresarial

IT Politica sui marchi di fabbrica e il copyright

ES Política de derechos de autor y marca comercial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
politica política
marchi marca
di de
e y
copyright derechos de autor

IT Il machine learning all'interno della fabbrica

ES El aprendizaje automático en las fábricas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
machine automático
learning aprendizaje
interno en

IT L'officina segnala i dati e i sensori dell'Industrial Internet of Things (IIoT) forniscono un'analisi precisa delle condizioni della fabbrica

ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dati datos
sensori sensores
industrial industrial
internet internet
things cosas

IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.

ES Los otros nombres de productos pueden ser marca registrada de sus respectivos fabricantes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
altri otros
nomi nombres
rispettive respectivos

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tecnici técnicos
supporto apoyo
costretti obligados
muoversi moverse
sistema sistema
stile estilo
fabbrica fábrica
fornire proporcionar
risposte respuestas
risoluzione resolver

IT Gestisci i vaccini dalla fabbrica alla prima linea con velocità, scalabilità e flessibilità.

ES Gestiona vacunas de la fábrica a la primera línea con velocidad, ampliación y flexibilidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gestisci gestiona
vaccini vacunas
fabbrica fábrica
linea línea
velocità velocidad
e y
flessibilità flexibilidad

IT Note legali e marchi di fabbrica

ES Avisos legales y marcas registradas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
legali legales
e y

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ