ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "quel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

quel a a partir de agora ainda ao aos apenas aqui as até cada caso chave clique com com a como criar da dados das de de que decidir depois deve disso do do que dos e ele eles em em que entre esteja estejam está estão exemplo experiência fazer ferramenta ferramentas foi for forma fácil há incluindo isso linguagem lo mais maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não nós número o o que o seu obtenha obter onde onde quer que os ou outro palavra palavras para para a para o para que para você pessoas pode podem por possa precisa primeiro produtos página quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seguro seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter texto todas todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver você você deve você está você pode você precisa à é é um é uma

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
personnage personagem
disney disney
harry harry
potter potter
et e
de de
le o

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

PT Entenda facilmente tudo sobre acesso do usuário como quem, o que, quando e como.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement facilmente
utilisateur usuário
accès acesso
et e
de do

FR Parallels RAS offre un accès aux postes de travail virtuels, aux machines virtuelles et aux applications depuis n'importe quel hyperviseur courant et RDSH, pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
offre fornece
accès acesso
hyperviseur hipervisor
machines máquinas
et e
applications aplicativos
utilisateur usuário
appareil dispositivo
de de
nimporte qualquer
travail trabalho
un principal

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accédez acesse
virtuelles virtuais
applications aplicativos
et e
machines máquinas
utilisateur usuário
appareil dispositivo
de de
nimporte qualquer
travail trabalho

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

PT Entenda facilmente tudo sobre acesso do usuário como quem, o que, quando e como.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement facilmente
utilisateur usuário
accès acesso
et e
de do

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement rapidez
vpn vpn
basées baseadas
mouvements movimento
connectez conecte
et e
utilisateur usuário
réseau rede
sécurité segurança
application aplicativo
règles regras
nimporte qualquer
contexte contexto
de de
plus mais
le o

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
twitter twitter
instantanément instantaneamente
trafic tráfego
hashtag hashtag
complexe complexa
ou ou
rapport relatório
requête consulta
recherche pesquisa
tendances tendências
nimporte qualquer
de de
clés palavras-chave
du do
le o
mot-clé chave

FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.

PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
difficile difícil
top melhores
nimporte qualquer
à para
le o
sera será
mot-clé chave
mot palavra-chave
de nos

FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.

PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
analysez analise
classements classificações
pays país
meilleurs melhores
nimporte qualquer
mot-clé chave
mot palavra-chave
dans em
pour para

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vendre vender
vie vida
vendeur vendedor
client pessoa
à na
besoin necessidade
est é
et e
vous você
savoir saber
pouvez pode
autre que
tant como

FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
personnalisez personalize
mobiles móveis
profil perfil
notifications notificações
réseau rede
types tipo
de de
nimporte qualquer
et e
en em

FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.

PT Saiba tudo o que está acontecendo em tempo real e descubra qual a próxima etapa a ser seguida para atingir suas metas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
savez saiba
et e
étape etapa
moment tempo
objectifs metas
la a
vous qual
à para
prochaine próxima

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
souhaitez queira
déployer implantar
technologie tecnologia
linux linux
matériel hardware
applications aplicações
fonctionne funciona
vous você
lequel que
le o
existe existe
une uma
à em

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conseil conselho
travaillent trabalhando
leçon lição
important importante
est é
message mensagem
ou ou
vraiment realmente
vous você
une uma

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
financement financiamento
si se
demande pedido
est é
entreprise negócio
moment momento
directe direto
un um
vous você
mais mas

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
valeur valor
clients clientes
vue visualização
déploiements implementações
outil ferramenta
cd cd
livrez da
et e
réel real
de de
vous você
temps tempo
une uma
la guia
moment quando

FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe

PT Atribuir tickets a qualquer grupo: pode atribuir tickets a agentes em qualquer grupo, não apenas outros agentes dentro de seus próprios grupos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
affecter atribuir
peut pode
agents agentes
tickets tickets
groupe grupo
seulement apenas
nimporte qualquer
de de
à em
autres outros
son o

FR Comment structurer un webinaire ? Quel doit être le contenu de la présentation accompagnant un webinaire ? Quel doit être le contenu d'un webinaire ?

PT Como estruturar um webinar? O que colocar em uma apresentação? Qual deve ser o conteúdo de um webinar?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
structurer estruturar
webinaire webinar
présentation apresentação
être ser
un um
contenu conteúdo
de de
doit deve
le o
la uma

FR Dans ce nouveau modèle, n'importe quel utilisateur, n'importe où, sur n'importe quel appareil, est protégé par des services de sécurité cloud en périphérie, avec un impact minimal sur les performances.

PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouveau novo
modèle modelo
utilisateur usuários
appareil dispositivos
cloud nuvem
minimal mínimo
services serviços
impact impacto
performances desempenho
sécurité segurança
de de
le o
en os
un uma

FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.

PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
paramétrer definir
sujet assunto
concurrence concorrência
réel real
et e
notifications notificações
email mail
ou ou
nimporte qualquer
recevoir receber
de de
enfin por último
également também
alertes alerta
marque marca
vous você
pouvez poderá
serez estará
temps tempo

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contrôle controle
texas texas
qlik qlik
transparence transparência
organismes agências
largent dinheiro
but finalidade
utilise usa
de de
d e
du do
en sobre

FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.

PT Experimente a qualquer hora os treinamentos do Qlik Continuous Classroom para obter os melhores resultados de aprendizagem. Todas as funções. Todo o conteúdo do curso. Tudo por um preço acessível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
qlik qlik
sujet conteúdo
abordable acessível
formations treinamentos
apprentissage aprendizagem
un um
de de
à para
prix preço

FR Déboguez sur n'importe quel appareil ! Déployez votre application sur n'importe quel appareil iOS, Android, macOS ou Linux et déboguez comme si elle fonctionnait localement.

PT Depurar em qualquer dispositivo! Implante seu aplicativo em qualquer dispositivo iOS, Android, macOS ou Linux e depure como se estivesse sendo executado localmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ios ios
android android
macos macos
linux linux
localement localmente
appareil dispositivo
application aplicativo
si se
ou ou
nimporte qualquer
et e
votre seu
sur em

FR Nous nous rappelons toujours votre nom et quel oreiller, quel étage ou quelle vue vous préférez

PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
nom nome
étage piso
vue vista
et e
ou ou
votre seu

FR Nos solutions de communications unifiées, de centres de contact et d'API offrent une expérience client sécurirée sur n'importe quel appareil et n'importe quel canal (voix, SMS, messagerie et vidéo).

PT Com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, oferecemos experiências seguras aos clientes em qualquer dispositivo, usando voz, SMS, mensagens e vídeo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expérience experiências
appareil dispositivo
voix voz
vidéo vídeo
communications comunicações
contact contact
et e
client clientes
sms sms
nimporte qualquer
de com
sur em
centres de centers

FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.

PT Esses barbeadores foram testados para verificar se são bons de usar, se fazem a barba de maneira confiável e, é claro, se representam realmente um bom valor ou não.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
représentent representam
fiable confiável
et e
ou ou
vraiment realmente
utiliser usar
de de
un um
prix valor
testés testados
sont são
été foram
voir verificar
à para

FR Si vous prévoyez de lutiliser uniquement pour Xbox Cloud Gaming, alors acheter la version Xbox est logique - mais en réalité, une fois que vous savez quel bouton est où, vous vous y habituerez quel que soit votre choix.

PT Se você planeja usá-lo apenas para Xbox Cloud Gaming, então comprar a versão Xbox faz sentido - mas na realidade, uma vez que você saiba qual botão está onde, você se acostuma com o que quiser.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prévoyez planeja
xbox xbox
cloud cloud
réalité realidade
savez saiba
bouton botão
gaming gaming
si se
de com
la a
mais mas
une uma
vous você
acheter comprar
version versão
fois vez
choix que
est está

FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider

PT Felizmente, independentemente do tipo de bagunça que você tenha ou de como as coisas precisam ser organizadas e escondidas para você, há muitos produtos para ajudá-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
heureusement felizmente
ou ou
le a
être ser
et e
il lo
vous você
type tipo
de de
à para
choses coisas
nombreux muitos
produits produtos

FR Cest aussi charnu que nimporte quel jeu de rôle (RPG) en monde ouvert - les complets pourront facilement samuser pendant plus de 50 heures - et ressemble parfois plus à un RPG que nimporte quel jeu Far Cry précédent

PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monde mundo
ouvert aberto
ressemble parece
précédent anterior
et e
nimporte qualquer
jeu jogo
un um
de de
rpg rpg
en os
facilement facilmente
heures horas
parfois vezes
cest o
plus mais
à por
que tão

FR Nous ne savons pas à quel point tout cela est amusant, ou à quel point cest moins pénible, car nous ne sommes pas encore qualifiés (comme la plupart au stade de la pré-version)

PT Não sabemos o quão divertido é tudo isso, ou quanto menos árduo, já que ainda não nos qualificamos (como a maioria no estágio de pré-lançamento)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
amusant divertido
moins menos
stade estágio
est é
ou ou
de de
au no
encore ainda
nous nos
cest o
comme como

FR Lindice de chute et la protection sont importants, mais nous vérifions également à quel point un étui est bien fait et à quel point il se glisse bien dans une poche ou un sac

PT A classificação de queda e a proteção são importantes, mas também estamos verificando se uma capa é bem feita e como ela desliza para dentro e para fora de um bolso ou bolsa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chute queda
protection proteção
importants importantes
poche bolso
sac bolsa
et e
ou ou
de de
la a
également também
à para
un um
sont são
est é
fait feita
mais mas
bien bem
une uma

FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
accès acesso
appareil dispositivo
ressources recursos
et e
moment momento
vous você
assurer garantir
étudiants alunos
nimporte qualquer
de de
distance remoto
utilisant usando
pouvez pode

FR Les utilisateurs peuvent se connecter instantanément à distance depuis n'importe quel appareil et n'importe quel nombre d'appareils en utilisant l'application Splashtop Business

PT Os usuários podem entrar instantaneamente com qualquer dispositivo e número de dispositivos usando o aplicativo Splashtop Business

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
peuvent podem
splashtop splashtop
business business
utilisateurs usuários
appareil dispositivo
et e
dappareils dispositivos
nimporte qualquer
instantanément instantaneamente
nombre número
en os
connecter entrar
depuis de
utilisant usando

FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
multiplateforme multiplataforma
windows windows
linux linux
est é
accéder acessar
ordinateur computador
appareil dispositivo
et e
mac mac
nimporte qualquer
utiliser usar
ou ou
signifie significa
vous você
autre outro
à para
pouvez pode
votre seu
depuis de

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
final final
laboratoire laboratório
contrôle controle
fichier arquivo
assis sentado
utilisateur usuário
un um
ordinateur computador
et e
programme programa
ouvrir abrir
nimporte qualquer
de de
lorsquun quando
distance remoto
à na
peut pode
le o
en seu
il ele
était estivesse

FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi

PT A Newell Brands começou a usar a Flipsnack em um mercado e, depois de ver como a implementação foi fácil e como foi bem recebida, mais mercados o seguiram

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commencé começou
reçue recebida
flipsnack flipsnack
suivi seguiram
utiliser usar
marché mercado
et e
marchés mercados
mise en œuvre implementação
dautres mais
un um
la a
facile fácil
été foi
bien bem

FR Comment pouvons-nous commencer? Quel est le coût? Quel est l'effort ?

PT como nós começamos? Qual é o custo? Qual é o esforço?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coût custo
est é
le o
comment como
nous nós

FR Collectez et stockez les données principales de l’accès utilisateur telles que l’identité de l’individu à l’origine d’une action, en quoi celle-ci consistait, sur quel serveur elle s’est produite et à partir de quel poste de travail.

PT Colete e armazene todos os detalhes essenciais de acesso do usuário, como quem executou a ação, o que essa ação envolvia, em qual servidor ocorreu e de qual workstation originou.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stockez armazene
utilisateur usuário
serveur servidor
et e
action ação
données detalhes
de de
que o
partir a

FR La console Web est accessible via le navigateur ; elle ne requière pas d'installation sur la machine de l'opérateur et peut être facilement utilisée sur n'importe quel ordinateur depuis n'importe quel endroit

PT O console baseado em web pode ser acessado por navegador, não exige instalação na máquina do operador e pode ser usado facilmente de qualquer computador em qualquer lugar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
console console
web web
navigateur navegador
machine máquina
et e
facilement facilmente
ordinateur computador
utilisé usado
être ser
nimporte qualquer
endroit lugar
de de
peut pode
le o
pas não

FR Relier toutes les données d'actif dans un référentiel central, vous donne une idée précise de qui utilise quel équipement, où se trouve cet équipement, à quel moment il est entretenu et par qui.

PT Com todos os dados de ativos vinculados em um repositório central, você tem uma visão geral precisa de quem está usando o equipamento, onde está armazenado, quando foi feita a manutenção e por quem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
référentiel repositório
central central
équipement equipamento
et e
données dados
vous você
un um
trouve o
de de
moment quando
à em
une uma
est está

FR Créée pour rationaliser votre flux de travail rédactionnel, elle vous permet de rechercher n?importe quel sujet, à tout moment, sur n?importe quel support, avec un accès complet aux archives concernées, le tout au même endroit.

PT Focado em simplificar o fluxo de trabalho da sua equipe editorial, a plataforma permite que os usuários pesquisem qualquer assunto, a qualquer momento e por qualquer meio — com acesso completo ao arquivo em um só lugar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rationaliser simplificar
flux fluxo
accès acesso
archives arquivo
travail trabalho
moment momento
un um
complet completo
endroit lugar
de de
permet permite
votre sua

FR Il s'agit généralement de données indiquant qui a signé, dans quel ordre, à quelle date et en quel lieu, ainsi que des horodatages liés à une adresse IP

PT Isto normalmente inclui dados sobre quem assinou, em que ordem e em que data e local, juntamente com carimbos temporais ligados a um endereço IP

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
généralement normalmente
signé assinou
ordre ordem
liés ligados
ip ip
données dados
et e
lieu local
sagit que
de com
une um
adresse endereço
date data
quel a

FR Grâce aux cartes mentales, vous pouvez rationaliser et améliorer n'importe quel projet, à n'importe quel stade du processus

PT Com os mapas mentais, você pode otimizar e aprimorar qualquer projeto em qualquer etapa do processo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mentales mentais
cartes mapas
et e
processus processo
vous você
nimporte qualquer
du do
rationaliser otimizar
projet projeto
à em
pouvez pode
améliorer aprimorar

FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
importe importa
charge carga
adversaires oponentes
concentrer concentrar
distraction distração
vêtements roupas
objectifs objetivos
ou ou
de de
travail trabalho
vous você
la a
pouvez pode
à em
vos seus

FR Le format PDF garantit que votre contenu est conservé tel quel, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder

PT O formato PDF garante manter seu conteúdo como está, não importa qual dispositivo está sendo usado para acessá-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
garantit garante
lappareil dispositivo
utilisé usado
pdf pdf
format formato
votre seu
tel como
le o
contenu conteúdo
est sendo
pour para

FR Parallels Client offre sur n'importe quel appareil une expérience semblable à celle d'un espace de travail local : les employés conservent leur productivité, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent

PT O Parallels Client fornece uma experiência local semelhante a um espaço de trabalho em qualquer dispositivo, mantendo a produtividade dos funcionários alta, independentemente do dispositivo que eles usam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
offre fornece
expérience experiência
semblable semelhante
productivité produtividade
client client
appareil dispositivo
employés funcionários
utilisent usam
nimporte qualquer
espace espaço
travail trabalho
local local
dun um
de de
celle o
une uma
à em
leur a
quils que

FR Diffusez en streaming des expériences 3D en temps réel complexes dans n'importe quel navigateur, et intégrez-les à n'importe quel site Web.

PT Transmita experiências em 3D em tempo real complexas em qualquer navegador da Web e integre-as em qualquer site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expériences experiências
réel real
complexes complexas
navigateur navegador
nimporte qualquer
et e
site site
temps tempo
web web

FR Nous sommes-là pour vous aidez. Vous, votre organisme et vos membres. Quel cours vous convient le mieux ? De quel matériel avez-vous besoin ? Vous ne serez pas seul.

PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aidez ajudar
organisme empresa
membres membros
cours curso
matériel materiais
seul sozinho
et e
de de
nous conosco
mieux que
vous você
le o
besoin precisa
votre seu

FR Fournissez un accès sécurisé protégé par des procédures de sécurité à partir de n?importe quel emplacement et de n?importe quel appareil

PT Ofereça acesso seguro e em conformidade com as políticas de qualquer local e qualquer dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
procédures políticas
emplacement local
appareil dispositivo
sécurisé seguro
et e
de de
à em
partir a

FR Fournissez un accès sécurisé depuis n?importe quel endroit et à n?importe quel appareil

PT Ofereça acesso seguro e em conformidade com as políticas de qualquer local e qualquer dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
sécurisé seguro
endroit local
appareil dispositivo
et e
depuis de
à em

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ