ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ambos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teléfonos | aparelhos |
| ofrecen | oferecem |
| actualización | atualização |
| resolución | resolução |
| vienen | vêm |
| opciones | opções |
| tamaño | tamanho |
| peso | peso |
| pulgadas | polegadas |
| frecuencia | taxa |
| y | e |
| panel | painel |
| ambos | ambos |
| el | o |
| color | cores |
ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6
PT Ambos possuem sensores de 1 / 2.3 ", ambos capazes de tirar fotos de até 12 megapixels e ambos com lentes de abertura f / 2.6
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambos | ambos |
| sensores | sensores |
| capaces | capazes |
| imágenes | fotos |
| megapíxeles | megapixels |
| lentes | lentes |
| apertura | abertura |
| y | e |
| f | f |
| hasta | até |
| con | com |
ES -En ambos dramas, la protagonista femenina persigue al protagonista masculino. -En ambos dramas la protagonista femenina es alegre y algo torpe -En ambos dramas el protagonista masculino es inteligente y frío
PT alem de ambos ser doramas rapidos de assistir,eles tem mesmo proposito. eles são bastaste similiar a historia conta pessoas que trocam de corpo,eles tentam voltar ao corpo anterior e suas mini aventuras pra ninguem descobrir. Eu recomendo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| ambos | ambos |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambos | ambos |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| soporte | suporte |
| airplay | airplay |
| x | x |
| y | e |
| funcionan | funcionam |
| con | com |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .
PT Ambos têm uma taxa de atualização de 90 Hz , ambos são painéis OLED e suportam HDR .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| frecuencia | taxa |
| actualización | atualização |
| paneles | painéis |
| oled | oled |
| y | e |
| hdr | hdr |
| son | são |
| ambos | ambos |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES Ambos proveedores usan cifrado de 256-bit. Además, en ambos está disponible un botón de emergencia, que apaga la conexión a Internet tan pronto como cae de forma inesperada la conexión a la VPN.
PT Ambos os provedores usam criptografia de 256 bits. Além disso, um interruptor kill está disponível em ambos os provedores, que desliga a conexão com a Internet assim que a conexão VPN cai inesperadamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| cifrado | criptografia |
| cae | cai |
| vpn | vpn |
| disponible | disponível |
| internet | internet |
| ambos | ambos |
| usan | usam |
| un | um |
| conexión | conexão |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elegir | escolher |
| libremente | livremente |
| formas | maneiras |
| y | e |
| métodos | métodos |
| usar | usar |
| al | ao |
| teléfono | telefone |
| copia de seguridad | backup |
| tiempo | tempo |
| no | não |
| si bien | embora |
ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?
PT Ambos são formatos de arquivo em que qualquer tipo de Documento (negócios, pessoal, simples, orientado para gráficos, etc.) pode ser salvo. Ambos são fáceis de criar e enviar e podem ser acessados sem muita confusão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | negócios |
| orientado | orientado |
| gráficos | gráficos |
| etc | etc |
| archivo | arquivo |
| documento | documento |
| y | e |
| acceder | acessados |
| sin | sem |
| son | são |
| fáciles | fáceis |
| crear | criar |
| puede | pode |
| tipo | tipo |
| ambos | ambos |
| formatos | formatos |
| cualquier | qualquer |
| problema | que |
| enviar | enviar |
ES Este término está relacionado con la palabra amphi, que en griego significa ambos tipos , ambos lados
PT Esse termo está relacionado à palavra amphi, que em grego significa ambos os tipos , ambos os lados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relacionado | relacionado |
| griego | grego |
| significa | significa |
| tipos | tipos |
| lados | lados |
| término | termo |
| en | em |
| palabra | palavra |
| ambos | ambos |
ES Decide si vas a vender autos nuevos, usados o ambos. Si vendes autos nuevos y usados, tendrás la oportunidad de atender a dos tipos de clientes. Sin embargo, vender a ambos mercados requerirá una inversión más grande de tiempo y dinero.[5]
PT Decida se vai vender carros novos, usados ou ambos. Caso decida vender ambos, você poderá atender a dois tipos de consumidores. Vender para os dois mercados, porém, exigirá um investimento maior de tempo e dinheiro.[5]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vender | vender |
| nuevos | novos |
| usados | usados |
| clientes | consumidores |
| mercados | mercados |
| inversión | investimento |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| atender | atender |
| la | a |
| ambos | ambos |
| dinero | dinheiro |
| tipos | tipos |
| sin embargo | porém |
| a | um |
| tiempo | tempo |
| autos | carros |
| de | vai |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| serie | série |
| tamaños | tamanhos |
| caja | caixa |
| y | e |
| nike | nike |
| o | ou |
| modelos | modelos |
| estándar | padrão |
| la | o |
| ambos | ambos |
| no | não |
| todos | todos |
ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.
PT Ambos os telefones têm um software de câmera que foi desenvolvido em conjunto com a Hassleblad - embora os sensores sejam unidades da Sony, como você esperaria. Você pode filmar vídeo 4K a 120fps e vídeo 8K a 30fps em ambos os aparelhos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| cámara | câmera |
| desarrollado | desenvolvido |
| sensores | sensores |
| sony | sony |
| video | vídeo |
| fps | fps |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| puede | pode |
| ambos | ambos |
| un | um |
| aunque | embora |
| con | com |
| era | da |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| volar | voar |
| modo | modo |
| físico | físico |
| antena | antena |
| incorporada | integrada |
| joysticks | joysticks |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| teléfono inteligente | smartphone |
| control | controle |
| ambos | ambos |
| hasta | até |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| red | rede |
| sonos | sonos |
| opciones | opções |
| incluidos | incluindo |
| otros | outros |
| y | e |
| vienen | vêm |
| color | cor |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| nuevos | recentes |
| ambos | ambos |
| negro | preta |
| más | mais |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| ofrecen | oferecem |
| diseños | designs |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| excelentes | excelentes |
| calidad | qualidade |
| sonido | som |
| precio | preço |
| y | e |
| características | características |
| mismas | mesmas |
| ambos | ambos |
| excelente | excelente |
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | opções |
| almacenamiento | armazenamento |
| gb | gb |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| disponibles | disponíveis |
| ambos | ambos |
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marco | moldura |
| aluminio | alumínio |
| trasera | traseira |
| cámara | câmera |
| megapíxeles | megapixels |
| retina | retina |
| pulgadas | polegadas |
| resolución | resolução |
| x | x |
| densidad | densidade |
| píxeles | pixels |
| y | e |
| pantalla | tela |
| una | única |
| parte | de |
| ambos | ambos |
| con | com |
| de | uma |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware
PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | vídeo |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| transmisión | streaming |
| historial | histórico |
| eventos | eventos |
| y | e |
| en | de |
| días | dias |
| ambos | ambos |
| ofrecerán | oferecem |
| también | também |
| con | com |
| hasta | até |
ES Notepad++ también quedó en segundo lugar ambos años, con alrededor del 35% de los encuestados que lo utilizaron ambos años. Esto se debe probablemente a su simplicidad y versatilidad.
PT O Notepad++ ficou em segundo lugar nos dois anos também, com cerca de 35% dos entrevistados usando-o nos dois anos. Isto é provavelmente devido à sua simplicidade e versatilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| quedó | ficou |
| lugar | lugar |
| probablemente | provavelmente |
| simplicidad | simplicidade |
| versatilidad | versatilidade |
| y | e |
| años | anos |
| también | também |
| con | com |
ES El riesgo en ambos dispositivos es diferente, sin embargo, la sesión es la misma, por lo que debe unificarse y algo debe determinar cómo el riesgo para ambos dispositivos y cómo se correlaciona con ese comportamiento.
PT O risco nos dois dispositivos é diferente, mas a sessão é a mesma, portanto, é necessário unificar e algo precisa determinar como o risco para esses dois dispositivos e como ele se correlaciona com esse comportamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| riesgo | risco |
| dispositivos | dispositivos |
| sesión | sessão |
| comportamiento | comportamento |
| diferente | diferente |
| y | e |
| es | é |
| determinar | determinar |
| misma | mesma |
| la | a |
| que | portanto |
| para | para |
| con | com |
ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posee | é |
| si | se |
| activos | ativos |
| otro | outro |
| y | e |
| liquidez | liquidez |
| activo | ativo |
| ambos | ambos |
| no | não |
ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entrega | entrega |
| montaje | montagem |
| incluidos | incluídas |
| precios | preços |
| acceso | acesso |
| clases | aulas |
| y | e |
| ambos | ambos |
| la | a |
| sus | seus |
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modelos | modelos |
| gb | gb |
| ram | ram |
| almacenamiento | armazenamento |
| opción | opção |
| básica | básica |
| bloque | bloco |
| carga | carregamento |
| precios | preços |
| ambos | ambos |
| y | e |
| nuevo | novo |
| dijo | disse |
| que | haverá |
| un | um |
| macbook | macbook |
| similares | semelhantes |
| también | também |
| pro | pro |
| habrá | que |
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guías | guias |
| jamaica | jamaica |
| trust | trust |
| charles | charles |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| national | national |
| son | são |
| la | o |
| ambos | ambos |
ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posee | é |
| si | se |
| activos | ativos |
| otro | outro |
| y | e |
| liquidez | liquidez |
| activo | ativo |
| ambos | ambos |
| no | não |
ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro
PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vienen | vêm |
| tamaño | tamanho |
| diseño | design |
| dimensiones | dimensões |
| y | e |
| modelos | modelos |
| en | em |
| ambos | ambos |
| son | são |
| azul | azul |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| del | do |
ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.
PT Mais importante ainda, essa nova proteção contra intempéries significa que a câmera inteligente Circle 2 pode ser usada por dentro ou por fora. Testamos os dois e temos o prazer de informar que ele conseguiu lidar com os dois ambientes sem problemas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nueva | nova |
| inteligente | inteligente |
| probamos | testamos |
| pudo | conseguiu |
| entornos | ambientes |
| problemas | problemas |
| o | ou |
| y | e |
| importante | importante |
| significa | significa |
| informar | informar |
| sin | sem |
| la | a |
| cámara | câmera |
| puede | pode |
| más | mais |
| nos | que |
| esta | é |
| se | ele |
| manejar | com |
| a | contra |
ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.
PT Ambos apresentam a mesma quantidade e tipo de RAM, entretanto, o desempenho no mundo real provavelmente não será particularmente diferente entre os dois dispositivos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cantidad | quantidade |
| ram | ram |
| probable | provavelmente |
| real | real |
| diferente | diferente |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| mundo | mundo |
| rendimiento | desempenho |
| tipo | tipo |
| en | de |
| sin embargo | entretanto |
| particularmente | particularmente |
| en el | no |
| sin | os |
| ambos | ambos |
| misma | mesma |
| de | entre |
| la | a |
ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
PT Como ambos oferecem uma ampla faixa entre escuro e claro, ambos têm essa capacidade de carregar o rótulo HDR.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| amplia | ampla |
| gama | faixa |
| oscuridad | escuro |
| capacidad | capacidade |
| etiqueta | rótulo |
| hdr | hdr |
| y | e |
| la | o |
| debido | de |
| ambos | ambos |
| de | entre |
| tienen | têm |
ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entrega | entrega |
| montaje | montagem |
| incluidos | incluídas |
| precios | preços |
| acceso | acesso |
| clases | aulas |
| y | e |
| ambos | ambos |
| sus | seus |
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guías | guias |
| jamaica | jamaica |
| trust | trust |
| charles | charles |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| national | national |
| son | são |
| la | o |
| ambos | ambos |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elegir | escolher |
| libremente | livremente |
| formas | maneiras |
| y | e |
| métodos | métodos |
| usar | usar |
| al | ao |
| teléfono | telefone |
| copia de seguridad | backup |
| tiempo | tempo |
| no | não |
| si bien | embora |
ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red
PT Verifique se ambos estão conectados ao Wi-Fi e se ambos estão na mesma rede
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verificar | verifique |
| conectados | conectados |
| red | rede |
| estén | se |
| y | e |
| la | o |
| ambos | ambos |
| misma | mesma |
| en | na |
ES Mientras que todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike venían en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès sólo venían en 40mm o 44mm, no en ambos.
PT Enquanto todos os modelos da Série 6 padrão e os modelos Nike vieram em ambos os tamanhos de caixa, alguns dos modelos Hermès vieram apenas em 40mm ou 44mm, não em ambos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| serie | série |
| tamaños | tamanhos |
| caja | caixa |
| y | e |
| nike | nike |
| sólo | apenas |
| o | ou |
| modelos | modelos |
| estándar | padrão |
| la | o |
| ambos | ambos |
| no | não |
| todos | todos |
| mientras | enquanto |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| volar | voar |
| modo | modo |
| físico | físico |
| antena | antena |
| incorporada | integrada |
| joysticks | joysticks |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| teléfono inteligente | smartphone |
| control | controle |
| ambos | ambos |
| hasta | até |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | opções |
| almacenamiento | armazenamento |
| gb | gb |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| disponibles | disponíveis |
| ambos | ambos |
ES Este acuerdo permite que ambos puedan realizar transacciones bajo condiciones que ambos acepten
PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| permite | permite |
| ambos | ambos |
| transacciones | transações |
| condiciones | condições |
| este | este |
| que | que |
| bajo | sob |
ES PNG y PDF son ambos tipos de archivo estándar y versátiles para descargar tu logo. Venngage te permite descargar en ambos formatos.
PT PNG e PDF são tipos de arquivo padrão e versáteis para você baixar seu logotipo. A Venngage permite que você faça o download em ambos os formatos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| y | e |
| archivo | arquivo |
| estándar | padrão |
| png | png |
| logo | logotipo |
| son | são |
| descargar | baixar |
| ambos | ambos |
| tipos | tipos |
| formatos | formatos |
| tu | seu |
ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ayudamos | ajudamos |
| reporteros | repórteres |
| explorar | explorar |
| mundo | mundo |
| complejos | complexo |
| continua | constante |
| evolución | evolução |
| asimismo | também |
| y | e |
| en | em |
| el | a |
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decidir | decidir |
| información | informação |
| gráficos | gráficos |
| infografía | infográfico |
| si | se |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| a | um |
| de | em |
| no | não |
| que | precisar |
| con | de |
ES Los datos son buenos. La estrategia es mejor. Semrush te ofrece ambos.
PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| semrush | semrush |
| es | é |
| mejor | melhor |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| ambos | uma |
| datos | dados |
| buenos | bom |
| los | os |
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| planes | planos |
| facturación | faturamento |
| día | dia |
| mes | mês |
| en | de |
| siguiente | próximo |
| en el | no |
| el | o |
| ambos | ambos |
| completo | total |
| precio | preço |
| de | do |
ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| curso | curso |
| sur | south |
| nueva | new |
| y | e |
| años | anos |
| en | de |
| en el | no |
| ambos | ambos |
| universidad | universidade |
| de | mesmo |
ES "Al ofrecer a nuestros equipos de ventas y soporte todo lo que necesitan en una única plataforma, ambos tienen la posibilidad de colaborar de una manera eficaz y eficiente y de mejorar la experiencia del cliente”.
PT "Ao fornecermos às nossas equipes de vendas e de suporte tudo o que elas precisam em uma única plataforma, elas conseguem otimizar a colaboração e melhorar a experiência do cliente."
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipos | equipes |
| ventas | vendas |
| cliente | cliente |
| y | e |
| soporte | suporte |
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| a | ao |
| todo | tudo |
| una | única |
| de | do |
| en | em |
| necesitan | precisam |
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| marcas | marcas |
| distinción | distinção |
| completamente | totalmente |
| clara | clara |
| espectro | espectro |
| abarca | abrange |
| y | e |
| no | não |
| el | o |
| son | são |
| redes | redes |
| entre | entre |
| sociales | sociais |
| para | para |
| un | um |
| ambos | dois |
ES La cantante incluso etiquetó a la casa de moda Balenciaga para mostrar el increíble parecido entre ambos looks.
PT Koko, que já é mãe de True Thompson, recentemente confirmou que ela amaria que sua filha tivesse um irmão—quando for a hora certa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | um |
| la | a |
| incluso | que |
| para | de |
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lento | lento |
| servidor | servidor |
| indicadores | indicadores |
| recursos | recursos |
| hora | hora |
| pueden | podem |
| día | dia |
| cambios | mudanças |
| ambos | ambos |
| son | são |
| más | mais |
| según | com |
| de | do |
ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| explicación | explicação |
| incluyendo | incluindo |
| características | recursos |
| proveedores | provedores |
| lado | lado |
| resultados | resultados |
| tabla | tabela |
| los | os |
| a | abaixo |
ES Los precios de ambos proveedores suelen rondar entre los 2 dólares a los 3,00 dólares al mes.
PT Os preços de ambos os fornecedores são geralmente em torno de US $ 2,00 a US $ 3,00 por mês.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proveedores | fornecedores |
| suelen | geralmente |
| precios | preços |
| mes | mês |
| de | em |
| ambos | ambos |
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sistema | sistema |
| conecta | conecta |
| cyberghost | cyberghost |
| y | e |
| cliente | cliente |
| al | ao |
| puede | pode |
| casos | casos |
| verdad | que |
| un | um |
| atención | atendimento |
| chat | chat |
| el | a |
| que | possuem |
| ambos | ambos |
| persona | pessoa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ambos ambos proveedores ambos tipos ambos sistemas ambos mundos ambos tienen ambos modelos tienen ambos cuentan aunque ambos ambos verán bien ambos ambos disponibles ambos equipos ambos lados intersecte ambos bordes ambos sitios ambos comparten ambos extremos trabajar ambos ambos auriculares ambos casos ambos puertos usb ambos vienen ambos objetos celestes ambos permiten controlar ambos dispositivos ambos admiten carga ambos ofrecen ambos archivos ambos antes ambos incluidos ambos plugins alcance son ambos ambos proveedores tienen diario ambos proveedores ambos son rápidos ambos hace ambos eran miembros ambos te dan ambos nombres ambos está disponible ambos altavoces ambos planes ambos permitimos ambos serán poderosa que ambos ambos mercados requerirá beneficie a ambos ambos a tomarse entender ambos aspectos
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ