ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "imagen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| herramienta | ferramenta |
| gratuita | livre |
| permite | permite |
| modificar | modificar |
| fácil | fácil |
| y | e |
| elección | escolha |
| en | de |
| facilidad | facilidade |
| en el | no |
| nunca | nunca |
| cortar | cortar |
| tamaño | tamanho |
| clic | clique |
| botón | botão |
| línea | linha |
| el | a |
| de | uma |
ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| herramienta | ferramenta |
| gratuita | livre |
| permite | permite |
| modificar | modificar |
| fácil | fácil |
| y | e |
| elección | escolha |
| en | de |
| facilidad | facilidade |
| en el | no |
| nunca | nunca |
| cortar | cortar |
| tamaño | tamanho |
| clic | clique |
| botón | botão |
| línea | linha |
| el | a |
| de | uma |
ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| copia | copiar |
| similar | semelhante |
| si | se |
| la | a |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| o | ou |
| imagen | imagem |
| objetos | objetos |
| objeto | objeto |
| alguien | alguém |
| herramienta | ferramenta |
| en | na |
| este | é |
| de | uma |
| para | para |
ES Si reduces la altura y anchura de la imagen, haz clic en Use Image URL (Usar dirección URL de imagen) para enlazar a la imagen original, de modo que los destinatarios puedan hacer clic en la imagen para verla en su tamaño original.
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| destinatarios | destinatários |
| si | se |
| altura | altura |
| y | e |
| url | url |
| puedan | possam |
| la | a |
| anchura | largura |
| image | image |
| tamaño | tamanho |
| imagen | imagem |
| clic | clique |
| hacer clic | clicar |
| en | em |
| usar | usar |
| los | os |
| su | você |
ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.
PT Agora, você pode cortar as imagens de perfil, das configurações da conta, do canal de mensagem e do bot.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ahora | agora |
| recortar | cortar |
| configuración | configurações |
| canal | canal |
| mensajería | mensagem |
| bot | bot |
| perfil | perfil |
| y | e |
| imagen | imagens |
| cuenta | conta |
| puede | pode |
| en | de |
| a | as |
| de | do |
ES En Featured Image (Imagen destacada), haz clic en Next (Siguiente) o Back (Anterior) para seleccionar la imagen de la campaña, o haz clic en upload an image (subir imagen) para elegir una imagen distinta de Content Studio (Gestor de contenido)
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| destacada | destaque |
| back | back |
| campaña | campanha |
| studio | estúdio |
| next | next |
| o | ou |
| seleccionar | selecionar |
| contenido | conteúdo |
| image | image |
| imagen | imagem |
| clic | clique |
| subir | carregar |
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| derechos | direitos |
| recetas | receitas |
| respectivo | respectivo |
| designado | nomeado |
| diferentes | diferentes |
| muestran | exibidos |
| operador | operador |
| o | ou |
| usuario | usuário |
| cuestión | questão |
| imagen | imagem |
| en el | no |
| sitio | site |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| animal | animal |
| modo | modo |
| ayuda | ajuda |
| imagen | imagem |
| visual | visual |
| en el | no |
| función | recurso |
| cuando | quando |
| la función | função |
| la | a |
| vista | vista |
| que | observar |
| está | que |
ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión. El archivo que no es imagen se almacena como la versión anterior.
PT Se converter um anexo de imagem em uma prova em uma linha que tem uma prova que não é uma imagem, a imagem se tornará a versão mais recente. O arquivo sem imagem é armazenado como a versão anterior.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prueba | prova |
| si | se |
| fila | linha |
| es | é |
| imagen | imagem |
| convertir | converter |
| versión | versão |
| archivo | arquivo |
| una | uma |
| que | que |
| no | sem |
| la | a |
| como | como |
| anterior | anterior |
ES Cuando la imagen ha sido subida, debe hacer clic en el botón de “Imagen Destacada” en vez de insertar la imagen en la publicación.
PT Uma vez carregada a imagem, você deve clicar no botão “Imagem em Destaque” em vez de inserir a imagem no post.
ES Crear un icono, comprimir una imagen o cambiar el tamaño de una imagen con un solo click. Todo lo imprescindible para editar una imagen está disponible en un solo lugar
PT Criar um favicon, comprimir uma imagem ou redimensionar uma imagem com um único clique. Todos os elementos essenciais para a edição de imagens estão disponíveis em um único lugar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprimir | comprimir |
| click | clique |
| disponible | disponíveis |
| lugar | lugar |
| o | ou |
| crear | criar |
| imagen | imagem |
| editar | edição |
| un | um |
| con | com |
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | gratuito |
| elige | selecione |
| filtros | filtros |
| efectos | efeitos |
| y | e |
| conversor | conversor |
| online | online |
| imagen | imagem |
| aplicar | aplicar |
| o | alterar |
| entre | dentre |
| varios | vários |
| tu | sua |
| convierte | converta |
| con | com |
| para | para |
| digitales | digitais |
ES Para acceder al asistente creativo desde el correo electrónico estándar, desde una página de destino o desde el creador de automatizaciones clásico, haz clic o añade una imagen, una tarjeta de imagen o un bloque de contenido de imagen a tu diseño
PT Para acessar o Assistente Criativo a partir do e-mail clássico, página de destino ou do criador de automação clássica, clique ou adicione uma imagem, um cartão de imagem ou um bloco de conteúdo de imagem em seu layout
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asistente | assistente |
| clásico | clássico |
| clic | clique |
| añade | adicione |
| imagen | imagem |
| tarjeta | cartão |
| bloque | bloco |
| acceder | acessar |
| creativo | criativo |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| diseño | layout |
| página | página |
| creador | criador |
| electrónico | e |
| destino | destino |
| un | um |
| el | a |
| de | em |
| a | partir |
| tu | seu |
| para | para |
ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| técnicas | técnicas |
| manipulación | manipulação |
| rápido | rápido |
| es | é |
| y | e |
| imagen | imagem |
| gratuita | gratuita |
| en | de |
| azul | azul |
| grande | grande |
| gratuito | gratuito |
| en el | no |
| herramienta | ferramenta |
| clic | clique |
| botón | botão |
| sencillo | simples |
| que | que |
| de | uma |
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cargar | carregue |
| bloques | blocos |
| alternativo | alternativo |
| archivo | arquivo |
| y | e |
| pestaña | guia |
| contenido | conteúdo |
| imágenes | imagens |
| nuevo | novo |
| consejo | dica |
| imagen | imagem |
| cambiar | alterar |
| nombre | nome |
| puedes | você pode |
| texto | texto |
| para | para |
| la | a |
| con | com |
ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confirmar | confirmar |
| instantáneas | instantâneos |
| volumen | volume |
| esfuerzo | esforço |
| se muestra | mostrado |
| y | e |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| crear | criar |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| clic | clique |
| un | um |
| esta | esta |
| tiempo | tempo |
ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extraer | extrair |
| línea | line |
| tecnología | tecnologia |
| ocr | ocr |
| en línea | on-line |
| ahora | agora |
| y | e |
| click | clique |
| imágenes | imagens |
| basado | com |
| imagen | imagem |
| documento | arquivo |
| enviar | para |
| nuestro | nosso |
| conversor | conversor |
| puedes | você pode |
| texto | texto |
| a | um |
| el | o |
ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| píxeles | pixels |
| instalaciones | facilidades |
| fácil | fácil |
| espacio | espaço |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| archivo | arquivo |
| almacenar | armazenar |
| es | é |
| gran | grande |
| imagen | imagem |
| muy | muito |
| poco | pouco |
| tamaño | tamanho |
| el | o |
| con | com |
ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atributo | atributo |
| contenido | contido |
| ancla | âncora |
| imagen | imagem |
| vez | sempre |
| usar | usar |
| en el | no |
| utiliza | usado |
| texto | texto |
| el | o |
ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.
PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| usado | usado |
| encuesta | questionário |
| cubre | cobrindo |
| barra | barra |
| navegación | navegação |
| fondo | fundo |
| pantalla | tela |
| completamente | completamente |
| es | é |
| mostrar | exibir |
| visible | visível |
| a | pessoas |
| de | do |
| para | para |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| abre | abra |
| edición | edição |
| y | e |
| imagen | imagem |
| tipo | tipo |
| letras | letras |
| estén | que |
| un | um |
| crea | crie |
| tamaño | tamanho |
| texto | texto |
| color | cor |
| la | a |
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| corona | coroa |
| puede | pode |
| incluir | incluir |
| función | recurso |
| luz | luz |
| configurada | configurado |
| dirigir | direcionar |
| sensor | sensor |
| objeto | objeto |
| superficie | superfície |
| dice | diz |
| archivo | arquivamento |
| un | um |
| elemento | elemento |
| imagen | imagem |
| la | a |
| contacto | contato |
| con | com |
ES El editor de arrastrar y soltar ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en imágenes, incluyendo imagen, tarjeta de imagen, grupo de imágenes e imagen + texto
PT O editor de arrastar e soltar oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagem, incluindo Imagem, Cartão de imagem, Grupo de imagens e Imagem + Texto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arrastrar | arrastar |
| ofrece | oferece |
| bloques | blocos |
| tarjeta | cartão |
| editor | editor |
| contenido | conteúdo |
| basados | com |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| y | e |
| grupo | grupo |
| tipos | tipos |
| incluyendo | incluindo |
| soltar | e soltar |
| texto | texto |
| el | o |
ES Después de insertar tu imagen, puedes personalizar las opciones en tu bloque de contenido de imagen, añadir texto alternativo, volver al gestor de contenidos para editar la imagen, reemplazarla o eliminarla.
PT Depois de inserir sua imagem, você pode personalizar as configurações no bloco de conteúdo da imagem, adicionar texto alternativo, voltar ao Estúdio de conteúdo para editar a imagem, substituí-la ou removê-la.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opciones | configurações |
| bloque | bloco |
| alternativo | alternativo |
| editar | editar |
| o | ou |
| personalizar | personalizar |
| contenido | conteúdo |
| texto | texto |
| insertar | inserir |
| imagen | imagem |
| en | de |
| añadir | adicionar |
| la | a |
| de | do |
| a | ao |
| puedes | você pode |
ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir la imagen en un enlace.
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar a imagem em um link.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pantalla | tela |
| establece | defina |
| propiedades | propriedades |
| añade | adicione |
| o | ou |
| url | url |
| enlace | link |
| image | image |
| la | a |
| imagen | imagem |
| editar | editar |
ES Pruebe este plugin si desea utilizar un GIF animado como imagen destacada. El GIF debe ser la primera imagen de su mensaje porque este plugin escogerá la primera que encuentre y la utilizará como imagen destacada.
PT Tente este Plugin se você está procurando usar um GIF animado como uma imagem em destaque. O GIF precisa ser a primeira imagem no seu post porque este plugin vai escolher o primeiro que encontrar e usá-lo como imagem em destaque.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pruebe | tente |
| plugin | plugin |
| animado | animado |
| imagen | imagem |
| destacada | destaque |
| mensaje | post |
| escoger | escolher |
| si | se |
| gif | gif |
| y | e |
| utilizar | usar |
| un | um |
| ser | ser |
| de | em |
| primera | primeira |
| porque | porque |
| la | a |
| este | este |
ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| hdr | hdr |
| formato | formato |
| efectos | efeitos |
| alterar | alterar |
| si | se |
| también | também |
| aplicar | aplicar |
| necesitas | precisar |
| utilizar | usar |
| convertir | converter |
| puedes | pode |
| para | para |
ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| aplicar | aplique |
| filtros | filtros |
| móvil | celulares |
| formatos | formatos |
| digitales | digitais |
| más | mais |
| puedes | é |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celda | célula |
| alternativo | alternativo |
| si | se |
| imagen | imagem |
| existente | é |
| nombre | nome |
| texto | texto |
| la | a |
| no | não |
ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celda | célula |
| inserta | insira |
| nueva | nova |
| puede | pode |
| la | a |
| imagen | imagem |
| anterior | anterior |
| una | uma |
| solo | somente |
| por | por |
| haber | da |
ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| clic | clique |
| o | ou |
| zoom | zoom |
| imagen | imagem |
| cambiar | alterar |
| texto | texto |
| la | a |
| mostrar | com |
ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| historial | histórico |
| mostrará | exibir |
| asociado | associado |
| jpg | jpg |
| función | recurso |
| alternativo | alternativo |
| celdas | células |
| aquí | aqui |
| celda | célula |
| imagen | imagem |
| no | não |
| pero | mas |
| más | mais |
| texto | texto |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| imagen | imagem |
| editando | editando |
| archivo | ficheiro |
| php | php |
| destacada | destaque |
| puedes | podes |
| personalizados | personalizados |
| personalizado | personalizado |
| tamaños | tamanhos |
| tamaño | tamanho |
| de | em |
| que | que |
| para | para |
| o | o |
ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| categoría | categoria |
| representa | representando |
| si | se |
| y | e |
| la | a |
| página | página |
| puede | poderá |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| de | uma |
ES El paquete Lite incluye un archivo de imagen de logotipo en formato PNG con un ancho de 1024px. Esta imagen tiene el mismo aspecto que puede ver en la vista previa. Tenga en cuenta que la imagen con fondo transparente no está incluida en ese paquete.
PT O pacote Leve inclui um arquivo de imagem do logotipo em formato PNG com 1024px de largura. Essa imagem é igual à que você pode ver como a primeira foto na prévia. Note que a imagem com o fundo transparente não está inclusa nesse pacote.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paquete | pacote |
| lite | leve |
| png | png |
| fondo | fundo |
| transparente | transparente |
| incluye | inclui |
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| ancho | largura |
| imagen | imagem |
| puede | pode |
| ver | ver |
| formato | formato |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| la | a |
| no | não |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| introduzca | insira |
| url | url |
| seleccione | escolha |
| formato | formato |
| barras | barras |
| deseado | desejado |
| qr | qr |
| copie | copie |
| o | ou |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| la | a |
| con | de |
| de | uma |
ES Para un CV europeo, la cabecera también incluirá una imagen profesional de perfil. No incluya una imagen de una aplicación tradicional de América del Norte. Para una hoja de vida norteamericano basado en la web, una imagen aceptable.
PT Para um CV Europeu, o cabeçalho irá também incluir uma imagem no perfil profissional. Não incluem uma imagem de um aplicativo tradicional da América do Norte. Para um currículo norte-americano baseado na web, uma imagem é aceitável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| europeo | europeu |
| cabecera | cabeçalho |
| aplicación | aplicativo |
| tradicional | tradicional |
| américa | américa |
| aceptable | aceitável |
| cv | currículo |
| imagen | imagem |
| perfil | perfil |
| web | web |
| incluir | incluir |
| un | um |
| norte | norte |
| en | de |
| también | também |
| no | não |
| norteamericano | americano |
| basado | baseado |
| la | o |
| profesional | profissional |
| de | do |
ES Este es el tamaño real de la imagen, que se puede encontrar inspeccionando el archivo de imagen en su computadora (por ejemplo, en una Mac puede seleccionar la imagen en Finder y presionar Cmd + I para que aparezca la pantalla de información).
PT Este é o tamanho real da imagem, que pode ser encontrado no arquivo dela no seu computador (por exemplo no Mac você pode selecionar a imagem no Finder, e pressionar Cmd + I para mostrar as informações na tela).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encontrar | encontrado |
| presionar | pressionar |
| cmd | cmd |
| real | real |
| computadora | computador |
| mac | mac |
| y | e |
| pantalla | tela |
| información | informações |
| es | é |
| i | i |
| imagen | imagem |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| tamaño | tamanho |
| ejemplo | exemplo |
| archivo | arquivo |
| en | no |
| la | a |
| que | que |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hdr | hdr |
| clara | clara |
| visión | visão |
| nocturna | noturna |
| detallada | detalhada |
| oscuro | escuro |
| y | e |
| brinda | fornece |
| imagen | imagem |
| una | uma |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| incluso | mesmo |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| quedó | ficou |
| newsletter | newsletter |
| usa | use |
| editores | editores |
| campaña | campanha |
| en | de |
| y | e |
| no | não |
| correo electrónico | |
| de | do |
| tu | sua |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| css | css |
| evitar | evitar |
| fijo | fixo |
| contenedor | container |
| si | se |
| un | um |
| ancho | largura |
| altura | altura |
| valor | valor |
| imagen | imagem |
| puede | pode |
| utilizar | usar |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| la | a |
| auto | auto |
ES Es importante tener claro que cuando licencias una imagen, estás aceptando utilizar esa imagen bajo los términos y condiciones de tu acuerdo, no adquiriendo los derechos de autor de la imagen
PT Quando você licencia uma imagem, você está concordando em usar a imagem em termos e condições específicas, ao invés de adquirir posse dos direitos autorais da imagem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| la | a |
| una | específicas |
| imagen | imagem |
| utilizar | usar |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| de | em |
| está | está |
| cuando | quando |
| los | de |
| no | você |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| introduzca | insira |
| url | url |
| seleccione | escolha |
| formato | formato |
| barras | barras |
| deseado | desejado |
| qr | qr |
| copie | copie |
| o | ou |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| la | a |
| con | de |
| de | uma |
ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| técnicas | técnicas |
| manipulación | manipulação |
| rápido | rápido |
| es | é |
| y | e |
| imagen | imagem |
| gratuita | gratuita |
| en | de |
| azul | azul |
| grande | grande |
| gratuito | gratuito |
| en el | no |
| herramienta | ferramenta |
| clic | clique |
| botón | botão |
| sencillo | simples |
| que | que |
| de | uma |
ES Si la imagen contiene texto, guárdala como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| conserva | mantém |
| nitidez | nitidez |
| tamaño | tamanho |
| original | original |
| si | se |
| contiene | é |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| suele | geralmente |
| en | em |
| cuando | quando |
| texto | texto |
| la | a |
ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confirmar | confirmar |
| instantáneas | instantâneos |
| volumen | volume |
| esfuerzo | esforço |
| se muestra | mostrado |
| y | e |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| crear | criar |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| clic | clique |
| un | um |
| esta | esta |
| tiempo | tempo |
ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extraer | extrair |
| línea | line |
| tecnología | tecnologia |
| ocr | ocr |
| en línea | on-line |
| ahora | agora |
| y | e |
| click | clique |
| imágenes | imagens |
| basado | com |
| imagen | imagem |
| documento | arquivo |
| enviar | para |
| nuestro | nosso |
| conversor | conversor |
| puedes | você pode |
| texto | texto |
| a | um |
| el | o |
ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.
PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| usado | usado |
| encuesta | questionário |
| cubre | cobrindo |
| barra | barra |
| navegación | navegação |
| fondo | fundo |
| pantalla | tela |
| completamente | completamente |
| es | é |
| mostrar | exibir |
| visible | visível |
| a | pessoas |
| de | do |
| para | para |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programa | programa |
| abre | abra |
| edición | edição |
| y | e |
| imagen | imagem |
| tipo | tipo |
| letras | letras |
| estén | que |
| un | um |
| crea | crie |
| tamaño | tamanho |
| texto | texto |
| color | cor |
| la | a |
ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.
PT No caso do seu logótipo ser baseado em imagem, pode usar o botão Trace Image para converter a sua imagem num gráfico.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| gráfico | gráfico |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| basado | baseado |
| botón | botão |
| en | em |
| el | a |
| convertir | converter |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
imagen imagen electrónica imagen corporativa imagen personalizadas imagen podrían imagen detallada imagen vale imagen compartida linda imagen ninguna imagen imagen actual nueva imagen imagen potente imagen hará imagen será capaz imagen flexibles imagen nativa imagen oficial imagen personalizado primera imagen imagen pública imagen nunca imagen sirve imagen clara imagen utilizada imagen directamente imagen final tendrá imagen preexistente imagen depende imagen correcta imagen saludable imagen sensacional imagen impresa modo imagen imagen procesada imagen tomada imagen coherente imagen permitido imagen original imagen completa imagen utilizando imagen mental imagen óptica imagen transparente imagen vintage imagen pobre imagen mejorada imagen mucho imagen esta imagen coincida
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ