FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conseils | dicas |
lcif | lcif |
lions | leões |
sécurité | segurança |
et | e |
outils | ferramentas |
ressources | recursos |
servir | servir |
don | doação |
la | a |
page | página |
à | para |
de | de |
un | uma |
FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prêt | pronto |
servir | atender |
commercialiser | comercializar |
activité | negócios |
mieux | melhor |
développer | expandir |
à | para |
et | e |
FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sociaux | sociais |
réclamations | reclamações |
durables | duradouras |
et | e |
utilisés | usados |
répondre | responder |
marque | marca |
la | a |
à | para |
plus | mais |
bien | bem |
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
canaux | canais |
trouver | encontrar |
et | e |
mode | moda |
de | de |
sociaux | sociais |
social | social |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audience | público |
si | se |
langage | linguagem |
pourrez | poderá |
et | e |
vous | você |
en | os |
les | uns |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
standard | padrão |
état | estado |
servir | servir |
possible | possível |
disques | discos |
solide | sólido |
plans | planos |
site | site |
utilisant | ao |
de | de |
pouvons | podemos |
rapidement | rápido |
votre | seu |
beaucoup | muito |
plus | mais |
en | em |
que | o |
FR Servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
PT Servindo o fã de música em tudo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musique | música |
de | de |
chacun | tudo |
le | o |
en | em |
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continue | continua |
développer | crescer |
personnes | pessoas |
brillantes | brilhantes |
créatives | criativas |
mission | missão |
musique | música |
et | e |
aider | ajudar |
servir | servir |
se | para |
la | a |
de | de |
en | em |
FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comparer | comparar |
performances | desempenho |
coûts | custo |
trafic | tráfego |
concurrentielle | competitiva |
prospection | prospecção |
ligne | line |
mots | palavras |
et | e |
fins | fins |
recherche | pesquisa |
ou | ou |
en ligne | on-line |
différents | diversos |
de | de |
à | para |
peut | pode |
sites | sites |
il | ser |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
FR Vous pouvez alors vous en servir pour créer des segments.
PT Depois, use-as para criar segmentos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créer | criar |
segments | segmentos |
pour | para |
en | depois |
FR Vous pouvez activer nos paramètres d'opt-in double pour votre audience si cela est nécessaire, ou afin de servir de preuve de consentement supplémentaire.
PT É possível ativar nossas configurações de confirmação dupla para seu público quando necessário ou para fornecer evidências adicionais de consentimento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activer | ativar |
paramètres | configurações |
audience | público |
nécessaire | necessário |
consentement | consentimento |
ou | ou |
de | de |
votre | seu |
est | possível |
supplémentaire | adicionais |
FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous
PT Estamos orgulhosos de ser um ponto de conexão para milhões de viajantes, muitos deles iguais a você
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fiers | orgulhosos |
point | ponto |
voyageurs | viajantes |
de | de |
à | para |
vous | você |
FR Oui, si vous voulez servir des fichiers provenant par exemple de /wp-content/resources/aggregated_12345.css au lieu de /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css par défaut, alors ajoutez ceci à wp-config.php :
PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servir | servir |
css | css |
cache | cache |
ajoutez | adicione |
php | php |
si | se |
défaut | padrão |
vous | você |
oui | sim |
fichiers | arquivos |
exemple | exemplo |
de | de |
voulez | deseja |
ceci | o |
à | ao |
FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.
PT BBVA cria uma plataforma de nuvem totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crée | cria |
cloud | nuvem |
entièrement | totalmente |
clients | clientes |
plateforme | plataforma |
automatisée | automatizada |
servir | suporte |
une | uma |
pour | de |
FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients
PT BBVA cria uma plataforma de cloud totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crée | cria |
cloud | cloud |
entièrement | totalmente |
clients | clientes |
plateforme | plataforma |
automatisée | automatizada |
servir | suporte |
une | uma |
pour | de |
FR Et bien qu’il existe de nombreux trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour améliorer vos résultats, la clé du succès est de rester aligné avec l’objectif premier de la plateforme pour servir de ressource utile.
PT E embora existam muitas dicas e truques que você pode usar para melhorar seus resultados, a chave do sucesso é manter-se em linha com o objetivo principal da plataforma para servir como um recurso útil.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clé | chave |
utile | útil |
et | e |
améliorer | melhorar |
résultats | resultados |
succès | sucesso |
est | é |
vous | você |
plateforme | plataforma |
ressource | recurso |
astuces | truques |
la | a |
servir | servir |
pouvez | pode |
de | com |
utiliser | usar |
premier | um |
FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.
PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bots | bots |
informations | informações |
commun | comum |
aujourdhui | hoje |
recueillir | coletar |
de | de |
utilisés | usados |
plus | mais |
le | o |
produits | produtos |
même | mesmo |
bien | bem |
FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
poids | pesos |
légers | leves |
chaise | cadeira |
barre | barra |
tapis | tapete |
pilates | pilates |
sol | chão |
de | de |
le | o |
au | para |
en | em |
FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
éditeur | editor |
développer | desenvolver |
rapidement | rapidamente |
ajoutez | adicionar |
bots | bots |
intelligents | inteligentes |
servir | atender |
assistants | assistentes |
utilisez | use |
applications | aplicativos |
moment | momento |
visuel | visual |
et | e |
nimporte | qualquer |
clients | clientes |
à | para |
notre | nosso |
FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.
PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recevrez | receber |
experts | especialistas |
twilio | twilio |
vente | vendas |
compétences | habilidades |
confiance | confiança |
build | build |
besoin | necessárias |
partenaire | parceiro |
formation | treinamento |
équipes | equipes |
et | e |
vous | você |
clients | clientes |
de | de |
donner | da |
à | para |
FR Construisez de meilleurs bots alimentés par l'IA pour servir les clients à tout moment, sur n'importe quel canal.
PT Crie bots com inteligência artificial aprimorada para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer canal.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bots | bots |
servir | atender |
moment | momento |
canal | canal |
de | com |
nimporte | qualquer |
clients | clientes |
à | para |
sur | em |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rédaction | redação |
semrush | semrush |
générer | gerar |
leads | leads |
ventes | vendas |
services | serviços |
et | e |
se | para |
contenu | conteúdo |
ceux | que |
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
dautres | outras |
marketplace | marketplace |
entreprises | empresas |
et | e |
de | do |
extrêmement | extremamente |
lentreprise | empresa |
est | da |
que | que |
aussi | também |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rédaction | redação |
semrush | semrush |
générer | gerar |
leads | leads |
ventes | vendas |
services | serviços |
et | e |
se | para |
contenu | conteúdo |
ceux | que |
FR À la place, vous devriez vous servir d’un rank tracker pour identifier les moyens d’améliorer votre
PT Em vez disso, deve usar um monitor de posição para identificar maneiras de melhorar o
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
place | posição |
moyens | maneiras |
vous | ti |
devriez | deve |
pour | de |
FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.
PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cours | curso |
clients | clientes |
avantages | benefícios |
varient | variar |
lentreprise | empresa |
est | é |
et | e |
à | para |
néanmoins | no entanto |
la | a |
les | única |
nos | nossos |
ce | esse |
FR L'objectif et le caractère de chaque utilisation, entre autres si ladite utilisation est de nature commerciale ou doit servir à des fins éducatives et non lucratives.
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caractère | caráter |
nature | natureza |
commerciale | comercial |
et | e |
utilisation | uso |
si | se |
est | é |
fins | fins |
ou | ou |
le | o |
doit | ter |
à | para |
de | de |
FR Si Marie a des questions sur le feedback, elle peut répondre dans la pull request et s'en servir comme d'un forum de discussion sur sa fonctionnalité.
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marie | mary |
fonctionnalité | recurso |
si | se |
feedback | feedback |
répondre | responder |
forum | fórum |
discussion | discussão |
la | a |
dun | um |
de | de |
request | solicitação |
peut | pode |
servir | da |
FR Servir des milliers de clients incroyables dans le monde entier
PT Atendendo milhares de clientes incríveis em todo o mundo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clients | clientes |
incroyables | incríveis |
de | de |
monde | mundo |
milliers | milhares |
entier | todo o mundo |
le | o |
FR Cette feuille de triche a été créée pour fournir des informations concises et devrait servir de ligne directrice pour votre prochain réglage de test de performance avec LoadView.
PT Esta folha de trapaça foi criada para fornecer informações concisas e deve funcionar como uma diretriz para a sua próxima configuração de teste de desempenho com o LoadView.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
feuille | folha |
fournir | fornecer |
informations | informações |
réglage | configuração |
test | teste |
performance | desempenho |
loadview | loadview |
et | e |
été | foi |
de | de |
créée | criada |
prochain | para |
devrait | deve |
avec | o |
FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transformation | transformação |
industriels | industriais |
collectivité | comunidade |
city | city |
midwest | centro-oeste |
future | future |
à | para |
la | mesma |
dans | no |
le | o |
servir | da |
FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transformation | transformação |
industriels | industriais |
collectivité | comunidade |
city | city |
midwest | centro-oeste |
future | future |
à | para |
la | mesma |
dans | no |
le | o |
servir | da |
FR Les serveurs de noms sont des serveurs tout comme les serveurs Web. Cependant, ils sont configurés pour stocker les enregistrements DNS plutôt que pour servir des sites Web ou des applications Web.
PT Servidores de nomes são servidores muito parecidos com servidores da web. No entanto, eles são configurados para armazenar registros DNS em vez de servir sites ou aplicativos da web.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
noms | nomes |
configurés | configurados |
stocker | armazenar |
dns | dns |
enregistrements | registros |
applications | aplicativos |
ou | ou |
serveurs | servidores |
web | web |
sites | sites |
de | de |
plutôt | em vez |
servir | servir |
FR Le nouveau créateur (New Builder) Vous pouvez vous servir de notre nouveau créateur, qui permet d’ajouter et de modifier le contenu directement dans votre mise en page, dans une interface améliorée
PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dajouter | adicionar |
directement | diretamente |
interface | interface |
mise en page | layout |
et | e |
modifier | editar |
nouveau | novo |
contenu | conteúdo |
créateur | criador |
de | do |
une | uma |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.
PT Nossos mestres baristas estão à disposição para servir a xícara perfeita e fornecer informações interessantes sobre cada destino.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maîtres | mestres |
servir | servir |
renseignements | informações |
intéressants | interessantes |
disposition | disposição |
et | e |
donner | fornecer |
la | a |
nos | nossos |
FR « Je suis capable de faire en sorte que chaque client se sente comme notre seul client, parce que je peux rapidement trouver les données dont j'ai besoin pour le servir au mieux. »
PT “Eu consigo fazer com que cada cliente se sinta como se fosse nosso único cliente, pois sou capaz de encontrar rapidamente todos os dados de que preciso para atendê-los da melhor forma”.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
rapidement | rapidamente |
besoin | preciso |
je | eu |
se | para |
trouver | encontrar |
données | dados |
de | de |
peux | consigo |
mieux | melhor |
suis | sou |
dont | que |
comme | como |
notre | nosso |
chaque | cada |
FR Pour la usBank, cela signifiait que les banquiers n'avaient plus besoin de traiter et de traiter manuellement les documents, ce qui les libérait pour passer plus de temps à vendre plus de prêts et à servir les clients.
PT Para o US Bank, isso significava que os banqueiros não precisavam mais lidar e processar manualmente documentos, portanto, liberando-os para gastar mais tempo vendendo mais empréstimos e atendimento aos clientes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
signifiait | significava |
manuellement | manualmente |
vendre | vendendo |
prêts | empréstimos |
et | e |
besoin | precisavam |
traiter | processar |
documents | documentos |
à | para |
clients | clientes |
plus | mais |
passer | não |
temps | tempo |
FR La réalisation de ces projets s'est désormais accélérée depuis que le besoin en technologies sécurisées pour servir les clients existants et en devenir sur des canaux distants a explosé.
PT Esses projetos estão sendo acelerados agora, já que as tecnologias que atendem clientes novos e existentes com segurança por canais remotos são mais necessárias do que nunca.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
technologies | tecnologias |
existants | existentes |
canaux | canais |
projets | projetos |
besoin | necessárias |
la | a |
et | e |
clients | clientes |
désormais | mais |
de | com |
les | são |
ces | esses |
FR Servir les clients numériquement pendant COVID-19 (Partie 2)
PT Servindo clientes digitalmente durante o COVID-19 (parte 2)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
les | o |
numériquement | digitalmente |
pendant | durante |
partie | parte |
clients | clientes |
FR En revanche, la quasi-totalité des appareils mobiles possèdent un appareil photo qui peut servir à analyser le visage d'un utilisateur dans le cadre de l'authentification biométrique.
PT No entanto, quase todos os dispositivos móveis incluem uma câmera, que pode ser usada para capturar o rosto de um usuário para a autenticação biométrica.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobiles | móveis |
visage | rosto |
utilisateur | usuário |
biométrique | autenticação biométrica |
appareil photo | câmera |
photo | capturar |
appareils | dispositivos |
de | de |
à | para |
un | um |
peut | pode |
FR Les perturbations de l'économie et des chaînes d'approvisionnement causées par la pandémie ont pesé lourdement sur les fonctionnaires déterminés à servir leurs collectivités en ces temps de besoin
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perturbations | interrupções |
chaînes | cadeias |
pandémie | pandemia |
servir | servir |
collectivités | comunidades |
économie | economia |
de | de |
et | e |
besoin | necessidade |
la | pela |
FR Il était clair à l'époque qu'ils auraient besoin d'évaluer un nouveau processus avec une composante de signature électronique basée sur le cloud pour collaborer dans plusieurs comtés et servir les agriculteurs de leurs communautés.
PT Ficou claro na época que eles precisariam avaliar um novo processo com um componente de assinatura eletrônica baseado em nuvem para colaborar em vários condados e atender aos agricultores de suas comunidades.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouveau | novo |
processus | processo |
composante | componente |
cloud | nuvem |
collaborer | colaborar |
servir | atender |
époque | época |
signature | assinatura |
communautés | comunidades |
évaluer | avaliar |
un | um |
et | e |
agriculteurs | agricultores |
basé | baseado |
à | para |
de | de |
FR Alors que les entreprises et les institutions financières du monde entier faisaient face au défi difficile de rester à flot pendant les verrouillages COVID-19, beaucoup se sont tournés vers les canaux numériques pour servir leurs clients
PT Enquanto as empresas e instituições financeiras em todo o mundo enfrentavam o difícil desafio de se manter à tona durante os bloqueios do COVID-19, muitos recorreram aos canais digitais para atender seus clientes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
financières | financeiras |
difficile | difícil |
canaux | canais |
servir | atender |
clients | clientes |
entreprises | empresas |
institutions | instituições |
défi | desafio |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
de | de |
à | para |
leurs | os |
du | do |
rester | se |
FR BDC utilise une application de prêt mobile pour mieux servir les entrepreneurs et les petites entreprises qui ouvrent des comptes de prêts et de financement.
PT O BDC tem usado um aplicativo de empréstimo móvel para melhor atender empreendedores e pequenas empresas ao abrir contas para empréstimos e finanças.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prêt | empréstimo |
mobile | móvel |
servir | atender |
entrepreneurs | empreendedores |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
comptes | contas |
prêts | empréstimos |
financement | finanças |
application | aplicativo |
mieux | melhor |
et | e |
de | de |
une | um |
FR Le canal mobile permet également aux banques de servir les clients à un coût inférieur à celui de l'agence
PT O canal móvel também permite que os bancos atendam os clientes a um custo inferior ao da agência
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
canal | canal |
mobile | móvel |
banques | bancos |
coût | custo |
un | um |
à | ao |
inférieur | inferior |
également | também |
clients | clientes |
permet | permite |
les | os |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moderniser | modernizar |
réseau | rede |
clients | clientes |
et | e |
agilité | agilidade |
mieux | melhor |
à | para |
transformation | transformação |
de | de |
une | uma |
son | o |
afin | a |
FR Nous modifions notre expérience d’assistance client pour mieux vous servir. Quand vous avez besoin d’aide, que ce soit pour vos produits ou vos services Zendesk, nous sommes là pour vous. Cet avis explique ce qui a changé.
PT Estamos melhorando nossa experiência de suporte ao cliente para oferecer o melhor serviço para você. Sempre que precisar de ajuda com os produtos Zendesk, estaremos à sua disposição. Este anúncio explica as alterações.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
client | cliente |
explique | explica |
zendesk | zendesk |
daide | ajuda |
vous | você |
ce | este |
besoin | precisar |
notre | nossa |
produits | produtos |
FR En fonction de la disponibilité du réseau, le Service Worker, agissant tel un proxy, va servir des éléments depuis son cache ou bien les récupérer via le réseau sur le serveur
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
service | service |
proxy | proxy |
éléments | elementos |
cache | cache |
récupérer | recuperar |
en fonction de | dependendo |
va | irá |
réseau | rede |
un | um |
serveur | servidor |
ou | ou |
disponibilité | disponibilidade |
sur | longo |
en | os |
servir | servir |
le | o |
tel | como |
de | do |
FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
merveilles | maravilhas |
monde | mundo |
moderne | moderno |
initialement | originalmente |
compagnie | companhia |
nationaux | nacional |
été | foi |
la | a |
à | para |
la tour | torre |
de | do |
servir | da |
FR Maintenant que vous savez quoi faire avec ce convertisseur de PDF vers Word et comment l’utiliser, il est temps de s’en servir. Téléchargez simplement vos fichiers PDF et l’outil fera des merveilles pour vous.
PT Agora que você sabe o que fazer com este conversor PDF para palavra e como fazê-lo, é hora de ir em frente e usá-lo. Basta fazer upload de seus arquivos PDF e a ferramenta vai fazer maravilhas para você.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
téléchargez | upload |
fichiers | arquivos |
merveilles | maravilhas |
et | e |
est | é |
maintenant | agora |
convertisseur | conversor |
il | lo |
savez | sabe |
de | de |
pour | basta |
ce | este |
vous | você |
fera | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ