ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mientras" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mientras 2 a ainda algumas alguns ao ao mesmo tempo aos apenas aqui as até cada com com a como conforme da dados das de desde deve dia dias do do que dos durante durante o e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre essas esse esta estar estava este estiver está faz fazer ferramentas forma fácil grande horas informações isso lo maior maioria mais maneira mas melhor melhores menos mensagens mesmo modo muitas muito na nas no nos não nós o o que onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo pessoas por precisa primeiro produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho um um pouco uma usa usando usar uso ver vez você vários à às é é um é uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si te conectas online mientras usas una VPN, otros solo podrán ver la dirección IP de tu servidor VPN, mientras que tu verdadera IP permanece oculta.

PT Se você navegar online usando uma VPN, outras pessoas só poderão ver o endereço IP do servidor VPN, enquanto o seu permanece oculto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
online online
vpn vpn
otros outras
ip ip
servidor servidor
permanece permanece
si se
usas usando
mientras enquanto
ver ver
la o
dirección endereço
podrán poderão
de do
tu seu

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.

PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compañía empresa
nuevas novos
características recursos
exacto exato
costo custo
lugar lugar
precio preço
serie série
entrada entrada
sitio site
mientras enquanto

ES Por lo tanto, es mejor volver a activarlo mientras espera una respuesta del servicio de asistencia y seguir sus indicaciones para resolver el error mientras mantiene la seguridad de su equipo.

PT Portanto, é melhor ligá-lo novamente enquanto aguarda uma resposta do suporte e seguir suas orientações para resolver o erro enquanto mantém a segurança do seu computador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejor melhor
error erro
mantiene mantém
seguridad segurança
equipo computador
espera aguarda
es é
y e
resolver resolver
asistencia suporte
mientras enquanto
volver para
de do
la a
respuesta resposta
por lo tanto portanto

ES Usa el acelerador. Si la motocicleta no enciende, usa el acelerador mientras presionas el botón de encendido. Mientras hagas esto, asegúrate de mantener presionado el embrague todo el tiempo.

PT Tente acelerar um pouco. Faça isso se a moto não ligar nesse primeiro momento, mas lembre-se de deixar a embreagem totalmente acionada primeiro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
motocicleta moto
si se
no não
de primeiro

ES El resto de tus amigos y tú se pueden ocultar en una zona prevista. Mientras te escondes, finge que compras. Esto puede ser muy divertido mientras tratas de actuar de manera casual al ocultarte.

PT Você e seus outros amigos podem se esconder em uma área pré-determinada. Enquanto se escondem, finjam que estão fazendo compras. Isso pode ser engraçado, pois você deve tentar agir de maneira normal enquanto se esconde.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ocultar esconder
compras compras
divertido engraçado
actuar agir
manera maneira
zona área
y e
amigos amigos
pueden podem
puede pode
el o
te você
ser ser
mientras enquanto
que que

ES No sigas revisando tu teléfono o te quedes mirando la televisión mientras estén juntos. Deja tu teléfono a un lado, apaga la televisión (a menos que estén viendo algo juntos) y evita interrumpir a tu pareja mientras te habla.

PT Não fique vidrado no celular ou na TV quando você estiver junto da pessoa! Guarde o telefone, desligue a televisão (a menos que os dois estejam vendo algum programa) e não a interrompa enquanto ela estiver falando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
quedes fique
menos menos
o ou
y e
juntos os
teléfono telefone
la a
televisión tv
mientras enquanto
estén que
no não

ES Por ejemplo, podrías extender la mano para quitarle algunos cabellos de su cara, poner la mano en su brazo para hacer énfasis en un punto mientras conversan apretarle el hombro mientras le sirves una bebida

PT Por exemplo: você pode tirar o fio de cabelo do rosto dela, tocá-la no braço para enfatizar algo que está dizendo ou qualquer coisa parecida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cara rosto
brazo braço
podrías pode
en de
un algo
ejemplo exemplo
de do
el o
su você

ES Mientras que una mujer podría disfrutar de un masaje en los pies mientras está acostada sobre un lecho de pétalos de rosa, otra podría preferir abrir una cerveza fría y jugar su videojuego favorito contigo

PT Uma pode gostar de uma massagem nos pés enquanto deitada na banheira, enquanto outra vai adorar um namorado que compra cerveja e senta para jogarem juntos o videogame preferido dela

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
masaje massagem
cerveza cerveja
favorito preferido
pies pés
y e
en de
que gostar
otra outra
mientras enquanto
podría pode
está que

ES Mírala a los ojos. El contacto visual es muy importante para establecer una buena conversación. Si quieres conocer mejor a una chica, practica establecer un mejor contacto visual mientras hablas y mientras ella habla.

PT Olhe nos olhos dela. O contato visual é muito importante na hora de se firmar uma conversa. Se quer conhecer a garota melhor, olhe bem nos olhos dela enquanto estiverem conversando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importante importante
chica garota
si se
mejor melhor
es é
quieres quer
ojos olhos
visual visual
muy muito
conversación conversa
mientras enquanto
el a
contacto contato
una uma
conocer conhecer

ES Conducir un automóvil rápido, en realidad virtual, mientras un copiloto dice notas de ritmo y poder girar la cabeza para mirar a su alrededor mientras conduce no es más que asombroso.

PT Dirigir um carro veloz, em realidade virtual, enquanto um co-piloto chama notas de ritmo e poder virar a cabeça para olhar em volta enquanto você dirige, nada mais é do que espantoso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
realidad realidade
notas notas
ritmo ritmo
girar virar
rápido veloz
y e
es é
la a
virtual virtual
cabeza cabeça
un um
más mais
conducir dirigir
mientras enquanto
que poder

ES Descubrimos que este juego es increíblemente tenso, con una presión real en el saqueo cuidadoso mientras buscas en el mundo postapocalíptico de Nueva Orleans el equipo esencial mientras evitas a los caminantes que acechan.

PT Achamos este jogo incrivelmente tenso - com uma pressão real sobre saques cuidadosos enquanto você busca equipamentos essenciais no mundo pós-apocalíptico de Nova Orleans enquanto evita os caminhantes à espreita.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
increíblemente incrivelmente
presión pressão
real real
buscas busca
mundo mundo
nueva nova
esencial essenciais
orleans orleans
juego jogo
en de
en el no
el o
mientras enquanto
con com
equipo equipamentos
de uma
este este

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importante grande
familiares família
estudiando estudando
la a
o ou
en em
amigos amigos
trabajando trabalhando
anterior anterior
cuando quando
como como
noche noite
con com
a um
estar estar

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usa usa
internet internet
y e
tecnología tecnologia
u ou
comer comer
mientras enquanto

ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
luces luzes
pueden podem
superficie superfície
negocios negócios
estación estação
aquí aqui
europa europa
un um
ruso russo
en de
ver visto
mientras enquanto
personas pessoas
con com
millones milhões
sus seus

ES Conócelos mientras os tomáis una cerveza en la terraza de la azotea, en las noches de cine o mientras visitas una de nuestras oficinas por todo el mundo. Descubrirás que somos un grupo simpático y que nos encanta conocer gente nueva.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cerveza cerveja
cine filmes
visitas visitando
oficinas escritórios
nueva novas
mundo globais
o ou
y e
terraza terraço
grupo grupo
un um
gente pessoas
somos somos
conocer conhecer
nos que
en de
de uma

ES Aprende mientras navegas por el enorme catálogo mientras construyes tu primer sitio.

PT Aprenda como quiser, navegando no catálogo maciço enquanto constrói seu primeiro site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aprende aprenda
enorme maciço
catálogo catálogo
sitio site
el o
tu seu
mientras enquanto
primer primeiro

ES Secure Connection encripta todos los datos que envía y recibe mientras que también oculta su ubicación, mientras que Password Manager almacena y asegura sus contraseñas.

PT O Secure Connection criptografa todos os dados que você envia e recebe enquanto também esconde sua localização, enquanto o Password Manager armazena e protege suas senhas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encripta criptografa
envía envia
ubicación localização
manager manager
almacena armazena
y e
secure secure
contraseñas senhas
asegura protege
datos dados
mientras enquanto
también também
los os
todos todos
recibe recebe

ES No has proporcionado comentarios en el micrófono mientras realizabas la prueba. Di lo que piensas en voz alta mientras haces la prueba.

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporcionado forneceu
comentarios comentários
micrófono microfone
prueba teste
mientras enquanto
no não
el o

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
acceso acesso
almacenados armazenados
usa utilizada
solutions solutions
o ou
servidores servidores
datos dados
webfleet webfleet
información informações
exista existir
mientras enquanto

ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tradicionalmente tradicionalmente
tomar tirar
bicicleta bicicleta
fondo fundo
sujeto assunto
foto foto
y e
cámara câmera
fotos fotos
para para
la a
mientras enquanto

ES Mientras que otros intentaban imitar nuestra tecnología NENP, estábamos trabajando con nuestros clientes para poner en práctica la nueva tecnología revolucionaria. Y mientras lo hacíamos, seguimos buscando formas para hacerlo aún más fácil.

PT Enquanto outros tentavam imitar nossa tecnologia NENP, trabalhamos com nossos clientes para colocar a nova tecnologia revolucionária em uso no campo. E ao fazer isso, continuamos procurando maneiras de tornar isso ainda mais fácil.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imitar imitar
tecnología tecnologia
nueva nova
seguimos continuamos
buscando procurando
otros outros
clientes clientes
poner colocar
y e
formas maneiras
fácil fácil
a ao
la a
más mais
nuestros nossos
mientras enquanto
que ainda
para para
práctica uso

ES Los estudiantes observan a los expertos mientras configuran lo necesario para el evento y solucionan problemas de las redes inalámbricas, mientras participan activamente en un entorno de equipo. 

PT Os alunos acompanham especialistas para dar suporte à configuração de eventos e solucionar problemas de redes sem fio enquanto se envolvem ativamente em um ambiente de equipe. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estudiantes alunos
expertos especialistas
evento eventos
problemas problemas
redes redes
activamente ativamente
y e
entorno ambiente
equipo equipe
un um
el o
mientras enquanto

ES Dale la vuelta a tu mundo mientras recolectas todas las estrellas mientras evitas picos y sierras. ¡Este requiere algo de habilidad y poder mental!

PT Uma ótima sequência para Transmorpher. Transforme-se entre três alienígenas com habilidades diferentes. Recolher todas as bolhas verdes e chegar à saída.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
habilidad habilidades
todas todas
la as
mientras com

ES No se pierda ninguna noticia mientras disfruta de su crucero: nuestra colaboración con PressReader le permite acceder a periódicos y revistas de forma totalmente gratuita mientras navega

PT Mantenha-se a par das atualidades da região onde reside enquanto aproveita o seu tempo a bordo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con bordo
nuestra a
mientras enquanto
ninguna se
de das
a par

ES Los dientes colocados directamente sobre los implantes se refieren como estribos, mientras que los que se colocan mientras tanto sin un ancla dedicada se conocen como pontics.

PT Os dentes colocados directamente sobre os implantes são referidos como limites, visto que aqueles que são colocadas in-between sem uma âncora dedicada são sabidos como pontics.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dientes dentes
colocados colocados
implantes implantes
dedicada dedicada
directamente directamente
ancla âncora
sobre sobre
sin sem
un uma
como como
los os
tanto que

ES Trabaje, diviértase y relaciónese con emprendedores urbanos y viajeros de negocios mientras disfruta de alimentos ricos en nutrientes que harán que se sienta en forma mientras atiende sus asuntos.

PT Trabalhe, divirta-se e interaja com empreendedores urbanos e viajantes a negócios, enquanto saboreia comidas e sucos ricos em nutrientes que garantem que você se sinta melhor enquanto você toma conta dos seus assuntos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabaje trabalhe
emprendedores empreendedores
urbanos urbanos
viajeros viajantes
negocios negócios
disfruta divirta-se
sienta sinta
asuntos assuntos
y e
con com
en em
que que
mientras enquanto
sus seus

ES De esta manera, su tráfico no se puede analizar mientras se transmite. Sus datos también se cifran mientras pasan entre estos nodos intermedios.

PT Dessa forma, seu tráfego não pode ser analisado enquanto está sendo transmitido. Seus dados também são criptografados enquanto são passados entre esses nós intermediários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manera forma
tráfico tráfego
transmite transmitido
mientras enquanto
datos dados
nodos nós
puede pode
no não
también também
de entre
sus seus
esta está
su são

ES No es un altavoz de fiesta, Marshall deja otros dispositivos Bluetooth en su rango, pero esta es una unidad superportátil que le brinda un audio potente mientras viaja. Y luce excepcional mientras lo hace.

PT Não é um alto-falante de festa - Marshall deixa outros dispositivos Bluetooth em seu alcance - mas é uma unidade superportátil que oferece áudio potente em trânsito. E parece excelente ao fazê-lo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fiesta festa
deja deixa
otros outros
bluetooth bluetooth
rango alcance
potente potente
dispositivos dispositivos
y e
es é
audio áudio
un um
no não
excepcional excelente
unidad unidade
pero mas
que que

ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hecho feito
fuerte forte
soporte suporte
disco disco
mostrar exibir
funda capa
buena boa
calidad qualidade
y e
es é
que fica
un um
puede pode
pero mas
está que
mientras enquanto
usar usado
la a

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
girar virar
cabeza cabeça
espectadores espectadores
mundo mundo
pista pista
cuerpo corpo
responde respondendo
movimientos movimentos
o ou
juego jogo
son são
mientras enquanto
ver ver
en el no
los os
corriendo para
la a
que observar
tu seu

ES SDX ofrece desde el primer momento una seguridad exhaustiva, tanto para los lagos de datos mientras se implementan como para los datos mientras se usan.

PT O SDX oferece segurança abrangente e imediata tanto para data lakes à medida que eles são implantados, quanto para dados conforme eles são usados. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
exhaustiva abrangente
usan usados
ofrece oferece
datos dados
el a

ES SDX ofrece desde el primer momento una seguridad exhaustiva, tanto para los lagos de datos mientras se implementan como para los datos mientras se usan.

PT O SDX oferece segurança abrangente e imediata tanto para data lakes à medida que eles são implantados, quanto para dados conforme eles são usados. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
exhaustiva abrangente
usan usados
ofrece oferece
datos dados
el a

ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tradicionalmente tradicionalmente
tomar tirar
bicicleta bicicleta
fondo fundo
sujeto assunto
foto foto
y e
cámara câmera
fotos fotos
para para
la a
mientras enquanto

ES Eso significa que es más rápido, mientras que la nueva potencia también permite video de imagen en imagen, por lo que su Ring Video Doorbell se puede mostrar mientras mira televisión.

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
televisión tv
mostrar exibida
es é
video vídeo
nueva novo
en de
rápido rápido
puede pode
significa significa
que poder
más mais
la o
también também
mientras enquanto
ring campainha

ES El resultado, mientras escuchaba la radio en una ocasión, fue como tener a George Michael sentado en el asiento trasero cantando para nosotros mientras teníamos el auto leyendo las instrucciones de navegación en el frente.

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
radio rádio
ocasión ocasião
michael michael
sentado sentado
asiento banco
leyendo lendo
instrucciones instruções
navegación navegação
resultado resultado
fue era
en el no
el o
mientras enquanto
a frente

ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gts gts
reino reino
unido unido
turismo turismo
costará custar
el o
mientras enquanto
en el no

ES Conócelos mientras os tomáis una cerveza en la terraza de la azotea, en las noches de cine o mientras visitas una de nuestras oficinas por todo el mundo. Descubrirás que somos un grupo simpático y que nos encanta conocer gente nueva.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cerveza cerveja
cine filmes
visitas visitando
oficinas escritórios
nueva novas
mundo globais
o ou
y e
terraza terraço
grupo grupo
un um
gente pessoas
somos somos
conocer conhecer
nos que
en de
de uma

ES Relájese mientras nuestros diseñadores profesionales le crean un sitio hermoso y compatible con dispositivos móviles que refleja su industria mientras sigue su ejemplo y sus comentarios

PT Relaxe enquanto nossos designers profissionais criam para você um belo site compatível com dispositivos móveis que reflete o seu setor e, ao mesmo tempo, segue suas sugestões e sugestões

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relájese relaxe
diseñadores designers
crean criam
hermoso belo
dispositivos dispositivos
móviles móveis
refleja reflete
industria setor
sigue segue
sitio site
y e
un um
profesionales profissionais
mientras enquanto
nuestros nossos
compatible compatível
ejemplo tempo
con com
que que

ES Estoy encantado de ver que, al entrar en nuestra cuarta década, seguimos impulsados por la innovación, mientras que nuestros clientes siguen beneficiándose de nuestra sólida base mientras abordamos juntos nuevos retos."

PT Estou encantado por ver que entrando na nossa quarta década, continuamos a ser alimentados pela inovação, enquanto os nossos clientes continuam a beneficiar das nossas bases sólidas à medida que enfrentamos novos desafios em conjunto".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuarta quarta
década década
seguimos continuamos
innovación inovação
clientes clientes
nuevos novos
retos desafios
base bases
estoy estou
ver ver
nuestros nossos
en em
que que
nuestra nossa
mientras enquanto

ES Y cuando apelé eso al tribunal superior aquí en Nueva York, mientras la apelación estaba pendiente, el juez Kaplan me acusó de desacato criminal al tribunal por no cumplir con la orden mientras se apelaba la legalidad de la orden

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tribunal tribunal
nueva nova
apelación recurso
pendiente pendente
juez juiz
orden ordem
legalidad legalidade
york york
y e
al ao
aquí aqui
me eu
estaba estava
cuando quando
mientras enquanto
la a
no não

ES Ranktracker nació de la frustración de trabajar con herramientas inferiores, y mientras mientras estemos en el mercado, nuestras herramientas siempre serán las mejores que puedas en las manos.

PT O Ranktracker nasceu da frustração de trabalhar com ferramentas de sub-par, e como enquanto estivermos no mercado, nossas ferramentas serão sempre as melhores que você pode ter em mãos em.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nació nasceu
frustración frustração
trabajar trabalhar
herramientas ferramentas
y e
mercado mercado
siempre sempre
mejores melhores
puedas pode
manos mãos
nuestras nossas
en el no
serán serão
con com
mientras enquanto
el o
que que

ES Más de una docena de periodistas han caído en este país en el último decenio mientras cubrían combates, en incidentes de fuego cruzado o mientras realizaban coberturas peligrosas

PT Mais de dez jornalistas morreram na década passada enquanto cobriam combates, por fogo cruzado ou em empreitadas perigosas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
periodistas jornalistas
decenio década
fuego fogo
cruzado cruzado
peligrosas perigosas
o ou
mientras enquanto

ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.

PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compañía empresa
nuevas novos
características recursos
exacto exato
costo custo
lugar lugar
precio preço
serie série
entrada entrada
sitio site
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

ES Mientras tanto, una gran cantidad de software no deseado consigue obtener acceso al equipo mientras navega por la Web

PT Enquanto isso, vários softwares indesejados entram em seu computador enquanto você navega na Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
software softwares
equipo computador
no deseado indesejados
acceso entram
de em
no você
web internet
la isso
una vários
mientras enquanto

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ