FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nature | natureza |
jira | jira |
équipes | equipes |
d | e |
par | por |
pour | para |
FR s’engage à rendre le contenu de notre site Internet convivial et accessible à tous
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
et | e |
accessible | acessível |
contenu | conteúdo |
de | do |
site | website |
à | para |
le | o |
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portail | portal |
cloud | nuvem |
incroyablement | incrivelmente |
convivial | amigável |
clients | clientes |
outils | ferramentas |
aspects | aspectos |
serveur | servidor |
contrôle | controle |
gérer | gerenciar |
de | de |
un | um |
donner | dar |
à | para |
nos | nossos |
le | em |
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpns |
utilisateurs | usuários |
nordvpn | nordvpn |
intéressantes | interessantes |
convivial | amigável |
surfshark | surfshark |
nous pensons | achamos |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
options | opções |
les deux | ambas |
le | o |
plus | mais |
à | para |
presque | quase |
un | um |
FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
à | em |
calendrier | calendário |
et | e |
sécurisé | segurança |
rendez-vous | compromissos |
vous | você |
simple | fácil |
utiliser | usar |
partage | com |
FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.
PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivial | amigável |
et | e |
résultats | resultados |
performances | desempenho |
clairement | claramente |
confidentialité | privacidade |
bien | bem |
sécurité | segurança |
également | também |
le | a |
trois | três |
vertes | verdes |
est | é |
très | muito |
les | são |
problème | que |
tout | tudo |
FR Le processus d’installation de Bitdefender ne nous a semblé ni très convivial ni très fluide. Des améliorations sont donc nécessaires.
PT Não achamos o processo de instalação do Bitdefender muito amigável e simplificado. Ainda há espaço para melhorias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
processus | processo |
bitdefender | bitdefender |
convivial | amigável |
améliorations | melhorias |
le | o |
de | de |
très | muito |
n | não |
FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial
PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
brève | breve |
explication | explicação |
écran | tela |
ouvrez | abre |
programme | programa |
convivial | amigável |
du | do |
également | também |
vous | você |
est | é |
lorsque | quando |
le | o |
très | muito |
quune | uma |
un | um |
élément | que |
première | primeira |
fois | vez |
la | pela |
FR Très convivial avec beaucoup d’informations
PT Muita amigável e com muita informação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivial | amigável |
très | muita |
avec | o |
FR Le tableau de bord LeadPages est excellent et très convivial.
PT O painel do LeadPages é ótimo e muito amigável também.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivial | amigável |
et | e |
de | do |
le | o |
très | muito |
est | é |
tableau | painel |
excellent | ótimo |
FR Android TV nest pas le système intelligent le plus convivial
PT Android TV não é o sistema inteligente mais amigável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
intelligent | inteligente |
convivial | amigável |
système | sistema |
le | o |
plus | mais |
pas | não |
FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sony | sony |
montré | mostrou |
convivial | amigável |
personnalisable | personalizável |
intuitif | intuitivo |
système | sistema |
android | android |
mise à jour | atualização |
utile | útil |
bienvenue | bem |
et | e |
téléviseurs | tvs |
beau | bonito |
nimporte | qualquer |
sera | será |
de | do |
la | a |
plus | mais |
une | uma |
derniers | recentes |
que | o |
FR FortiCentral est un système de gestion vidéo puissant et convivial pour Windows.
PT O FortiCentral é um sistema de gerenciamento de vídeo avançado, porém fácil de usar, para o Windows.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vidéo | vídeo |
windows | windows |
système | sistema |
de | de |
un | um |
gestion | gerenciamento |
est | é |
FR L’app iOS FortiRecorder Mobile est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis votre iPhone/iPod/iPad.
PT O aplicativo FortiRecorder Mobile iOS é uma ferramenta de fácil utilização que permite acessar seus Gravadores de vídeo de rede (NVRs — Network Video Recorders) FortiRecorder de seus dispositivos iPhone/iPod/iPad.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ios | ios |
permet | permite |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
mobile | mobile |
un | uma |
iphone | iphone |
outil | ferramenta |
vidéo | vídeo |
qui | que |
vos | seus |
depuis | de |
FR FortiRecorder Android est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis vos dispositifs sous Android.
PT O FortiRecorder Android é uma ferramenta de fácil utilização que permite acessar seus Gravadores de vídeo de rede (NVRs — Network Video Recorders) FortiRecorder de seus dispositivos Android.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
permet | permite |
un | uma |
dispositifs | dispositivos |
outil | ferramenta |
vidéo | vídeo |
qui | que |
vos | seus |
depuis | de |
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pique-nique | piquenique |
créent | criam |
environnement | ambiente |
parfait | perfeito |
happy | happy |
et | e |
tables | mesas |
un | um |
travail | trabalho |
à | para |
rendez | encontro |
vous | qualquer |
de | com |
le | o |
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pique-nique | piquenique |
créent | criam |
environnement | ambiente |
parfait | perfeito |
happy | happy |
et | e |
tables | mesas |
un | um |
travail | trabalho |
à | para |
rendez | encontro |
vous | qualquer |
de | com |
le | o |
FR En conséquence, même si l’équipe de Yoast a fait un excellent travail en essayant de rendre le SEO débutant convivial, il y a encore une bonne chance que vous avez besoin d’aide avec la façon d’utiliser Yoast SEO
PT Como resultado, mesmo que a equipe Yoast tenha feito um excelente trabalho ao tentar tornar SEO mais amigável para os iniciantes, ainda há uma grande chance de que você precise de alguma ajuda para usar o Yoast SEO
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
débutant | iniciantes |
convivial | amigável |
chance | chance |
daide | ajuda |
équipe | equipe |
de | de |
travail | trabalho |
dutiliser | usar |
en | os |
même | mesmo |
un | um |
rendre | para |
seo | seo |
vous | você |
encore | ainda |
vous avez besoin | precise |
excellent | excelente |
une | uma |
FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
convivial | amigável |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
instructions | guia |
seo | seo |
de | de |
votre | seu |
FR Flipsnack nous offre un moyen élégant et convivial d'interagir avec les lecteurs grâce à une interface facile à utiliser.
PT A Flipsnack nos oferece uma maneira elegante e amigável de interagir com os leitores, com uma interface fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
élégant | elegante |
convivial | amigável |
lecteurs | leitores |
interface | interface |
flipsnack | flipsnack |
et | e |
offre | oferece |
grâce | a |
une | uma |
facile | fácil |
utiliser | usar |
FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weebly | weebly |
débutant | iniciante |
cms | cms |
convivial | amigável |
est | é |
et | e |
plus | mais |
cest | o |
facile | fácil |
tant | como |
un | um |
beaucoup | muito |
FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portail | portal |
cloud | cloud |
commande | controle |
profondément | profundamente |
interface | interface |
outils | ferramentas |
procédures | procedimentos |
complexes | complexos |
vitale | vital |
hostwinds | hostwinds |
est | é |
serveur | servidor |
et | e |
permettent | permitem |
un | um |
vous | você |
de | de |
panneau | painel |
le | o |
une | uma |
autre | outra |
FR C'est très populaire et très convivial
PT É muito popular e muito amigo do usuário
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
populaire | popular |
et | e |
très | muito |
FR Cet outil de suggestions de domaines utilise un algorithme unique qui analyse les mots-clés que vous avez saisis afin de pouvoir vous donner des suggestions de noms de domaine qui sont appropriés pour votre site web et moteur de recherche convivial
PT Esta ferramenta domínios sugestões usa um algoritmo exclusivo que analisa as palavras-chave que você digitou para que ele possa dar-lhe sugestões de nomes de domínio que são adequados para o seu site e motor de busca amigável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suggestions | sugestões |
utilise | usa |
algorithme | algoritmo |
noms | nomes |
appropriés | adequados |
convivial | amigável |
outil | ferramenta |
et | e |
moteur | motor |
de | de |
domaines | domínios |
donner | dar |
recherche | busca |
domaine | domínio |
un | um |
site | site |
vous | você |
clés | palavras-chave |
analyse | analisa |
mots-clés | chave |
votre | seu |
FR Ce vérificateur sans lien brisé en ligne est très efficace pour identifier les problèmes de liaison. Cet outil est très convivial, il vous permet de vérifier tous les liens cassés sur votre site afin que vous puissiez les corriger.
PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
efficace | eficiente |
identifier | identificação |
problèmes | problemas |
outil | ferramenta |
vérificateur | verificador |
ligne | line |
est | é |
vérifier | verificar |
en ligne | on-line |
de | de |
site | site |
très | muito |
puissiez | que |
cassé | quebrado |
vous | você |
permet | permite |
ce | este |
votre | seu |
liens | links |
FR Pour un propriétaire de site Web ou de l?administrateur, il est indispensable de rendre leur site attrayant et convivial car cela peut aider à augmenter le trafic sur le site et générer des revenus
PT Para um site proprietário ou administrador, é imperativo para tornar seu site atraente e user-friendly como isso pode ajudar a aumentar o tráfego no site e gerar receitas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrateur | administrador |
attrayant | atraente |
aider | ajudar |
augmenter | aumentar |
générer | gerar |
revenus | receitas |
un | um |
propriétaire | proprietário |
est | é |
et | e |
ou | ou |
trafic | tráfego |
site | site |
peut | pode |
à | para |
de | seu |
sur | no |
FR Si vous êtes un webmaster, la première étape doit toujours être la certitude que le site tombe dans la catégorie mobile convivial et de montrer de bons résultats dans le test réactif mobile
PT Se você é um webmaster, o primeiro passo deve ser sempre a certeza de que o site se enquadra na categoria móvel amigável e mostrando bons resultados no teste responsivo móvel
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certitude | certeza |
catégorie | categoria |
mobile | móvel |
convivial | amigável |
montrer | mostrando |
bons | bons |
résultats | resultados |
test | teste |
réactif | responsivo |
si | se |
toujours | sempre |
et | e |
de | de |
un | um |
site | site |
être | ser |
étape | passo |
vous | você |
êtes | que |
doit | deve |
première | o primeiro |
FR Utilisez Google Test mobile convivial pour vérifier note de compatibilité mobile de votre site et voir où votre site se distingue
PT teste amigável móvel Use o Google para verificar pontuação mobile-friendly do seu site e ver onde seu site está
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisez | use |
convivial | amigável |
note | pontuação |
site | site |
test | teste |
vérifier | verificar |
et | e |
voir | ver |
mobile | móvel |
de | do |
votre | seu |
pour | para |
FR Avec le test amical mobile, il devient plus facile de savoir comment répondre et convivial que votre site est et si les gens peuvent trouver facilement ou non.
PT Com o teste móvel amigável, torna-se mais fácil para descobrir como ágil e fácil de usar o seu site é e se as pessoas podem encontrá-lo facilmente ou não.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
test | teste |
mobile | móvel |
site | site |
il | lo |
et | e |
est | é |
si | se |
peuvent | podem |
ou | ou |
facile | fácil |
facilement | facilmente |
le | o |
devient | torna |
de | de |
convivial | amigável |
gens | pessoas |
plus | mais |
répondre | não |
votre | seu |
trouver | como |
FR Voici quelques conseils qui peuvent vous aider à rendre votre site Web mobile convivial:
PT Aqui estão algumas dicas que podem ajudá-lo a fazer o seu site móvel amigável:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | móvel |
convivial | amigável |
conseils | dicas |
peuvent | podem |
votre | seu |
site | site |
vous | aqui |
quelques | algumas |
qui | o |
FR L?un de nos objectifs tout en développant ce petit outil pratique a été pour le rendre convivial et sans tracas.
PT Um dos nossos objetivos ao desenvolver esta ferramenta pouco útil foi para torná-lo fácil de usar e sem complicações.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
objectifs | objetivos |
développant | desenvolver |
outil | ferramenta |
tracas | complicações |
pratique | útil |
de | de |
été | foi |
et | e |
nos | nossos |
rendre | para |
un | um |
le | dos |
FR Rendre votre site Web convivial – sites sont développés pour atteindre les gens de partout dans le monde grâce à son contenu
PT Faça seu site user-friendly – sites são desenvolvidos para alcançar as pessoas de todo o mundo através de seu conteúdo
FR Il s'agit d'un thème Shopify premium gratuit et convivial + formation gratuite + assistance 24h/7 et XNUMXj/XNUMX + mises à jour hebdomadaires + mentorat
PT É um tema Shopify premium gratuito e amigável + treinamento grátis + suporte 1 horas por dia, 24 dias por semana + atualizações semanais + orientação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
thème | tema |
shopify | shopify |
premium | premium |
convivial | amigável |
formation | treinamento |
hebdomadaires | semanais |
mises à jour | atualizações |
dun | um |
et | e |
assistance | suporte |
mentorat | orientação |
à | por |
gratuite | gratuito |
jour | dia |
FR Un code propre, un temps de chargement de page rapide et des fonctionnalités utiles. Le thème Debutify Shopify comprend de nombreux avantages pour les personnes cherchant à créer un site de commerce électronique moderne, rationalisé et convivial.
PT Código limpo, tempo de carregamento rápido da página e funcionalidade útil. O tema Debutify Shopify inclui muitos benefícios para indivíduos que procuram construir um site de comércio eletrônico moderno, simplificado e fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chargement | carregamento |
thème | tema |
shopify | shopify |
créer | construir |
moderne | moderno |
rationalisé | simplificado |
utiles | útil |
code | código |
rapide | rápido |
site | site |
fonctionnalité | funcionalidade |
comprend | inclui |
avantages | benefícios |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
commerce | comércio |
de | de |
page | página |
temps | tempo |
nombreux | muitos |
FR NaturalReaders.com est un programme de synthèse vocale convivial qui peut être téléchargé rapidement
PT NaturalReaders.com é um programa de conversão de texto em voz fácil de usar que pode ser baixado rapidamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
téléchargé | baixado |
est | é |
programme | programa |
rapidement | rapidamente |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
FR Magento est rapide et convivial afin que vous puissiez facilement lancer votre site rapidement, vous pouvez vous adapter aux besoins du marché en temps réel
PT Magento é rápido e fácil de usar para que você possa facilmente lançar seu site rapidamente e se adaptar às necessidades do mercado em tempo real
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magento | magento |
lancer | lançar |
site | site |
besoins | necessidades |
marché | mercado |
est | é |
et | e |
réel | real |
rapide | rápido |
puissiez | que |
facilement | facilmente |
rapidement | rapidamente |
pouvez | se |
en | em |
vous | você |
du | do |
temps | tempo |
votre | seu |
adapter | adaptar |
aux | de |
FR La meilleure partie est que tout votre magasin sera convivial pour le référencement, car vous avez ici des URL personnalisées, une description dynamique, une description et des balises et bien d'autres.
PT A melhor parte é que toda a sua loja será otimizada para SEO, pois aqui você tem URLs personalizados, dinâmicas, descrição e tags eta e muito mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magasin | loja |
url | urls |
description | descrição |
balises | tags |
partie | parte |
est | é |
et | e |
meilleure | melhor |
dautres | mais |
référencement | seo |
personnalisées | personalizados |
le | o |
une | toda |
la | a |
car | pois |
vous | você |
ici | aqui |
sera | será |
FR Moteur puissant de flux de travail de catalogue de services, et portail de services convivial
PT Portal de atendimento amigável e mecanismo avançado de fluxo de trabalho para catálogo de serviços
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moteur | mecanismo |
flux | fluxo |
catalogue | catálogo |
portail | portal |
convivial | amigável |
de | de |
travail | trabalho |
et | e |
services | serviços |
FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »
PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mensuelles | mensais |
profit | usar |
et | e |
de | de |
dun | um |
produit | produto |
plus | mais |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proposant | oferecendo |
mode | modo |
graphique | gráfico |
configurer | configurar |
machines | máquinas |
et | e |
la | a |
texte | texto |
vous | você |
un | um |
de | de |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivial | amigável |
travail | trabalho |
recherche | pesquisa |
cet | o |
de | com |
vous | você |
votre | seu |
la | essa |
FR ALE offre un lieu de travail international convivial où vous pouvez élargir vos compétences et bénéficier d'avantages exceptionnels tout en fournissant les solutions technologiques avancées afin de satisfaire nos clients
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
international | internacional |
convivial | amigável |
élargir | ampliar |
exceptionnels | excepcionais |
technologiques | tecnologia |
clients | clientes |
offre | oferece |
un | um |
travail | trabalho |
compétences | habilidades |
et | e |
solutions | soluções |
de | de |
vous | você |
avancé | avançada |
satisfaire | atender |
nos | nossos |
pouvez | pode |
FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.
PT No GourmetBar, aprecie nossas variadas opções gastronômicas em um agradável ambiente. Para petiscar ou tomar um drinque, o GourmetBar te recebe a qualquer hora.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cadre | ambiente |
heure | hora |
un | um |
ou | ou |
au | no |
à | para |
nos | nossas |
FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.
PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dépenses | despesas |
tests | testar |
produit | produto |
en | no |
conception | design |
et | e |
le | o |
vous | você |
de | de |
un | um |
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connecter | conectar |
recommandons | recomendamos |
nom | nome |
convivial | amigável |
zapier | zapier |
trouvez | encontre |
trouver | encontrar |
liste | lista |
un | um |
puissiez | que |
à | para |
vous | você |
donner | da |
facilement | facilmente |
souhaitez | gostaria |
de | de |
FR Le Samsung HW-Q950A arbore un design identique à son prédécesseur ( le Q950T ), avec un boîtier convivial enveloppé dans un tissu Kvadrat noir
PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
samsung | samsung |
un | um |
identique | idêntico |
convivial | amigável |
tissu | tecido |
noir | preto |
design | design |
FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13 plus convivial
PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você pode facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
liphone | iphone |
convivial | amigável |
si | se |
pro | pro |
vous | você |
plus | mais |
le | o |
facilement | facilmente |
pouvez | pode |
un | um |
FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13, plus convivial. Il possède bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais perd lécran ProMotion et lun des appareils photo (ce téléobjectif capable de zoomer).
PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você poderia facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor. Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
liphone | iphone |
perd | perde |
lécran | a tela |
zoomer | zoom |
écran | tela |
appareils photo | câmeras |
si | se |
convivial | amigável |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
possède | ele tem |
pro | pro |
vous | você |
facilement | facilmente |
plus | mais |
mêmes | mesmos |
mais | mas |
un | um |
il | ele |
de | com |
FR Abandonnant complètement le besoin dun smartphone ou dune tablette, Botley 2.0 est un robot de codage amusant et convivial qui convient aux jeunes enfants
PT Livrando-se da necessidade de um smartphone ou tablet, Botley 2.0 é um robô de codificação amigável e divertido que é adequado para crianças pequenas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
codage | codificação |
amusant | divertido |
convivial | amigável |
robot | robô |
qui convient | adequado |
besoin | necessidade |
est | é |
et | e |
enfants | crianças |
ou | ou |
le | o |
de | de |
un | um |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ