ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mayor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Deseja comprar em massa ? Envie sua consulta por atacado para abaixo. Observe que normalmente não oferecemos frete grátis para pedidos por atacado de , mas o preço de atacado será uma grande pechincha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consulta | consulta |
| ofrecemos | oferecemos |
| gratuito | grátis |
| ganga | pechincha |
| al por mayor | atacado |
| general | normalmente |
| quieres | deseja |
| envíe | envie |
| pedidos | pedidos |
| gran | grande |
| comprar | comprar |
| su | sua |
| que | observe |
| no | não |
| envío | frete |
| pero | mas |
| una | uma |
| precio | preço |
| el | o |
ES Transforma la motivación de tus agentes en niveles más altos de servicio, tiempos más rápido de respuesta, mayor productividad, mayor colaboración y mayor visibilidad del valor que IT provee al negocio.
PT Transforme a motivação dos agentes em níveis mais altos de serviço, tempos de resposta mais rápidos, maior produtividade, maior colaboração e maior visibilidade do valor que a TI proporciona ao negócio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| motivación | motivação |
| agentes | agentes |
| niveles | níveis |
| tiempos | tempos |
| productividad | produtividade |
| colaboración | colaboração |
| visibilidad | visibilidade |
| valor | valor |
| it | ti |
| y | e |
| al | ao |
| negocio | negócio |
| transforma | transforme |
| servicio | serviço |
| mayor | maior |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
PT Os benefícios do DevOps incluem lançamentos mais rápidos e fáceis, eficiência da equipe, maior segurança, produtos de maior qualidade e, como consequência, equipes e clientes mais satisfeitos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventajas | benefícios |
| devops | devops |
| incluyen | incluem |
| lanzamientos | lançamentos |
| sencillos | fáceis |
| seguridad | segurança |
| consecuencia | consequência |
| clientes | clientes |
| felices | satisfeitos |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| calidad | qualidade |
| equipos | equipes |
| en | de |
| más | mais |
| de | do |
| productos | produtos |
| mayor | maior |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moneda | moeda |
| usa | usada |
| distribuido | distribuído |
| nacional | nacional |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| es | é |
| libro | livro |
| que | poderia |
| en | de |
| ser | ser |
| mayor | a |
ES Estas licencias contribuirán a maximizar el impacto de su artículo, logrando la mayor difusión y el mayor uso del mismo
PT Essas licenças ajudarão a maximizar o impacto do seu artigo, aumentando a sua divulgação e uso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| licencias | licenças |
| maximizar | maximizar |
| impacto | impacto |
| difusión | divulgação |
| uso | uso |
| y | e |
| artículo | artigo |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| información | informações |
| tabletas | tablets |
| asistencia sanitaria | saúde |
| y | e |
| significa | significa |
| aplicaciones | aplicativos |
| vez | vez |
| la | o |
| un | um |
| mayor | maior |
| leyendo | lendo |
| cada | cada |
| está | está |
| sus | seus |
ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ctr | ctr |
| menor | menor |
| cpc | cpc |
| negocio | negócio |
| anuncios | anúncios |
| relevantes | relevantes |
| costo | custo |
| y | e |
| clics | cliques |
| tasa | taxa |
| conversión | conversão |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| porcentaje | taxas |
| mayor | maior |
| clic | clique |
| clave | chave |
| mostrar | mostrar |
| personas | pessoas |
| que | maiores |
| tu | seu |
ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.
PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menos | menos |
| analizar | analisar |
| proporcionar | oferecer |
| sofisticadas | sofisticadas |
| calidad | qualidade |
| capacidad | capacidade |
| estrategias | estratégias |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| eres | é |
| esfuerzo | esforço |
| datos | dados |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| cuando | quando |
| de | mais |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espectadores | telespectadores |
| calidad | qualidade |
| flexibilidad | flexibilidade |
| ahorras | economiza |
| obtienes | ganha |
| dinero | dólares |
| y | e |
| mientras | enquanto |
| que | ainda |
ES Haz fácilmente un seguimiento de los hashtags que usas con más frecuencia y que atraen la mayor participación. Incorpora estos datos en tu estrategia de publicación para obtener un mayor alcance.
PT Acompanhe com facilidade as hashtags que você mais usa e que impulsionam mais interações. Incorpore essas informações na sua estratégia de publicações e aumente o alcance.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimiento | acompanhe |
| hashtags | hashtags |
| participación | interações |
| incorpora | incorpore |
| datos | informações |
| estrategia | estratégia |
| publicación | publicações |
| y | e |
| alcance | alcance |
| en | de |
| fácilmente | facilidade |
| más | mais |
| de | essas |
| obtener | é |
| con | com |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| redundancia | redundância |
| garantizar | garantir |
| mayor | maior |
| actividad | atividade |
| confiabilidad | confiabilidade |
| integran | integradas |
| capas | camadas |
| y | e |
| múltiples | múltiplas |
| tiempo | tempo |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| website | website |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| necesitarás | necessário |
| será | ser |
| mayor | maior |
ES Mayor exactitud de los tiempos de servicio, que genera mayor satisfacción por parte de los clientes.
PT Melhor precisão de tempos de serviço, resultando em mais clientes satisfeitos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exactitud | precisão |
| tiempos | tempos |
| de | em |
| servicio | serviço |
| clientes | clientes |
| parte | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| tecnología | tecnologia |
| mpls | mpls |
| acelera | acelera |
| eficiencia | eficiência |
| y | e |
| tiempos | tempos |
| calidad | qualidade |
| mejorados | melhores |
| tiempo | tempo |
| mayor | maior |
| sobre | sobre |
| la | a |
| con | com |
ES Los consumidores también disfrutarán de una mayor seguridad y de un mayor control sobre cómo y con quién se compartirán sus datos
PT Os consumidores também terão mais segurança e controle sobre como — e com quem — seus dados serão compartilhados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| control | controle |
| quién | quem |
| datos | dados |
| también | também |
| sobre | sobre |
| cómo | como |
| los | os |
| mayor | mais |
| con | com |
| sus | seus |
ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.
PT Aumente o gasto com anúncios para dar mais visibilidade e, assim, ampliar o impacto das postagens orgânicas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impacto | impacto |
| publicaciones | postagens |
| gasto | gasto |
| publicitario | anúncios |
| darles | dar |
| visibilidad | visibilidade |
| el | o |
| con | com |
| las | e |
| para | para |
ES Un número cada vez mayor de compañías de seguros está incorporando capacidad de firma electrónica a sus portales de agentes en respuesta a las demandas de los agentes y clientes para una mayor comodidad y eficiencia
PT Um número crescente de empresas de seguros está construindo um recurso de assinatura eletrônica nos portais de seus agentes em resposta às demandas de agentes e clientes para maior comodidade e eficiência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compañías | empresas |
| capacidad | recurso |
| firma | assinatura |
| portales | portais |
| agentes | agentes |
| demandas | demandas |
| clientes | clientes |
| comodidad | comodidade |
| eficiencia | eficiência |
| y | e |
| mayor | maior |
| un | um |
| seguros | seguros |
| electrónica | eletrônica |
| sus | seus |
ES Cuanto mayor sea el número de puntos, mayor será el DA de un sitio web.
PT Quanto maior o número de pontos, maior é o DA do site.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puntos | pontos |
| el | o |
| mayor | maior |
| será | da |
| sitio | site |
ES Innovación abierta. Mayor eficiencia. Mayor flexibilidad.
PT Inovação aberta. Eficiência superior. Maior flexibilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| innovación | inovação |
| abierta | aberta |
| eficiencia | eficiência |
| flexibilidad | flexibilidade |
| mayor | maior |
ES Una mayor edad, el sexo masculino, la obesidad, el cáncer, los antecedentes de tromboembolia venosa (TEV) o las comorbilidades en pacientes con COVID-19 grave conllevan un mayor riesgo de TVP y EP que una enfermedad leve o asintomática.
PT Idade mais avançada, sexo masculino, obesidade, câncer, histórico de tromboembolia venosa (TEV) ou comorbidades em pacientes com COVID-19 grave aumentam o risco de TVP e EP do que no caso de doença leve ou assintomática.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| masculino | masculino |
| obesidad | obesidade |
| cáncer | câncer |
| antecedentes | histórico |
| pacientes | pacientes |
| grave | grave |
| riesgo | risco |
| enfermedad | doença |
| leve | leve |
| o | ou |
| y | e |
| edad | idade |
| sexo | sexo |
| la | a |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marcas | marcas |
| audiencia | público |
| youtube | youtube |
| interacción | interações |
| un | um |
| y | e |
| incremento | aumento |
| con | com |
| de | vezes |
ES Así que, básicamente, los más “útiles” a página tiene y cuanto mayor sea la calidad de “votantes ”(es decir, los sitios web de los enlaces están viniendo), la mayor puntuación de PageRank de la página.
PT Então, basicamente, os mais “votos” uma página tem e quanto maior a qualidade de “eleitores ”(isto é, os sites desses links estão vindo), a maior pontuação PageRank da página.
ES Parte de los avances previstos para 2020 es un conocimiento mayor de cómo crear marcas de manera cohesiva a través de la mensajería, pero esto requerirá una mayor integración, tanto desde el punto de vista técnico como organizativo
PT Parte dos avanços previstos para 2020 é a maior conscientização sobre como construir marcas de maneira coesa por meio de mensagens, mas isso exigirá uma maior integração, tanto técnica quanto organizacional
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avances | avanços |
| marcas | marcas |
| integración | integração |
| organizativo | organizacional |
| es | é |
| manera | maneira |
| a través de | meio |
| técnico | técnica |
| crear | construir |
| pero | mas |
| mayor | maior |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| datos | dados |
| potencial | poder |
| aportar | contribuir |
| funciones | funções |
| empresas | organizações |
| analizar | analisar |
| y | e |
| debatir | discutir |
| la | a |
| futuro | futuro |
| mayor | mais |
| a | para |
| leer | ler |
| escribir | escrever |
| los | de |
| con | com |
ES Un alto número de transacciones en el mempool indica que hay un mayor tráfico de red que supondrá un tiempo de confirmación medio mayor y unas tasas de prioridad más altas
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| transacciones | transações |
| indica | indica |
| tráfico | tráfego |
| confirmación | confirmação |
| tasas | taxas |
| prioridad | prioridade |
| mempool | mempool |
| altas | elevadas |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| el | o |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
ES Ofrecer un mayor nivel de servicio para brindar una mejor experiencia de cliente y una mayor satisfacción. Al tratarse de un objeto conectado, su teléfono no le fallará en ningún momento ni lugar.
PT Ofereça um serviço de alto nível para melhor experiência e maior satisfação do cliente. Por ser um objeto conectado, seu telefone jamais o deixará na mão, onde quer que você esteja e a qualquer momento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nivel | nível |
| experiencia | experiência |
| objeto | objeto |
| conectado | conectado |
| mejor | melhor |
| cliente | cliente |
| y | e |
| satisfacción | satisfação |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | de |
| momento | momento |
| teléfono | telefone |
| de | do |
| brindar | ofereça |
| no | jamais |
| mayor | maior |
| para | para |
| su | você |
| ningún | qualquer |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| junio | junho |
| anunció | anunciou |
| récord | recorde |
| millones | milhões |
| crisis | crise |
| care | care |
| día | dia |
| mundo | mundo |
| y | e |
| mundial | mundial |
| historia | história |
| en el | no |
| mayor | maior |
| cuando | quando |
| la | a |
| personas | pessoas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| refugiados | refugiados |
| tareas | tarefas |
| entornos | ambientes |
| virus | vírus |
| y | e |
| cuidado | cuidado |
| riesgo | risco |
| exposición | exposição |
| al | ao |
| médica | saúde |
| mayor | maior |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| circle | círculo |
| necesidad | necessidade |
| oportunidad | oportunidade |
| care | care |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| mayor | maior |
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| interés | interesse |
| algoritmos | algoritmos |
| factores | fatores |
| clasificación | classificação |
| reseñas | revisões |
| línea | line |
| directorios | diretórios |
| en línea | on-line |
| principal | principal |
| y | e |
| es | é |
| locales | locais |
| seo | seo |
| ubicación | localização |
| local | local |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Utiliza tu pie o canilla si está a un brazo de distancia de ti. Utilizar la canilla es mejor porque cuenta con una mayor superficie como para causar un mayor daño. Extiende la rodilla y la pierna hacia su entrepierna.
PT Use o pé ou a canela se a pessoa estiver a um braço de distância. Melhor usar a canela, já que ela é maior e pode causar um estrago pior ainda. Estenda o joelho e acerte bem na virilha do agressor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brazo | braço |
| distancia | distância |
| rodilla | joelho |
| o | ou |
| si | se |
| mejor | melhor |
| causar | causar |
| y | e |
| es | é |
| de | do |
| utilizar | usar |
| la | a |
| un | um |
| mayor | maior |
| utiliza | use |
| está | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| seguridad | segurança |
| para | para |
| mayor | maior |
ES Cuanto mayor sea su negocio de TI, mayor debe ser su nivel de eficiencia
PT Quanto maior o seu negócio de TI, mais eficiente você precisa ser
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| negocio | negócio |
| eficiencia | eficiente |
| mayor | maior |
| cuanto | o |
| ser | ser |
| su | você |
| debe | precisa |
ES Un tamaño de mempool grande indica que hay un mayor tráfico de red que supondrá un tiempo de confirmación medio mayor y unas tasas de prioridad más altas
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indica | indica |
| tráfico | tráfego |
| red | rede |
| confirmación | confirmação |
| tasas | taxas |
| prioridad | prioridade |
| mempool | mempool |
| altas | elevadas |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| medio | de |
| o | o |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uwb | uwb |
| precisión | precisão |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ventaja | vantagem |
| tecnologías | tecnologias |
| existentes | existentes |
| mejor | melhor |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| estaba | que |
| mucho | muito |
| mayor | maior |
| dos | dois |
| la | a |
| sobre | de |
| con | com |
| otro | outro |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uwb | uwb |
| precisión | precisão |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| ventaja | vantagem |
| tecnologías | tecnologias |
| existentes | existentes |
| mejor | melhor |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| estaba | que |
| mucho | muito |
| mayor | maior |
| dos | dois |
| la | a |
| sobre | de |
| con | com |
| otro | outro |
ES No es posible traducir ni cambiar la etiqueta lowest (menor) ni highest (mayor) de un sondeo sencillo. Si quieres tener un mayor control del idioma, utiliza una etiqueta merge para encuestas.
PT Os mais baixos e mais altos rótulos na enquete simples não podem ser alterados ou traduzidos. Para ter mais controle sobre o idioma, considere o uso de uma etiqueta de mesclagem de pesquisa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| control | controle |
| sencillo | simples |
| utiliza | uso |
| no | não |
| quieres | os |
| idioma | idioma |
| es | ser |
| la | o |
| encuestas | pesquisa |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paz | paz |
| profundo | profundo |
| sortear | contornar |
| confianza | confiança |
| y | e |
| capacidad | capacidade |
| habilidad | habilidade |
| sensación | sensação |
| sentimiento | sentimento |
| alegría | alegria |
| más | mais |
| la | a |
| mayor | maior |
| con | com |
| de | uma |
ES WordPress domina el mercado de los CMS y no hay ninguna posibilidad de que ceda pronto. Además de tener la mayor cuota de mercado, también ha experimentado el mayor crecimiento.
PT WordPress domina o mercado de CMS, e não há como ele se mover em breve. Além de ter a maior participação de mercado, é também a que mais cresce.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| crecimiento | cresce |
| y | e |
| mercado | mercado |
| no | não |
| pronto | breve |
| también | também |
| los | de |
| de | em |
| ninguna | se |
| mayor | maior |
| además | além |
| la | a |
ES Cuanto mayor sea la frecuencia de publicación, mayor será el tráfico. De acuerdo con Hubspot, los blogs que publicaron 11 o más artículos por mes vieron dos veces más tráfico que los blogs que sólo publicaron uno o dos artículos por mes.
PT Quanto maior for a sua frequência de publicação, maior será o seu tráfego. Segundo o Hubspot, os blogs que publicavam 11 ou mais artigos por mês viam duas vezes mais tráfego do que os blogs que publicavam apenas um a dois posts por mês.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| frecuencia | frequência |
| hubspot | hubspot |
| publicación | publicação |
| blogs | blogs |
| o | ou |
| mes | mês |
| tráfico | tráfego |
| más | mais |
| mayor | maior |
| la | a |
| de | do |
| artículos | artigos |
| uno | um |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confianza | confiança |
| prioridad | prioridade |
| trabajamos | trabalhamos |
| duro | duro |
| comunidad | comunidade |
| miembros | membros |
| respeto | respeito |
| y | e |
| es | é |
| en | no |
| que | garantir |
| para | para |
| todos | todos |
| la | a |
ES Un mayor número de anclas y un mayor espaciamiento permiten obtener datos cada vez más precisos sobre la deformación del suelo.
PT Uma maior contagem e espaçamento das âncoras permite obter dados cada vez mais precisos sobre a deformação do solo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permiten | permite |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| precisos | precisos |
| suelo | solo |
| y | e |
| número de | contagem |
| vez | vez |
| más | mais |
| mayor | maior |
| cada | cada |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Con estas dos funciones adicionales, la asistencia mediante el chat en línea ha demostrado su mayor eficacia y utilidad en comparación con la atención telefónica y mayor rapidez en comparación con el correo electrónico
PT Com essas duas funções adicionais, o suporte por bate-papo ao vivo provou ser uma ferramenta muito eficiente e útil, melhor que o atendimento por telefone e mais rápido que o e-mail
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eficacia | eficiente |
| telefónica | telefone |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| y | e |
| atención | atendimento |
| línea | uma |
| dos | duas |
| asistencia | suporte |
| el | o |
| mayor | que |
| en | ser |
ES Cuanto mayor sea el valor de DPI, mayor será la resolución de la imagen.
PT Quanto maior for o valor do DPI, maior será a resolução da imagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | do |
| dpi | dpi |
| resolución | resolução |
| valor | valor |
| imagen | imagem |
| mayor | maior |
| será | da |
| la | a |
ES La accesibilidad es un requisito legal en muchos países, pero incluso si no lo es donde te encuentras, ten en cuenta que un mayor número de espectadores se traducirá en más conversiones y mayor rentabilidad.
PT A acessibilidade é um requisito legal em muitos países, mas mesmo que não seja onde você está, considere que mais espectadores levarão a mais conversões e maior rentabilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesibilidad | acessibilidade |
| requisito | requisito |
| legal | legal |
| países | países |
| espectadores | espectadores |
| rentabilidad | rentabilidade |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| muchos | muitos |
| ten | que |
| conversiones | conversões |
| más | mais |
| en | em |
| mayor | maior |
| pero | mas |
| no | não |
| donde | onde |
| si | você |
ES La mayor parte del tráfico de la nube está cifrado y un número cada vez mayor de atacantes están aprovechando la nube para evadir los controles tradicionales de la red
PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| nube | nuvem |
| atacantes | invasores |
| controles | controles |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| red | rede |
| mayor | maior |
| está | está |
ES Las imágenes constituyen el mayor número de peticiones y la mayor proporción de bytes para las páginas de comercio electrónico. La página de comercio electrónico de escritorio promedio incluye 39 imágenes con un peso de 1.514 KB (1,5 MB).
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| constituyen | constituem |
| peticiones | solicitações |
| comercio | comércio |
| escritorio | desktop |
| promedio | média |
| incluye | inclui |
| kb | kb |
| mb | mb |
| y | e |
| páginas | páginas |
| página | página |
| mayor | maior |
| la | a |
| con | com |
| de | número |
| para | para |
ES Por supuesto, es importante enfocarse en incrementar ambos indicadores, ya que mientras mayor sea el número de personas a las que llegues, mayor será el número de clientes potenciales que están viendo tus publicaciones.
PT Obviamente, ambas as métricas são importantes para focar no aumento, pois quanto mais pessoas você alcança, mais clientes em potencial estão vendo suas publicações.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| potenciales | potencial |
| publicaciones | publicações |
| por supuesto | obviamente |
| enfocarse | focar |
| es | é |
| clientes | clientes |
| en | em |
| tus | suas |
| el | a |
| personas | pessoas |
| las | as |
ES Al estar construido sobre un algoritmo de consenso de PoS, proporciona un mayor rendimiento de transacciones y una mayor escalabilidad que Ethereum
PT Sendo construído com base em um algoritmo de consenso de PoS, ele fornece maior rendimento de transações e maior escalabilidade do que o Ethereum
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| construido | construído |
| algoritmo | algoritmo |
| consenso | consenso |
| proporciona | fornece |
| rendimiento | rendimento |
| transacciones | transações |
| escalabilidad | escalabilidade |
| ethereum | ethereum |
| y | e |
| un | um |
| mayor | maior |
| sobre | de |
| de | em |
ES Promete una mayor duración de la batería, un mayor alcance de Bluetooth y opciones de conectividad mejoradas para los usuarios de iPhone.
PT Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duración | duração |
| alcance | alcance |
| bluetooth | bluetooth |
| conectividad | conectividade |
| mejoradas | aprimoradas |
| iphone | iphone |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| la | o |
| mayor | maior |
| batería | bateria |
| opciones | opções |
| de | do |
| para | para |
| los | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mayor precio mayor mayor detalle mayor control mayor interés mayor productividad mayor mayor volumen mayor porcentaje mayor logró mayor crecimiento mayor libertad mayor transparencia mayor potencial mayor amenaza mayor rapidez latencia será mayor impacto aún mayor mayor cantidad mayor número mayor prioridad mayor expansión ofrecen mayor seguridad mayor mercado mayor valor mayor período cuanto mayor mayor disponibilidad mayor capacidad mayor ctr mayor inventario mayor conexión mayor colaboración mayor rendimiento mayor frecuencia mayor número posible mayor desafío mayor participación mayor flexibilidad mayor calidad mientras mayor precisión mayor recurso mayor porterías mayor accesibilidad lograr mayor visibilidad mayor difusión mayor adopción mayor nivel mayor será mayor agilidad mayor coherencia
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ