ES Por ejemplo, si usted es un influencer belleza/moda, necesitará mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda, si es que quiere seguir mantenerse actualizado y dar los mejores consejos de moda a sus seguidores.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "moda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Por exemplo, se você for um influenciador de moda/beleza, terá de estar sempre atento às últimas tendências de moda e dar as melhores dicas aos seus seguidores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| influencer | influenciador |
| belleza | beleza |
| consejos | dicas |
| seguidores | seguidores |
| si | se |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| dar | dar |
| mejores | melhores |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| moda | moda |
| que | terá |
| la | as |
| sus | seus |
| de | aos |
ES ¿Recuerda esa prenda de vestir favorita que estaba de moda, luego pasó de moda y luego volvió a estar de moda? Bueno, lo mismo podría decirse del diseño del iPhone 12 Pro
PT Lembra daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda e voltou a ser moda? Bem, o mesmo poderia ser dito sobre o design do iPhone 12 Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recuerda | lembra |
| favorita | favorita |
| iphone | iphone |
| y | e |
| diseño | design |
| prenda | roupa |
| estaba | que |
| moda | moda |
| pro | pro |
| de | do |
| que | poderia |
ES Logotipo de moda Boutique Moda Instagram Shopify Wix Tienda online Ropa Tipográfico Tipografía Mejor Tienda Marca denominativa Vector libre Tienda de moda Compras Tienda Gris Nombre Mínimo Texto Minimalista En blanco y negro
PT Logotipo da moda Boutique Moda Instagram Comprar Wix Loja online Roupas Tipográfico Tipografia Melhor Loja Marca nominativa Vetor livre Loja de moda Compras Fazer compras Cinzento Nome Mínimo Texto Minimalista Preto e branco
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | online |
| tipografía | tipografia |
| mejor | melhor |
| vector | vetor |
| libre | livre |
| texto | texto |
| logotipo | logotipo |
| wix | wix |
| ropa | roupas |
| compras | compras |
| mínimo | mínimo |
| minimalista | minimalista |
| y | e |
| tienda | loja |
| boutique | boutique |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| moda | moda |
| marca | marca |
| nombre | nome |
| en | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acogedora | aconchegante |
| camiseta | camisa |
| sexy | sexy |
| vestido | vestido |
| corto | curto |
| femenina | feminina |
| dropshipping | dropshipping |
| mundo | mundo |
| online | online |
| vendiendo | vendendo |
| ropa | roupas |
| siempre | sempre |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| moda | moda |
| la | a |
| de | do |
ES ¿Cuál fue su primer trabajo? Trabajé para el director de moda en una publicación de Hearst, que ahora es el director de moda de Amazon. Solicité muestras de los principales diseñadores y ayudé a desarrollar características de moda.
PT Qual foi seu primeiro emprego? Trabalhei para o diretor de moda em uma publicação da Hearst, que agora é diretora de moda da Amazon. Solicitei amostras de grandes estilistas e ajudei a desenvolver recursos de moda.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicación | publicação |
| amazon | amazon |
| muestras | amostras |
| desarrollar | desenvolver |
| características | recursos |
| y | e |
| es | é |
| director | diretor |
| ahora | agora |
| fue | foi |
| moda | moda |
| el | a |
| que | que |
ES Por ejemplo, si tu marca se menciona constantemente con el hashtag #moda, podrías crear contenido acerca de las tendencias de moda más recientes
PT Por exemplo, se sua marca é mencionada constantemente com a hashtag #fashion, você pode criar conteúdo com as últimas tendências de moda
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| constantemente | constantemente |
| hashtag | hashtag |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| crear | criar |
| tendencias | tendências |
| marca | marca |
| el | a |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| moda | moda |
| más | últimas |
| podrías | pode |
ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| escondido | escondido |
| boutiques | butiques |
| belleza | beleza |
| especialidades | especialidades |
| perfecto | perfeito |
| relajarse | relaxar |
| tesoro | tesouro |
| y | e |
| restaurantes | restaurantes |
| lugar | lugar |
| ciudad | cidade |
| bares | bares |
| son | são |
| en | de |
| en el | no |
| también | também |
| moda | moda |
| hecho | é |
| centro | centro |
| la | a |
| sus | seus |
ES Las complejidades del sector, la marca y el marketing se entrecruzan en la industria de la moda. Explora esta colección de películas sobre leyendas de la moda y cómo desarrollaron su propia marca personal siendo auténticamente ellos mismos.
PT As complexidades do negócio, da identidade visual e do marketing se entrecruzam no setor de moda. Confira esta coleção de vídeos sobre lendas da moda e como elas desenvolveram sua marca pessoal ao serem autênticas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| moda | moda |
| colección | coleção |
| películas | vídeos |
| leyendas | lendas |
| desarrollaron | desenvolveram |
| marca | marca |
| y | e |
| marketing | marketing |
| en | de |
| industria | setor |
| la | o |
| de | do |
| esta | esta |
| sobre | sobre |
| su | sua |
ES Moda Minimalista Presume de tu sentido de la moda con esta plantilla súper chic que queda perfecta en un video de diapositivas para Facebook
PT Minimalistic Fashion Mostre o seu gosto pela moda com este template ultra chique que melhor se adequa a um interessante Slideshow do Facebook
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| plantilla | template |
| diapositivas | slideshow |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| para | o |
| de | do |
| tu | seu |
| en | pela |
| que | que |
| perfecta | melhor |
ES Moda y Estilo Tendencias de la moda Japonesa
PT Moda & Estilo Tendências da moda Japonesa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| estilo | estilo |
| tendencias | tendências |
ES Los blogs de moda están muy de moda y ahora es un buen momento para empezar el suyo. Sólo tiene que saber cómo empezar uno.
PT Os blogs de moda estão na moda e agora é uma boa hora para começar o seu próprio blog. Só precisas de saber como começar um.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| buen | boa |
| es | é |
| ahora | agora |
| blogs | blogs |
| un | um |
| momento | hora |
| el | o |
| moda | moda |
| saber | saber |
| de | uma |
| suyo | seu |
| están | estão |
| empezar | para |
ES Cuando se trata de saber cómo empezar un blog de moda, es esencial elegir un tema sólido. Esto significa un tema de WordPress bien codificado para ayudar a que su blog de moda se cargue más rápido. Pero, también necesita uno que sea llamativo.
PT Quando se trata de saber como começar um blog de moda, é essencial escolher um tema sólido. Isso significa um tema WordPress bem codificado para ajudar o seu blog de moda a carregar mais rapidamente. Mas, também precisas de um que seja apelativo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| esencial | essencial |
| sólido | sólido |
| wordpress | wordpress |
| codificado | codificado |
| cargue | carregar |
| es | é |
| tema | tema |
| rápido | rapidamente |
| un | um |
| moda | moda |
| elegir | escolher |
| significa | significa |
| ayudar | ajudar |
| más | mais |
| también | também |
| saber | saber |
| cuando | quando |
| empezar | para |
| pero | mas |
ES Si investiga un poco, podrá ver lo que están haciendo otros blogs de moda. Luego, cuando esté familiarizada con lo que hace la competencia, puede pensar en cómo su blog de moda será diferente y elegir un nicho.
PT Se você fizer alguma pesquisa, você pode ver o que outros blogs de moda estão fazendo. Depois, quando estiveres familiarizado com o que a competição está a fazer, podes pensar em como o teu blogue de moda vai ser diferente e escolher um nicho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pensar | pensar |
| nicho | nicho |
| si | se |
| otros | outros |
| y | e |
| un | um |
| blogs | blogs |
| diferente | diferente |
| ver | ver |
| la | a |
| moda | moda |
| puede | pode |
| elegir | escolher |
| ser | ser |
| están | estão |
| cuando | quando |
| está | está |
| haciendo | fazendo |
| con | com |
| su | você |
ES Busque eventos y conferencias de moda para tener la oportunidad de correr la voz sobre su blog. También puede ofrecer cobertura de estos eventos en su blog, ya que escribir sobre eventos actuales y de moda ayuda a elevar sus posibilidades de ser notado.
PT Procure eventos de moda e conferências para divulgar o seu blog. Você também pode oferecer cobertura desses eventos em seu blog, já que escrever sobre eventos atuais e da moda ajuda a aumentar suas chances de ser notado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| ayuda | ajuda |
| elevar | aumentar |
| posibilidades | chances |
| eventos | eventos |
| y | e |
| conferencias | conferências |
| cobertura | cobertura |
| actuales | atuais |
| ofrecer | oferecer |
| la | a |
| puede | pode |
| estos | desses |
| moda | moda |
| también | também |
| correr | para |
| ser | ser |
| que | que |
ES En Anthem Branding, hemos estado ayudando a crear estrategias de marca para una amplia gama de empresas del sector de la moda, convirtiéndonos en la agencia de branding de moda que su empresa necesita
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| amplia | amplo |
| crear | criar |
| empresas | empresas |
| agencia | agência |
| sector | setor |
| en | de |
| la | a |
| empresa | empresa |
| necesita | necessita |
| marca | marca |
| moda | moda |
| branding | branding |
| que | que |
| a | um |
| de | do |
| su | sua |
ES Logotipo de moda Tienda online Boutique Ropa Fotografía Arte Blanco Tienda Marca denominativa Espacio negativo Tienda de moda Comercio electronico Tienda Compras Genérico Minimalista Mínimo Rectángulo Nombre Texto En blanco y negro
PT Logotipo da moda Loja online Boutique Roupas Fotografia Arte Branco Loja Marca nominativa Espaço negativo Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Genérico Minimalista Mínimo Retângulo Nome Texto Preto e branco
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | online |
| espacio | espaço |
| negativo | negativo |
| genérico | genérico |
| rectángulo | retângulo |
| texto | texto |
| logotipo | logotipo |
| ropa | roupas |
| fotografía | fotografia |
| arte | arte |
| comercio | comércio |
| compras | compras |
| minimalista | minimalista |
| mínimo | mínimo |
| y | e |
| tienda | loja |
| boutique | boutique |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| moda | moda |
| marca | marca |
| nombre | nome |
| en | de |
ES Logotipo De Texto Clásico es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Boutique, Moda, Instagram, Shopify, Wix, Tienda online, Ropa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo De Texto Clássico é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Boutique, Moda, Instagram, Comprar, Wix, Loja online, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| clásico | clássico |
| online | online |
| industrias | industries |
| si | se |
| wix | wix |
| ropa | roupas |
| utilice | use |
| un | um |
| o | ou |
| es | é |
| texto | texto |
| tienda | loja |
| trabaja | trabalha |
| boutique | boutique |
| crear | criar |
| equipo | equipe |
| moda | moda |
| empresa | empresa |
| excelente | ótimo |
ES Logo Abstracto Rectangular es excelente si trabaja en Abstracción, Logotipo de moda, Moda, Instagram, Shopify, Wix, Tienda online, Boutique, Ropa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo Abstrato Retangular é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Moda, Instagram, Comprar, Wix, Loja online, Boutique, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rectangular | retangular |
| online | online |
| industrias | industries |
| abstracto | abstrato |
| si | se |
| abstracción | abstração |
| wix | wix |
| ropa | roupas |
| utilice | use |
| un | um |
| o | ou |
| es | é |
| tienda | loja |
| trabaja | trabalha |
| boutique | boutique |
| crear | criar |
| equipo | equipe |
| excelente | ótimo |
| moda | moda |
| empresa | empresa |
| en | em |
| logotipo | logotipo |
ES Logotipo De Moda En Blanco Y Negro es excelente si trabaja en Abstracción, Creatividad, Logotipo de moda, Tatuaje, Tienda online, Diseño gráfico, Diseño de interiores, Negocio, Arte industrias
PT Logotipo Moderno Preto E Branco é ótimo se você trabalha em Abstração, Criatividade, Logotipo da moda, Tatuagem, Loja online, Design gráfico, Design de interiores, O negócio, Arte industries
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| abstracción | abstração |
| tatuaje | tatuagem |
| online | online |
| industrias | industries |
| es | é |
| logotipo | logotipo |
| si | se |
| trabaja | trabalha |
| creatividad | criatividade |
| tienda | loja |
| negocio | negócio |
| arte | arte |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| o | o |
| moda | moda |
| gráfico | gráfico |
| excelente | ótimo |
ES Moda Boutique Shopify Wix Ropa Tienda online Tienda En línea Estilo Tienda de moda Ropa moderna Comercio electronico Tienda Compras Línea Naranja Rebaja Bolsa de la compra Bolso
PT Moda Boutique Comprar Wix Roupas Loja online Loja Conectados Estilo Loja de moda Roupa da moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Linha Laranja Venda Bolsa de compras Saco
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| línea | linha |
| naranja | laranja |
| wix | wix |
| en | de |
| estilo | estilo |
| comercio | comércio |
| ropa | roupas |
| tienda | loja |
| compras | compras |
| de | fazer |
| boutique | boutique |
| moda | moda |
| bolsa | bolsa |
| en línea | online |
ES Logo De Flor De Pétalos Rojos es excelente si trabaja en Abstracción, Logotipo de moda, Manicura, Productos cosméticos, Moda, Flores, Evento, Pestaña, Maquilladora, Youtube, Peluquería, Negocio, Salón de belleza industrias
PT Logotipo Da Flor De Pétalas Vermelhas é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Manicure, Cosméticos, Moda, Flores, Evento, Cílio, Maquiador, Blogger, Cabeleireiro, O negócio, Salão de beleza industries
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| es | é |
| trabaja | trabalha |
| abstracción | abstração |
| manicura | manicure |
| evento | evento |
| peluquería | cabeleireiro |
| belleza | beleza |
| industrias | industries |
| si | se |
| negocio | negócio |
| flor | flor |
| cosméticos | cosméticos |
| flores | flores |
| salón | salão |
| moda | moda |
| logotipo | logotipo |
| excelente | ótimo |
ES Moda moda Vintage Retro cristal claro Cluster burbuja collar pétalo Rhinestone babero gargantilla flor Collar gota colgante accesorio de la joyería
PT Acessório da moda na moda Vintage retrô cristal claro Cluster bolha colar pétala Rhinestone Bib gargantilha flor colar jóias gota pingente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| cristal | cristal |
| burbuja | bolha |
| collar | colar |
| flor | flor |
| gota | gota |
| accesorio | acessório |
| cluster | cluster |
| claro | claro |
| vintage | vintage |
| retro | retrô |
ES Moda de moda perro anillo Bulldog anillo abierto para mujeres personalidad joyería decoración de la mano
PT Moda Trendy Dog Ring Bulldog Anel Aberto para Mulheres Personalidade Jóias Mão Decoração
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abierto | aberto |
| mujeres | mulheres |
| personalidad | personalidade |
| decoración | decoração |
| anillo | anel |
| la | o |
| mano | mão |
| moda | moda |
ES Moda Minimalista Presume de tu sentido de la moda con esta plantilla súper chic que queda perfecta en un video de diapositivas para Facebook
PT Minimalistic Fashion Mostre o seu gosto pela moda com este template ultra chique que melhor se adequa a um interessante Slideshow do Facebook
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| plantilla | template |
| diapositivas | slideshow |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| para | o |
| de | do |
| tu | seu |
| en | pela |
| que | que |
| perfecta | melhor |
ES En Anthem Branding, hemos estado ayudando a crear estrategias de marca para una amplia gama de empresas del sector de la moda, convirtiéndonos en la agencia de branding de moda que su empresa necesita
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| amplia | amplo |
| crear | criar |
| empresas | empresas |
| agencia | agência |
| sector | setor |
| en | de |
| la | a |
| empresa | empresa |
| necesita | necessita |
| marca | marca |
| moda | moda |
| branding | branding |
| que | que |
| a | um |
| de | do |
| su | sua |
ES Moda y Estilo Tendencias de la moda Japonesa
PT Moda & Estilo Tendências da moda Japonesa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| estilo | estilo |
| tendencias | tendências |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| construye | construa |
| hermoso | belo |
| pixpa | pixpa |
| impresionantes | impressionantes |
| portafolios | portfólios |
| mejores | topo |
| y | e |
| mundo | mundo |
| modelos | modelos |
| ejemplos | exemplos |
| sitio web | website |
| moda | moda |
| el | a |
| tu | seu |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| constructor | construtor |
| pixpa | pixpa |
| permite | permite |
| compartir | partilhar |
| vender | vender |
| conocimiento | conhecimento |
| codificación | codificação |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| sin | sem |
| sitios web | websites |
| en línea | online |
| modelos | modelos |
| mostrar | mostrar |
| moda | moda |
| trabajo | trabalho |
| ningún | qualquer |
| a | um |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consejos | dicas |
| experimentados | experientes |
| ofrecen | oferecem |
| un | um |
| éxito | sucesso |
| modelos | modelos |
| y | e |
| convertirse | tornar |
| en | de |
| quieres | quer |
| moda | moda |
| no | não |
| modelo | modelo |
| el | o |
| que | que |
| de | sobre |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etc | etc |
| son | são |
| momento | momento |
| mundo | mundo |
| actualidad | no momento |
| moda | moda |
| a | as |
| los | os |
| de | do |
| la | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modelos | modelos |
| y | e |
| tallas | tamanho |
| cada | cada |
| vez | vez |
| moda | moda |
| más | mais |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| general | geralmente |
| espera | espera |
| diferentes | diferentes |
| modelos | modelos |
| y | e |
| capaces | capazes |
| ser | ser |
| prendas | roupas |
| altas | altos |
| un | um |
| debe | deve |
| modelo | modelo |
| moda | moda |
| que | que |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| bodas | casamentos |
| oklahoma | oklahoma |
| dinero | dinheiro |
| negocio | empresa |
| londres | londres |
| o | ou |
| parís | paris |
| servicio | serviço |
| no | não |
| moda | moda |
| el | o |
| que | que |
ES Jordania quiere situarse en la esfera internacional de la moda y lo ha dejado claro durante la celebración de la Semana de la Moda de Amán.
PT William deu início na Jordânia a uma viagem histórica que contempla uma passagem por Israel e pela Palestina.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jordania | jordânia |
| y | e |
| la | a |
ES | Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos inspiramos en los clásicos de la moda. Siempre hemos sido conscientes de que la moda puede cambiar rápidamente. Pero también sabemos que el buen estilo es eterno.
PT | Para o segundo tema da nossa colecção visutex inspirámo-nos nos clássicos da moda. Estávamos sempre conscientes de que a moda pode mudar rapidamente. Mas também sabemos que um bom estilo é eterno.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tema | tema |
| clásicos | clássicos |
| cambiar | mudar |
| rápidamente | rapidamente |
| sabemos | sabemos |
| buen | bom |
| moda | moda |
| puede | pode |
| estilo | estilo |
| es | é |
| en | de |
| siempre | sempre |
| también | também |
| nos | que |
| la | a |
| pero | mas |
ES Los chatbots están de moda en estos días, gracias al avance masivo en inteligencia artificial (IA) y procesamiento del lenguaje natural (NLP)
PT Os chatbots estão na moda atualmente, graças ao grande avanço em inteligência artificial (IA) e processamento de linguagem natural (PNL)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| avance | avanço |
| masivo | grande |
| procesamiento | processamento |
| natural | natural |
| y | e |
| al | ao |
| inteligencia | inteligência |
| lenguaje | linguagem |
| moda | moda |
| están | estão |
| artificial | artificial |
ES Los chatbots de Messenger en sitios web de comercio electrónico pueden funcionar como consultores de moda de facto, ayudando al cliente a comprender exactamente qué tamaño, color o estilo desea comprar
PT Os chatbots do Messenger em sites de comércio eletrônico podem funcionar como consultores de moda de fato, ajudando o cliente a entender exatamente qual tamanho, cor ou estilo ele deseja comprar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| electrónico | eletrônico |
| consultores | consultores |
| ayudando | ajudando |
| cliente | cliente |
| exactamente | exatamente |
| tamaño | tamanho |
| comercio | comércio |
| pueden | podem |
| o | ou |
| estilo | estilo |
| desea | deseja |
| comprar | comprar |
| comprender | entender |
| funcionar | funcionar |
| moda | moda |
| color | cor |
| facto | fato |
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| camiseta | camisa |
| verdad | verdade |
| diseñadores | designers |
| moda | design |
| te | você |
| y | e |
| nadie | ninguém |
| quiere | quer |
| nuestros | nossos |
| hacen | é |
| harán | fazer |
| a | um |
| una | uma |
ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| proyecto | projeto |
| categorías | categorias |
| diseñadores | designers |
| podrán | podem |
| hecha | feita |
| no | não |
| nuestras | nossas |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| tu | seu |
ES Tu destino para las noticias de entretenimiento, espectáculo, celebridades, moda, cultura pop y los shows de E!
PT O seu destino para notícias de entretenimento, shows, celebridades, moda, cultura pop e os programas do E!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| noticias | notícias |
| entretenimiento | entretenimento |
| celebridades | celebridades |
| moda | moda |
| cultura | cultura |
| pop | pop |
| shows | shows |
| y | e |
| destino | destino |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Técnicas de patronaje: Carrera de Diseño y Gestión en Moda (Tomo I - Mujer)
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujer | pessoas |
| diseño | design |
| gestión | gestão |
| carrera | empresa |
| de | do |
| en | as |
ES Más de 30 000 marcas de todo el mundo utilizan Sprout Social en sectores que abarcan educación, hotelería, moda, tecnología, agencias de marketing digital y muchas más
PT O Sprout Social é usado por mais de 30 mil marcas em todo o mundo, em setores como educação, hotelaria, moda, tecnologia, agências de marketing digital e outras áreas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizan | usado |
| social | social |
| sectores | setores |
| educación | educação |
| hotelería | hotelaria |
| moda | moda |
| agencias | agências |
| marcas | marcas |
| mundo | mundo |
| tecnología | tecnologia |
| marketing | marketing |
| y | e |
| más | mais |
| digital | digital |
| el | o |
ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minoristas | varejo |
| constante | constantemente |
| ejemplo | exemplo |
| proveedor | fornecedor |
| importante | grande |
| deportiva | esportivas |
| tendencias | tendências |
| un | um |
| ropa | roupas |
| deberían | deve |
| información | informações |
| moda | moda |
| la | as |
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estacional | sazonal |
| nuevas | novas |
| mantener | ajudar |
| identificar | identificar |
| moda | moda |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| al | ao |
| industria | setor |
| puede | pode |
| desarrollo | desenvolvimento |
| es | é |
| marca | marca |
| que | olho |
| general | geral |
| en el | no |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| canales | canais |
| influencers | influenciadores |
| encontrar | encontrar |
| líderes | líderes |
| escala | escala |
| y | e |
| manera | maneira |
| muchos | muitos |
| moda | moda |
| de | em |
| una | uma |
| tienen | têm |
| los | de |
| el | o |
| redes sociales | sociais |
ES Identificar las tendencias que hay en tu industria mucho antes de que se conviertan en el tema de moda más nuevo.
PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identificar | identificar |
| industria | setor |
| tema | tópico |
| tendencias | tendências |
| mucho | muito |
| más | mais |
| que | tornarem |
| tu | seu |
| antes | antes |
| el | o |
ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| llamativo | chamativo |
| destinado | destinado |
| venta | vender |
| contar | conte |
| profundas | profundas |
| empresa | negócios |
| utiliza | usa |
| y | e |
| social | sociais |
| sino | os |
| en | de |
| marca | marca |
| moda | moda |
| no | não |
| de | do |
| solo | apenas |
| sobre | sobre |
ES La cantante incluso etiquetó a la casa de moda Balenciaga para mostrar el increíble parecido entre ambos looks.
PT Koko, que já é mãe de True Thompson, recentemente confirmou que ela amaria que sua filha tivesse um irmão—quando for a hora certa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | um |
| la | a |
| incluso | que |
| para | de |
ES Además, esta web ofrece a los usuarios un buen resumen de que está de moda en el mundo de los torrents.
PT Além disso, este site oferece aos usuários uma boa visão geral do que é tendência no mundo do torrent.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| web | site |
| usuarios | usuários |
| buen | boa |
| torrents | torrent |
| ofrece | oferece |
| mundo | mundo |
| resumen | visão geral |
| el | o |
| en el | no |
| de | do |
ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, que cuentan con todo tipo de artículos, desde marcas internacionales hasta creaciones locales y descubrimientos únicos.
PT Faça compras na grande variedade de butiques espalhadas pela Nova Zelândia, que oferecem o pacote completo, desde marcas internacionais até criações locais e achados únicos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| boutiques | butiques |
| nueva | nova |
| marcas | marcas |
| creaciones | criações |
| gama | variedade |
| internacionales | internacionais |
| locales | locais |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| amplia | grande |
| zelanda | zelândia |
| hasta | até |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
moda pulsera moda moda masculina moda pasajera moda ni moda moderna moda hizo punto última moda mucho moda infantil camionero de moda moda único fotografías de moda moda public domain declaración de moda moda online diseñadores de moda ladies de moda tendencias de moda branding de moda moda de lujo blog de moda hotel de moda artículos de moda nueva moda última moda moda importante moda más recientes moda mujer moda fácilmente moda locales puso de moda moda negocios moda de ee de moda logotipo de moda moda mujer pelo blogs de moda bloguera de moda palabra de moda palabras de moda tienda de moda temas de moda modelo de moda moda de estados modelos de moda moda japonesa moda ropa moderna moda de amazon vestir ropa moda versiones de moda
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ