ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraordinaria" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraordinaria extraordinário melhor

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Una experiencia del cliente extraordinaria exige la colaboración extraordinaria

PT Uma Experiência Extraordinária de Cliente Precisa de Colaboração Extraordinária

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cliente cliente
colaboración colaboração
la o
experiencia experiência
una uma
del de

ES ¡Estás loco, Mendy! El arquero y una extraordinaria acción

PT Hazard por Salah: Real Madrid considera troca com o Liverpool mais quantia de dinheiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o
una de
y por

ES Toney le rompió el arco pero el senegalés se lució con una extraordinaria atajada y evitó el empate del Brentford.

PT Assista à Premier League pela ESPN no Star+

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
una premier
el à
del no
y pela

ES Gracias al buen funcionamiento y a la gran facilidad de uso de Magento, la aceptación de la nueva solución B2B es extraordinaria. Además, podemos manejar los pedidos de Burger King® de una manera mucho más eficaz.

PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil. Nossos clientes agora têm uma maneira de comprar o que precisam exatamente da maneira que querem e quando quiserem!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
uso clientes
magento magento
nueva agora
y e
manera maneira
a b
la a
los de
de primeira
manejar para

ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.

PT O Marriott Bonvoy oferece benefícios de categoria internacional em um extraordinário portfólio de marcas e muito mais. Ganhe e resgate pontos em todas as suas estadias em hotéis Le Méridien por todo mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marriott marriott
bonvoy bonvoy
clase categoria
extraordinaria extraordinário
cartera portfólio
marcas marcas
puntos pontos
hoteles hotéis
ofrece oferece
beneficios benefícios
y e
mundo mundo
más mais
cosas é
a um
el o

ES Es donde el diseño, la moda y la música se conectan para crear una dinámica extraordinaria en la Ciudad Eterna, con una pasión desenfrenada por la comida y los encuentros sociales.

PT Ele reúne design, moda e música para criar uma dinâmica extraordinária na Cidade Eterna com uma paixão obsessiva por comida e socialização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
música música
dinámica dinâmica
ciudad cidade
comida comida
diseño design
moda moda
y e
crear criar
una uma
pasión paixão
en na
con com
la o
para para
por por

ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.

PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuerte forte
contraseña senha
nativas nativas
seguridad segurança
experiencia experiência
cliente cliente
autenticación autenticação
usuario usuário
sin sem
dispositivo dispositivo
capacidades capacidades
en de
en el no
la a
utiliza usa
a ao
con com
que que
de do

ES Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector e incorporamos las solicitudes de nuestra extraordinaria comunidad de usuarios

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sector setor
solicitudes pedidos
comunidad comunidade
usuarios usuários
empresa empresa
e e
cualquier qualquer
otra outra
más mais

ES Son líderes humildes e inteligentes como ellos los que hacen que la comunidad sea tan extraordinaria.

PT São os líderes “modestos e inteligentes” que tornam essa comunidade tão notável.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líderes líderes
inteligentes inteligentes
comunidad comunidade
son são
e e
la o
tan tão
los os

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
renovación renovação
incluye inclui
restauración restauração
art art
techo teto
aluminio alumínio
fiel fiel
edificio prédio
completa completa
building building
y e
programa programa
original original
oro ouro
de em
la a

ES Los jóvenes forman un colectivo con extraordinaria capacidad para movilizar y propiciar un verdadero cambio en los sistemas alimentarios

PT Como uma força coletiva, os jovens têm um potencial extraordinário para mobilizar e influenciar mudanças tangíveis e positivas nos sistemas alimentares do nosso mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jóvenes jovens
extraordinaria extraordinário
movilizar mobilizar
cambio mudanças
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
capacidad potencial
y e
un um
los os
para para
en as

ES Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria y flexibilidad interna, y han sido diseñados para desarrollar una verdadera relación de confianza con un experto que se centrará en conseguir el éxito de su empresa.

PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporcionan fornecem
calidad valor
extraordinaria extraordinário
flexibilidad flexibilidade
desarrollar desenvolver
verdadera verdadeiro
relación relacionamento
experto especialista
éxito sucesso
y e
un um
el o
diseñados para
niveles camadas
con com
confianza confiável
su são

ES Conectividad extraordinaria para clientes y personal. Le ayudamos a conectarse con sus clientes ofreciendo tecnología que impulsa una implicación inmersiva y e…

PT Ajudamos você a conectar comunidades fornecendo tecnologia que funciona: para sua equipe, seu público e sua organização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudamos ajudamos
conectarse conectar
ofreciendo fornecendo
tecnología tecnologia
y e
personal equipe
una funciona
e a
le você
para para
que que

ES En 2013 el presidente Obama le otorgó la Medalla de las Artes por su “extraordinaria narrativa”, y es una de las escritoras latinas con mejores críticas y éxitos comerciales de su tiempo

PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo

ES ¿Busca una experiencia en la naturaleza extraordinaria? Entonces le recomendamos una visita a uno de nuestros parques zoológicos

PT Quer viver uma experiência extraordinária na natureza? Venha conhecer nossos jardins zoológicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en na
parques jardins
le quer
experiencia experiência
naturaleza natureza
nuestros nossos
a venha
de uma

ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.

PT Estes hotéis são a escolha perfeita para quem adora estar na água ou perto dela: oferecem acesso privativo ao lago e tudo o que você precisa para atividades aquáticas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hoteles hotéis
ofrecen oferecem
acceso acesso
al ao
lago lago
agua água
y e
o ou
sino é
no você
del o

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante

PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visual visual
nuevo novo
entretenimiento entretenimento
factor fator
forma forma
es é
tipo tipo
la o
un um
con com
de uma

ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.

PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubra descubra
islas ilhas
montaña montanhas
destinos destinos
ciudades cidades
y e
vida vida
mundo mundo
otros outros
a um
los os
su você
hogar lar
en em

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

PT O único com linha do tempo multimídia que processa vídeo, áudio e gráficos na mesma pista. Isso dá a você a máxima liberdade criativa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
multimedia multimídia
procesa processa
gráficos gráficos
libertad liberdade
creativa criativa
te você
línea linha
vídeo vídeo
audio áudio
y e
pista pista
máxima máxima
la a
en na
misma mesma

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hotels hotels
gran grand
ruta rota
suiza suíça
swiss swiss
de of
la a
largo longo
exclusivos exclusivos
experiencia experiência
los os
con com
para para
una uma

ES WhatsApp Plus es una versión modificada extraordinaria de la app original. ¡Descarga ahora la última versión y accede a muchas características!

PT O WhatsApp Plus é uma versão incrível modificada do aplicativo original. Baixe a versão mais recente agora e acesse várias novas funções!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descarga baixe
y e
accede acesse
es é
whatsapp whatsapp
original original
ahora agora
plus plus
la a
app aplicativo
características funções
de do
versión versão

ES Si sigues estas instrucciones, tanto tú como otros jugadores disfrutaréis de una extraordinaria experiencia

PT Seguir estas diretrizes ajudará a garantir que você e outros jogadores tenham uma ótima experiência

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jugadores jogadores
experiencia experiência
si você
tanto que
como e
otros outros

ES Fairmont Chateau Whistler es un hotel ubicado al pie de Blackcomb, en uno de los principales destinos de esquí y verano de Norteamérica, que se destaca por su servicio impecable, su extraordinaria cocina y su lujoso alojamiento.

PT Aninhado aos pés da Blackcomb, em uma das principais estações de esqui e renomado destino de verão da América do Norte, o Fairmont Chateau Whistler destaca-se pelo serviço impecável, pela culinária e acomodações excelentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esquí esqui
verano verão
impecable impecável
cocina culinária
alojamiento acomodações
fairmont fairmont
es é
pie pé
y e
servicio serviço
principales principais

ES Los servicios y las comodidades incomparables del hotel, que se realzan con la excelencia de la tecnología actual, crean una extraordinaria experiencia de lujo 

PT Serviços e comodidades de hotel inigualáveis, aprimorados pela tecnologia mais avançada da atualidade, criam uma experiência de luxo excepcional. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
tecnología tecnologia
crean criam
experiencia experiência
y e
lujo luxo
servicios serviços
comodidades comodidades
del de

ES El sol ilumina el salto de agua apenas dos minutos al atardecer, pero la extraordinaria escena atrae a muchos visitantes a uno de los más famosos Parques Nacionales de Estados Unidos.

PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minutos minutos
escena cena
atrae atrai
visitantes visitantes
famosos famosos
parques parques
nacionales nacionais
sol sol
al ao
muchos muitos
más mais
a um
apenas apenas
pero mas
la a

ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.

PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinaria extraordinário
juegos jogo
enorme enorme
mundo mundo
impresionante tirar o fôlego
matar matar
diseño design
es é
el a

ES Toda una aventura inolvidable y una mezcla extraordinaria de descubrimientos y diversión en la única selva del mundo que juega contigo.

PT É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aventura aventura
inolvidable inesquecível
mezcla mistura
descubrimientos descobertas
diversión diversão
selva floresta
y e
la o
una única
en de
mundo mundo
única uma
de do
que que
contigo com

ES En Informatica, creemos que los datos son el núcleo de la transformación comercial. Por eso, con la plataforma Intelligent Data Management Cloud de Informatica, ayudamos a transformarlos de simple información binaria a innovación extraordinaria.

PT Na Informatica, acreditamos que os dados são a alma da transformação comercial. É por isso que ajudamos você a transformá-los de simples informações binárias em extraordinária inovação com o Informatica Intelligent Data Management Cloud.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
comercial comercial
management management
cloud cloud
ayudamos ajudamos
transformación transformação
información informações
innovación inovação
datos dados
son são
data data
simple simples
que que
la a
con com

ES Observa con tus propios ojos la extraordinaria colección de arte moderno de este instituto, considerada como una de las más exquisitas y completas del mundo y que hace alarde de algunos de los mayores iconos del período.

PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colección coleção
arte arte
moderno moderna
instituto instituto
considerada considerada
iconos ícones
y e
período período
mundo mundo
de em
más mais

ES Los franceses querían celebrar el éxito de Estados Unidos en la construcción de una democracia extraordinaria, así como conmemorar la larga relación entre los dos países en rápidas vías de transformación

PT Os franceses queriam celebrar o sucesso dos Estados Unidos na construção de uma democracia notável, além de comemorar a relação de longa data entre os dois países em rápida transformação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
éxito sucesso
construcción construção
democracia democracia
larga longa
rápidas rápida
transformación transformação
países países
unidos unidos
celebrar celebrar
la a

ES Sumérgete en la vida marina en la extraordinaria sala familiar de vida marina de Milstein, que alberga una de las exhibiciones más queridas del museo, el modelo de ballena azul de 21,000 libras y 94 pies de largo.

PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinaria extraordinário
museo museu
ballena baleia
largo comprimento
familiar family
de of
y e
vida vida
modelo modelo
en de
más mais
azul azul
una um
del do
el o

ES A través de las asociaciones con [Cisco] y Citrix, podemos ver el porvenir y planificar lo que podría ser una experiencia extraordinaria integrada en el futuro.

PT Através de parcerias com a [Cisco] e a Citrix, podemos olhar para o futuro e planejar o que seria uma experiência integrada extraordinária no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asociaciones parcerias
cisco cisco
citrix citrix
planificar planejar
integrada integrada
y e
experiencia experiência
en de
en el no
podemos podemos
el a
con com
ser é
el futuro futuro

ES Los servicios y las comodidades incomparables del hotel, que se realzan con la excelencia de la tecnología actual, crean una extraordinaria experiencia de lujo. 

PT Serviços e comodidades de hotel inigualáveis, aprimorados pela tecnologia mais avançada, criam uma experiência de luxo excepcional. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
tecnología tecnologia
crean criam
experiencia experiência
y e
lujo luxo
servicios serviços
comodidades comodidades
del de

ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego

PT É um feito extraordinário no design de jogos, onde parece que cada ação realizada no enorme RPG de terceira pessoa tem um efeito no mundo do jogo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinaria extraordinário
acción ação
realizada feito
masivo enorme
efecto efeito
mundo mundo
juego de rol rpg
diseño design
juegos jogos
juego jogo
en de
parece parece
en el no
tercera terceira
persona pessoa
cada cada
el a
de do
donde onde
que que

ES Con los ingredientes naturales y sistemas de ingredientes de Döhler sus sopas se convertirán en una experiencia multisensorial extraordinaria.

PT Com os Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes Döhler transforme as suas sopas em uma experiência multissensorial extraordinária.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingredientes ingredientes
naturales naturais
sistemas sistemas
sopas sopas
convertir transforme
y e
experiencia experiência
con com

ES Esta herencia cultural comparte protagonismo con la extraordinaria riqueza paisajística de la ciudad, cuyo mejor ejemplo es el parque nacional de Banco

PT Todo esse patrimônio cultural está bem ao lado de uma área paradisíaca, de grande riqueza ambiental, como é o caso do Parque Nacional do Banco

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riqueza riqueza
parque parque
nacional nacional
banco banco
cultural cultural
es é
con de
mejor bem
de do
el o

ES Explota tu creatividad; ahora puedes añadir a tus proyectos una extraordinaria variedad de detalles, efectos y bandas sonoras sorprendentes

PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creatividad criatividade
añadir adicione
detalles detalhes
efectos efeitos
y e
una de
a vários

ES Para llamar la atención sobre una celebración tan extraordinaria, necesita un logotipo extraordinario que hará que su público quiera unirse a la diversión.

PT Para chamar a atenção para um bloco dessa celebração tão extraordinária, você necessita de um design de logotipo ou logomarca bem extraordinário que fará com que o seu público queira participar da diversão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
llamar chamar
atención atenção
celebración celebração
público público
quiera queira
unirse participar
diversión diversão
necesita necessita
extraordinario extraordinário
la a
un um
sobre de
para para
su você

ES El cambio es inevitable. Pero la tasa de cambio exponencial que hemos experimentado recientemente es extraordinaria. Dado esto, ¿por qué nos acercamos a la…

PT Mundo instantâneo, aprovações e análises em fração de segundo, como evitar a lavagem de dinheiro e não impactar sua instituição.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de em
la a

ES Brindamos la experiencia más avanzada. Nuestro enrutamiento con tecnología de inteligencia artificial (IA) utiliza su información y el aprendizaje automático para conectar a clientes y agentes con una extraordinaria precisión.

PT Ofereça a melhor experiência. Nosso roteamento com tecnologia de IA utiliza seus dados e o aprendizado de máquina para proporcionar uma precisão sem precedentes na correspondência entre clientes e agentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enrutamiento roteamento
automático máquina
agentes agentes
precisión precisão
y e
clientes clientes
experiencia experiência
tecnología tecnologia
nuestro nosso
la a
con com
inteligencia dados
aprendizaje aprendizado
de entre
para para

ES Usted invierte en tecnología extraordinaria para generar resultados empresariales específicos. La eficacia con la que toda su organización sigue los pasos necesarios para implementarla correctamente tiene un efecto significativo en el ROI.

PT Você investe em excelente tecnologia para obter resultados de negócios específicos. O modo como sua organização se alinha às etapas necessárias para implementar essa tecnologia com sucesso tem um efeito significativo sobre o seu ROI.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
invierte investe
tecnología tecnologia
específicos específicos
necesarios necessárias
significativo significativo
roi roi
organización organização
efecto efeito
resultados resultados
empresariales negócios
pasos etapas
correctamente para
con com
el o

ES La extraordinaria historia de Tove Jansson, creadora de la familia Mumin

PT Indústria cinematográfica finlandesa estreia produção neutra em carbono

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la o
de em

ES Prepárese para el Tale of Tales de 2022, una extraordinaria vuelta al mundo con la que viajará del paralelo 65 sur al 65 norte, desde la Antártida hasta Islandia

PT Prepare-se para Tale of Tales 2022: uma extraordinária volta ao mundo entre o norte e o sul, do paralelo a 65 °S a 65 °N, da Antártida até à Islândia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vuelta volta
mundo mundo
paralelo paralelo
islandia islândia
de of
al ao
norte norte
sur sul
una uma
hasta até
tales e
para para
of do
la a

ES Explore la extraordinaria experiencia en el hito del refinamiento excéntrico.

PT Explore a experiência extraordinária em um marco de raro refinamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
hito marco
experiencia experiência
la a

ES Capulent Wench Legal Age Adolescente Hotty adquiere una servidumbre de tit extraordinaria

PT Quartos de Fitness Grandes Brasil Brasil Japonês e Francês MILF

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de francês
una de

ES Visita este museo en Campo Grande, en Lisboa, y conoce una colección extraordinaria, de una de las mentes más creativas de Portugal.

PT Visite este museu no Campo Grande, em Lisboa e fique a conhecer uma coleção extraordinária, de uma das mentes mais criativas de Portugal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visita visite
campo campo
lisboa lisboa
mentes mentes
creativas criativas
portugal portugal
museo museu
y e
colección coleção
más mais
grande grande

ES Regresemos al año en curso: El 29 de mayo una fiesta en digital unirá a personas de todo el mundo, con momentos de diálogo, historias, arte, y la participación extraordinaria del Gen Verde.

PT Voltemos aos dias de hoje: em 29 de maio próximo, uma festa online reunirá pessoas do mundo todo, com momentos de diálogo, histórias, arte e a participação extraordinária do Gen Verde.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
año dias
mayo maio
fiesta festa
mundo mundo
momentos momentos
diálogo diálogo
historias histórias
arte arte
participación participação
gen gen
y e
verde verde
personas pessoas
con com

ES Entonces decidimos hacer una “campaña extraordinaria Covid 19”

PT Assim, decidimos fazer uma ?campanha extraordinária da Covid-19?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decidimos decidimos
campaña campanha
una uma
hacer fazer

ES Una fama fundamentada a lo largo de los años sobre un excepcional rendimiento óptico, una ergonomía extraordinaria, una construcción robusta y un mundo de innovaciones que amplían los límites de lo técnicamente posible

PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fama reputação
rendimiento desempenho
ergonomía ergonomia
construcción construção
robusta robusta
mundo mundo
innovaciones inovações
límites limites
técnicamente tecnicamente
posible possível
y e
largo longo
años anos
un um
de em
que que

ES Los binoculares y los telescopios de ZEISS transmiten una experiencia muy personal de la naturaleza, y poseen una extraordinaria reputación entre los amantes de la naturaleza de todo el mundo.

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
binoculares binóculos
zeiss zeiss
reputación reputação
amantes amantes
y e
mundo mundo
experiencia experiência
muy muito
naturaleza natureza
de em
una uma
el o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ