ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exhaustiva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exhaustiva abrangente com completa de do em exaustiva geral no não para por que sobre sua todos todos os uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oportunidades oportunidades
investigación pesquisa
encontrar encontrar
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
es precisa
de uma
para para
realizar de

ES El uso de esta exhaustiva base de conocimientos puede acelerar la innovación en instituciones académicas, gubernamentales y corporativas al permitirle:

PT O uso dessa base extensa de conhecimento pode agilizar a inovação em instituições acadêmicas, do governo e corporativas permitindo que você:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acelerar agilizar
innovación inovação
instituciones instituições
gubernamentales governo
corporativas corporativas
puede pode
y e
uso uso
base base
la a

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
rápidamente rapidez
decisiones decisões
casos casos
complejos complexos
investigación investigação
y e
usando usando
momento momento
una uma
basado baseado
en em
el o

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendar recomendar
proporciona fornece
continuamente continuamente
farmacia farmácia
y e
clínica clínica
expertos especialistas
segura seguro
en em
información informações
sobre sobre
caso a
cada um
por por
que que

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pruebas testes
automatizadas automatizados
cambio mudança
realizar execute
bamboo bamboo
cada cada
con com
productos produtos

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
auditoría auditoria
técnica técnica
exhaustiva abrangente
problemas problemas
mejora melhore
rankings rankings
y e
sitio site
realiza é
seo seo
en de
google google
en el no

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
almacenan armazenados
y e
si se
datos dados
personales pessoais
de dos
los os

ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
actualizaciones atualizações
comunidad comunidade
parches correções
acceso contato
y e
expertos especialistas
activa ativa
base base
asistencia suporte
la o
supervisión monitoramento
gestión gestão
conocimiento conhecimentos
gestiona serviços
a través de usando

ES Contenido líder en el sector y un archivo galardonado que te permitirá obtener información exhaustiva sobre las noticias de salud más relevantes.

PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sector mercado
galardonado premiado
exhaustiva abrangente
salud saúde
contenido conteúdo
líder líder
y e
noticias notícias
en de
el obtenha
archivo arquivo
obtener ao
sobre sobre
de do

ES Su suscripción a Red Hat Enterprise Linux incluye Insights para que pueda gestionar su entono de Red Hat de forma más exhaustiva y con menos esfuerzo manual.

PT O Insights está incluído na subscrição do Red Hat Enterprise Linux para você gerenciar o ambiente Red Hat com mais perfeição e menos trabalho manual.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
suscripción subscrição
enterprise enterprise
linux linux
incluye incluído
gestionar gerenciar
menos menos
esfuerzo trabalho
manual manual
y e
de do
más mais
con com
su você
que está

ES Está bien que quieras que tu auditoría inicial sea exhaustiva, pero es igual de importante que te concentres en los aspectos importantes.

PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
auditoría auditoria
inicial inicial
exhaustiva abrangente
importante importante
es é
en de
pero mas
igual ser

ES Kaspersky hace uso de una base de datos exhaustiva para reconocer automáticamente mensajes de phishing en programas de correo electrónico como Outlook.

PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
uso usa
reconocer reconhecer
phishing phishing
programas programas
datos dados
automáticamente automaticamente
mensajes mensagens
electrónico e
una um

ES Hemos desarrollado nuestro producto con una investigación exhaustiva, considerando lo que los usuarios buscan en un detector de plagio gratuito

PT Desenvolvemos o nosso produto com uma pesquisa minuciosa, considerando o que os utilizadores procuram num detector de plágio gratuito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
considerando considerando
usuarios utilizadores
detector detector
plagio plágio
gratuito gratuito
investigación pesquisa
en de
producto produto
nuestro nosso
con com

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
ofrecer oferecer
experto especializado
incluyen contêm
recursos recursos
y e
si se
servicio atendimento
equipo equipe
siempre sempre
nuestros nossos
necesitas precisa
alguna alguma
personal pessoal

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
documentación documentação
ofrecer oferecer
incluyen contêm
recursos recursos
y e
si se
servicio atendimento
especializado especializado
equipo equipe
siempre sempre
nuestros nossos
necesitas precisa
alguna alguma
un exclusivo
todo tudo

ES Esta sección proporciona una explicación más exhaustiva de los fundamentos legales según los cuales procesamos los datos personales

PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporciona fornece
explicación explicação
exhaustiva abrangente
personales pessoais
fundamentos fundamentos
datos dados
sección seção
más mais
legales para
esta esta
los de

ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en el Sitio, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de manera completa o exhaustiva de nuestros sistemas.

PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente no Site, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou completamente de nossos sistemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
públicamente publicamente
sitio site
o ou
sistemas sistemas
el o
datos dados
en de
pero mas
completa completa
en el no
no não
nos que
nuestros nossos

ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.

PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubra aprenda
nube nuvem
virtual virtual
satisfacer atender
organización organização
equipo equipe
expertos especialistas
desarrollo implantação
puede pode
necesidades necessidades
privada privada

ES WHMCS es una exhaustiva solución de software de administración, facturación y soporte para automatización de hospedaje Web. WHMCS le permite controlar todo, incluyendo inscripciones, cancelaciones y aprovisionamiento de cuentas.

PT WHMCS é uma solução de software muito abrangente, usada para gerenciamento, faturamento e suporte para automatização de hospedagem na web. WHMCS coloca você no controle de tudo, incluindo cadastros, cancelamentos e provisão de contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
whmcs whmcs
solución solução
software software
automatización automatização
hospedaje hospedagem
web web
incluyendo incluindo
cancelaciones cancelamentos
es é
le você
administración gerenciamento
facturación faturamento
y e
cuentas contas
soporte suporte
controlar controle
de uma
para para

ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM

PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguimiento rastreamento
realiza feito
forma maneira
exhaustiva exaustiva
y e
empresas empresas
trabajamos trabalhamos
es é
son são
aunque embora
lista lista
algunas algumas
no não
google google
de uma
con com

ES Escala con su organización, lo que permite una investigación exhaustiva en cada nivel de detalle

PT Se desenvolve junto com sua organização, e permite uma investigação abrangente em todos os níveis de detalhe

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organización organização
permite permite
investigación investigação
exhaustiva abrangente
nivel níveis
detalle detalhe
que o

ES Compila un historial forense completo del comportamiento del usuario, lo que permite una investigación forense exhaustiva e informes detallados

PT Compile um histórico forense completo do comportamento do usuário, permitindo uma investigação forense completa e relatórios detalhados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
historial histórico
forense forense
comportamiento comportamento
usuario usuário
permite permitindo
investigación investigação
informes relatórios
detallados detalhados
completo completo
exhaustiva completa
un um
e e
del do
una uma

ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas

PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisa
malware malware
variantes variantes
vulnerabilidades vulnerabilidades
cero zero
días dia
sistemas sistemas
profesionales profissionais
seguridad segurança
y e
siendo sendo
sobre sobre
los de

ES A continuación hay una lista no exhaustiva de dispositivos que hemos probado o verificado con otros clientes, y que crecerá con el tiempo

PT Abaixo está uma lista irrestrita dos dispositivos que testamos ou verificamos com outros clientes, e ela crescerá com o tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
otros outros
clientes clientes
o ou
y e
lista lista
tiempo tempo
a abaixo
con com
el o

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
infracciones violação
planes planos
continuidad continuidade
incidentes incidentes
cumplimiento adesão
equipo equipe
y e
política política
políticas políticas
gestión gerenciamento
un um
completo abrangente
conjunto de
de uma

ES A través de una investigación exhaustiva sobre los puntos de contacto del cliente, se logran establecer los principios fundamentales, que explican cómo transformamos su experiencia. Esto se resume en tres aspectos: 

PT Através de uma pesquisa exaustiva sobre os pontos de contato do cliente, é possível estabelecer os princípios fundamentais, que explicam como transformamos sua experiência.  Isto se resume em três aspectos: 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisa
exhaustiva exaustiva
puntos pontos
cliente cliente
establecer estabelecer
experiencia experiência
resume resume
aspectos aspectos
explican explicam
transformamos transformamos
principios princípios
fundamentales fundamentais
contacto contato
que que

ES Se ha diseñado para manejar grandes volúmenes, incluida una revisión antifraude exhaustiva.

PT Nosso sistema foi projetado para operar com grandes volumes, incluindo a verificação de fraude.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grandes grandes
volúmenes volumes
incluida incluindo
manejar com

ES Una auditoría exhaustiva puede identificar los problemas de carga, pero generalmente se trata de reducir la cantidad de datos enviados al navegador. Los siguientes consejos ayudarán a conseguir una puntuación LCP más saludable:

PT Uma auditoria completa pode identificar problemas de carregamento, mas geralmente é uma questão de reduzir a quantidade de dados enviados para o navegador. As seguintes dicas ajudarão a obter uma pontuação LCP mais saudável:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
auditoría auditoria
exhaustiva completa
identificar identificar
carga carregamento
generalmente geralmente
reducir reduzir
datos dados
enviados enviados
navegador navegador
lcp lcp
ayudará ajudarão
puede pode
problemas problemas
consejos dicas
ayudarán ajudar
saludable saudável
la a
siguientes seguintes
puntuación pontuação
pero mas
más mais
de uma

ES Asegurarte de que las cosas funcionen es un proceso que a menudo se omite, pero también conlleva lamentaciones cuando las cosas van mal. Por ello, la fase de pruebas de tu proyecto debe ser sólida, robusta y exhaustiva.

PT Assegurar que as coisas funcionem é um processo muitas vezes ignorado, mas também vem com arrependimentos quando as coisas dão errado. Como tal, a fase de testes do seu projeto deve ser sólida, robusta e completa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asegurarte assegurar
menudo muitas vezes
mal errado
fase fase
pruebas testes
robusta robusta
exhaustiva completa
funcionen funcionem
es é
proceso processo
proyecto projeto
y e
ser ser
un um
también também
debe deve
cosas coisas
cuando quando
van de
de do
que vem
pero mas
tu seu

ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marriott marriott
abrió aberto
moderno moderna
acogedor aconchegante
inspirado inspirada
estilo estética
meses meses
y e
en de
el o

ES Este dispositivo no necesita una entrada exhaustiva del usuario, solo necesita la aprobación del cliente y una breve entrada del PIN

PT Este dispositivo não precisa de entrada completa do usuário, apenas precisa da aprovação do cliente e entrada curta do PIN

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivo dispositivo
exhaustiva completa
aprobación aprovação
breve curta
pin pin
usuario usuário
cliente cliente
y e
la o
entrada entrada
solo apenas
no não
este este
del do

ES Tras una investigación más exhaustiva, descubrimos que la mayoría de las solicitudes se realizaban desde la URL de referencia de wp-admin, que se generaba debido a que sus administradores actualizaban el sitio en preparación para el programa

PT Após uma análise mais detalhada, descobrimos que a maioria dos pedidos estavam sendo feitos a partir do URL de referência wp-admin, que estava sendo gerado devido à atualização do site pelos administradores em preparação para o show

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación análise
descubrimos descobrimos
solicitudes pedidos
administradores administradores
preparación preparação
url url
referencia referência
sitio site
más mais
que estava
la a
debido devido

ES Detecte el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs y buckets de almacenamiento. Netskope Threat Protection ofrece una defensa exhaustiva frente a amenazas para AWS y Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detecte detecte
malware malware
reposo repouso
almacenamiento armazenamento
netskope netskope
protection protection
defensa defesa
amenazas ameaças
aws aws
azure azure
y e
ofrece oferece
datos dados
el a

ES Obtendrá un libro de marca profesional con información exhaustiva sobre la identidad visual de su empresa. ¡Nuestro libro de identidad cubre todos los detalles que necesita saber!

PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
libro manual
detalles detalhes
un um
información informações
identidad identidade
marca marca
la a
visual visual
saber saber
empresa empresa
profesional profissional
nuestro nosso
todos todos
con com
sobre sobre

ES La comprobación de plagio de Copyleaks ejecuta una búsqueda exhaustiva en miles de millones de páginas en Internet

PT A verificação de plágio do Copyleaks faz uma pesquisa abrangente em bilhões de páginas na internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comprobación verificação
plagio plágio
búsqueda pesquisa
exhaustiva abrangente
internet internet
millones bilhões
páginas páginas

ES Productos con documentación exhaustiva y total trazabilidad.

PT Produtos totalmente documentados com rastreabilidade total

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
productos produtos
con com
trazabilidad rastreabilidade
total total

ES SRM se ha diseñado para brindar informes personalizables con información exhaustiva de su entorno de almacenamiento, desde mediciones de desempeño hasta tendencias de capacidad clave

PT O SRM foi projetado para oferecer relatórios personalizáveis com insights detalhados sobre o seu ambiente de armazenamento, desde as métricas de desempenho até as principais tendências de capacidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brindar oferecer
personalizables personalizáveis
entorno ambiente
almacenamiento armazenamento
mediciones métricas
tendencias tendências
clave principais
informes relatórios
capacidad capacidade
su foi
hasta até
de desde

ES Supervisión exhaustiva con alertas de la forma que prefiera

PT Monitoramento abrangente com alertas distribuídos do jeito que você deseja

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
supervisión monitoramento
exhaustiva abrangente
alertas alertas
con com
de do
que que

ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute

PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organizaciones organizações
logros realizações
puedan podem
revisión análise
uptime uptime
institute institute
approval aprovação
eficiente efficient
y e
profesionales profissionais
un um
of de

ES Las organizaciones que demuestren estar comprometidas con los principios de TI Eficiente, pero necesiten un plazo máximo de un año para prepararse de forma eficaz para superar la evaluación exhaustiva, recibirán el premio “Activated”

PT Organizações que mostram que estão comprometidas com os princípios da TI eficaz, mas que precisam de 1 ano ou menos para se preparar efetivamente para aprovação na avaliação abrangente, receberão um prêmio Activated

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organizaciones organizações
comprometidas comprometidas
principios princípios
o ou
prepararse preparar
evaluación avaliação
exhaustiva abrangente
premio prêmio
eficaz eficaz
los os
pero mas
año ano
con na
que estão

ES Este curso está diseñado para especialistas en gestión a cargo del tiempo de actividad del centro de datos que desean una introducción exhaustiva a la información del centro de datos y necesitan aprender y cumplir con Tier Standards.

PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
especialistas especialistas
gestión gerenciamento
desean desejam
centro de datos datacenters
curso curso
actividad atividade
introducción introdução
y e
información informações
diseñado para
la o
aprender aprender
tiempo tempo
necesitan precisam

ES Informes detallados y altamente confiables que sirven de guía exhaustiva para un tema, tecnología o tendencia en particular.

PT Relatórios oficiais e detalhados que servem como um guia abrangente sobre tópicos, tecnologias ou tendências específicas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informes relatórios
detallados detalhados
sirven servem
guía guia
exhaustiva abrangente
tecnología tecnologias
y e
o ou
que que
tema tópicos

ES Recolección exhaustiva y análisis forense para obtener una visibilidad sin igual

PT Coleta profunda e análise forense para visibilidade sem paralelos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recolección coleta
análisis análise
forense forense
visibilidad visibilidade
y e
sin sem
para para

ES Amplios informes y análisis para una evaluación exhaustiva del rendimiento

PT Relatórios e análises extensivos para uma avaliação de desempenho abrangente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exhaustiva abrangente
rendimiento desempenho
informes relatórios
y e
análisis análises
evaluación avaliação
una uma
para para
del de

ES CUIDANDO: Como donante, nuestra evaluación exhaustiva y bien establecida está diseñada para poner su salud en primer lugar. Su seguridad es nuestra prioridad.

PT CARINHOSO: Como doador, nossa triagem bem estabelecida e completa foi projetada para colocar sua saúde em primeiro lugar. Sua segurança é a nossa prioridade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
donante doador
prioridad prioridade
y e
salud saúde
seguridad segurança
es é
poner colocar
lugar lugar
primer primeiro
su sua

ES Desafortunadamente, JFD no puede garantizar que la lista sea exhaustiva o esté siempre actualizada y se refiera solo a los sitios web que nos llamaron la atención

PT Infelizmente, o JFD não pode garantir que a lista seja exaustiva ou sempre atualizada e se refere apenas aos sites que foram trazidos à nossa atenção

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desafortunadamente infelizmente
jfd jfd
exhaustiva exaustiva
actualizada atualizada
atención atenção
o ou
y e
puede pode
la a
lista lista
siempre sempre
no não
a los aos
solo apenas
nos que
garantizar garantir

ES Sin embargo, todas las marcas comerciales que se indican están registradas y se utilizan en uno o más países y la lista no pretende ser exhaustiva

PT No entanto, todas as marcas registradas listadas são registradas e usadas em um ou mais países e a lista não pretende ser exaustiva

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
registradas registradas
utilizan usadas
países países
pretende pretende
exhaustiva exaustiva
marcas marcas
y e
o ou
sin embargo entanto
están são
en em
lista lista
ser ser
todas todas
más mais
no não
uno um

ES Establecemos los estándares profesionales más altos posibles para nuestro personal. Contamos con procedimientos implementados para garantizar que nuestros procesos se sigan de manera exhaustiva y coherente.

PT Estabelecemos os mais altos padrões profissionais possíveis para nossa equipe. Temos procedimentos em vigor para garantir que nossos processos sejam seguidos de maneira completa e consistente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posibles possíveis
exhaustiva completa
coherente consistente
estándares padrões
procedimientos procedimentos
procesos processos
manera maneira
y e
profesionales profissionais
de em
nuestros nossos
para para
garantizar garantir

ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:

PT O GDPR estabelece várias obrigações para qualquer pessoa que esteja controlando ou processando dados. Isso não pretende ser um guia exaustivo, mas os requisitos básicos são os seguintes:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
establece estabelece
obligaciones obrigações
controlando controlando
datos dados
pretende pretende
guía guia
gdpr gdpr
o ou
requisitos requisitos
ser ser
básicos básicos
son são
siguientes seguintes
a um
cualquier qualquer
no não
los os
persona pessoa
pero mas

ES Twitter cada aplicación elegible es revisada "por un humano" para garantizar que se considere "de manera cuidadosa y exhaustiva"

PT No Twitter, cada inscrição qualificada é revisada "por um ser humano" para garantir que seja considerada "de maneira cuidadosa e completa"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
twitter twitter
cuidadosa cuidadosa
aplicación inscrição
manera maneira
y e
es é
humano humano
exhaustiva completa
un um
cada cada
garantizar garantir

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ