ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "serie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

serie 3 4 a ainsi que applications au autres aux avant avec avoir avons bien ce cela certain cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en série encore ensemble entre est et et de faire fil fois gamme grand il il est la le le plus les ligne lorsque mais même nombre nombre de numéro ou outils où par partie peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu que qui series ses si site son sont sous sur série séries tels temps tous tout toute toutes trois très un une unique vers vos votre vous vous avez à également équipe été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diferencias différences
modelo modèles
gruesa épaisse
serie série
y et
un poco légèrement
más plus
sin embargo cependant
la la
en entre
es est

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inteligentes intelligentes
apple apple
antiguo lancienne
relojes montres
series series
y et
serie série
watch watch
la la
s l
original originale
de via

ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .

FR Les séries 3, 4, 5, 6, 7 et Watch SE exécutent toutes watchOS 8 .

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie séries
watch watch
y et
la les

ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados

FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
y et
apple lapple
original originale
watch watch
sido été
la la
han ont

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
tenía avait
acabado finition
disponibles disponibles
reemplaza remplace
y et
a se
opciones options
de de
más plus
pero mais
watch watch
la la

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
términos termes
actualizaciones mises à niveau
apple lapple
original dorigine
diferencias différences
pantalla écran
o ou
watch watch
en en
de de
serie série
más plus
algunas des
la la
grande grand

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point dentrée abordable pour lApple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et lancienne série 3.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES Si compró un altavoz de la Serie T, Serie AX, Serie SX, Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, tiene usted acceso a la posibilidad de un garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de séries AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
la le
audio audio
altavoz enceintes
t vous

ES Si compró un altavoz de la Serie T, la Serie AX, la Serie SX, la Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, este el válido para la aplicación de la garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de Séries T, AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
audio audio
a un
altavoz enceintes
t vous
el le

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opciones options
combinación combinaison
corona couronne
digital numérique
táctil tactile
tamaño taille
y et
pantalla écran
controlar contrôler
de de
modelo modèle
serie série
más plus
la la
modelos modèles
mismas les
que mêmes
para pour

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
bastante assez
poco peu
actualizaciones mises à niveau
disfrutan profitent
pantalla écran
la la
o ou
sin embargo cependant
ya déjà
ofrece offre
de de
su son
más allá de au-delà
incluso même

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
fútbol football
nápoles naples
portero gardien de but
la la
fotografía photographie
palabras mots
italiano italien
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
seleccione sélectionnez
agregar ajouter
y et
valores valeurs
serie série
de de
finalización fin
correspondiente correspondant
ventana fenêtre
nombre nom
en dans
la la
una une

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dudas doute
ligero légère
rediseño refonte
referencia référence
evitar éviter
mantenido conservé
función fonctionnalité
similar similaire
la la
pero mais
serie série
muy très
detalles détails
de de
es est
a à
un une
esta cette

ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)

FR Options de taille : 38 mm/42 mm (série 3), 40 mm/44 mm (série 6 et Watch SE), 41 mm/45 mm (série 7)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opciones options
de de
tamaño taille
serie série
y et
watch watch

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

FR - Consultez les prix et la disponibilité des séries 7, séries 6, séries 3 et Apple Watch SE

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consulte consultez
serie séries
apple apple
disponibilidad disponibilité
watch watch
y et
precios prix
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

FR Comme les séries 5 et 6, il sagit dun affichage Always On, bien que la Watch Series 7 ait de nouveaux cadrans de montre qui tirent parti de la lunette plus ronde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevas nouveaux
bisel lunette
redondo ronde
siempre always
y et
pantalla affichage
reloj montre
serie séries
watch watch
de de
más plus
es sagit
la la
aunque bien que

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puertos ports
ethernet ethernet
docenas dizaines
a to
puede peut
su votre
serie série
serial serial
de de
dispositivos périphériques
cuántos nombre de

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ssd ssd
crucial crucial
serie série
p p
mx mx
y et

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
emulación émulation
serie série
crear créer
virtuales virtuels
interfaces interfaces
físicas physiques
el le
puertos ports
puede peut
software logiciel
de de

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ethernet ethernet
puertos ports
compartir partager
periféricos périphériques
la la
serie série
puede peut
vez fois
a la vers
convertidor convertisseur
a à

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conéctese connectez
ethernet ethernet
permite permettant
aplicaciones applications
le vous
periféricos périphériques
y et
distancia distance
serie série
de de
a à

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
familia famille
consta se compose de
estándar standard
serie série
compacta compacte
robusta robuste
permite permet
probado éprouvé
y et
solución solution
de de
productos produits
la la
a à

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
factor facteur
requiere nécessite
menos moins
espacio despace
sma sma
y et
basada basée
de de
forma forme
en en
aproximadamente environ
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
televisión télévision
de de
buen bon
lugar endroit
cactus cactus
yogur yaourt
madre mère
jason jason
mal mauvais
serie série
persona personne
la la
bienvenido bienvenue

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personalización personnalisation
serie série
campaña campagnes
compra achat
sector secteur
clics clics
duplicar doubler
conversión conversion
aumentado augmenté
ayudado contribué
y et
basada basée
de de
la la
a à
tasas les taux

ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior

FR Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® séries 8 et 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ séries, Radeon™ R5 M230 ou cartes graphiques supérieures

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
útil utiles
y et
serie série
formatos formats
diferentes différents
de de
gran large
un peu
números numéros

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, partido, gol, celebración, Mazzola, Interista, campeón del Inter, fútbol, fútbol de época

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
inter inter
partido match
gol but
celebración célébration
campeón champion
fútbol football
fotografía photographie
palabras mots
la la
de de
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Olivia Rodrigo (Temecula, 20 de febrero de 2003)1​ es una actriz y cantante estadounidense.​ Es conocida por sus roles como Paige Olvera en la serie de Disney Channel: Bizaardvark y Nini Salazar-Roberts en la serie de Disney+: Hi… Más información

FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paig… en lire plus

ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...

FR La série Samsung Galaxy Watch 4 présente un certain nombre de premières : cest le premier appareil portable à intégrer le processeur Exynos W920

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
presenta présente
dispositivo appareil
portátil portable
procesador processeur
galaxy galaxy
samsung samsung
serie série
de de
watch watch
es cest
la la
primer premier

ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.

FR Pendant ce temps, la société a vanté toutes les nouvelles fonctionnalités du coût dentrée de 399 $ / 379 £ de la série 7 sur son site Web tout en vendant la série 6 à sa place pour le même prix exact.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
características fonctionnalités
serie série
exacto exact
compañía société
nuevas nouvelles
costo coût
de de
en en
precio prix
la la
su son
sitio site
web web

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

FR La série étendue de moniteurs médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
monitores moniteurs
alta haute
disciplinas disciplines
barco barco
eficientes efficacité
la la
precisión précision
y et
de de
serie série
extensa étendue
para à
una un

ES Tiene una aparición en un capítulo de una serie estadounidense llamada The Boondocks En un capítulo llamado Stinkmeaner Strikes Back, Aparece como un fantasma.También apareció en la serie "Human Giant" de la MTV

FR Sa première apparition solo est sur l'album de Raekwon, membre du Wu-Tang Clan, Only Built 4 Cuban Linx… en 1995

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aparición apparition
de de
en sur

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
registrados enregistrés
y et
serie série
descarga téléchargez
descargas téléchargements
de de
productos produits
todos tous
tus vos
números numéros

ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipo équipe
serie série
el le
lanzamiento lancement
en en
de de
su leur
para pour

ES Aparte de hacer pausas entre serie y serie, también debes descansar entre sesión y sesión

FR Non seulement vous devez prendre une courte pause entre chaque série d'exercices, mais vous devez également vous reposer entre chaque séance d'entrainement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descansar reposer
sesión séance
hacer prendre
también également
serie série
de entre
y non
debes vous devez

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
impresoras imprimantes
industriales industrielles
durabilidad durabilité
y et
rendimiento performances
uso fonctions
serie gamme
de de
en sur
la la
excepcional exceptionnelles
para pour

ES La última edición de Nike de la Serie 7 es esencialmente la misma que la del Apple Watch Serie 7 estándar, pero cuenta con esferas de reloj Nike rediseñadas y correas Apple Watch Sport diseñadas por Nike.

FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nike nike
esencialmente essentiellement
estándar standard
correas bracelets
sport sport
diseñadas conçus
edición édition
apple apple
pero mais
y et
la la
última dernière
de de
serie série
reloj montre
es est
watch watch

ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.

FR Si le Philips Series 7000, notre premier choix plus haut dans cette liste, vous a plu mais que vous nêtes pas sûr de la dépense, vous pourriez facilement considérer le Series 5000 comme une version légèrement plus légère du même rasoir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
philips philips
selección choix
seguro sûr
gasto dépense
versión version
liviana légère
un poco légèrement
de de
lista liste
pero mais
la la
no n
fácilmente facilement
en haut
esta cette
más plus

ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.

FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseños conceptions
similares similaires
afeitado rasage
cómodo confortable
confiable fiable
carece manque
potencia puissance
y et
la la
muy très
serie série
realmente vraiment
pero mais
de de
simplemente simplement
a se
aún toujours

ES Sin embargo, la Serie 6 y el Watch SE tienen una pantalla un 30 por ciento más grande que la Serie 3 con bordes redondeados, lo que aprovecha al máximo el espacio disponible y da como resultado un diseño más atrevido

FR La série 6 et la montre SE ont un écran 30% plus grand que la série 3 avec des bords arrondis cependant, utilisant pleinement lespace disponible et résultant en un design plus audacieux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bordes bords
diseño design
atrevido audacieux
resultado résultant
y et
disponible disponible
pantalla écran
espacio lespace
serie série
más plus
sin embargo cependant
la la
grande grand
una un
con utilisant

ES En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

FR Une augmentation du poignet ou un tapotement sur lécran éclairera à la place lécran de la série 7 (et de la série 5/6).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lugar place
muñeca poignet
pantalla écran
la la
y et
o ou
de de
serie série
en à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ