ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "quun" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

quun a a la además ahora al aquí así como completo con cuando de de la de las de los del dos el en en el es ese eso esta este esto está hasta hay la las le lo lo que los mejor mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no o para para el pero poco por pro puede que qué sea ser serie si sin sin embargo solo son su sus también tan tener tiene todo todos todos los un un poco una uno ver vez y y el ya

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?

ES ¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
quun un
système sistema
centralisé centralizado
décentralisé descentralizado
et y
ce qué

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partager compartir
approximatif aproximada
emplacement ubicación
application aplicación
lorsquune cuando
votre su
pouvez puede
de de
plutôt en lugar de
même incluso

FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.

ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
figure figura
lcd lcd
pouces pulgadas
potentiellement potencialmente
fluide suave
standard estándar
ou o
meilleur mejor
fois veces
à que
de de
plus más
la la
le el
du del
est es

FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
echo echo
verts verdes
automatiquement automáticamente
envoyé enviar
et y
nouvel nueva
appareil dispositivo
le la
mais pero
déjà ya
en en
de de
appel llamada
est está
autre otro
à a
arrive que

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partager compartir
approximatif aproximada
emplacement ubicación
application aplicación
lorsquune cuando
votre su
pouvez puede
de de
plutôt en lugar de
même incluso

FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?

ES ¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
quun un
système sistema
centralisé centralizado
décentralisé descentralizado
et y
ce qué

FR Alors que le Royaume-Uni entre dans une nouvelle phase de déverrouillage, nous sommes sûrs quun large éventail doptions sera proposé pour la recherche des contacts.

ES A medida que el Reino Unido entra en una nueva fase de desbloqueo, estamos seguros de que se ofrecerá una amplia gama de opciones para el seguimiento de contactos en el futuro.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nouvelle nueva
phase fase
sûrs seguros
large amplia
contacts contactos
royaume reino
uni unido
entre dans entra
de de
nous sommes estamos

FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).

ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
apple apple
spatial espacial
appareils dispositivos
music music
inclus incluido
défaut predeterminada
perte pérdidas
a tiene
exemple ejemplo
pro pro
ainsi así

FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web

ES Cookies: las "cookies" son pequeñas piezas de información (archivos de texto) que un sitio web envía al disco duro de su computadora mientras está viendo el sitio web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cookies cookies
petites pequeñas
envoie envía
dur duro
ordinateur computadora
informations información
le el
fichiers archivos
texte texto
au a
de de
disque disco
votre su
site sitio
web web

FR Meilleures photos Olloclip : vous serez étonné de ce quun appareil photo de téléphone peut faire

ES Las mejores fotos de Olloclip: te sorprenderá lo que puede hacer la cámara de un teléfono

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
appareil photo cámara
téléphone teléfono
peut puede
photos fotos
faire hacer
serez que
de de

FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.

ES Descubra lo que un psicólogo de Internet tiene que decir sobre el estrés que encontramos al ver servicios de transmisión y cómo superarlo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
découvrez descubra
internet internet
stress estrés
streaming transmisión
et y
le el
à que
de de
a tiene
dire decir
services servicios
comment cómo

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.

ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fondateur fundador
pdg ceo
ligne línea
réels reales
repérer detectar
faux falsas
stuart stuart
et y
en en
clients clientes
entreprise empresa
de de
obtenir obtener
conseils consejos
avis reseñas
la la
le el
plutôt en lugar de

FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.

ES Viene con una variedad de accesorios diferentes para ayudarlo a abordar todo, desde escaleras hasta sofás, así como también un soporte capaz para alfombras y pisos duros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
escaliers escaleras
canapés sofás
capable capaz
tapis alfombras
sols pisos
durs duros
support soporte
et y
aider ayudarlo
gamme variedad
différents diferentes
est viene
ainsi así
à a

FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.

ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
filtre filtro
entièrement completamente
combine combina
charbon carbón
capture captura
particules partículas
gaz gases
lair aire
le el
tandis mientras que
éliminer eliminar
de de

FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.

ES La clave aquí es la insistencia de Apple en implementar solo una pantalla OLED con tecnología LTPO.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
clé clave
écran pantalla
dapple apple
la la
oled oled
ici aquí
en en
technologie tecnología
est es
quun de
à a

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

ES La cuestión es que una presentación ante la FCC no equivale a una publicación en EE. UU. Pero, si se lanza, tal vez suceda pronto, dado que ahora aparece en el papeleo regulatorio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
dépôt presentación
américaine ee. uu
donné dado
fcc fcc
documents papeleo
sil si
apparaît aparece
bientôt pronto
mais pero
n no
le el
peut-être tal vez
maintenant ahora
est es
quun una
à a

FR Cependant, le libellé de Kuo semble indiquer quun coup de pouce à lécran mini iPad déjà génial pourrait se cacher dans une distance pas si lointaine.

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
kuo kuo
semble parece
indiquer indicar
mini mini
distance distancia
écran pantalla
ipad ipad
cependant sin embargo
le la
déjà ya
pas no
de de
si tan
à a

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fréquences frecuencias
radiateur radiador
passif pasivo
élevées altas
tandis mientras que
fournit proporciona
à a

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
présentent presentan
animation animación
rigide rígida
synchronisation sincronización
la la
tandis mientras que
peut puede
plus más
assez bastante
un poco

FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.

ES Hay una versión gratuita, así como un nivel Duolingo Plus, por $ 9.99, que elimina los anuncios y le brinda la posibilidad de descargar lecciones para estudiar sin conexión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gratuite gratuita
donne brinda
leçons lecciones
ligne conexión
niveau nivel
et y
télécharger descargar
version versión
étudier estudiar
publicités anuncios
la la
de de
possibilité posibilidad
ainsi así

FR Alors que les puces et les systèmes dexploitation deviennent de plus en plus efficaces pour économiser de lénergie, nous ne cherchons toujours quun jour ou deux dutilisation sur un smartphone avant de devoir recharger.

ES Si bien los chips y los sistemas operativos se están volviendo más eficientes para ahorrar energía, todavía solo vemos uno o dos días de uso en un teléfono inteligente antes de tener que recargarlo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
systèmes sistemas
efficaces eficientes
économiser ahorrar
dutilisation uso
énergie energía
et y
ou o
smartphone teléfono inteligente
deviennent que
en en
un a
l están
de de
plus más

FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches

ES La ventaja que esto ofrece es que un producto puede reducir los componentes estructurales porque la batería tiene la fuerza para hacer esos trabajos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
lavantage ventaja
offre ofrece
réduire reducir
batterie batería
composants componentes
la la
est es
quun un
peut puede
tâches trabajos
produit producto
contient que
force fuerza
les los
pour para

FR Les nanofils, mille fois plus fins quun cheveu humain, représentent une grande possibilité pour les futures batteries

ES Los nanocables, mil veces más finos que un cabello humano, suponen una gran posibilidad para futuras baterías

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mille mil
futures futuras
batteries baterías
humain humano
plus más
grande gran
possibilité posibilidad
pour para
les los
quun un
fois veces

FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.

ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mal malo
protégeant protegiendo
ring ring
le meilleur máximo
assez bastante
plan plan
appareil dispositivo
nest los
mais pero
cher caro
pas no
appareils dispositivos
votre su
tous todos
vous necesita
devient se vuelve
en es

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
secret secreto
amazon amazon
alexa alexa
coûteux costoso
réfrigérateur refrigerador
lentreprise empresa
jour momento
veut quiere
possible posible
et y
quun un
cependant sin embargo
plus más
la la
être ser
à que

FR Laspirateur automatisé fait toute la différence et il y a quelque chose de fantastique à ce quun robot fasse vos enchères

ES La aspiración automatizada hace una gran diferencia y hay algo fantástico en tener un robot que cumpla sus órdenes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
automatisé automatizada
robot robot
la la
et y
différence diferencia
de fantástico
fait hace
a hay
quun un

FR Microsoft a mis à jour son navigateur Edge avec de nouveaux thèmes, des icônes repensées, des onglets en veille, ainsi quun générateur et un

ES Microsoft ha actualizado su navegador Edge con nuevos temas, íconos renovados, pestañas para dormir y un generador y monitor de contraseñas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
microsoft microsoft
navigateur navegador
edge edge
thèmes temas
onglets pestañas
générateur generador
icônes íconos
nouveaux nuevos
et y
mis à jour actualizado
de de
son su

FR Voici comment vous pouvez regarder laction se dérouler par vous-même, ainsi quun bref résumé de toutes les annonces majeures de Connect 2021.

ES A continuación, le mostramos cómo puede ver cómo se desarrolla la acción por sí mismo, además de un resumen rápido de todos los anuncios

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
annonces anuncios
résumé resumen
bref rápido
pouvez puede
de de
comment cómo
même mismo

FR Vous pouvez modifier le chauffage ou recevoir une alerte indiquant que votre nettoyage est terminé ou quun cycle de lavage est terminé.

ES Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modifier cambiar
chauffage calefacción
alerte alerta
terminé finalizado
cycle ciclo
nettoyage limpieza
lavage lavado
ou o
le la
votre su
recevoir recibir
pouvez puede
de de

FR Par exemple, Google a déclaré quun partenaire pourrait créer un écran e-ink qui projette la météo ou votre calendrier, tout en utilisant Assistant Connect pour diffuser du contenu à partir de votre haut-parleur intelligent lié.

ES Por ejemplo, Google dijo que un socio podría crear una pantalla de tinta electrónica que proyecte el clima o su calendario, mientras usa Assistant Connect para entregar contenido desde su altavoz inteligente vinculado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
google google
partenaire socio
calendrier calendario
assistant assistant
connect connect
intelligent inteligente
lié vinculado
e electrónica
écran pantalla
ou o
la el
créer crear
exemple ejemplo
météo clima
votre su
contenu contenido
de de
un a

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
motorola motorola
point punto
fuite filtración
suggère sugiere
moto moto
tablette tableta
tab tab
lancer lanzar
lancement lanzamiento
non no
g a
de de
est está
pourrait que

FR Ce redémarrage ajoutera un support 4K et ultra-large, ainsi quun gameplay rééquilibré, tout en conservant la même esthétique classique

ES Este reinicio agregará 4K y soporte ultra amplio, así como un juego reequilibrado, pero mantiene la misma estética clásica

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gameplay juego
esthétique estética
classique clásica
large amplio
et y
la la
ultra ultra
ce este
quun un
ainsi así
en como
support soporte
la même misma

FR La série 7 a également une surveillance de loxygène dans le sang , ainsi quun écran plus grand que la Watch SE

ES La Serie 7 también tiene monitoreo de oxígeno en sangre , así como una pantalla más grande que el Watch SE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
surveillance monitoreo
sang sangre
écran pantalla
série serie
également también
de de
plus más
watch watch
la la
le el
grand grande

FR Nous nous attendions à voir une résolution Quad HD+ sur le Pixel 6 Pro, ainsi quun taux de rafraîchissement de 120 Hz , lui permettant de rivaliser avec le Samsung Galaxy 21 Ultra et le OnePlus 9 Pro

ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résolution resolución
quad quad
hd hd
pixel pixel
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
permettant permitir
rivaliser competir
ultra ultra
et y
galaxy galaxy
le el
samsung samsung
voir ver
de de
ainsi así
pro pro
oneplus oneplus

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
caméra cámara
coin esquina
plat plana
boîtier carcasa
carré cuadrada
gauche izquierda
écran pantalla
le la
de de
a tiene
tandis mientras que
supérieur superior

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fonctionnalités características
matériel hardware
mini mini
écran pantalla
pouces pulgadas
lapple apple
offre ofrece
et y
iphone iphone
mais pero
plus más
de de
a tiene
le el
pro pro
grand grande
plutôt en lugar de
mêmes que
liphone el iphone
format en
est es

FR Les images qui fuient montrent le Mavic Air 2 dans toute sa splendeur, ainsi quun prix presque incroyablement bas

ES Las imágenes filtradas muestran el Mavic Air 2 en todo su esplendor, además de un precio increíblemente bajo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
images imágenes
montrent muestran
mavic mavic
air air
splendeur esplendor
incroyablement increíblemente
prix precio
le el
ainsi además
presque en

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici présentent un corps rectangulaire solide avec la couronne numérique et un bouton séparé à droite, ainsi quun haut-parleur et un microphone à gauche.

ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí cuentan con un cuerpo rectangular sólido con la corona digital y un botón separado a la derecha, junto con un altavoz y un micrófono a la izquierda.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
apple apple
corps cuerpo
rectangulaire rectangular
solide sólido
couronne corona
bouton botón
séparé separado
microphone micrófono
ici aquí
la la
et y
droite derecha
numérique digital
watch watch
gauche izquierda
tous todos
modèles modelos
à a

FR Par rapport à la Watch SE, la série 6 najoute quun affichage permanent, un ECG, une surveillance de loxygène dans le sang , un processeur plus rapide et la puce U1

ES Sin embargo, en comparación con Watch SE, la Serie 6 solo agrega una pantalla siempre encendida, ECG, monitoreo de oxígeno en sangre , un procesador más rápido y el chip U1

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
affichage pantalla
surveillance monitoreo
sang sangre
processeur procesador
puce chip
par rapport comparación
watch watch
et y
série serie
rapide rápido
de de
plus más
la la
le el
à en

FR Dice a également mis en ligne une longue explication des leçons quil a tirées de la version bêta, ainsi quun résumé des nombreux changements quil a déjà apportés pour le jeu final. Vous pouvez le vérifier ici .

ES Dice ahora también ha subido una explicación extensa de las lecciones que aprendió de la versión beta y, como resultado, un resumen de muchos cambios que ya ha realizado para el juego final. Puedes comprobarlo aquí mismo .

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
explication explicación
leçons lecciones
bêta beta
résumé resumen
final final
longue extensa
changements cambios
jeu juego
également también
déjà ya
de de
nombreux muchos
vous dice
la la
ici aquí
le el
en como
version versión

FR Il a également déclaré que le modèle orange serait plus pêche que rose et quun modèle vert, noir et argent était également en cours délaboration.

ES También dijo que el modelo naranja sería más melocotón que rosa y que también se estaba trabajando en un modelo verde, negro y plateado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pêche melocotón
argent plateado
rose rosa
et y
noir negro
le el
modèle modelo
orange naranja
quun un
vert verde
également también
plus más
en en
serait sería
était que

FR Annoncé dans le cadre de la ligne Fashion Phone de Nokia, il avait un style noir, blanc et rouge ainsi quun écran qui le transformait en miroir

ES Anunciado como parte de la línea Fashion Phone de Nokia, tenía un estilo en negro, blanco y rojo, así como una pantalla que lo transformaba en un espejo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
annoncé anunciado
fashion fashion
nokia nokia
avait tenía
style estilo
miroir espejo
phone phone
ligne línea
il lo
et y
écran pantalla
en en
un a
de de
la la
noir negro
blanc blanco
ainsi así

FR Garmin Connect est plus quun simple endroit pour afficher les données collectées par votre montre Garmin. Cest un portail vers tout un monde de

ES Garmin Connect es más que un lugar para ver los datos recopilados por su reloj Garmin. Es un portal a todo un mundo de características y funciones.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
garmin garmin
connect connect
collectées recopilados
portail portal
monde mundo
endroit lugar
plus más
données datos
montre reloj
un a
de de
cest es

FR Une fois que ces deux processus ont eu lieu, vous devriez avoir une photo de nuit qui a vraiment lair bien, plutôt quun gâchis flou.

ES Una vez que se hayan realizado estos dos procesos, debería tener una foto nocturna que realmente se vea bien, en lugar de un desastre borroso.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
processus procesos
lieu lugar
photo foto
flou borroso
vraiment realmente
devriez debería
de de
bien bien
ont hayan
plutôt en lugar de
fois vez

FR Cela pourrait également signifier quun autre diffuseur pourrait gagner les droits, comme la BBC la fait pour le redémarrage de Gossip Girl .

ES Eso también podría significar que otra emisora puede obtener los derechos, como lo hizo la BBC para el reinicio de Gossip Girl .

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
signifier significar
droits derechos
bbc bbc
girl girl
également también
de de
la la
le el

FR Une prise USB C est également incluse pour alimenter les appareils (comme laccessoire dappareil photo à paraître en 2022), ainsi quun port Ethernet et Wi-Fi 6

ES También se incluye una toma USB C para alimentar dispositivos (como el accesorio de cámara que aún no se lanzará en 2022), además de un puerto Ethernet y Wi-Fi 6

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prise toma
usb usb
incluse incluye
alimenter alimentar
appareils dispositivos
port puerto
ethernet ethernet
et y
c c
également también
en en
à a

FR Sky Glass peut être acheté séparément, dans le cadre dun accord de financement à 0 % via Sky, bien quun forfait dabonnement Sky soit également requis.

ES Sky Glass se puede comprar por separado, con un acuerdo de financiación del 0% a través de Sky, aunque también se requiere un paquete de suscripción a Sky.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
glass glass
acheté comprar
accord acuerdo
financement financiación
requis requiere
bien aunque
dabonnement suscripción
également también
peut puede
de de
forfait paquete
le del
à a

FR Le contrôleur a un retour haptique et des déclencheurs améliorés pour une immersion améliorée pendant que vous jouez, ainsi quun microphone intégré pour plus de façons dinteragir avec les jeux et vos amis

ES El controlador ha mejorado la retroalimentación háptica y los disparadores para mejorar la inmersión mientras juegas, además de un micrófono integrado para más formas de interactuar con los juegos y tus amigos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
contrôleur controlador
retour retroalimentación
déclencheurs disparadores
immersion inmersión
microphone micrófono
intégré integrado
façons formas
vous jouez juegas
et y
amélioré mejorado
plus más
de de
jeux juegos
amis amigos
le el

FR Il ny a quun seul problème : laquelle des trois consoles Switch devriez-vous acheter ?

ES Solo hay un problema: ¿cuál de las tres consolas Switch debería comprar?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
problème problema
consoles consolas
acheter comprar
switch switch
devriez debería
a hay

FR Il ny a rien de tel quun décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de la

ES No hay nada como un abandono de la red Wi-Fi que te haga perder el ritmo. Las redes de malla brindan una cobertura sólida para todo el hogar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
perdre perder
offrent brindan
couverture cobertura
solide sólida
réseaux redes
rien no
de de
rythme ritmo
la la
a hay

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ