IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
termine | terme |
generico | générique |
rete | réseau |
aspetti | aspects |
fisica | physique |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
obiettivo | objectif |
digitale | digital |
pianificazione | planification |
completa | complète |
continua | continue |
e | et |
miglioramento | amélioration |
reale | réelle |
valutazione | évaluation |
IT Dalla pianificazione in fabbrica all'ottimizzazione del processo di produzione, l'uso di un digital twin per la fabbrica IA facilita l'innovazione continua operando in un ambiente intensivo dal punto di vista logistico.
FR De la planification en usine à l’optimisation du processus de fabrication, le recours aux jumeaux numériques pour les usines basées sur l’IA permet d’innover en continu dans les environnements à fortes contraintes logistiques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pianificazione | planification |
fabbrica | usine |
l | l |
digital | numériques |
innovazione | innover |
ambiente | environnements |
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tuttavia | toutefois |
negozio | boutique |
disponiamo | disposons |
IT Uno spazio espositivo completamente ristrutturato all’interno della fabbrica dal quale il visitatore può percepire il rombo costante dei forni della fabbrica, che si trova proprio di fronte.
FR Un espace d’exposition entièrement rénové au sein même du site de fabrication d’où le visiteur peut entendre le souffle ininterrompu des fours de la Halle situés juste en face.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espositivo | exposition |
visitatore | visiteur |
può | peut |
fronte | face |
IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marchio | marque |
l | l |
icona | icône |
nonostante | bien que |
possa | puisse |
esistere | exister |
stato | été |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sapere | savoir |
marchi | marques |
materiali | matériel |
protetti | protégé |
linee guida | directives |
IT Hai la tua fabbrica di giocattoli! Quant'è fico? Costruisci e vendi giocattoli per guadagnare un profitto, quindi spendi i tuoi guadagni per costruire la migliore fabbrica di giocattoli là fuori.
FR Vous avez votre propre usine de jouets ! À quel point cela est cool? Construisez et vendez des jouets pour gagner de l'argent, puis dépensez vos gains pour construire la meilleure usine de jouets qui soit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | usine |
giocattoli | jouets |
vendi | vendez |
guadagnare | gagner |
guadagni | gains |
l | l |
IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni della fabbrica e identificare le non conformità.
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
codice | code |
condotta | conduite |
audit | audits |
fabbrica | usine |
indipendenti | indépendants |
possono | peuvent |
aiutare | aider |
strutturare | structurer |
sforzi | efforts |
migliorare | améliorer |
identificare | identifier |
conformità | conformité |
IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità.
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
IT Un codice di condotta e verifiche di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités
IT Abbiamo intervistato due auditor di fabbrica, Lisa Xie e Felix Yu del TÜV Rheinland, sulle loro esperienze in fabbrica.
FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitale | numérique |
astrazione | abstraction |
app | app |
circuito | circuit |
agenzia | agence |
cerchio | cercle |
blu | bleu |
creatore | créateur |
logo | logo |
trasparente | transparent |
IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
astrazione | abstraction |
di | de |
sangue | sang |
bloccare | bloquer |
confezione | emballage |
circuito | circuit |
attraversare | traverser |
rosso | rouge |
IT NVIDIA Omniverse è un punto di svolta, permette finalmente di ottenere l'ambiente parallelo di produzione olistica condiviso, che tutti aspettavamo nell'ambito della fabbrica digitale.
FR NVIDIA Omniverse change la donne et nous donne enfin accès au jumeau partagé de production holistique auquel nous aspirons tous dans le domaine des usines numériques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
finalmente | enfin |
produzione | production |
ambito | domaine |
digitale | numériques |
condiviso | partagé |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
industria | industrie |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
utilizza | utilise |
tipi | types |
internet | internet |
things | objets |
attrezzature | équipements |
ecosistema | écosystème |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | comment |
funziona | fonctionne |
una | une |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | factory |
digitale | digital |
è | est |
e | et |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | factory |
digitale | digital |
operano | fonctionnent |
associazione | association |
accelerare | accélérer |
opzioni | options |
crescita | croissance |
team | équipes |
stretta | étroite |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centro | centre |
comando | commande |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
fornisce | fournit |
competenze | expertise |
team | équipes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | factory |
digitale | digital |
processi | processus |
rimuove | supprime |
ostacoli | obstacles |
e | et |
fornisce | fournit |
necessario | nécessaire |
supervisionato | supervisé |
comitato | comité |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concetto | concept |
fabbrica | factory |
produttori | fabricants |
cercano | recherche |
nuove | nouvelles |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
fabbrica | factory |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concetto | concept |
fabbrica | factory |
cambiando | changer |
benefici | avantages |
fabbriche | factories |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
facendo | font |
fabbrica | factory |
e | et |
produzione | fabrication |
intelligente | intelligente |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
una | une |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
impresa | entreprise |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | factory |
digitale | digital |
quando | lorsque |
aspetti | aspects |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personale | personnel |
garantire | garantir |
accesso | accès |
dati | données |
permette | permet |
creazione | créer |
contesto | cadre |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
apparecchiature | équipement |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
movimento | mouvement |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
richiede | exige |
produttori | fabricants |
attivamente | activement |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principi | principes |
garantire | assurer |
successo | succès |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecco | voici |
principi | principes |
successo | succès |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perché | car |
componente | composant |
di | de |
ogni | chaque |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correttamente | correctement |
fabbrica | factory |
può | peut |
accelerare | accélérer |
l | l |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabbrica | factory |
digitale | digital |
primi | premières |
test | test |
soluzione | solution |
possibile | possible |
team | équipes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avviare | lancer |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
leader | chefs |
aziendali | entreprise |
devono | doivent |
chiari | clairs |
obiettivi | objectifs |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compito | mission |
centro | centre |
è | est |
permettere | permettre |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
fornire | fournir |
valore | valeur |
team | équipes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
favorire | favoriser |
fabbrica | factory |
digitale | digital |
imprese | entreprises |
dovrebbero | doivent |
cercare | rechercher |
piattaforma | plateforme |
rischi | risques |
possibili | possibles |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nomi | noms |
rispettive | respectifs |
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tecnici | techniciens |
supporto | soutien |
stile | style |
elenchi | listes |
fornire | fournir |
risposte | réponses |
stati | été |
IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.
FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ed | et |
ufficio | bureau |
fabbrica | usine |
IT Con l'IA sull'Edge, le imprese possono installare telecamere di ispezione in fabbrica per consentire rendere i processi più efficienti e più sicuri
FR Grâce à l’IA sur systèmes Edge, les entreprises peuvent installer des caméras d’inspection dans leurs usines afin de garantir un processus de production plus sécurisé et mieux rationalisé
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
edge | edge |
imprese | entreprises |
possono | peuvent |
installare | installer |
telecamere | caméras |
IT Scopri come BMW Group usa la robotica IA di NVIDIA in fabbrica
FR Découvrez comment BMW Group utilise la plateforme d’IA de NVIDA pour la robotique dans ses usines
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scopri | découvrez |
bmw | bmw |
group | group |
usa | utilise |
robotica | robotique |
IT Con un clic, puoi trasformare il tuo modo di progettare, collaborando diversamente da prima e dando vita alle idee di prodotti 3D in fabbrica più velocemente.
FR En un seul clic, vous pouvez transformer votre processus de conception en instaurant une collaboration encore jamais vue et en donnant vie plus vite que jamais à des concepts de produits 3D en usine.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clic | clic |
e | et |
dando | donnant |
vita | vie |
fabbrica | usine |
IT BMW Group e NVIDIA collaborano per dare vita alla fabbrica del futuro. Un vero Digital Twin, la casa automobilistica globale.
FR BMW Group et NVIDIA se sont associés pour donner vie à l’usine du futur. Découvrez comment ce constructeur automobile de premier plan tire profit des solutions de jumeaux numériques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bmw | bmw |
group | group |
nvidia | nvidia |
vita | vie |
fabbrica | usine |
futuro | futur |
digital | numériques |
IT Il materiale di questo sito è sottoposto a copyright ed ogni uso non autorizzato di materiale di questo sito significa lesione del copyright, del marchio di fabbrica e di altre imposizioni legali
FR Les éléments de ce Site sont protégés par des droits d'auteur et toute utilisation non autorisée desdits éléments de ce site peut violer des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres lois
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uso | utilisation |
altre | autres |
materiale | éléments |
IT Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aiuto | aide |
reset | réinitialisation |
e | et |
necessario | nécessaire |
fabbrica | usine |
IT Note legali e marchi di fabbrica
FR Mentions légales et marques commerciales
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legali | légales |
e | et |
marchi | marques |
IT iFixit, e il logo iFixit, come pure qualsiasi altro logo o marchio distintivo di proprietà di iFixit, sono marchi di fabbrica o marchi di servizio di iFixit o comunque proprietà di iFixit
FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sono | sont |
servizio | service |
IT I nomi dei prodotti e delle aziende effettive che compaiono sul Sito possono essere i marchi di fabbrica o marchi servizio dei loro rispettivi proprietari.
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nomi | noms |
e | et |
aziende | sociétés |
servizio | service |
rispettivi | respectifs |
proprietari | propriétaires |
IT Continuavano a dirmi di ripristinare le impostazioni di fabbrica, ovvero perdere tutti i miei dati
FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ripristinare | restaurer |
impostazioni | paramètres |
fabbrica | usine |
perdere | perdre |
dati | données |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ